ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 



񶫣Τγ塱׼

Τ׼ֵì

Τһϵʼǿ¹׼ļֵϡθкжڻʷжϣdzʱʱڷֻͷֽDzɱģdzԻͷɵĹ淶ԵġںϣΤһߡϰԼΪ׼һԱһµġ壬ǽIJΡͼֵͳΤ֮԰һо񣬲Ϊǿ¹ҵ棬ᳫ¹׼Ҫһʷк͵ԼġڵɡĻıȻԣΪԼֵʵȥЩںź͹Ĺ˼룬ԼӢĸ塢ֵ۵ȻԵĵִΤĶԵľأԵ¹ʽĿִһķ֮ìܡ

ĵص㲻ΤִѧϵһΤִµĹΡԺĻεļֵϵضΤ˼֮ԵìܺͳͻìܺͳͻĶΤһ

ΤԵ¹׼εһضʷΤдûƫʷʶǰΪ˼¹Ⱦǿ԰Τʱĵ۹εĻ£

1ͳһĵ¹Ҳ׼ģɴӷҴ۵˹ĵ־徫Ӣǿġ¹׼ҪϡȨҪ֤ԼʸԶθУһ仰Ҫ֤Լȵ¹׼漯Ÿܹ쵼¹Ρ

2ͳһĵ¹ᷢչĻȻӢԵ¹׼Ҫ񣬲н׼κ͡ȨʶҪѽ׼κνԣҪǿ͸ײЭҪкţͬӢǿȨʱȫ澺

3¹͵¹ĻȻԶԶӢʱȽִ⼸ҵƣȴΪԼİȨλһסձ顱ļֵΪִĺߣ¹׼һҪӿ֯ϵִͬҪǣвܶԱƶġձյȫգäıʶ̬Ҫεذסĵ¹׼ĸ棬ֵ棬ΪҴڵĸȥάΪ֮иطܶ

4ֻе¹׼ܹʤʹΪʤʹ¹׼˷Լ㣬䡰ȥλ͡򡪡ԼֵĻʷ䡢־ǿΪεĸͬʱ¹׼עҪΪ־쵼׼һҪѱ׼ĸ͵¹ĸʶصͬԵ¹׼θᾭ߱־ҵĸ桪ǰ߱Ǻߵ־ķӳ

5ӢȾ׼ʱȽͬǣ¹ҵɲȫεĿֻǵ¹Ȩ͹־һɲ֣ȫ塣¹׼ʶܹʶͰԼʵ״ӶϳԽʽѧԵ¹׼μ˸ߵĵϺǻϵҪ󡪡DZֵ߱ϵļᶨԺ;ԣ˼ж

6¹׼ڼֵҿ϶;ϣͬ緶ΧIJתԻƣìܡ¹˲ҪսִĻ֣ŤתʷķΤDzܵģͬ׼ֵҲҪתҪ׼ýһʱìܡͻʹ࣬ڲģŴͳֵۺ߽ľʹ࣬ⲿģԵ¹ҵԵơѹƺų⡣һ仰¹׼ʷʹҪʲ׼ȨңȻΤԺУDZ֤¹׼ҵĸ棬һձԵIJϷӳ϶

ڶΤдϵԷΪѧҵΤͱˡ֪Τ˼һоξѧоʱ壬ͼΪִҵһķͺеĿܡڷϣҲ񵱴һЩʵ֤ѧҽΪΤעѧرѧķҲעʷҲԼķʽͼѡϲ㽨͡ûϵ˼һΤִϵṹʱµ뻯ֹһԵͶ֯rationalistic organization of laborһûζԸ˼ֵΪתƵʱгΪĹΤǮԼջִ˴һдͳִԵġӡЩ˼ʱľͬС졣Τ˼ĸIJͬڣעĽ㲢;ìܳͻIJƽȡڽ׼ȻΪ޲׼ƶ죬ʼһذʱƶȿִ˵Ѵһɲ֣ĸԭ򡣸ġFritz K. Ringerڡ¹ʿ׼˥䡪1890-1933ĵ¹ѧԺͬ塷The Decline of the German Mandarins: The German Academic Community 1890-1933, Cambridge, MA, 1969 ɴ꣬ΪصתƱΤĵִԵĻǷȱ157-158۵ʵ֤ѧ֮⣬Ѿձ鱻˽ܣΪ˼ĻоΤĻ·

ǶȿΤִԵѧΤΪһĵ¹׼Աġεˡļֵ˼֮䲢û۽ṹϵĽӴ㡣ΤִһǸȺ嶼ΪȡĶԱ**ԼȨͼֳֵͻȷʵ˲β롣ʵ֣ȴĹԽԽԼֵͺĵ ŲʣȱȤʱͲǹڱֵȨĺĵ֮⣬Ŷ룬Ϊ̫Ǵ򿪣ʹʴӣһֵּĮΤġȵ硱disenchanted worldָƴijֶ֮ȴûʲô壻ִջýֵȨĵžȴʧظСηкȰԿΤֵϵͳƶȰŵһԵԴﵽĿĵֶΡͨԻֹϵͳͶƱίԱȵȣȴĿı塢ֵԻʥԡһʽȴͿˡΤִĸ

ijϽǵȷΪΤѧĺģִ֯һDzͬṹıȽоĿIJҪҳ֮ĹԣʲôձɻԣҪھʷᄈ棬ȥʾЩĻĹϺͼֵϵĶԡΤ˼ĵڣȻǿĶԣǿʱƶȺִڹôļֵ۵ǰȴdzÿһ綼Լ񣬶ǶصģصĽṹձĶ˵ΤһձߣôձǽڶԼֵԪijϺͿ϶ϵġͬdzִšձԡţȴֻҪԼһǿӸ˵ġߡȣΤԺͼֵԪķǺԵġΣգǹͻ˼ֵ۵Τڵ¹εΤͬҲ񡪻ĸߵĽ׼κĻĻε֮СΤ֮򵥵ġȷȡᣬ߼һּѵġDzܵн顣۲Ƶˣ˵Τǡǡ޷ѵ¹񡪻ġֵȻڼֵͳһʱ򣬲Ŵﵽġᶨԡ

ڷʱʱΤǰѾΪһԵأǰһĻģڽ̵ᄈ濴ΤԾýṹڽ֮໥ã˵ġûӶһֹ㷺źĻΣᄈʱһĽΤܹѼֵĻڽ̡ʶ̬ݴһľþ۵зӶһڵ߼һԡֵּԵȻΤ۵¹ĺϷԴΪִĻһ⣬ô¹Ϊʱ徭÷չɲ֣͸ûдڱۺͼֵζѧϵ壬ν¹޴̸

ȻΤڵѧijߵλΪ춨ˡֵWertfreiheit/value-freeѧоȴǣֵ֡ѧǡǡΪһֵּŬΪʲôôΤѧԽڽһѧĴ͹۵ķۣԽΪһѧ۵ġֵ˼ṩΤʱ屾ʵķȻ˴ġĶԡԵͶ֯㡱ԡ󻯡ȸķǿڽصĵһԣǿĻ½Ϊ淶ԣȴʱ塰ȥû񻯡ˡڵתԶʮͺҶִۡȽѧĻۺͬ۶̵Ӱ졣죬ֻҪָͨʷͱȽоķʱ塰񻯡·һ׼ͬʷΨ徺Ľ¬ڡԵĻԴоٵķ˵¹ѧİʯԭʼۣߵǿȷ롱543ǴҪġһ棬DZ뿴Τѧоһʽ塢ʵ֤ѧڷչĽDZֲڼֵΪһضĽ׼塢Ļʶ̬ġͨʱ徫񻯡ȥûʱԻṹʷͷѧϻһֵּĵ͡һԡͨͨԼġû͡ϲ㽨ʵǰڽġϲ㽨ߵΪ񡪻Τһεõһ֡ڵıȻԡֵ͡ҿ϶

ֵּġߵǶ˼徭ѧĵߵǶʱ幤Ὠ塢ǮϺ͹ϵ۵ĵߵǰһֺɵζġȻܹӸϽŷ塱⣬ῴΤѧһӺĶлһ棬ȴְúܿ͡աˡֿìܵĶԣ˵Τѡ˵ļֵۺۡǿԿΤĵ⣬Ǵڵζѧϵġ˷塱ɵ⣬ϸʱϣѾΤˡĵǣξؼֵµ񡪻ĹʽʵԣɴΪѾȡ͡Ի˵ѰҼֵֵ̽ʵԵĹУΤûһ塢ַԮһ˵ؼѧġֵĿ͹ԺͿѧԡ

εӦ̬ǣԵ¹Խۺ͵¹ۣŬʹ¹Ƚƶȿ£Ϊ¹ǿͷٵձ֤ΤԻʷ̬ӢʱƶȡϺͼֵ϶бģ仰˵Ե¹ִν֮ܶĿִԵǰֻɺͱ̬ȡȴȻٵ¹׼ЧӢԴﵽԼϵij족ܽΪĵ¹Ĺ֡෴ʹġԵֹ棬ܹһйŴҵġʿɲ㣬ضԶ֪͡䲻ΪΪ֮ľΤԾеʹһ׼ԱϵʶΤûͼڸʶڲķѺΣǰ׼ġڵıȻԡ˵һѧִﵱȻֻһг͹µרҵֹ޷֡Ի͡ȡ߼ְҵ͸λļ֣dzڶ׼λõľǴڿѧ֪ʶԣһֵּζΪһѧҺۼҵΤԼڵļ־ͱΪһֶԼְصİڶԼְػ־ҵBeruf/vocationΤְصʼհΡ͡ѧ桪̬ǿΤյʮ֪ʶϵУһ־޴ʾãԶʮĻԵعԹá

ڽ쿴Τڿ¡ڸ˼ִ֮˼ϵռݵλüΪؼȻΤоڲϡͷϸͬڸ˼ϵǴһҡIJ״̬ڻļֵϣȴÿȥԺڸȥ˼ͼѿºɽڡֵҿ϶֮СΤֳ˵ԨܺȻЩأܽΤѧ˼еʱԡṹìܡ˵Τѧ͵˸ģЩìܵĽԽǡǡì֮УҲ޷Խ¼ԼѧͼֵϡҲϵġ

֪ŷʱִԵķչһֱŶ׻Ի󻯡ƽĵֿСӷĻα˶ŬġعȻĺؿ˶Էз˼¹ɡ˼塢Ļѧкɵļֵعֵֿдûֹͣ¹˼ҵ̳˶ִĵкĻУͳһġʱ¹ԡִԡķ˼𽥳һƣᳫ¹Ļͳᳫԡ͵¹ĶԵķʽλ򹫿¹ܵĹʽṹƶȸԽֵԡθСӢͳߵȵȡĵ¹Ʒ¡̧֤ƶʵѾ塢ףƶȡ͹淶ΪƽߡµӹƵģʵϱѹָԡΰ˵ijַչơΤȻŵ¹һξ߱ӵ־ҵ棬ûֵ¹Խۺ͵¹ۡ෴ΤΪȱǵ¹ijǡǡǵ¹㡣¹ǵӱӦʶǵ־Ҷγͳһ־šͬӢȫ澺Ĺؼͱ֮·Τġγ족ָIJǼֵеھĹκͷϣΤνġγ塱׼ҡΤȻкܶЩʮּ񣬵˿ûӰĶԣֻͨƣ׼ĵɲܸ׼еǿ־ͳһ

ΤƶȵǶԾĵ¹״µIJƵƶȵǶƱĺϷԵһϣʩǺܲһġΤҲǶԲ˵¹ᷢչĻ״еذΪƾһʽͿԴ¹Ľ塢ΨۺƶȰ̵¬Τ̬ȣʲ׼˿룬һȴΪΤ绤ΪԶԶЩĴ¹Խ۵¿ߺѧҡڡԵĻ¬

[Τ]ѵ¹µ״뻯ҽ˼ҵΪ¹ֻӢͷгΪ塯ˣΪ˵¹ĵ۹Ŀܹʵ֣ʵʵеĿʵij̶ȡΤľǣԻ[¹ʵ۵աŰ]ġȨԼϵŵĹΤһֱȨѧҲһֱ[]Ȩڰǰתìͷ¹ȨȨζšлɡ෴ֻζŶκɺ͸ԵĹеѹơ˳һ£Ҳǰ壬ȫ廯Τ¹⽻ߵĵܣ˵⽻ʲô󣬶Ϊƶȳ⣬ֻͨǿᣬֻͨȷѡ䡣547

¬Τ˼ϵìܿġ[¹]۹嶯ͬڵ¹ϵ֮ìܣDzɽġ⻹¬յ㡣¬ΤѧȻóìܡͬΤѧ˼ϵìܵԡΤáֵ򡰷Ǽֵ֤ѧĿѧԣһвϺԻ򡰺Ķ롰ֵжϡֵ͡ķ룬롰ԡΤôҪȡԡ͡Ķ壬ǰΪһվ˵жΪһֳʷĻʵ554ͬʱˡԡ͡صľ򣬷ǵûΪøѧΪġȻһֵе󡢸ɰͰ͡ѹԵĶԻġӡ

DzΤʱĵ¹вͬӢδͳʵӢƶȺĻۣ֮ȻǿԺԲƵģΤܹȫڵ¹ΤӢƶȺĻϵı˵ΤִһָԵIJͬԵĿϣΤؿ¹˺һһͳѾѵᣬһƽԭӻ׻硣ڵѾǴͳ磬ͳĻѾִ[]Ӹȡˣͳɹ塢ɮ¡ũֹҵ߹ɵĵ¹СҪȫ׵رǮᡢᡢûΤڸ϶еָض˼빤ûоо塣ΤٹһСӣ˵㿴һ¹ĹųDZȱ˼֮顢ҪĽIJȨ˭ϣĵѺôŵġ˼зСԸũʱͼЩ˼뱣ء֧ȨķСԸũΪԼµʵʵڵģĶʵϣǵͲʲô¡мҵĵѺ˲ˡΤĻҲ˼˵¹DZʵѾء񡢴ͳȸ˵ĸûʲôϵˣΪڵĴʱĽгͲгġ˿ʿˡˣӣļҴУܡȥȻ˵磬ѾûˣΪһĽǮͲƲȨĹϵСִ硣ҪоʱҪо߼㲻һʽġͷԷȵġdzһַʽȥоһĶ

ǣ¬ع۲쵽Τ£һǺڸͿĽ̡ĺʫġɢ硱ɢġһ棬Ի͡ЩԡĶǵû伣һȺص໥ս飬ɥʧصڽζֻʣǵijijͻǵĴڣԼǵĴڵ۷ӦȷIJԣ554Τ˵Ļ˵ִԵġɢġ

ҲԶЩijһ˵еħеϵۣȡ˵˱˭ϵۣ˭ħǹᴩ˵һġϵ飬ɥʧħԺΪ˸ӷĹͳǵ¿ʼ໥㶷Τѧѧ˵ȫİ棬546ҳתԡԵĻ𡷣554

¬ԣΤѧΪʱṩʲôʽΤ۸۹ʱ׼ģֻǡڽۡͿάضִŷĿһµġάġӺڸɡⱾĴǡԺǻû·ϣΤȻȴȻûܹ߳һ·¬һƷ硶ʽ͡С˵ۡĿǽȥд

ʹɥʧħ״̬ȻǵǰʱʷòǹȻܲΪʷʵȻһˣһֶϹδƳħ[disenchanted]]ʱΤͬʱڽߡȻġʷİǰΪڽۡʵԣҲֵøлءбһ۵еĻҲСĽЩȽϸڲʹɥʧѧԵĽӴΪʷİǰ;ԵųǰĿԣֻΪų˵ǰʱǰΪϵǰʱûǰֱʵı־555

Τδ硰ȻˡԼֵ־;ϵĿ϶Ϊִǡ񡱻ħϵΨһŦûʹΤʹѧ˼ͬѧԱ֡ӴⱾһ;ϡʵϻشйΤìܵʡ¬ȫȷָ

[Τ]ڵ¹ĶʵˣҲʹʵĻ۶ʲôԵĸı䣻¹ĿУ˵ֻʹ۹ܹõطõһּԴʩֻǵ¹ṹŷ£һúŷĻԣҲͬСƳħȵд555

ִ᱾ʵģΤѡֻǣһѧߵϵֱʵϡκγġġ˵ġصġζѧϡΤļֵͼֵ¶ΪΤǡǡǻʲôԺ͹ļ㣬ǻѧʷɡָ򣬶ǡҽǡԼֵֻôֿƼ򵥻ġعλֿ͡ѧĿ͹ԡѡ棬ȴһĵζѧ˼¬һԥذΤһֵصصġС۹嶯Ľ׼һ棬ԼʦֵѧѧҲһĿȻڡԵĻ𡷷Τ½ڵ¬ζΤһβ̫עĻΤд

Щڴµ֪;ٵ˵ĴʫĴһġǵġԶʱ֮ĸ˵ԶSeir˺˵Ҫ٣ڻǺҹءʸǾһڴǧ֪꣬ǵı˵ġǿԴõѵֻDzеģҪҪǵĹλҪ㡮ÿҪ󡯡˵ԼְҵϵġÿҪ󱾺ܼ򵥣ֻҪÿҵħˣΪΤѧѧ˵ȫİ棬555ҳתԡԵĻ𡷣556ҳ

ΤԺ󣬵¹֪ʶһֱͼĺҵķȥѾĺ¬ġʷ׼ʶڡʷѧ۸١ľͻʷʱĸʱ̣¸ġڵijǰǸܹǡϵ۵ڴǿԿִغҹڴֶʷжĿʮͣijһ̽ʵжʱȱжʮ͵֡жѪûܰ͡ÿҪ󡱵ħнųⳡճ־õĶУ׼ھԵϲһʤߣڹȥһȷơʱ޲׼͹ʹ˶ͳȨġϵͳġϵսì˵ķȨȻľһȫ򻯡ˣȴȻDzȶģȻ䷨ڲ͡սΤʲ׼Ľṹì Ҳͨļֵһǣ׼ǣһҲûֹͣⳡǡ˭ͳĶ¬ҲһȡԼ˵ĶDzھӪľ飬˼ά̶ܳսߡĪһִߵġĶ֡ ʩأڶ־ͱԵʶ棬ҲͬƵġϸµԴй֪ʶӵġйͬʱʷԡʱԵġһ״ڸԣġйԡҲǿסġ


ѡ񶫣ȫʱĻͬձ廰ʷСѧ磬20052µһ档顷2005һڿʱɾڡ