ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 


ۻȨķȨ



ѧҡ20052
תй

ľȨȵڶԿȨֹƲܵȨַӶάܹĿռ䡣ϵĻȨȨAbwehrrecht¡ȨĴֹܱΪȨܡFunktion der Grundrechte als Abwehrrechte¡Ȩڵ¹ܷԺ1958ġоLth-Uteil[1]Ϊܷѧձʹõĸ[2]ҹܷΪܷϸΪǿҡ͸˵Эͬһ£[3]ٹעȨȨĹܡǣڷȨ˻ȨΪļֵǷǿȨܶȨϵʵȻȻرֳ磬200471տʼʵʩġл񹲺͹ɷʮ涨IJɵУͰˡ񡢷˻ܹ֯ġݣʵζŹԾضҪųҵĸԤ˻Ȩֺ֮ܡ2004ܷ޸Уȷ涨غͱȨжԹҡ񡱵Ĺ涨ʵǴӹҶԻȨСַ񡱵IJԷȨ˹涨


Ȼҹܷ淶ȨʵѾһ̶˻ȨķȨܣǶԷȨֵĻȨļֵȴȻȱϡȻϰڡӦȨ֮ıϰڴӻķȥȨ빫ܷȨ֮ĹϵûʶΪǻȨԹȨΪҪԣϣͨԻȨķȨܵĸ⺭ܷλԼȨԵĹҵݵķͣ嶨ȨȨ֮Ļϵģʽ


һȨܵĸ


ڷȨǻȨԭʼĹܣѧǶԷȨĽ綨Ͳ[4]ȨķȨܿԶ£ ȨǹȨһȨܣָҪҲַȨϵ棬ַʱֱݻȨĹ涨ֹֺͣȨֿɱΪҲΪȨֺֹܻͣȨܡһ壬ǿԽֽΪ¼ֱ𿼲֮:


1 ȨǻȨһȨܡȨֻǻȨȨ֮һǻȨѧʹһʱֱΪȨⲢǽ֮ΪһȨָȨһȨܡ


2ȨԡҲΪΪݡȨҪҲΪֺȨΪʶһ֡ҲΪȨܡԻΪֺ˻ȨȨֹֺͣ


3ȨԵǹҵΪ񡣷ȨǷֹҵĻֺΪʶֻΪԷȨܵʵ֡ҶԷȨ񡢲Ϊ


4. ĶΥֺȨĹΪݻȨķȨܣųȨΪĸȨΪаƶֺȨķɣֺȨ˾ֺȨIJеȡ


Ȩظ綨


һȨȨ


׿ȨȨ֮еĹϵʵϣ˵ĹУ߾ͬĸȨȨıưˡȨխϾǸųҽ˽ȷɾжȨġԵȨȨܵ˵ȫһµģҪҲΪֹҶȨֺ


һȻ⣺ȻȨȨڸһµģôȨܡǷһĸֻ֪˼Ĺߡκһո¸Ӧ˼룬ʹþеĸͿ׼ȷͷ⣬ô¸ͽģӦñѧġ¿ķ굶޳ʵϣ¹ܷ֮ԸȨһΪܷѧܣϵıȻԵġ֮ڻȨоҪһǻµɣ


ȣȨֻȨĹܵһ档մͳ⣬ȨӦǹҵҲǹҲضȨκεΪʵϣȨҲҪлֻ棺1ȨʵҪ˾ṩ˾ȼáҲǵȨֺܵʱȨ˵˾ؽ˾ųֺ£˾ӦȨ˵ΪضĻΪΪҶȨеǻҲеֻȨ޷ʵ֣2Ȩʵ֣ҪֱӵĻΪ磬ѧΪŰͨǵ͵ȨֻҪҲҪַ˵塣ǣȷַᷢڼе¶ҪҪġƻѵලͿƾͰȫӡ[5]ȨΪһȨ޷ʵ֡[6]ֱܷ涨ġ֪Ȩ֪ȨǴӡɡзչģDZԸɱԡߡĴΪǰģɴˡߡҲнɡԣ֪Ȩ䱾һȨǸųҸԤȨҵ̬DzΪǣѶڵҪԵĴѶڸ˷չҲΪӣ˻ȡѶȴԵؼˡ£֪ȨͷչҪһعѶṩѶʡ[7]ԣ֪ȨͼǾзȨܵڻȡѶϲܷȨҲǾСȨܡҪһع鱨ȨӦģҶ֪ȨͼвַҲлṩѶĻϷԿȨʵֲֻҪҲַں̶ܴϻҪҲȡжԣȨֻȨ߱ķֹҸԤĹܣȻȨĵļֵҪĹڣȨ֮ȫȨȨȫغϵĸ


ΣΪҪǣȨִܷѷ嵥һĸȨѲΪܷѧȨġԪԡ˵AȨһȨʱDzȷȨӦĹǻ񡣶˵ΪȨAȨߡAȨķȨܡʱ亭ǵһȷġͼʾ£


ҵ


Ȩ Ȩ ҵ


ҵĻ


ԣڻȨʵۺϻ԰ȨڵġȨĹܡΪϸΪԪΪȨĹ߾;бȻԡ


ȨܲȨеĹܣͬʱҲĻȨҪܡ磬ҪΪĴٽΪΪҪݵġȨͬҲҪҲֺĹܡһ㣬Ľڵнϸ˵


ȨȨ


֪ҪҲΪֺΪġȨܡ⣬ȨҪһΪԴٽȨʵֵĹܣЩҪǡȨܡȨȨָȨеΪijΪӶһĹܡ[8]ȨԵǹҵĻҲǹҪԻΪΪȨʵṩһķ߸ݿDZȨʵֵķɳͷҲǶԹϡϵ[9]ȨȨڹ淶ںȫͬܣȨҪǹҵIJΪȨҪǹҵΪǰҪǹҲַȨҪǹһԤȨԴٳʵ֡ȨǰĻȨķȨǼֵȫͬĸȨܵĿΪųҿܶԻȨеֺҪҲΪֵǡɷιȨܵĿҪڹȨʵгеΪĽɫֻͨΪȥȨʵ֣ԵǹҵΪֵǡᷨιô˵ͬǶԹһһҪ󣬷ȨҪƹҡҪֹҳΪרƵġбġһЩѹһЩ˵ĹߣȨҪҡùҳΪʹٽҸĻ


ȨܺȨǸȨձеܣҲ˵ܷеĻȨһҪҲΪֺΪһҪͨһΪٽֱʵֻȨͬĻȨͬʱȨܣֻвضѡ


Ȩܵĵλ


ǰĶԷȨܵĸں˵棬Ľ۷ȨܷܵλԴ⣬ҪΧչȣȨܵųҶԹɵĸԤôȨǷֻȨеһܣֻǸȨձеĹܣΣڻȨеĸܵУȨܾĵλ£


һȨǻȨձ߱Ĺ


ȻȨҪǴȨģ˵ȨҪֵǻȨɼֵʵϣΪȨĻܣȨǻȨձеġҲ˵ʹЩҪҪһΪȨҲͬҪҲַȨĹܡǿͨҹܷȨķ˵һ㡣ǿԽܷڻȨĹ涨˵


1ܷʮʮʮһ


ЩȷǹȨпԺ׵ƵȨķȨܣǿԴЩĵеóʶ磬ʮڶ涨κιһء͸˲ǿƹڽ̻߲ڽ̣ڽ̵ĹͲڽ̵Ĺ񡣡Ȼ˵ڽųȨԤĹܡʮ涨κι񣬷ǾԺ׼߾ԺɹִУֹܴǷнǷƹɣֹǷѲ鹫塣ֱȻָ޼Ժ׼Ժ£ɣֵҲɷֺĹܡԡֹΪãΪĹ涨ʽȷɣֵҲǸȨֺĹܡ


2ʮ͵ʮһ


ֱ涨ѡȨѡȨ͹ߡظ桢١ȨȨǸ߻ԵġѡȨȥһĺ⣬ҪҪΪضҲҪ֯ѡٵȨһġ顱ȴ˵ѡȨѡȨҲзȨܡʮ顱涨շɱȨ˳⡱һ涨½ͣȨض¿ͨƶɼƣһ£ƶɡ֮ĹΪðṫѡȨ˵ѡȨѡȨҲзȨĹܡ


ʮһ涨ġ١ظ桢ߡȨҲǸ߻Եģʮһĵһ仰ҲԿڹߡظ߼٣йعһرʵ˵ҶȨΪضΪϣ⼸ȨǡҵȨʮһڶȴ˵ЩȨķȨܣߡظ桢ٵȨκ˲ѹƺʹȻָһؼ乤ԱֺļȨȨЩȨҲųֺķȨܡ


ʮʮ


ЩҪǹ涨ᡢáĻȨͶıȨЩȨ߻ԵȨҪΪֻΪȥ֤ʹٳЩȨʵ֡ԣЩ޷ҳֹáַһҪΪ޷ֱӵȨܡһǶȽ˼ȴԷЩᡢáĻȨŷֺĹܡ


ͶȨΪȻȨҪּҪֻͨʩҵᣬǿͶͶ븣ȣⲢζŹҿΪΪȥֹҵֹͶͬģҶϢȨԱȨʰȨܽȨԻΪȥ֤ʹٽЩȨʵ֣ⲻζŹҿԻΪȥֹϢֹԱʰԱͨԼжȥþϡϵıϣֹ߽ܽ[10]ԣ˵ȨȨȻеһܣֻȨҪǿǹҶԸ˵ĻӵСͶɡϢɡıɡܽɡڷмʾˡ


ЩУʮرᡢáĻȨġȨ͡Ȩ˫ԺЩȨ߱ġȨ͡Ȩ˫عܡ涨л񹲺͹нпѧоѧĻɡҶڴ½ѧѧĻҵĹĴԹԹͰǰһ˵ˡĻɡųҸԤķȨܣһ˵ˡĻҪһȨܡ


ķԿȨǸȨձ߱һȨܣκһȨĹ涨ζŹȨȥԿҵֺȨֺһлȨӦ֮⡣


ȨڻȨϵеĵλ


ȨзȨ⣬ȨܡƶԱϹܡϹܵȶܣ[11]ôȨڻȨĹϵоĵλأӦȷǣȨǻȨĸΨһġԹܡĸܶǻԵĹܣ磬ȨҪṩʵĻĸƶȺͳϹҪҽֿɿЧƶȡԱϻȨʵ֣ԣȨڻȨϵеĵλʵϿתΪҶԻȨͻĹϵ⡣


Ӧǡġǡġ˵ҶԻȨʵϣǽȥֺȨ㹻ҪԸֻΪȥٳɣѧеش⡣ܷĹ涨Ҳֳ崫ͳܾIJͬĹҹ޷һһֵעǣʱܷܷһϹ˲ԣĽͨһܷϵĻֻ࣬̽ȨȨܵĵλ


1ʱܷзȨĵλ


ܷУȨܱǻȨĹܣӦΪǹҪʱܷرǿȨΪֺ涨ģǿҶԻȨСַ񡱡ҶԻȨĻΪʹַΪǰʹٽȨʵֵĻΪҲΪΣյġܷٽȨʵֵΪַȨΪ֮䲢޾ԽޡΪܷѧ˵ԹҵһлΪһֽͻɵ̬ȣܷж֣ܷΪ͡Ȩʵȷһֹ淶ģʽңַijȨijȨֺֹ淶ģʽ˶ԹһΪĸԻɣǿڹҵĸдھԵĵλԣȨζŷҵֺܷʶʶܷ۽ȨȨĹܡ


ǣܷݺʵķչܷҲʼʶҶԸȨʵŻ壬ľĵλƺɶһ仯ֱ־Ȩڸܷеij֡ǣܷϣȨķȨȻΪǸԵģҲԱΪǹҪһЩ˿ܹҵĻѱΪǻȨʵ裬ȻֻǸԵġ¹ѧһ֡ԭDas SubsidiaritaatsprinzipΪֻڸ˺޷дﵽʱŸлΪڹΪ֮µġԷΪԣΪ˹ڵеĻֻǸԵģ[12]ֻڹԼһֶԲʵԼȨʱŻڷȨ֮⶯ûȨȨܣлʼΪҪ[13]Ϊҵĸǿ˼άʽһЩܷͺܷʵܷʵУȨ֮ΪȨ(welfare rights)ѾɷԺͨԡƽȱIJͶʵϳΪȨݣܷ涨һЩܷȴڼĸԵλ˹Ժ󣬡ĴɡѳΪ߲ɻرܵݣΪ֤ѷɡʧҵߡ˺ṩʺ;ϵİ[14]ֹҵĻΪȴһЩϿɣǿҵĸִٽȨʵֵĻʩֻǴƣǷϵ񡣡ҿԸ߳أֻҪˡṩκΪȲǷ޷ʵֵУҲdzԽҪΪ[15]ֹȻϻǹ񣬶ǿǹҸ񡣶ձѧڿ϶һıҪԵǰ£ҲǿڿǻȨʱԲܲԡܹҸɡ˼Ϊ[16]Щ˵ʱ彫ҵΪݣȨҲȻǻȨϵIJ֡


2ܷзȨĵλ


ܷУȨȴǣ˵ҪǷֺĹߡܷǽ˼Ĺ֮ϵġ˼Ĺѧ˵ΪңȡͳһгһµġԣܷϵĹȨʲ׼ܷеĻȨǸ˶ԿҵĹߣǸ干ͬŬͬ롢֮ͬȨȨʵ֣ҪŬܷΪӵĻȨĹӦǡȨܡΪӵĹǹҵĻǹһЭԴٽʵߵ˸񡣶ֺܷѧ˵ǻȨĹڣΪܷУ˵汻ΪһµģҲȥַȨҲͲǿзֺáܷĹ涨ĻȨͶϢ桢ܽȨᾭȨΪݵģ1936ܷȨǿǹҰʹʹȨʵֵĻʲ׼ܷȨΪݶǿҵDzͬġ


ܷǹĺ;ֹģܷķչУȨֺú͹ĵλֱ¿ǡΪȫͳһһ룬ķչ̽ǼΪģһи໥ͻDzɱģ£ʶȨķܺ͹ҲַǼΪҪġ1977ܷʮԹй涨ʱǿľǡءһ涨ʵڹϵеĵλҹոɵҲˡغͱȨݣеġءһ˶ҪλʶҲǴӷԻȨġȨܡ˹涨ҹȨʵ۵شǣܷ涨ȴ޷ȨһԹܡĻԹ֮ӦĹϵҶڻȨġַ񡱺֮͡ӦЭηֹ컯ΪֺЩҪܷʵһ̽⡣


ġȨ֮


ӻȨķȨܣԵҶԻȨС񡱣ҲǹҸвַȨ񡣵DzΪ޷ȥ˵Ϊֻܴ䷴棬ҲǹһضԻȨġֺĽǶȥ綨صҲ˵ֻҪܽ綨һصЩΪǡֺȨΪҲܹȷһضԻȨġַʲô


һص


ضԷȨָزƶַȨķɡⲢ˵زƶκƹȨķɡʵϣȨҲн޵ģֽܷĹ涨ͻȨذܷ涨ɺͷʽԻȨƣƾӦģӦñǶԡ񡱵Υ෴أضԻȨƲǰܷ涨ķʽɽеģؾΥ䡰񡱣ΪҲǡֺΪԣضԷȨIJַ񲢷ָزöԻȨκƣָزΥܷ涨ԻȨơ


ˣǿͨȷܷ涨ƻȨ綨ķΧزϴԻȨеƣǶԡ񡱣򡰲ַ񡱣ΥԹȨϵ棺[17]


һƷʽɱҲ˵ֻͨƶɵķʽزſԶԻȨơ⣬κηʽԻȨеƶֻܱΪַȨǶصΥ


ڶɡ档Ҳ˵ֻΪ˷ֹܵ𺦣ſԶԹȨƣ⣬κɶԻȨеκƶΥҡ񡱵ΪǶԻȨֺ


ص


һõϸѭĹңԻȨġַҪصġΪƶķûֺĻȨغ˾ֻڷִ֮к÷ɣȻҲͲֺȨغ˾жпΥɣɹȨֺͬʱʹɲȨʱҲпֺȨԣӦȷǣء˾ط֮⣬ܷعܷϻȨ


1 ΥġԤ


ԤֳָֺʹȨԤȨƹƲԹ򸺵Ļ[18]աǿƵȶֱӸԤַȨġԤԤֱӸԤȨʶϸķɱԭƣ˲뷨ִ⣬ԤȨΪȷķȨ[19]෴ĽǶȽضԹȨƻϸݷȷȨеģصΪͲӦΪΥܷϵġ񡱣Ƶĸ˴ʱֻصķΥܣΥ䡰ַ񡱡ֻûзݻȷȨ£ԹȨƻΪΥȨΪ˵ҹʾڶʮڶʮԼΰڶʮڣ֮涨ᡢзָͨӵģԴʮ¾Ԫ·Щ涨ԲμСʾ˸账زΥܷй񡰼ᡢСʾɡġַ񡱣ΪԼĴȨַֻܵ涨ΥܷΥַ񡱶Դ˹ȵơֻڼᡢвδͨǶԡᡢСʾɡַΥԼġַ񡱡


2Υԭ


ƹȨʱϸķɱԭ򣬻˵ɱԸԤȷĹ涨ȨΣɵȨһIJȨڹ涨صĴȨʱ涨һΧ硰ʮ¾Ԫ·ȵȡ£һΡʹȨ⣬ƹȨǺϺɹ涨ģDzҲӦΪΥˡַ񡱵ֺΪΪԡ϶ѧչ಻ۣͬΪɹҹǵ¹ġԭ򡱡һ˵ԭ棺[20]


һʵԭֳơĿԭ򡱡ָԤϺܷĿġҹܷ¿ʵԭӦָظԤȨӦܷʮһ涨ά桱Ŀġ


ڶҪԭָܹﵽά桱һĿĵĸֶУӦѡжԹȨֺٵֶΡǰٵС˵ᡢзͨشԷʹüʶҾͲѡΪġΪֶΡ


ԭָȻΪʵֹĿģѡijֶΣǸֶĹ񸺵Ӻ͸ﵽĿȻɱʱԿǷĿģҲDzȡֶΡԼΪᡢѷͨʮأʱмԱ޷ָͨһ桱ľʹܶɥʧɻἤҵijͻʱӦάͨһĿġ


㶼ǶذṫȨǶΪԵĹ涨صΪֻǺϺɵĹ涨DzϺЩԡԭȻӦñ϶Υ˶ԻȨġ񡱣ǶԹȨֺ


˾ضԷȨ


˾ΥֺȨΪҪ¼棺


1


ָɲûƺͰṫĻȨԺȴ˷ɣԹĻȨơΪΥԻȨġ񡱶ֺȨΪһ£ԺУ˿ߣϼԺԾ£ԺΪΥܷϡ񡱵Ϊû̫塣ǣԺIJʱܵȨֺ޷ͨ˾лþȼãʱпǷԺΥܷϵġ񡱵Ϊģڵ˿ŷԺΥܷܷԺΥҪȼá[21]ԣǿ˾ضԻȨС񡱵ҪΥġ


2˾Ȩ


ִͬзʱвȨһԺ÷ʱҲвȨ˾ȨҲᱻáҲ˵ɵĹ涨ֲͬĽͣԺȴѡܷΥ֣˲С²ǷΥܣǷԺԷɵĽΥܣǷԺ˾Ȩ[22]ֺ˹ĻȨӦ϶ԺIJǶԹȨֺǷԺΥܷ϶ԻȨеġ񡱡


3Υ˾ǿ


ǰִпܱ϶Υ񡱵ֺΪ⣬˾ػпΪ˾Υʹ˾ǿƴʩΪΥˡ񡱡ҹϷʮ¹涨ˡԷϵǿƴʩ涨ԺԶΥͥα֤ݡȡ֤Ϊϲμ˺˽з˾ϵĴǿơЩ˾ǿҲǶԹȨİᣬԺΥʵʩЩ˾ǿƴʩҲӦΥܷϵġ񡱣ԻȨֺ


--------------------------------------------------------------------------------


* ΪйѧѧԺʿоԱ


[1] BVerfGE 7, 198.һоУ¹ܷԺƣȨҪȷ˵ܹȨĸԤȨԿҵķȨ


Դhttp://www.oefre.unibe.ch/law/dfr/bv007198.html


[2] ¹ܷѧŲͬȨۺ͸ϵܷѧҲʼܺʹһSee, David P. Currie, Positive and Negative Constitutional Rights, 53 U. Chi. L. Rev. 868(1986).


[3] μ±ܷۡй񹫰ѧ1998棬ҳ117118


[4] ڷȨܵĶ壬μڣܷҪ塷Ԫճ湫˾2002棬ҳ91Ȩϵ֮ɼ˼ΡܷʵһѧĻʵҵ޹˾1999棬ҳ6263ȨĹ˾顱ܷ뷨ιԪճ湫˾1999棬ҳ156


[5] ܿˡձȨʵ۾룬йѧ2001棬ҳ3233


[6] ӱѣȨ־룬2003棬ҳ210


[7] «ϲܷ룬Ԫճ湫˾2001棬ҳ172


[8] Ƚܷ֣1978棬ҳ119


[9] Ȩϵ֮ɼ˼ΡܷʵһѧĻʵҵ޹˾1999棬ҳ6367


[10] ܽȨķȨܣԲο»Բʿԡܽɡо»ԣܽȨоѧ2003棬ҳ37¡


[11] μ¡ķֵȱࣺ¹塷ն¬غ³1984棬ҳ249267Ͽɲμׯ٣֮ȨȨĹܡʱʮڣҳ3233


[12] μ񣺡ѧۡ԰棬1997޶棬ҳ2324


[13] 󣺡ܷ淶淶ܷɳ2001棬ҳ223


[14] ˡɣɵĹ¡ϣ룬ӡ2002棬ҳ291293


[15] Carl Wellman, Welfare Rights, Rowman and Littlefield press(1982), p3.


[16] «ϲܷ룬Ԫճ湫˾2001棬ҳ102


[17] ɱ͡桱ȷȨ޵ĻԭҲƹȨ߱ԭܷзdzӵ⣬ƪ޷չ̽֡


[18] μ˳ձͨۡйƳ1998棬ҳ327


[19] ࣺйƳ2002棬ҳ30


[20] μ٣Ȩ֮ϡͼ湫˾19995¶棬ҳ105106


[21] գۻȨֺܷ֮֮ʵ񣨵ڶоԺɽѧо2000棬ҳ462463


[22] 溣Υܵĸйѧ2001˶ʿģҳ4243