ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

¬ѧżԵģ̬ݻ
־ϴѧоģ

ĵĶ⣺

һԾͬһԸݣʶңΪĿĵĺѧΪʲôһʱͱûõУԴ˱ȻͬһΪĿĵѧΪʲôһƶʱͱ㷺ʾżģ̬

ͬһԸݼȲڱҲϵͳжϵؽֲʱδۡ졢ĸнضŵĹ淶żģ̬

һܰյģڶٵģǡ¬żṩ˲աѧʶϵͳżݻ˰ͷĹΡ

ķڣ
1ѧʶϵͳԻżڻЧӦ
2ӸżԵż֮ѧʷ
3¬ϵͳʶϵͳ֮ͬ
4¬Ϊżݻ۵۶Ժʶϵͳָ
5֤¬żۼģ̬ڽ̽ϵͳе
6żڶλԱֳʾ

1

"߸˹"logosԼǴʿ¿ʼ͵ġʮ󷶳룬һ뼴"ʵ"ʣŸ뼴νԼνĸֱ򣬣ʻʡʺġ״ʵĹעǽִ£ɴ˹ɵ"߸˹"Ľṹβ˼סǵı˵Ǿ"ڼ˼ͬһ"˼ȫ"ڣߣ"ġֻдΪڵ"߸˹"ʫ˲ſ˵Kein ding sei wo das wort gebricht鴦ɴ棩¡ͼʿ˿˵"-߸˹-˼ͬһ"ζѧһֱԶӰ˼ʷ

"߸˹"""ӼԴǵֶصģⲿʾ""˵"˹"˵ΨпDzܰ硣ϣ"߸˹"ܵ쳣˵""ͨá仰˵"߸˹"׻""˵""ǣһ棬"߸˹"ϾǴڵ""ٿɿԵԴǵʽijʼ飬"߸˹"ǽԵ֮Դԣ"߸˹"˵ɴ൱Կ˳ʶİݣǺµ۹̬ȡ

ѿʼϵķתı֧Ƶ½һʶĸԺ֪鷶뻯ʾԵ۽ޡΪֵʶеԣͳΪѧ˵ıԺԻشʲô¿ʶͷԺԣ˼ά޻;ԻĵزЩΪʶѧ׼

˵ʿǰ߸˹ôǰʶԻʶĶ󣨴ʶݣʵʶԣжϡۡԸȣԭIJ㼶ϵ;䷨﷨߼ϵӦֱ޷Ƿֱۺ﷨ֱۣȵȣѧʶϵͳɿϵͳ֧ŷ½ѧԴͷ֮һԣѧ¸ѧ٤Ĭѧͷṹ廰ۣ¡Ȼеżݻ˴۽硣

˼һһϵ۹񶼲ܸĵľԻʶ͡ҡǣںǰĸ͢ʱ븥ʱڱֻյѧͺ¸ĴѧѧΪʶͬһԷģΪĺģ豻طͷ˼ԭȻͬһǸѡˡ񶨷Ŀԡ죨¬żݻɴ¹һḻĺѧѧѧʷۡеķ뷴ֵʡ

2

żڡDZĵĹؼʡǰǡżԡżȻԡ

ʿµġƪ4ԡһзǼϴʡоʮ루Լ˵һ롰ʵ塱ousiaŸ붼ǽνԡÿһԾıҲżԡaccidens/AkzidensʵеƺǣĿϱֵһϿ෴ʡʵû෴ߡ1

µġСѴڻʵתΪʶʶڶ֡߼һࡰۡһۡһ¡֪Եһдֵڡ֪ԵĴ롱һڡУżԡڡϵ롰ʵ塱ԣԡżȻԡڡģ̬롰ȻԡԣʾȻԡķ񶨼ȻԡµĹ涨żԡ͡żȻԡֱֻ͡۶뾭ֱ۶Ĵйءżԡ໥ϵеĴڡżȻԡ֪ԵĹϵеĴڡȻͨԱĴԡͬʵ塱ҲͨżԡĴڡ2ʶճżʶ鷶ܴڵı鷶ֻǿնʽ

ƫͬһԵĺءżȻԡ룬һֻΪ޶ʹá󡶹ĵ54ڡżȻԵij飬Ȼ;Եij顱˵һоͳһ壬ʹ飬Ǿıʹָ֮ʾIndicesԴҲĹͣͬϣһжdzģtranszendentԵģrelativżȻģzufaellig3żȻֻͬԲָʾų飬ŴֲذҪָ򱱷żȻDZȻ涨˵Ŀԡ滹Ҫص

żԡֻζѧġͬһ֮ŻָʵϷԡѧת֮¡ǰɻûĻ˵۵ð뷴еǡ νת򡱺ѧ롰żԡصģɾ£

ӶԡС˶۵ΡԾۺͷѧΪҪ̬ӢѧӴ˸ŷ½ζѧͳ۵ʵȻζѧϣʵʵָĶ򼸺ԭ

ȻȤǣҵ˼ӢѧˡΨۡĵ·һǸ׸񣬽ͬʵָ룻һάظ˹ֻ̹ϷΪʾ涨塣ǰͳΪʾġۡ4ܱʽǿȷģʽΪȴ൱ĿԺżȻԣʵ塱ܹѱʽȷ뵽ı߽硣5

ȻصĹͬĥġġ״ۡ޴ѧݴʻġ״רΪˡٱ۳ŵᣬؿеġ塱ŷ½ζѧġ塱ǡָƵġʵڡǡԭ⡱ԸϵġʵʵΪѧѧ˼߹ǡֻҪܣӦ߼ʵ塱6䡰˵һֽ۵ŬȴǶռݵķ񶨡

ġ״۵ġԡԱۡڲǶԵʹã˵Եʹá7˵򽫱ʵתΪijΪ⺯ԣӶԡݾʵ龫ţһÿ˶ȨѡԼıۼ裬Ȿ۵Ķۣѱ۵ܻʽֻҪǰźȥľԤʵļδľ飬һֿԽܵġԱۡ8

˵ŷ½ѧɵġڼɡ¸ġ۲족Եġԡ٤ĬġԻ߼˹ġͨѧµĶϲ㡰ѧͷϵѧĴۡġϷԣȵȣ˵ǡżԡĴ֧ܡ

бҪһ±˺ӵʶʶżڻá¸Ѻġҡûڡڡ֮УдڡȻΪġڡΪڡġޡ䡱Ӧһ滷֮Ǻ뺣¸񶼺˵ġºʾΪʶ׵ġʶڣԼеĴʽ为湦ܡ֪ǿԺԲƵƫҲǿĹʧǽʶʶɲֻ֣ǵġʶ-ʶϵͳǡʵڣʶԶܽյԡΩˣʾʷŲǴһʹ˵ģҲǺĴʶһ˼ͻԼ˵ġ

ڡijͻָ֮еġʶ͡ʶĹ涨ӦʽʶǼĶһԵĿ⡱ʶʶѧDzܵģͬʶɵĶѧлáԡ⡣9ָʶΣ֢״

aʶֱ۵ȷͲܹ֪ʶΪDZʶ֮ңԶĿȻʶ֮ȷ֪ʶ֮ԭĸҡĹۻʶԳԽøʶΪ԰ʶĸʶΪܹ֪ʶ bȻѧע⵽κζԡ족оضָǰǰʶݣǾͲӦȻͣ˼noesis˼noema໥ѭֻDZʶʶ˵ġء

ƶԺ߽˵󡶹ʶıʹ涨ΪʶӲˣֻʶء涨ȴ޷ʹʶ֮ӪΪȻЩʶ嶯DZȻ塱ʵ˵ġʶֻʶġתʶ̣ܰʶıȻнų10

ȻѡʶȦȥʶͬDZʶˡѡ䡱ͬDZʶٵͬʶͻDZʶʶDZʶ硰䡱һǣʶǡϵʵڡ硢ʷžԶϵһDZ˵ϵʶij嶯֣˵ǹij嶯֡׷ʶڣӦ׷ʶͬʶ֮ɡΩˣʶʵĴڣʶǾ̬Ĵ롣

ʶʶĹϵȻӦע⵽ʶijɷ֣˸µġġơյġɫϣбʲôͬijɷ֣ʶΪʱ̬ȡDzͬġǶӦÿʶżݻԡ˴ۡ

رǿ¬ġżۡ˵ΪԵġżԡ¬ʵɿġżڡΪϵͳϵͳܿżڡǽṹԤӲĹܣϵͳָϵͳݻģ̬ʵڡϣΪ¬ҪִѧңҲҪִѧҡ

3

¬Ҫ˼Դһɭ˹ġϵͳۡһǺġѧ¬ѧһЩҪͳɹӵУһķʽչǣһѧشٽԼ۵ķչһЩᵼѵЩٴ׷˷ͬһһּҪ11

ȿ֤

¬Լϵͳָ桱ϵͳָ桱ҲСһЩͨϵͳ໥ҪһЩͨϵͳ໥ҪءָϵͳΪһҪķڵġһ粻ϵһЩҪأֱһЩҪءɴˣΪһ12

¬ҲܾѺġʶѧһָϵͳʵϣô˵ģÿһ֪ߴʶ˵ÿһǶָһԣܵ¸֪ĶǡǡУͬһ󽫻᲻ϵչֳµ档ֵķʽУ֪֮ﱾڸ֪ÿһ˲䶼һָʾϵͳָʾͬʱҲһֲϵδָʾ򡣵DzǸָʾָʾϵͳָʾķϵͳԤʾӦӶϵͳ ÿһ֪׶ϵÿһУһµĿշ򣬶һȷIJȷԵϵͳһϳԽϵͳӦĿԣ뵽ľһϵͳȥ뵽ܵĽǶȼ䲻ɷָϵͳȥЩϵͳһµʹͬһΪһϵõ¹涨ĶΪʵġʵŵıԡ13

ˡָ桱ָʾϵͳָʾȷԺͲȷԵŬڡڽ̵ϵͳеżڵתһ˵ϵͳĺϵͳͻ໥šʹжϺڻϵͳ价ʱҲˡ޵ijԽǿܵģڲͬ£ָʽԳڽ޸ͽУԤѾųԽĿԺһʵԡѧָÿֱָδܹΪΪͬһĶΪ¼ʼսԵӽáЩԻٲȷسֳ14

¬ָѧزںĴ󡶹ģסErfassenһȡHerausfassenκα֪ﶼһ鱳ֱ۵ȦHof von Hintergrundsanschauungen ʵԵġȦΧЩʵԵ飻ɵʵɡ15ǰᵽġ֪е衷˵øȷʵ֮֮֮DingerscheinungֻΪһĿշ֮LeerhorizontΧDzǻһֻΪΧһȦйصΡֿշޣһֿԳʵĿշһֿȷIJȷԡҲǡһʾVorzeichnungʽй涨µʱɵԭ򡱡16

֤пԿ¬ϵͳͬʶϵͳȷ֮ڣϵͳǷʶͬһԶܾżڵݻת䣿ܾϵͳеķɵģΪ趨ģʵϣΪ趨趨˵ģѧȳɵݻ֤

ݻġżڡǴĶģ

4

ȿ¬ԡżݻķ

ִһַֻ˵ᣬҲdzַչ˵ᣬ¬ɰ¶硱ո¶걸κһַչ˵ʽϵͳУضбϵͳڵĹ֤򲻳⡣17Ҳ˵ַչʽϵͳάġһԡɴ˿ۣϵͳһԡǸϵͳڲ޷֤ġʽ߼ˣοʽ߼ϵͳʶϵͳء

νϵͳǰ걸ԣֻ޵ķյķΧڳǣһϵͳķչȲֹϵͳ뻷Ḷ̌Ҳֹϵͳڲݻʽ졣ʱǰIJ걸ԺϵͳڵIJԾͻʾԶԶϵͳϵͳߵԸ ʶѧһϵͳպͺ¸˴ѧзֻɿǶѧʶϵͳĹǰἴҡɣΪֻһߡ䱾ġڡд֤ʶϵͳûѧͳϵͳУգûڴڼɵϵͳУ纣¸񣩡ۼַֻûλƣ¬Ȼٻصѧͬһij㡱ȥ ¬ֻȡѧԭͬһķ˼Ȼԡ硰ԭReduktion,¬ֻȡġ򻯡ĹԼͬһԡ¬ΪִġҪ⡱ѰµͳһԣֻǽֻµĸԼ򻯡ˣ·˵ԡIJ뽻ĸԡԼĹԡ

¬öͯϷҿûġIch sehe was, was Du nicht siehstΪԼµı⣬Դ۲ġۡ¬ġۡԲ߼⣬ǹ۲ϰ۲һ۵ijһֶԣZweiheitͳһʵ֣˵һ¡ͬǵһʵ֡18

˼ָ۲һʼǡġҴڡ΢ֵġdoppeldifferentiellenʽСν桱¬ѧһǸֱ֪۵ѡȡͬδѡȡߵѡȡͬһΪķ˼Խֱ֪ѡȡĶԡշʾʽʶáǡ򡰼Ǻšʾ˿˵Ĺ۲ͬǵ֮΢֡ͬʱʾ治ͬʱģҲijǰϵи詤˵ǡۡı󡱡19

Լ¬ӽǡ𣬼һ㼶ϵͬʱԣҲһ㼶֮ϵIJͬʱԣ˹۲۽ṹǰѡͬʱͬʱԡڳСʹÿһ㼶ʾָʾһ㼶ԣͬʱַǰһ㼶ġշʾʽԳʵ塣ָĵݹṹƺѡӶͬһԡǺ뷨Ը¬õǡɿԡ¬Ϊ۲治ǣڸġìܼͳһı֤ǡۡ۵಻ͬһֻǷͬһIJ죬¡ԡӸϵͳϵͳϵͳ뻷ĹϵԡIJǿԻԼΪͬƶΪԡɿԡġ𼴹ͨڲաϡɴˣ¬涨ṹ 1 ͨصͨͨʵǷյģΪԱǿŵġҲ˵ϵͳͨԶﵽԡ 2 ͨǴ츻ϢIJͬʽͨϢݸϵͳӶ츻ԣϢŽһʣԣûһܹͬһʱ׷ЩԡԣϢϵͨĹͨÿȥIJ趼ֻѡÿ󶼱ֳһżڵʶܹΪͬĶˣһСۡǡż֮Ȼԡ

3 Ȼκζ᱾ۡijֶ˵۲һѣֻͼóijЩۻһЩʽʱʵġ۽ijЩضͼγϰڵۻϵͳҪһѧƺЩһӵġ߶໥ġ߼Ƶ֮ڼá20

Ϊֵֻ֤帴ԣͨڽϵͳĹͨʹģ̬ٳڽ̼żݻҷŵ̸ڵǣ¬Ӻѧʶϵͳȡۣܷ񷴹Ӻѧʶϵͳ ʶѧĸֱ֪ҲģһСסȡͬΧġȦһΪ֮ԽֱǵġշʾʽΪDZʶġȦʽ͸ֶշʾʽУҺ治ת֮㼶ϵҲظʵС֮ˣΪʶ䴿ҵͬһ¡仰˵ʶܹ֤ÿһ㼶֮ݡľ䷨ͬͬһܹ֤ͬ㼶֮﷨ͬͬһ˺ 1 뷴˼ĸ豻֮ԣʱͬʱģҲͬһģȫ˲ͬʱͬʱԡͬһͬһԡżԵıȻԵżʽݻ֮ܡѿ˼еġʱȱڡĸԡҡķġԡԡʧ󡱸ųˡ21

2 ΪҡDZʵĻdzģʵ϶Ϊʡʵڻˡ纣¸˵ġߡˡԡҡͳһУ죬ӦʵġҡӦIJ졣 ԴУϻʵϣؼĻ˵ˡ22

硰˼ԡ⣬йѧҪоߺͷѧЧӦҲòϣֻнз˼ʵһʹʶΪζţ˼κһ鶼ԭˣǶDZ仯˵飬Ϊͨڷ˼֮еġ֮ѧоԭΪ󣬶Ա仯˵Ϊۿ˵뺣¸;ͬ顣ǶԭԵķԭоࡱָԴ˲ûԸĻشҲòϣÿһ֡˼ʶ仯23

һ仰˵ΪָܵݻԹȡ˼·˴ȤΪȦ͡շʾʽIJȷǡȷIJȷԡ¬ϵͳز㼶õǡȷȷԡǰΪȡͬһԶ壬ΪȡԶ壬Ժ䲻ͬյijʶֻ롰ϵۡأ֪ʶֻ롰ϡأʶֺ֮䲻ͬġʶܹΪڣߣĽ޶һ𣿣24

磬ϣҪһ𣻲Ҫһ𣬻ҪȨǿƱ֤ɣȫȻʶ̬ƶȻˡ˳ϣҡƾ彻Ҳҵԡ˼ԡҲԭˡʶﵽΪѧġͬһԡDz˵óۣʶеġͬһԡܣͬһԡܣֹ˶ԡͬһԡ׷󡣷ԼҲԼԵʶ̬Сʵϣܻƫͬһԡ֮ҲȫпʶСڷҵµ;ӽͬһԡڵѿ֮ƽһ׷Զʧ֮ٶԣӦ÷ԵIJ׷ȨͬһԵѡ񣬶Ǹ˰Լϵġͬһ롱廯Ȩʶ̬ƶȻǿΪɡʮͺ󣬴û֡ɡɣ

5

ٻص¬ġżۡ

żڡ¬Ϊձģ̬۶ԣһԿģ̬Χ⡱ʽϣżɶԲԵķ񶨺ͶԱȻԵķ綨ġݴˣȻܣDZȻĶͶżڵġھŷ޴ͳУżڽΪڴеԣȻںϳɵϱձ黯ԿѧԹɵᡱżڼģ̬šڹϵϱձ黯ʶϵҪһṹϵȡʶ۵ϵʶ໥ϵͱ໥ϵȡˡǡֻʹdzԽķֹ̣ͨһ벻һ¡벻ͬܲ໥֤ķʽѹͨģ̬25

˹ġͨۡҲΪ˽ֻɵĺϷΣ⣬ң˹Ҳִ֪ԵȲ˻صΪǵĻ壬Ҳƫ뵽Ϊ壬ֲֻ㡢ԷּĸͶĽнŵԹʶ26ô¬Ĺͨкβͬ

¬˹رڽ⡣ʵϣΤġȥ˵ִ֮ҵĺϷΣԻIJΤƳĿָԵƣԼԽȻ¶ɱִĻֻһIJΪʵ¡˺ڹϺΪϵͳDzܰչ˹ѭԷͳһ¬ΪڽǡǡԶʵʩΣֻڽϵͳرĽϵͳżݻ֮пܡ

¬ϸоڽ̽żݻ֣ڽһ⹦ܣǾ۵ЧʽǷֻʽָܹռ۵Ķ۲ҲDZڽʽ۲仰˵ڽһҪռݺռĿģһҪʵķֻԼռָ档ڽԼе۵ķʽʹ硰ۻԼеۡ漰ܾķգΪҪƫ볣ݻʹۻǻԼĸʹ֮ԪʹԵĿʹ֮ģ̬ԡżȻıȻԡʹЭְͬܣżݻ

ϵۡͿԿһеۡȱΪϵ˵ĶŲԳƵĴҲżڹϵΪʲôҪԼĶΪʲôСԭĶʽҪϷչ츴Եżڹȵȡϵܹͳһڡһλ񡱣Ҳˡƫƫ˵޷绯ָĻ˷ʽչϵ۵żģ̬ϵ۴ӡһλ񡱷ֻΪλ񡱩ϵۡҮաʥ顱еڶλҮһţɡƽ⣬Ҳ˰ڽ̵żģ̬Ϊ໥

ѡĿԣӶṩΪĻҲڽѧij27

¬ʵҲҮϵ۵ͳһһ׵ϵۣһǿͽϵۡΪʲôָأҮѵأⷽͷ񶨷תʼǾԵĩʹϵҲˡֻеѧҲܹҮԼϵʱĽ֣øý䷶ֻʱڽ̵ʡܹһֹżȻƵ߼ǡǡƱڱϵ۵Уҷ񶨵ľСһֻڽ̱ؽɹؽ䴫ͳֱΪһͳһ塱28

ܹˣ¬ǿָֻڽϵͳһµ˼Ȼܹշ񶨷Ŀתԣ˳ϵ۵֤ʱһϵͳҪѧзչ˵¿Ѵľ˼룬һи߼ֵĿϵԼΪѡ29ǣϵͨҮָżģְ̬ѿѵ崫ݸǡѣǡϵԼΪѡǡϵ̾ϢΪԼԡ 8 .26-27ϣۡϵˣdz˰ָԼΪʲôѵȥϵֻۣռݳΪ۵żģ̬Dz޷ίռݵȷԼԵıȻϩDZ涨ıԱȻǣԼָżģֻ̬ɵĻϽ ҮյijѧζʲôDzֻһλȡһص㡱ҡеϵϿɡλеҮʾԼʣλƱǡΨһձԡĽṹϵҲˡıǣ֤ȴֵż֮С30

һ֤ݣ˿Σĵط¬ȴϣؼڣδۺżڡѧġԡBezogenheitŵѧڴ뷶һ㡰ϵ𡱵ĸƵʶʶṹĺĹܡȻͬڹŵѧʾʶڵĻԣǣȻְɽͬһԵġȻıȻԡ¬վںijɹϣֻԡżڻƣʶеĻ컹ԭΪԵۣκһԵԣǸ豻أֱ뷴˼أԵȱڣԲͬʱͬʱͬһͬһΪʽٽģ̬ΪżȻԵıȻԡȱ֤˿ȷĹ淶ԣżݻɼͬʶ彨ʾȡͬϵͳĻ뿪Ǵһġ

ϵ۵λżڻƶϵͳĽϵλ֮ȼṹκһڶָԴĻ˷ҸƳ¸ԭų⡱衱ͽܡϡһ塣ҸȤǣ¬ץסѧ衱das Gebenһͨ¡

˵ϵ۸ģ˸廯ˣȻ˵״ȴһ޷ijе¬˵ڳ־õĸжͳ־õǸСĸ裬ڵѵġһ棬ַʽѽ԰εij־õǸ֮Уһ־IJ߻Ķ񡱣ԣԪµżڡǣ˶λģʽ˾ͿԳԽָͽܵļ򵥹ϵҲԽ˵͵໥ԣΪڱܸĹлһַ͵Ŀԣ֮һ˿ڸָ֮沢ϵ۵Ĵ죬Ӷ֮ıһԼԼ֮˶ȸԼֻ֮Dzոһ˵ϰΪжҲ˵Ϊڻ߲ڸߵľ֮ɵ31

ԭϵ۶˵Ĵ졢衢ϵָżģ̬Уͬ˷ĿԣԼԼԼԼԼԼİлϵۡ

Ұ¬ԺѧĽһȣ硱ϵۣһθ裻ʶҮգڶθ裻˼ǡˡˡθ֮ı衣붨ڡʶҮգΪͬһԵľԻ׼ˣڶλġʶȻżģ̬ӵѿͿʼˣҮպͳһƶָӦDZԵĴͰе ҵġѧ˶

йѧǷܹУ

6

عͷ硱ݻʶݻˡݻ-ʶ-ˡΪϵͳҲݻӡ˵ԡ˵ˡ˵λһָʾԭ۵żڻģ̡̬áۡ۹⿴޷ֻΣáżۡ۹⿴ڷֻĸȴˡλ䡰ԪḻЭ֮ͬܡԣۡмνɫ黯Ҳħǡǡ෴Ҫշħķݻ־ģ̬ǻϵ۵İɡ

ʵʵ󡣡żڡѾΪڵĸԡȻڲܹ涨ΪһνͬһΪɱΪ۲족ôżڡͲǴߵĴڣǴߴڵģ̬

ֹ۵㿴κδʽʶԿոݵľͬһΪĿģģԼʶĽޣҪݻżԣӶڽṹⲿżȻ֮ȻԵĿϵͳС

ѧˣѧˣѧҲˡDZ˴͸Եżݻ໥ָ桢໥ͨЭͬԡ

ڿ˵Ļ

ʵѾŷζѧĸ֡塱һƷŷۡҲԼ˾DZȵģ˼ԶģԸƣⲻҪۡȡ֮ζšۡżۡԭִԽ̡

ԣֳ񣬣˻Сͳֳ񣩣βԣ嶯Ҳ⣬ִԵıǡֳ䷽ǽκʽġۡԭΪżģ̬

Щġֳ񡱶šˣĽͣӦ⡱ǵı֡Ȼֵýǵġ⡱һĴͳִתʶִ̬תҪǡۡ˼άۡ˼άżۡģ̬˼άתԵġԡΪƵľʹעУԼȲ֤ڣҲ֤岻ڡӶۺ嶼ûиݣд˸˵λָɣκβ㼶ĽֳֻһˡֻǶ۴۵ѭϷΪߵİͼȻҲ۵ѭϷ

ҰѸ˷ڵλϣȱΪһżģʽԳָĶأҲڴеɣһжżȻıȻԣȷȷԡͳľ۳ȨҪռݴһԸΪ衣νΪȻָͳߡܡˡߣҲлֳߡ

ֳǽͳߡͳδԵȨǽõĶϾۡ

ɣżۺԵԼģ̬ǽֳĸ̻˲ԵƸ۾۵Ļس

19981122 ں鵺

ע͡

1 ƪ5ʿȫһ1110ҳйѧ1997ꡣ

2 ¡СΤ׿뱾ʦѧ1991111114ҳ

3 صѧѧѧĹMax Niemeyer Verlag Tuebingen 1980İ105ҳ

4 P.ˡۣ׸άظ˹̹ѧѡͿ 1988 35ҳ¡

5 ݡѧĻ2ѧΪѧΪΪΡԼ9.3άɭͳѧҡ Ϻ199223213ҳ¡

6 M..K.´ᡶѧ˵ ѧ1986153ҳ

7 ߼빲ʵڻ߼Ĺ Ϻij198795ҳ

8 򡶱۵ԡת桶ʽĸϺ1994343ҳ

9 ơijͻ ֺ ̨ ʹ߳1990 136137ҳ

10 ͬϡ130131ҳ

11 P.BeyerΪ¬ڽ̽ṦܡӢ뱾дġԡ ¬ڽ̽ݻСѡ / Ļо19985ҳ ·ֻעƪҳ롣

12 ¬ᡢ塢ڽָ̩Ϊ ͬϡ46ҳ

13 ֪е衷ѡ ѡ Ϻ1998699700701ҳ

14 ¬ڽ̽ݻ186-187ҳ

15 Max Niemeyer Verlag Tuebingen 1980İ6263ҳ

16 ѡ700ҳ

17 D.˹¡GEB һĽ ɱ Ĵ1984ꡣ

18 Wissenschaft der Gesellschaft. Frankfurt/M. 1990.95ҳ תH.G-Hagelstange˹.¬ һʶ۵ۡ¡ۡ Wilhelm Fink Verlag. Muenchen 199598ҳ

19 ˹.¬ һʶ۵ۡ99ҳ

20 ¬ᡢ塢ڽָ̩Ϊ ͬ 49ҳ ժҪ

21 ԰Ѻ޸˹˶ԵѿбȽĺѿij˼޸˹˭ȷҵǸ𣿡 ǰ߼뱾 ̨1992 ߼֮H.N-Docekal u. H.Vetter ࣬R.Oldenbourg Verlag Wien Muenchen 198786-107ҳ

22 ׾ζѧİͱƪζѧ֮άеġ֮桱 ѧ1994164ҳ¡

23 ѧЧӦ 1994109110ҳ

24 ʶԡʶϵͳżݻ˴ۡڡ͵ijͻѾָ½ʾˡʶ֮󣬴ʶʶѧDzܵġֺ뱾̨ʹ߳1990127-131ҳ

25 ¬ڽ̵ϵͳеżݻ ͬ 188189190ҳ

26 ˹ڳԽ˰Խ硷ѧѧ19965ڡ

27 ¬ڽ̵ϵͳеżݻ ͬ 206207ҳ

28 ͬ 200ҳ

29 ͬ 200ҳ

30 μRonald W.Hepburnۣʮѧоת¬ע ͬ͡ϡ208209ҳ

31 ¬ڽ̵ϵͳеżݻͬ 210ҳ Ķ

СѧоС˼Ȩ