ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ΡԼԴһԭ
--뷨˼۴ԡ̸ժҪ

߰
йη裡ʮ̫ƽ衷˭֪ǧ֮л˰ۣڶʮĸĸ↑֮ĿǰѾһΰתʱڡΪҵ糱еִңǾ̬ʮһͣѲһ⣬һ뷨⣬һĻ⡣ΪЧֹ̽ŽʷľѵѧƳһס뷨˼۴ԡȫϲ۴ԣͼµйӽǣѧѧй뷨һойͳεԴѰһйһ뷨ԭڵһʮ屾֮ʣѧ롶뷨˼۴ԡѧίԱھѧߺý壬20041229ڱѧٿһѧ̸ᡣиλѧ߸㼺ŷ½ηͨ塢δͳʮһ͹ѧĻͬչ˼ҵۣǶڡ뷨˼۴ԡΪ˵ãҶڽԵ⣬ҲжȻ֮Ϊˣѡ˻IJݣ϶ߡ


ȫϲйѧԺоԺ
̸һΪʲô飬ֻҸ˵뷨ǰɹҮ˵ķ˼о֮󣬱תŵ˼о뱱ѧϵУ˱༭һ뷨˼۴Ե뷨ʱǿ͡ȸλѣк뼾ǧжιͨҶγ˳ĹʶûۣϣԼ뷨ͨλĻȻԸҲϣһȷĶλѧǿӰ죬鳤Զȥйִ뷨۽ӦеĹס
ȴҹѧ״ʮҹ뷨˼뷽ܶ࣬ϸһ»֣ᷢҪǷģĿ࣬漰Ρɡѧ򣬼ÿ¶Сһϲ󣬵ϲ֮ЩԼȥˣȻͺѧرǹ˵Ҳʱй뷨˼뷽棬ЩҲܰʽȽϷɢߵƪ棬߸ڳ֮УЩΪԵĸƷĿǰΪֹڳϵͳԺѧߵκͷ˼ĴƷΪ۴ԻûСdzһ״ʵأĿǰѧ磬رǹڵη˼оĸ↑ŶʮѧϰͻۣرʵƵҪһЩѾ˱Ƚϳ͸д˼оɹǿ¥кֻܶɢߣĿǰиһ뷨Ϊϵд飬Ӧ˵һĸԴǡñѧһij磬dzһϵк飬ҲϣⷽǿͶȣһƷƣƳһϵУ뷨˼۴ԡӦ˶ڲһʱ15ˡڴҴλߺѧίԱdzлѧԶ׿ʶûоҪҷdzжǽѡƷؾͻӴݣͿԴѧı׼ȡᡣ
༭ϼղҲ˵ˣ뷨˼۴ԡÿƳ810ȥꡢ꣬ꡢʮ꣬Ҹáɳ뷨˼뷽ѧоͻһܺõĻۡӦָᄈǵᄈһ߱ʵػȶǸDzһġԷܹǷ룬治ԼĴ۴ейĿƵĿܲ٣ƷҲУģ̸ܷģоѧģDZϾйд̬DzһģDzͬġйⵥԴDzܴӸԼԽģʱʵҪۼǵԭƷ۴ԶԵһ۵ڡ
ڶ̸һΪʲô뷨˼۴ԡԴ۹棺һμϷɣǵһЩ漰һЩ뷨һ·άչˣȺԼĸԴḻһЩһεĿǡһ棬뷨ɵĹϵ̸ѧˣΪҪһ˵ִۣرԹҮΪ壬ǻһǰ⡢תΪ⣬ǿɹǿܡεҪԡڡҮ˵ķ˼롷һص̸ıת⣬ִ壬Үˡϡ˶ǿΡתΪԽ˼۵һҪ㣬ɴ˽ʾ뷨ɹϵһ棬ȻʮҪҹе巨ν裬ΪҲӦü˼ĺںˣͨȡԴˣСƽйȷǣ뷨ɵĹϵһ棬ѷΪ⣬˵Ρ뾭⣬кܶ൥ɹ뷨ƶ޷ӸϼԽģӦÿٳһ·ʵܷͲһķ⣬һش⣬йؽִҵ⣬ҲһѷתΪε⡣оŵ˼룬о˼еĵ¹һͷϴһѷάȡϣ˵ˣȫǰѷΪ⣬˵ķΧ֮ڡִ֮󣬺ܶ෨ҲתΪ⡣磬ʷĶܷΣ⣬ǰڿΣ⣬ҲŰѷΪĹϵ
״֮Ϊ뷨˼۴ԡͲȨ֮ƣҲDZ£ѧĿǣ״ϣѧͨʵַεĶԪϵȻΰתΪ⣬ΰѷתΪ⣬漰ܹ㣬ܸӣλߵĹ۵Ųȫһ£໥Щûʲôϵ෴֮ͬǡǡ۴Եڣֻṩһƽ̨ʹ뷨оIJͬ˼ڴһֱͨĿռ䡣
̸һйʱĶԻй⡣Ҹо֮ƳҹעĻһε⣬ǻй⡣й⡱Ķԡ۴ԴĿǰһ֣δԣйıҹ뷨ƶȵĽҪۼǵʶҪԼκͷо۷۴˵¼档ƶȽ裬ִҪֲ֮ͬģһйʱҪһͻ߻ϵ壬һйҪɴִҵתͣ뷨ϵΰڶʮͶûɣ֮ìܺͳͻΣ֮£͹Գ⣬ȨȨ桢帴˵Ĺϵ⣬ߣһķɱϵĸάȨ·ߣһѰ桢干ͬϵк뷢չԼϷԵ·ߡصģͿֹܳ͹ۡdzνɵֳۣԼ壬˱塣ͬ⣬α壬ǰ̸ĻͬĻ壬ͬ˵йɵִҽ裬ǽйĺ⡣⽻漰ɵĸԼͬĹ棬Ƕ뷨⣬ȻҲ⡣ǹô󣬶ôδͳڶʮͺִҵķ֮Уⶼ漰йĿǰΡɵĹؼ⣬νй⣬ΪƵ¹⣬ͨǺõģͨΪһԴʮҪûӢˡ⣬ڡܷΡרŵ
ֿͼͨ뷨˼۴ԡչʾԴһԭ˵ھŬʹ۴˼о·ϻݣһŵִ뷨˼ойŵִ뷨˼оǴϽйɻȱԴһѧͷѧԭо£ִͨ͹ŵ˼ԴоѰһйһ뷨ԭΪйʵṩۻÿһѧߵԸ˵۴Բʽиоרۡѧ̽Dzγһԭÿ߶ÿߵԭ۴ֻṩһƽ̨Ҷ׷һʺйһԭԭҪԽйʵȥѰҡɰά¡ỺĽĽҲʵˣҲˡֻҪȥǾʮ飬ʱٿ飬ξͲһˡѧߣǹĶңѧóĶ¡רǵ־ҵ˵ķϻõʵڣDZԡ ձ񻧴ѧѧԺ
ղϼ͸ȫϲѴԼĹ˼˽ܡȫòҽſڡ뷨˼۴ԡʱijɾͣúܺãȷʵеˡڴܹȫϲķdzãҶͬ⡣ڴ̸̸ֻԼһ롣
йٵ繲ҲԣΣҪйݱĽǶǷdzҪġйһdzҪת۹Уչٶȼ죬ʵ˼۵ǰ档ǣûо˼ǵľϺΣգû۴µƶȸĸȻȱݡǡ״Ļڣӽʮǡ
֪ڽŷһ뷨εǰᣬԵͼֵĶԪΪ֧šȻ״ִκͷ߼Ǻϵġ⣬ǻҪйĿǰ״ʮͳкܴIJͬȫʹǰδеսȻףԣ⵽ۣϵҪ͹ԳӽͨѶȼ桢ӾñгȫDzɻرܵʵˡơĿ羳ȻйδǰδеķաȻǶйκιҶˡķյĿǰΪֹûһԲĽԸʷҪҪ̽˼ѧ·ʽӦȫ򻯴µķգͶδɵִҽ裬رǷνµҪ
̸뷨˼룬Ҫӹ˵ȨԼйĹйδйڶʮһ͵ˣ϶ǺһġϹ̵УЭ໥ĹϵѾDzתˡ뾭ϵϣĻܹԼƶȴԶԶûнͽȫӾϿйĿǰƺھбȽԽԵλã𲽳Ϊľ档ƶȽ˼뽨ȴһӦʷ̵Ҫϣȫϲ˵кܶҪڳܴܺʷθеѹܲӦʱսܲ˼ΪṩԼֵۻ
صĻй뷨ݽӽӰȶһЩӣļ֮ڣøٷչһϵ𲽳ֳЩ2008˻֮Ӽ񻯡ݺձľ飬ڰ˻֮ǰ󾭼ñȻ»һʱ䡣ھòͳαεȶΪһϾ⡣ΪˣҪڰ˻֮ǰƶȸĸƶȽΪӲ½ȫ򻯱£ҪƶȴԼӦ۴¡
йԣҵͺҵͬʱУҽͳҵҲͬʱСζҪκͷɷ̽µķʽ̽·ʽĹУʷľѵľغѧϰijɾ͡һʮҪرйǧŵĴͳƳ³¸Ҫ˼ͳɡεĹϵֵ̽֡һ棬µսԽԽ䶯ӡԽԽӻҲѾҡûֳɵģʽɹѭһ棬ƺ޻ָͳĵλãȫعзԽԽá⣬йκͷɵƶȽ跽滹ϵ⣬ʮͳڵ״Ҳк֮ܶȷʵżѵ
Ȼйط棬ѧ˴оҲȡһЩɹʵҪȽϣ֣ܲȱεķ˼ȱǰհԵоŷѧɹҲȱܵϵĿ죬˼ҲδֳܳᾧΪļֵԼƶЩҪǹͬŬĽĵطԸ뷨˼۴ԡڷиĽ

ͣйѧԺѧ
͸ȫϲǿȳһйԼҹЩڹ۵⣬뷨Ҳ١ڡ뷨˼۴ԡһӾƳô౾ͦ󣬿˵ջС
ղŸȫϲͼѾ˵ˣʱѧѧ棬˼ƶʵ棬Ѿ˷dz˶ijɹִҵĹ棬ߡԣ񵱴ۼ޶˹ˣע⡣һЩ׷Ҳƫⷽۡһ㲻Ӧǣ޶˹۷һǰᣬһǰйȴв߱Ҫṫ壬ҪעҪ۵ģѧѧرǹڹҹ⡣
Լʮǰǿʼ۷ʱӢͨоȽ϶࣬رǹҮһϵۣⷽԴȥӲ㣬ǺԡڿƫһЩͨӢĻԸͳǡһ콵ӢضʷIJҲЧºֲġȻΪһѧԴоǶƣй·ԣǿܻҪעŷ½Ĵͳ
йǶǵһһּǧǶչڻӦִԵս˵ҪСٵѸڹҹҲϴ⡣ϸʡ䷨һٶʷߵһ··ŷ޴½رǷĵ·Ӣĵ·ʮйļθʹΪͨЩƶȵĻԴйϱɨIJˡձԴ˸дһЩձܱĻܶ࣬йʧ˵ĩʵͨ廹Ļôһ͵ĸ˶ǸѾˣ˵ѾʧȥӢԳǰᡣ˵ŷ޴½ѧѧ۶ڵй˵塣
ͷѧͳԣȥνη(droit politique)򡰹ҷ(droit dtat)ƺĽˣۺ͹֮һֱûȷ֣߽Ƿdzģġ˵ڹ˽Ԫֵŷ½ϵУηѧͳһֱ빫صķϵһġй˵ͽСܷԣҪȨ壻ܷҪһ壬߶ָ˹ҡҪΪܡƶҹ壬ȥƶƵĴ£ƹҵĹⷽ濴׽뷨ѧۺһ飬۶δǹҵʵѧ¶ԣǷdz壬ҲʮҪġ
֮άĵһƪ£漰дġʷо΢һġҵƪµʱܶ˻ŵ·ѧھĻܷݵ⣬ȻĹ۵ѾıˣҲҿҪ˽ŵ·򣬲ܵΪʽĵڡ⣬ǻҪ˽ر֮ͨĹϵ˵εĴͨıҪdzⷽѧʦ̫׾ι󣬵Ҳָߣ⽨֮Ҳԭԭǡƽ֮Ȼר֮Ҳʷ֮ƶȴ޲ɹ𡣡йרνʷۡΪ֤ɼ˵ϵԭľΪι֮ר֮ҲƽΡ롰Ρֻһ֮ʵָȴظǰν Politic populism,politic democratie άѧٿȫ顷ǰ˵ƽΪһӭ͡񡯣ͨǷԾӢӵġӭڵЧǺġƽҲھȨרȨߣùȥͳԼӺƭӮȨο˵ţ༰оҲۣǼ£ָģооͬһѧ淶⣬Ҫо߶ѧרҵ֪ʶаա
˵ԶˡΪ״ĵһܵ˵DzġŽ״ԽԽԽԽá

磨ѧѧߣ
Ҽ򵥵˵䡣һ⣬οѧʲôղŸȫϲͶйΪɣͨǷұȽͨ塣
Ǹղ˵ȫȷٵȷʵһνĻ⡣ڵ뷨ѧ˵йĿԡܹԼҪ·⡣ȫϲʵ̽⡣˼ʱҾӢľʹ½ҵľ飬йͳ˼룬вο塣
ڹйУҾãҪѰһȷԭҼǵʩ˹һ仰еδȷģȷĿ϶ǿеġղŸȫϲ̸йĹ飬ܸʺŷ½ĵ·ҲҪһ£ŷ½¹ܵĵ·ʵ̫ˣкܶ壬ŷ½˼ҵ˼ҲкܶԵ¹Ϊûռ죬᲻ܳɹⶼֵ˼⡣
ͨĿйǷУǷdz֪ʶϵսΪѧߣҪѰһȷԭȫϲղ˵ѰʺйԭҲΪȱٵһȷԭԭȷĻӦʺйġȻʵУʱҪԱ־裬ʵҪСЭǣӾϿɵĽṹͳȴijͨԵġ
ڶ⣬˼ΡϿԿ˼Ρķʽŷ½ĺӢģǰѧģѧӽ˼壻ѧģӷɵӽ˼⡣ѧ͵ķܻ¼͡ļӢΰͨ󷨹ٰ»¿˾ʿġۡthe Institutes˹ͨġӢעйȨȨȨۡѧͺܶˣʿ¡˹ԼijЩѧȦرеĿʩءа¡ʩ˹
ִྶͥ˼뷽ʽշһͨۡ͹˼ʽIJ죬ƺûʶֲ졣Ӣ˼ʱõ൱İķʽ˹ʩԼIJѧ˽ֵġȨһͨɼҵĽǶȿһdzֵĸΪʲôһһҪһȨߣһ˵һҿһȨߣͨȨߵΪҲҪģܸ֮⡣Ȩһƣŷ½ѧǣȻҲӢĻ˹ȴһʵ塣
Ȩ뷨ɵĹϵرֳѧ˼ʽͨ˼ʽ֮IJ졣ͨĿУͳȷʵijһΣʱһԾϣȻҪ顣ľϲܷɵԼôͲΡνġΡζȨΪݡȨûԣͲΣdzıεⲻֵѣǴͳ뷨ɵĹϵ
⣬ѧԴ⡣ղŸȫϲ˵ĺܺã˼ѧʱҪŽԴǵһƣҲǵơʮƣָģö˸ɷһĴ󣬾ϲһЩ³ٵ⡣ʵٵģȴŵ⡣ֽʱֵǵĹŵ⣬νԯޡ
ԣǿҪصŵѧУΪǻشʵѧĻ⡣ǿҪͷôģôΣôһ壿۵ѧʱйŵԴܵձĺԡΪоλѧУ֪ʶ˱Ƚ١˵ǷſһӽǣҪԴνй顱ʲôֻǵµʵǵ˼ͳʥͿķʽôȨôȨԡ йѧʹϵѧԺ
Ļ磬˵һܡ˵ͨ壬ûκҪѾͨհᵽй˼ҲǴӹݽʷѧĽǶ߽ͨͨݽ̼ȲԤҲ뿪ݽ˵⣬ĽһʶƶѡŬһִĹͨΪԾеʵϣȫ棬Ϊʷʵᄈеϵƫͨʡҵ⣬̸ͨǣΪƶȵ˾ƶȺ˾ѧѧԭοѧоͨɷѧͬͨѧڻ֤ṹϵͬԣοѧͷɿѧʿϵʵѧۿѧͨΪһ˼ķʽʵƶȰŶĽʶ̬λΨξи׳нáѧĴʣָָ˹ŵοѧҰοѧ
˾ⵥϿDzģ˾ƶȣӢûжҲΥƶȣ񷨹һӢһʵϲģȽӢķ˾ƶûͬġҪеԭһ⡣оһ⣬˾οѧԭһǹ淶жʵѧ˼ձ塢ʵ淶жϵĻ㲻ǾȷĴʽΪûоĺ壬޷ʵмãʵԺɸԭ෴ڷdzġʵγɵһжϣ߼ʵĸ޷׷ֻöԲ𿵵¡޶˹׷ձԭŬˡѧ(Neratius)˵Ǿȥ̽ǵܷ߼ݣrationaleǾͻɥʧȷԣͻὫ߸ͨԤһϵعһ˾̼ͨ˾̣˾Ĺϵһص㣬Ү׿Խijģʽ˴˾ɵķɱȻеЩԣˡ ᡶɵ߼һλҲ̸⡣Dzͬ¹ŵ΢۾ѧͰµѧĵģʽǴӷ˺͵ߵΪģ׷ߡѭߡ
ԹҮ˵ķۣΪѧֳѧĽϣеʷѧء÷չͨϵһۣⷽľоȴΪͳƺͳݵѧУûжοѧʵڻġЩ͹ܷģʽض˾ƶȰŽѡ֤ǻܷаŶԷɵķɵУơǾͿܳͨ˾ܷͨ岻Ҫ˾оɣҲҪѡɡһõΪһõܷ绤ֻοѧܷĺϷԣؼƾοѧĺԡIJϣӵǽ棬дһƪ¡лϵԿܣйԺϵĸϵͳԺרҵԺ֪ʶȨԺˮȨԺԺȣ跨Ժ飬ʹ߷ԺȨΪԺΪоߵķѧʾԵйʵʷϻʵϳ˾¼˾ооԭǹѧҾָԺķṩķɽרÿһʵʵʷģҲʵģǽо쳣꾡ģͨҷԺʵҪУհסͳ塢ֺͽʵϴڵĹºͷɵĹѧԺ鲻ͬǰⷨѧԺӢолϵɣԽֲķɻ
ѧͬͨѧڻ֤ṹͬģʵѧۿѧǾ˵ǿѧ֤ǰ¿ФطԵִʽһ߶Ǵ˵ӽdzһ˼ɡʶġѧȨ--Ĺؼƺڡû㹻ʶûѧȨѧϣǽ쾿жٹŴϰߣͨϵ󡣶߶ӲʵʵĹϵķ֣˶ھѧ߶޴ʽ֤--ò͹ɷʵϲǣҲҪʹƵļɡڵ棬οѧȫҪͨѧϰͨһ˼ķʽӦ쵽οѧСοѧо಻ַһѧķһǾѧķҪѧķΪѧ˵һַǾǷѧķϧĿǰоɹʮޡ֤ͨķõοѧУοѧͱʵԵáѧͷѧͿԲˣǶӽǵIJǽԵѧѧ޷һֶѧĹѧĹ
нҵʶ̬λΨΣ첻˵ˡȷʵҪܽСƽʵμstatesmanship--һλϵͳοѧҡͨǶִʶ̬εĸ׳н֮٣й糱ôҪʶ̬Ρ

йѧԺڽо
ôýں棬Ҷý˵䡣ǰĶ죬Ҳ԰طҹ20ѧĹ켣һĸģѧȣȻĻȣȻϸ;ʮĹѧȣ֮ѧȡҵʱͱʾһΪֻһڵܷӳй֪ʶʮ꾫ıʣЩ棬ʱתת͹жһ־׷Ҵľоij̵ָ㲻Ķʱһ־ܹ϶ǹȥָ㷨DzˣӦʵ֣߼ʣ߼ǣһֱѰҵĹ֮СһĻΪ˼ʽض̬Ķƽ̣Ȼԣ䷴ѧܽᡣDDǡѧȡĻӸĸ↑ſʼһֱǡѧȡĿʼѧȣϸʼѧȣDzܰĻ⻯ԼΪ֪ʶ⡣ڵ־Ҫ־ʶǶ֪ʶ֪ʶʽѡÿһνȺ棬Ӧһ־״̬Ӧأ֪ʶϢҲı־֪ΪһԹ֮˼Ӧñһͻ۳Ĺ̡
ѧȵʲôȵĵӣѧѧձע۱ѧƳ״飬ͷdzˡʮǰڵѧȷӳҪһֱصУڵѧȷӳҪһַѧȱȽϸӣӱҲгDZѧȸһѾDDҲΪɺ֮ͨĻIJΪҪ⣬ڶʶִԺȫᄈĻͬȷDDУǰ˵ѧٿʮꡱǣǶʶĽ벻ͳԴʵ龳ĻҲʶͳʵĻšЩڸȫϲӵѧ硶ܵļաۡԼԼġ֮άжбȽϺõı
ΪӦӦóΪ˼ѧ⴫ͳԭ״ijĸȺ͹Գģɹĵطй⡣Ϊһߣѧ֪ʶҸĻ൱룬ʶͰϻͬͨй˼о׼ȷ˵ѧоʱû뵽뷨⣬ֻΪһйʵĶ˼ҵԼĶ۴᲻һСѼ쵽˰кڹͨҷȷʵкܶͬĶִԡȫ򻯵ʵʻһ80͹Ž⡣ĻĹϵĿܲûб䣬Ҿǵ̬ˡǰһʱڣĶdz࣬ڹŴȫ̷񶨵ĶࣻڣӹĶˡΪǷ֣йĴͳĻûз¸ҲһаԼҲڳԽȷȷʵʵʼоԼˣ
Ըý˵˽й֪ʶһЩҪϢǾת䡣ת䣬˵Ǵ2001ԺʼġУѧѧɱɻҲӦǰһƵȣѧָ˵ʽDzǸӳ죿ĸ↑ ˶ʮ꣬ҲӦóˡ
͸ղŵΪؼӦڳ㡾DzһνŵߣΪȫԴӴͳĻ·ԡ֮˼룬֤֮˵⣬˵ɡ ǿѧѧԺ
۴Եij棬ܸˣô̵ʱھͳʮ౾˷ܡʮ飬˵ǹη˼ģҶǹԼоijɹЩ뷨˼뷽棬٣ԼԭԵijɹ࣬״ijһܺõŬ
״ij棬̸㡣һϣٴκѧӶ۵оҹ1980еĸĸת;൱̵븴ӵںǼתΪһıһǴͳִתִͣŬǴȫгԼ֮õνṹתͣйΪԭĻңй˿Ĺģתͽµתͣйĺƽ𽫸ıʮߡʮĵĹּ֡תһʹйĸĸǰδеĸԡΪӦԸӵڲⲿ棬Ϊĸ̽ǡ򣬶ȫʽٵ滷ҳӦ֮ѧһķչѧӦµӽ˼ĹŽ⣬оѧۣܽᡢھͳй˼еǻۡϣ״ķȷʵֵüֵġ
ڶоУҾӦóԽĿǰǿʵ֤ɫʵѧڵӢѧɫʮŨѧشʮ͵ʮ˼мȡϡҹĿǰоҪһʵ֤ΪĿѧǼ򵥵ظµ۷չȻЩŬʮҪģΪ˵оȷʵ޿ɺǡǣѧΪһ壬Ӧÿضʶᱳйк൱ͬı⡣ҾãԸĻѧ۵ԷΪࣺһǹͬidentity⣬עǡ˭ĹϵͬĻͬȣǹƶȣpolitical institutions⣬ʲôʺһضҵ壻ǹڹߣpublic policy⣬оijһӦȡʲôĹߡֻ֣ѧעĻǹ⣬ͬ⡣޶˹John RawlsġּۡӦȡʲôߣһȺӦáһȺٵһЩΧơۡչҲǹڹġʮԺȺ͹޶˹ͬһϣ漰λеĵλ˵Ĺ뼰ĻԪȡѧߺٹעƶӦι͸Ľ⡣ѧ֮Բעƶ⣬ΪעDDΡȨƺȹѾΪѧеijʶƶҲѾЩι̽ȶתܳʱڡǣйоѧѧ߶ԣǸעθĽƣԱΪҵijξð춨һû⡣ԣӦòѧعעִƶʱۣעӢ֮Ļֲƶʱķ˼״аⷽоɹȷʵֵóƵ
̸̸νһĽ״飬ʹøáϣ뷨˼۴ԡڵһ֮󣬽ĵڶӦϸרƶȣʽ֮ǰרģǷ棬޸ܻһЩҸղż򵥷һ¡ɡⱾ飬ƺ˼ҳּ⣬⡢ϸڵ׼ȷ⡢Է⣬дʱһ»һЩҽЩζŴϷ顣κдʱһЩܹڳ֮ǰͬרȻһЩҪ޸ģ״黹پһЩһ״ܹѧȷõ͵λؼҪִı׼ijֻƣѾһѧίԱᣬҪʵеְ𡣵Ȼ¿ͷѣһܳѾ൱ϲɺˡ ʦѧѧԺ
УȲΣҲ㷨ɡǿ˵ģ̸̸״顣鿴ܺ棬ʵѣֻԼ֪һݾǡۡ۴ˮ׼ȫϲĸԼҶ⡣ղǰ漸λ˵˴йѧģҴпһϲĶǵѧо˽ϸߵ˵йӵѧڸķȨѧ˵͹Ү˵۵רоƾһʾס뷨˼۴ԡڹѧĶصλںܶೡ϶Ц˵ǹѧܿɰɰʲôطأĶdz棬ڿѧ֮ͲˡûƳµġѧ֮ǰѧÿҪƪרµģǣԴ뱾֮󣬾ͺٿˡӻԾٳܷܶӳйѧ˺̬˵ںܶʱ򲻸˼սһϺӲĻѧӲ򣬰ǶѧĽǰƽһоǣڵйѧԵܿɹ
Ҽǵʱһʦҽһ仰һҪ԰ijĻᄈָ߶ȵľ衣仰ʵҪҪ۾ҪȰ۳͸ǧû۳͸֮ǰǿаᄈġϣ״ܹηһЩ뾫оϾкܶ˼ҡۼҵϵкܶԴ˼ԴҪǽһһо
ղŴҶ۵ҵ⣬ǹβ桢βעĽ㡣Ϊִңķٺܶ⣬йνǵĹ̬ڵԵΪСղ˵˹ڶĽУһε⣬һܶ˱ƭˣȥdzԽۣʵ䱳һնᣬҵĽͣں̶ܴϾһ㡣
ƺǴʷĴλ֮УǴ׷ִԵʱǡǡִʱDz֪׷ʲôˣ׷ִ˼Ҹִʲôöɶһصճϣ׷õĶ˸ǺãʵǶҵķ񶨡Ƿҷ񶨵ľ񣬻ͨҷ񶨰׷̵еľ뵽ҷ˼Ĺ̵ȥҪʵʵؼоȻѧ˵Ǻܴʷʹ뷨˼۴ԡִɹŴ飬δԸʷת۹ͷΪѧ繱׿õ˼ѧ۵㡣Ҳ㡣 ¼
ѧ硶뷨˼۴ԡһ

뾭÷չ
ǧ
ݼ
ǿܻΪڱϸɺȨҪģһҵľ÷չǿп޵ġĸ↑ʶζгõҪԣûѵʶԾ÷չҪáΪܷǺʵûйϵĿͷļͺͱϻȨһгýͿɳչDzٵġûƲȨ͵òֱϣ˾ϵͳҲʤгöεĻҪ󡭡˾ΡԼȨܷϵҪ֣ȫλ̽Ծ÷չҪá

ܵļ

ݼ
߾жص֪ʶϵԹҮ˼ΪģݰµѧɾѧԼո˶ͨͳڷйŵ˼ƶԴͼں˼ƶȣ̽һй㷺ϵ¼߽дйطɡоġһͨ͹ʱڵΪԭͣˡԷطַɵij򡱵ĸɴ֤һͳȨ뷨ȨֵܡͬʱҲڵᄈ£Ժַɳ֡й˵ķɡ⡣ڶԷŷΪǰָһҵȫᡢĻҵͼijضڽΪĻؽܵʧܡĻܣйŵɹƶȽ½вйᄈѧонϸ߲οֵ ۡ(ڶ)

ݼ飺
ռ߽ӷѧӽǡøʽ۲췽йͷƸĸһЩ¡ļɣֱ漰Ԫ̬ʡʵȲͬ桢ͬλҪо⣬գи۵ݰķʽɸϵͳƶƼȨ˾ȨĹϵṹеĹ淶Ի֮ԼϻơṹŻȨԾȨҪеǶ롣
ǿҵǻʶתΪ˼άйһܡܡܵȺпϵĽʼձִַУ⵽·½ת͵Ŀɲԡ

ŷܷо
Ԫ
ݼ
ǹڵһѧܷѧǶоŷܷļŷһֺƽԵķʽԼʷͼͨܵʽʵŷ޵ϡͽ۲ŷ޵ܹ̣̽ŷܷƣйܾȴĽ塣Ȿоļڣ¼²dzԹʹϵѧ߻ŷоѧ֣֮dzԹѧߺ;ѧ֣֮ƪŷ˸߼ԱѧרΪ׫дġоزȡһڵġӽǣڷŷܷĿܡԭƶƷҲɴ˸ijЩйܾܼܿŷܷݰıɹо߲ο

ӵѧ
ȫϲ
ݼ
Ǻѧһȫ桢ϵͳоӢ˼ѧѧרΪоӵѧʹǷǰӢ˼ϵԵʶͶƶеԶӰ죬ǶڵйڴӴͳĻִĻӹȥľɵת͵ĹȣҲͬżҪ塣ǵƫڹƶȽ裬ƫڵеĵԽ裬ε֮ĹϵڵеĵάϺƶάϹͬһڵԭ򣬴ӶһԴڴͳбڴͳִۣĽ۱ҪͬʱҲʵҪ


໥ϵķȨ
--ѧоƪ
ȫϲ
ݼ
ǶںڸȨ˼ʶ۵һרоԡѧΪоıڡƪͨڷ˼ҿҮѧԿ죬ͼһڸ뷨˼Ӣŵ໥·ڡƪ̽ʶ߼ṹԼͬʶ̬йʱʷԵۡΪӢ˼¹˼Ȼ̬ʡȷȷʵкܴIJ𣬵ҲҮ˵ָȻʵӡ˹ܵĹŵͿ¡ڸĹŵ֮䲢ûвԽĺ蹵ڸķѧ˼˵ŵص֮ɣǽȻش塣

йִ˼е
ν
ݼ
йִѧĹԽǶȣйִѧ̽֡ȫԵġ۹йִѧ𡢷չӿ͹۵ġϵͳӽǽйִ˼Ĺϵȫݣ¼ĸ⣺һΪִѧŵй˼Ĺϵǵй˼ۡһЩؼԳִй̽֡˵ǹѧ۽н۷ϴӰһڹעйѧ·չĶߣעйִ˼Ķߣһֵһ



ݼ
һعοѧоʽѧŬijԡѧ˼ʼ̽οѧοܣоʵʲô˵ѧеѧ˼ʽŻָŵοѧҰΪоͬʱѧ¹ŵͰµɾѧѾȡõijɹ԰ǽƶѡҰ£ƪ̽壬ͬʱҲ漰ͨ˾--ЩѾȡõijɾ͡壨ͨۺãйٵ⣬һЩʵȴʵڵĹϵڶԸĽʵʵƶṩ

̽΢
ζ
ݼ
βǸԴڵıĹռѡԸ˵ռԴСȺʥͥһҶԣռԴһĹ֯ȫᡣйռ䣬ͻֹȺϵȨͻͬͬȺݣάϵȺ塢ͬȺ֮ϵǣȨݺ㹹εҪأ䱾η޵Դ档ļеģͨо˵ӹƶȡΡʳͻϵѧε棬˵ݡʼ塣漰ǹѧû漰漰⣬ңҲнǿĿɶԡ

֮ά

ݼ
Щַӳ¼ӦǿԳΪ½ҵѧ˼ͼֵ
ȻΪߣѧԭּ߱Ϊα塢ͽ߼Լִй֪ʶӵԺжѧѡڷкͷִϡ䲻಻ԶѧĻͬáü壬ԼŽ֮磬īŨ򵭣ʶ߻ͣΪ˼ȴһԹ֮ԴȤ͹ʶĶӦܹЩֻĶú˼ά ѧ

ݼ
ּڽѧ߼͹ѧĻʶؽѧͷش˼⡣Ϊѧѧչʾǵ˼뾰Ǿijͻ֮߹뱰׵ĶԿʥˡ͡ӡ˶ѧоرҪ塣ʥˡǶԡʾ֮ȷϣӡܹͰաšʥˡȷƶܽʵεIJߡ֮˼񡱱ȷΪʵѧִѧͬ˼磬ΪǷ˼ִԡṩֵԴ


--ܷһо
Сƽ
ݼ
оܷһĵһרķѧܷбͺ㷺ƶӰ칫Զĵһ룬ѱۣ棬ȱɵİΣɣãµʷչ״רоö߰ľ裬չ˶оȡܷΪʷϵһܷΪҵܷϮܷͬIJûеͬеҪԭǣǿܷĵĽͺãԴ˱Ȩɣ޶ȨְܡܷѧĽǶ̽ʾͷչѭĻԭЩԭڲͬʷеܷۺ˾ʵشˡΪʲô˵ܷһ̬ļ


ɵƽȱ
--ܷʮһо
Сƽ
ݼ
оܷʮһĵһרķѧܷбͺ㷺ƶӰ칫Զĵʮһ룬ʵʩƽȱİйΪȡԼܷȨļѣΣɣãµʷչ״רоö߰ľ裬չ˶оȡܷΪʷϵһܷΪҵܷϮܷͬIJûеͬеҪԭǣǿܷĵĽͺãԴ˱Ȩɣ޶ȨְܡܷѧĽǶ̽ʾͷչѭĻԭЩԭڲͬʷеܷۺ˾ʵشˡΪʲô˵ܷһ̬ļ

Үо
ȫ
ݼ
Ү˵ۣΪߴԵ֮һҮԴڹŵ֮ɸִ֪ʶչؽۣ֮һܵѧгܸ֮ʾȻҮ˲ྭ򣬶ȫֵ֮Ұ˼ǰ;ѧѧѧѧȹ㷺֪ʶȣ͸ӵ⣬γɶԵۡҮ˵ۣرǿԷγɵʹɡΡгܣ״̬֮Уϴ£չӣγں֮ԶͳһĶྫ֮ߺǫ̈̄δѧѧϵڼѧԺԺо巢չһ̽붫ѧͳ֮临ӵ۹

ܵΰ۹Ү
ܵΰ
ݼ飺
ܵΰһλ˼ڹҮоµѧɾѧعڼѻ´ŵ˼룻ڵ̨ˣҵоΡѧۺҴͳ˵йݵѧɾѧˡ¼ܵΰҮ˼뼰µѧɾѧҪģš˼ҺҮѧ˵ǻһϵͳؽܺҮ˵ľѧѧ˼룬ȴڲΪ½ѧ˽⡣һЩ̽˹ġжѧۣԴн͡һۣͨйŵѧӶγһ൱ӱ˼·ܵΰ˼ηתйŵ˼Դڹŵͨкܴ塣