ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

Ķʼǣΰ


ž




[ǣE-MAIL˵սһƪйδ롣ȥһ꣬ƪ¡˵ѧйоġ׼ƪֻ֯ᡱº󣬵ѧʼ£֪ڱ༭ļƻ㼯һЩͬѧߵۣӢֳ档ƪ¿ʱдĶʼǡ֮½Ͽΰ£ֻԡйδ塱ս19995ڣдûа¡]


ΰ¿һƪоģڡ幹롱򡰼ƻ顱׷ĿҪǽͣǾõʵӡǣƪ漰йδƵĹ滮ʵ൱Ҫͬʱƪ漰滮Ҫԭ򣬰о⣬̽Ҳ൱Ҫߣƪ»ʷϵļֵԷӳڵʷijһʱڣй֪ʶӶڹܹʶҶеһЩԭвͬΪ¹شҪۡҪǴڶУһЩڹʱҪо⡣


1

ĽУ԰һЩͬЩdzʵ൱ϤμܹЩйʵ¾飺罨ԡġܷɱƵĹԱ˾̰ѯýϵͳŰչܡȨԭЩ֤ĿģκȹϵԹϵͳӰ죬δ֧ν֮¡ɲΪЩǷҵ˼ǣǿ֯ġһַṹãDzͬͨеһԪṹԭĻĿģҿ˵ϵͳ໥Ӱ죬˵ǽ֮໥ġԻϵƶȻӰ죬ԱЩӰܹϴƽ⩤ijһӰ͡Ϊġڽ롱⣬ûƽ⣨Ӱ죩÷ĺֻܿǣǿҷֵ̰Ƕ෽ƽ⡣


磬飬ε˾ϵͳзȨ͸˴Ȩһ˾ϵͳȨĿڱȨ˾Ȩ衱Ȩ롰֤˾Ȼһ£ԭǶԼ˾Ȩıʡα˾ȨĹͣûнĿСϣļٶǣܸҪβųӰ˾̵Ȩ˾űǹģƺ˾üලּٶɿΪȻʹδĹԼ˾Ƽ¸Сܶʵ֤ṫάϵ޷Ȩλƺ͵¸УڽṹԼϵγɡȻز£ҲԶԼ൱ߵĵҪ󣬵Ƕڹ½ʵϲɹʵ޷ٶеˣΪ϶ͷϣһԪ£Ҳ޷ŵսʤ档ˣṹҪڲκ͵¶Ԫļٶϣٶκ˻һٵºijͻлѡǵº͹뽨һַԽṹԼѡ

ҲżලԽṹķҪѯϵͳý壬Ӧ˵Щܹ֯ãȹȥҲһЩϾǿϢѯǣơʵѾ֤⻹DzDzýලĶԼýǷ֯ýļֵǷԪýϢԴǷԪýǷǸý婤ǷdzӶϢĶ෽֤ʵԼ˭𩤩ȵȡѯҲˣҪĴʽǷӳʵ֯棬Ƿܹƽȡ˳ЧṩЩھߵáȵȡͼල˾ŶԣڷɵרҵԣҪලҲ߱רҵ֪ʶרȨ򽫺ѳеΡѯϵͳý壬߱ЩǶǷרҵԵ壬Ȼзɡ׼Ȩ͡ȨãʵϿֻʹȨרҵԱǴڵ۶һãδǿԼ˾ȨԭԣɵרҵչѾԽԽʹôʽļලۣۣΪרҵʹڼලĽŹϵѾ֣ȥһж˴ǷӦ˾ල۾֤ϣְҵ˾˵ѯǡලǡš硣


Ϊ涼ǷνҪģǽͬ⣺רҵɱеԡ桢ǸԼһԱ׼⣻ڼලǷԭӳж߳еļֵɺ͹Ĺɹ̵Ĺ⡣߶漰ڡ Ҫ󣬵ǰǷǣĹǣĹҪͨƶȰʵǸԽij;ͷΧһЩУǿԿǰһĿͨרҵһʸضġרѵְҵɣһĿͨۺԱͶƱƶȩЩǿԵػεĻ򣬼ɵĴ顢򣻴ڼලͨźýɡǿĽṹУǰһרҵãǾųεӰԱ֤˾ʿרҵһãͨεӰԱ֤ɲԶ


ҪǣΰЩҪڲͬרҵ֯γɹ̵IJͬ׶Σ罫򽻸ĺλνӣʹԭԪһ棬˾򽻸רҵרҵʿĶͺʹʹɳΪκθ˺ͼӰ̡רҵܵĻΪʲôΪƶ򣬻˵漯ŵλ׶Σ˾жϺͽͰְҵ򣬻˵ھרѵġϸʸȷϵķм䡣רҵҪԷģΪݣ˾Աûеı䷨ɵȨȨɶɵģ˾ԱȨܵԼһȷ˾Ա¼ȨǵһλģЧųζ˾жϵӰ졣׼ȷ˵ǽεӰ޶ڷɹƶȷϷ棬䡰ݹео档ΪĻرҪζʶλıʡú͸ãȡʩΧȻûƣ˾о޷ΪרҵתΪһλ

ֲܶɱεijʹ÷ɹڱ˱ڲͬŵҲҪЩ໥ʵʹڱϳΪһġԼԼԵķɣԼִ˾ȨǷ֣ҪIJȨԽǹ㷺רźලϵԽЧκηĶȨԽγɣ˵ƽϵԽȶ磬˾רŻȨ£룩ṫжϹͬʱܵԼֻѭȷĹаȨ򣬼ȱ֤Ⱥġ롱ȨĸţҲʹԼ͵ģר棩ȨܵԼϹ棬˾Լ档˵ܲĸԡһ棬ҪϵͳϵͳӣӡʲôʱʲôӺҪһҪַϵͳְҵȦԷչеרҵ׼ʹЩרҵ׼ϮţҲҪ


ȱһԼλ򷢻ҪĹܡϣųλ˾̵ĸţг룬˵ڷϵͳרҵԷչܽ˾ȨԼԼԭ͹ϵ⡣ΪУλĴѯϵͳộܲͨۺͶƱȷɹųζ˾̵ĸţӦͨṹƻǸԵжȨ򣬼ȷֹ˾̵ijһЩ̻򻷽ڵĸţһЩ̻򻷽ϣϵͳ뷨ϵͳөһ棬ǷɸµĶԴȪʹԭϹҪƶȻ֤

2

ͷϵͳԣDzáȥᣬʲôĸѡ𣿿͹۵˵ȷ͸˫ãЩõʡƵְȻҪĸãλкģᵼ˾̵ĸܣѷνȦϵͳڣڲκλҪųȦ⡣ԡΡĿ˾͵ɡȹϵͿԿġΡĿ꣬Ҫ˾֯ȥϵͳڲĸ⡣νоͳΪ飬顣

ѡΡǿ;֮ɵʶڶԡһּʶͨΪһЩͬҪһЩһЩսִȨţһͻĽơһӰƽȨƶȡǰһϵġֻһЩΪ󣬵ЩΪ𵽵þʲôҪƵˮƽ˵ڲͬṹУм죬õƶȵӽãʹ为÷ӲʲôӰ졣ʵϣġƶйģһһŻΪ֯ṹĻǣͨһϵг򽫰е桢תΪţͼתΪƽжֵתΪͬϵijһ£ӶȷȨͻתΪжתΪºЭĽǣҳͻתΪġɿƵġij¿Ԥڵġʽͻ

ЩԷ棬ƵǻۡУñӣΪĶ̼ȡȨжͻģͬǶġȻѡΡƶȣĿ꿴ǶģߵҲǷָģǹһΧ¡ڵ£ʵϣƶȵĿ궼ڽֻǰ߽Ҫ򣬶߽Ҫ򡣷κǽƶȻ;ߵĿһµġ


ƺIJɷָڣڽɵԺȨ⡣ԺȨԲ֤֤ܽͨΪ漰ijϡغͷӣҪͨһϵеͬɡν򣬵ֻϿɽܵȶͳΪ̼ͻġ򡱣ʵУǿԷִͻ򡣶ȨκöΪĺηӦԷȶҪαϵͬΪġڹ㷺ͬġͻԵв᲻ͬ淴ӳУԷɵԷӳ棬ȡͬǷҪ;ֻн˷ɵԣȡ˶ŵͬɲȨ˷ɹȨǷרҡְλȨܳξð

ԭܼ򵥣ǶԷȨͬͷӣȡڷɵϣȡеĶǷΪάĺȨ棬ǷֵͬⷨĻԭԼǷͬⷨɵϵġΡȻҲͳΪͬȺ֮֯֯ġԼδȫijһȺ棬ܽڸ޶ȵĹʶϡȷֹʶ֪;ͨλԻšƶȴɵġϣų⡢ĵΣDzͬᾫӢʹڶԪġ֮͡Ρ


3

һ˵ξݷᣬǹȨķ䣬γɲܲ漰һЩƵĻ⣺Ȩ˭壿˭䣿˭йϿɵķȨβϿɣЩƶͼ⡣ǰΪιĻʯϣʯΪйʷһҪת۵㣬ǾɶߵҪͲܲ˭γɲ߹ʶԭγɲͬͨԱ۽鰸תΪɩȵش⡣һУ漰ȨȨ׼Ȩȵڹе⣬û޴֪ʲôǹͬ棬Ҳ޷γɹ档


ЩҪ⣬û漰ǵΡ͡ĿʱʵϣѾųἰ붨ĿԡļٶУɵԲͨλȷϵģηӳѾ˲ҪԲȨ䣬ִֻУִУ˾Ȩķ뷽żɡһǾ仰ġΡζԭеϵͳڲֲȨĻ޷ɵĹ⡣ѯϵͳ׼ȨӦ⣬ĵķУ輫ᡰĽɫǵIJԼĴԷΧЩ⣬Ҳû꾡ۡ

û꾡۵ԭƲ⻹ĿɵġΪܣͨϵѰҰijԶ򡣵ΪûǵƿԲҲԲϲҪϸķһ;ξ౾ԽһֻԼƽϵʧΪһ;ֻصκεĹϵˡҿȻ⣬ǶάûޣԭǷѾȨȶ仯󩤩һЩ˻һЩΪݸܷӳʱ򣬾ͻµȨãģҪЩûмʱı䣬ɾжʧȥȨԡӰ취ݱ仯У֯ʽĸı䣬ռķչԱȵı仯ȨֲֵIJƽ֣Լⲿʶ̬Ӱ졣ЩضʹԵĹ巢ı䣬Ϊµͬķԭʹ棬Ⱥ嵱ȻЩԭγͻԭڽʱһ棬ҪǵɺоĺԣζԷɵĹӰ죬رǶԷȶԺͳһԵĸӰ죩һ棬ҲҪǷɺγϵϵΪκȨ¶ã϶һγϵ⡣


ġƶڴһ⡣ۼеIJͬ棬ּۻвͬϵļֵ棬ʹ÷᰸õϿɣϷΪЧΪ淶ͷ޷ֿ޷ǷͬΣźţҪģDZΣշۺ¼¶߿ֿܷҲΪֲķ֮û̫ķͬҪԡȻйȱνͳһڸϿɵ޶ϣͬļΪͬĹ棬ƷٽֹЭĴɣܲйαԵ⡣һЩҵʵֻɹ붨ܹȷ磬һЩͻԵȺ䡢ұɵЭЭ顣һḶ́ΪҶҪּۻۡǻ£ܰѼȴӼ˶תıĽܲIJҪԼéҪóռ䣬βɹͬЩԻ÷չЩĹУκ嶼ѵѭ֡Э˵Ωȵԭ򣬷޷ʵԼIJĿꡣһ㣬ٳ湲ʶȷijξð

˿ûй֯ͽDz޷֪νʲôܿܰԼ浱ɹ汾ңڹͬϵĹԭ֮ȷҲΪ⡣Щ롱ԼḶ́ǹ͹ԭγɺͬ⣬ȻнЩӳɼȥ⡣Ҳͨġ֮IJ֩ãʹɷӳ͹ϿɵԭϣȡȨԿDzʧܣδЧУĺһЩ˵޷ͨɱ۱ϣϣӳΪ߻ɣǾͿı󼫶Ϊ仰˵в˸еɺ߲ܷӳҪ󡢶ͨе޷״ʱǾڲȡҵжȡȨﵽıߵĿġˣûṩЧϴʱ򣬵ûȺͨƶʱס̼жķ˵ûнƶȲᶯ´ȶЧġ


һǶʶȨṩ޴ķչͼලͬʱҲܶɾ޴˺һǣΪȨ׷;ǡ̼ģͬгһ౾Եһ֣෴ƶ¶ȨסֺһϼֺôѡһأҪǶԡȨȤһҪʹȨνܽϣһҪʹȨѡȨܽϣǰʹöȨĶȡԴ񾡸ΣʹöȨòףȡôѡΡʹȨ밴չͬijƽУ˭ΥԼؽĶȨʧȥڣѡ񣩵֧֡ʧȥֱ֧ؽ¶Ȩߵʧܣ˼ΪĶDzòδ棺Ӯù㷺òԼԼļ򣬽ǾҲòԻϣľ󡣴ӳξðƵĽDZⰵмԷչʹκλڹල֮еı֤ҪģǽҪ򽡿衢İšֻУСΧIJκͷǽԵĶȨ˶޷õڴΧ֧֣ȷʵ档ͼġȨɵľ޴ලѹڵıߺ͹һԣԱֻ֧֡ķչδһ¡

ԣ򣬲ĶƶҪﵽĿ֮꣬ĻҲ̼񣬶ǽƶƶĽһĿĶԣͷǻ໥ǿģǶǷν費ɻȱݣΪǻԷ棬ǶΪһͬĿ깤ġûй㷺IJ룬漰ԭ޷Ϊ޴֪ЩԭʲôǷΪͬ⣬ôһֹͬԭϵķɾ޴̸𣻶ûǽе¡й


4

ǿ˵硢ڶʱμҵҪѰһЩţʹͨȨĽ綨ͽף޶ȵĺ⣬׷ε;⡣Ƿ֣һгûа취ʹЩһϵй淶гƶȳûа취ʹЩϺΪʲô봦ںĵλΪͬгͷν衣תͨĽͽٽ˺һ£ͨ󽵵˱ıҪԣͨ໥ල˶ԸΪԼг޷ͨͽ޶ȵһ£־⣩ǴпתΪΣƶ򻺽˽糤ڴΣաƶУЩרŵתΪƶ⣬ȶ෴


ο

ִеķɡ¡ܺ룬йѧ磬1994

ߵ̡ߺ࣬ѧйɴͳйѧ磬1994

Peter Stein and John Shandķɼֵƽ룬й񹫰ѧ磬1990

Gordon S.Woodļ塷ѧ磬1997

λ࣬񲻷ӵĴͳ磬2001

Roscoe Poundͨɵƣɵ񡷣ӡݣ1984

James M.Buchanan, Richard A. Musgrave빫ѡֽȻͬĹҹۡйó磬2000

͡ȱ࣬Ļ빫ԡ꣬1998

ΪĽйѧ磬1999

Leslie Lipson,ѧش⡷룬ij磬2001[1997]

20015³

20022޸


ԭйר2002.3.30Ȩ


www.china-review.com
ȨУϢ޹˾