¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
л·ðÁÖ£¨Chevron£©ÔÔòÓëÃÀ¹úÐÐÕþ·¨
¶¹±ýÀÖ
ÐÐÕþ·¨ÂÛ̳
1940Äê3Ô£¬Õ²Ä·Ë¹.M.À¼µÏ˹Ժ³¤·¢±íÁËÒ»³¡ºä¶¯Ò»Ê±µÄÑݽ²£¬±êÌâΪ¡¶¹ØÓÚÐÐÕþ·¨ÉϵĹؼüÎÊÌâ¡·¡£ÄÇô£¬Ëûµ±Ê±Ëù˵µÄÐÐÕþ·¨ÉϵĹؼüÎÊÌâµ½µ×ÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿ËûËù˵µÄ¹Ø¼üÎÊÌâÓжþ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊÇÁª°î»ú¹ØÊÇ·ñÓ¦¸ÃÊÜÖÆÓÚÒ»²¿Í³Ò»µÄÐÐÕþ³ÌÐò·¨£¬ÁíÒ»¸ö¾ÍÊÇÈ·¶¨Ë¾·¨Éó²éµÄÊʵ±·¶Î§¡£ÁùÊ®¶àÄêºóµÄ½ñÌ죬ËûËù˵µÄµÚÒ»¸öÎÊÌâÔçÒѽâ¾ö£¬µ«ÊÇ£¬µÚ¶þ¸öÎÊÌâºÃÏóÓÐЩ¡°ÅÇ»²²»Ç°¡±-----ËäÈ»Æä¼ä¾ÀúÁËÈ«ÃæÉó²é¡¢ÓÐÏÞÉó²éÖ±ÖÁºóÀ´È·¶¨ÁË·¨¶¨Ö¤¾Ý¹æÔò£¬µ«Ò»Ð©ÔÔòÐԺͼ¼ÊõÐÔµÄÎÊÌâºÃÏó²¢Ã»ÓÐÒ»´¸¶¨ÒôµÄȨÍþ˵·¨£¬Ê¼ÖÕ´¦ÓÚ¶¯µ´Æ®Ò¡Ö®ÖС£
ÉϸöÊÀ¼Í³õ£¬¶ÔÓÚÃÀ¹úµÄÐÐÕþ·¨À´Ëµ£¬ÊÇÒ»ÖÖË«·å¶ÔÖŵľÖÃæ£¬ÐÐÕþ·¨µÄÅɱð¶¼ÓÐһЩ×ß¼«¶Ë¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÐÐÕþ·¨µÄ³£Ì¬À´Ëµ£¬¿ØÖÆÐÐÕþȨ£¬¶ÔÐÐÕþȨ³Ö²»ÐÅÈεĹ۵ãËÆºõÊÇÒ»ÖֹŵäÀíÂÛ£¬²»¹ý£¬µ±Ê±µÄÃÀ¹úµÄÐÂÕþΣ»ú£¬Ò²´øÀ´Á˶ÔÐÐÕþȨµÄÖØÐÂÉóÊÓ£¬Í¬Ê±Ò²´ßÉúÁËÐÐÕþ·¨µÄÁíÒ»²¿·ÖѧÊõ×ÊÔ´¡£ËäÈ»ÊÇÓÉÓÚÏÖʵµÄΣ»úµ¼ÖÂÁ˶ÔÐÐÕþȨµÄÐèÒª£¬¶øÕâÖÖÐèÒªÓÖ´Ù³ÉÁ˶ÔÓÚÐÐÕþȨµÄ×ðÖØºÍºÏ×÷¡£Æäʵ£¬Õâ½ö½ö˵Ã÷ÁËÕþÖÎѧºÍ¹«·¨ÉϵÄÒ»¸ö¼òµ¥¹Ûµã£¬ÄǾÍÊÇ·¨ÂÉÓëȨÁ¦Ó¦¸ÃÊÇÏà¶ÔµÄ£¬¶þÕß²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶Ô¿¹£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ºÏ×÷£¬ÍêÈ«µÄ¶Ô¿¹Ö»Äܵ¼Ö·¨ÂɵÄÐéÖúÍȨÁ¦µÄ±äÁ³£¬¾ø¶ÔµÄºÏ×÷Ö»Äܵ¼Ö·¨ÂɵÄ׍֯ºÍȨÁ¦µÄ¿ñÍý¡£
ÔÚ¼«¶ËÖ®¼äÐнøµÄÃÀ¹úÐÐÕþ·¨ËäÈ»×îÖÕ×ßÏòÁË»ººÍ£¬µ«ÊÇ£¬À¼µÏ˹µÄµÚ¶þ¸öÎÊÌâºÃÏóÓÀԶûÓÐÕýÈ·´ð°¸£¬ÄÇËüÊǸöαÎÊÌâÂð£¿ËùÒÔ£¬¹ØÓÚ˾·¨Éó²éºÍÐÐÕþ×ÔÖεĹØÏµ£¬À§»óÁËÃÀ¹úµÄÐí¶à¹«·¨Ñ§ÈË£¬µ«ËüµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖÌðÃÛµÄÓÕ»ó¡£ÈÏÕæ¶Ô´ýÁËÀ§»ó£¬ÓÕ»óÒ²¾Í¿ªÊ¼ÁÃÏÂËüÄÇÃÀÀöµÄÃæÉ´------ÒòΪÀíÂÛµÄÀ§»óÔÚÏÖʵÄÇÀïµÃµ½ÁË»ØÓ¦¡£ÏÖʵÏòÎÒÃÇÌṩÁ˰¸Àý£¬°¸Àý¸øÎÒÃÇÈ·Á¢ÁËÔÔò£¬ÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇÃÀ¹úÐÐÕþ·¨Ë¾·¨Êµ¼ùµÄÌØÊâ¹±Ï×£¬Ð»·ðÁÖÔÔò¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÒâÒåÉîÔ¶µÄ°¸Àý¡£Æäʵ£¬ÎÒ×ܾõµÃÔÚÐÐÕþ·¨ÖУ¬Ë¾·¨ÉϵÄÖØ´ó°¸Àý£¬ÆäÒâÒå¾ø²»Ñ·É«ÓÚÄ³Ð©ÖØ´óµÄÖÆ¶¨·¨£¬±ÈÈç·¨¹ú1789ÄêµÄ¿¨¶à°¸¼þ£¬1873ÄêµÄ²¼Àʰ¸¼þ£¬20ÊÀ¼Í30Äê´úµÄÂÞÔ󰸼þ£¬»¹ÓÐÃÀ¹ú1803ÄêµÄÂí²®ÀïËßÂóµÏÑ·°¸£¬1970ÄêµÄ¸êµÇ²®¸ñËß¿Àû°¸£¬ÒÔ¼°´Ë´¦ËùÒªÃèÊöµÄ1984ÄêµÄл·ðÁÖ°¸¼þµÈµÈ¡£
˹¿¨Àû·¨¹ÙÔÚchevron U.S.A v. Natural Resources Council(467 U.S. 387,1984)ÅоöÖÐÈÏΪ£¬¸Ã°¸ÀýÈ·Á¢µÄÔÔò¿ÉÒÔ˵¹¹³ÉÁ˸ıäÐÐÕþ·¨¹æÔòµÄÒ»¸öתÕ۵㡣×÷Ϊ˾·¨Éó²é·¶Î§¸ïÃüµÄÒ»¸öÖ±½Ó²úÎ¸ÃÔÔòÉÁËÎÒÃǶÔÁ¢·¨£¬ÐÐÕþÓë˾·¨ÈýȨ¹ØÏµµÄÈÏʶ£¬¾ÍÕâ¸ö·½ÃæµÄÒâÒ壬Ëü±ÈÈ·Á¢ÁË˾·¨Åжϱê×¼µÄÈý²æÊÔÑ鹿Ôò¸ü¸»Æô·¢ÐÔ¡£
1¡¢Á¢·¨È¨ÓëÐÐÕþȨ¡£¸ÃÔÔòÉæ¼°µ½¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØµÄÊÚȨ£¬»ªÁÕÔÚËûµÄ¶ÁÊé±Ê¼ÇÀïÈ·Á¢ÁËÊÚȨµÄÈý¸öÕýµ±ÀíÓÉ£ºÆäÒ»ÊÇרҵ»ú¹¹µÄÀíÓÉ£¬Æä¶þÊÇÕþ²ß¾ö¶¨µÄÀíÓÉ£¬ÆäÈýÊǺÏÀí¾ö¶¨»òÊÊÒËÐÎʽµÄÀíÓÉ¡£ÎÞÒÉÕâЩÀíÓÉÊÇÐÐÕþÊÚȨµÄһЩ¾µäÀíÓÉ£¬µ±È»»¹¿ÉÒÔ¾Ù³ö¸ü¶à£¬±ÈÈçÍõÃûÑïÏÈÉúËù˵µÄÌӱܺÍת¼ÞÕþÖÎÔðÈεÄÀíÓɵȵȡ£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÊÚȨµÄÀí¾ÝÕæµÄÄÇô³ä×ãÂ𣿶Ôл·ðÁÖÔÔò³ÖÒìÒéµÄÉ£¶¡Ë¹½ÌÊÚÓÐÒ»¸öºËÐĵÄÂ۵㣬ÄǾÍÊÇ¡°ÊÜ·¨ÂÉÔ¼ÊøµÄµ¥Î»²»Ó¦¸Ã±»ÔÊÐíÀ´¾ö¶¨ÏÞÖÆµÄÖÖÀà»òÕß·¶Î§¡±¡£ÒÀ¾ÝÕâÒ»ºËÐÄÂ۵㣬Ëû´ÓÒÔÏÂÁ½¸ö·½ÃæÌá³öÁËËûµÄÖÊÒÉ£ºÆäÒ»£»³ÉÎÄ·¨µÄ©¶´»òÄ£ºýµÈͬÓÚÁ¢·¨È¨µÄίÍÐÂð£¿Õâ¸öÃüÌâËäÈ»´ÓÊÂʵÉÏ¿´ÓÐÒ»¶¨Á¦¶È£¬µ«ÊÇÔÚÂß¼ÉϵÄÈ·ºÜ´àÈõ¡£Æä¶þ£¬Ëû½«¹ÜÖÆÐÔ³ÉÎÄ·¨ÓëÐÐÕþ»ú¹ØµÄ¹ØÏµÀà±ÈΪÏÜ·¨Óë¹ú»áµÄ¹ØÏµ£¬µ±¶þÕß³öÏÖ²»Ò»ÖÂʱ£¬²»Ó¦¸ÃÓɺóÕß½âÊÍ£¬Ó¦¸ÃÕÒÒ»¸öÖÐÁ¢µÄÖٲûú¹¹¡£ËäÈ»ÕâÖÖÀà±ÈµÄºÏÀíÐÔÉÐÖµµÃÍÆÇ㬵«ÊÇ£¬ËûµÄ´¦ÓÚ¶ÔÊֵĵØÎ»£¬È´´Ù½øÁËÎÒÃǶÔÕâÒ»ÎÊÌâµÄÉîÈë˼¿¼¡£
ËäȻɣ¶¡Ë¹½ÌÊÚ½«chevronÔÔòµÄÈ·Á¢¼¥Ð¦ÎªÈá°ºüÀêÊØ»¤¼¦ÎÑ¡±£¬µ«ÊÇ£¬Á¢·¨»ú¹Ø¶ÔÓÚÐÐÕþ»ú¹ØµÄÐÅÈÎÒÔ¼°Ë¾·¨»ú¹Ø¶ÔÓÚÐÐÕþ»ú¹ØµÄ×ðÖØ£¬ÔÚÃÀ¹úÈ´ËÆºõÕýÖð½¥ÉîÈëÈËÐÄ¡£Ò²ÐíÐÅÈκÍ×ðÖØ¾ÍÏó¹ú¼Ê·¨Éϵġ°¶ÔµÈÔÔò¡±£¬¶þÕßÊÇÒ»¸öͶÌÒ±¨ÀîµÄ¹ØÏµ¡£¸ÃÔÔòµÄʵ¼ùҲûÓÐÈÃÁ¢·¨»ú¹ØºÍ˾·¨»ú¹Ø´ïµ½Ê§ÍûÒÔÖÂÒªÆú¾øµÄµØ²½¡£°Í˹ÏĽ«Á¢·¨±ÈÓ÷ΪһÏî¸ÄÔìÈËÀàÌìÐÔµÄΰ´ó¹¤³Ì£¬ËäȻ˾·¨¿ÉÄܸü¶àµØÊÇ˳ӦÈËÀàÌìÐԵı£Êع¤³Ì£¬µ«ÊÇËüµÄʹÃüδ±Ø½öÏÞÓÚ´Ë£¬ËüµÄΰ´ó¾ÍÔÚÓÚËûµÄðÏÕ£¬ËüµÄðÏÕ¿ÉÄܱÈÁ¢·¨µÄðÏÕҪС£¬µ«Èç¹û³É¹¦£¬È´¿ÉÄÜΰ´óµÃ¶à¡£Ò²ÐíÓÐÒ»Ì죬ÔÚÌõ¼þ¾ß±¸µÄʱºò£¬Ë¾·¨¿ÉÒÔʵÏÖÈá°ºüÀêÊØ»¤¼¦ÎÑ¡±£¬ÒòΪÓÐËüÔÚÊØ»¤ºüÀê¡£
2¡¢Ë¾·¨È¨ÓëÐÐÕþȨ¡£ÔÚÕâ¸ö¹ØÏµÉÏ£¬Ò»°ã´æÔÚÆ¬ÃæµÄÈÏʶ£¬¾ÍÊÇ˾·¨ÓÅÔ½µÄ¹ÛÄî¡£ÈÏΪ˾·¨È¨Òª¾ø¶ÔÍ³ÖÆÐÐÕþȨ¡£ÎÒÔÚÓëʯÓÓÆô²©Ê¿ºÏ×÷µÄһƪÎÄÕÂÖУ¬Ôø¶Ô´Ë×÷ÁËÈ«ÃæµÄÇåÀí¡£ÒòΪÎÞÂÛÊÇÐÐÕþÓë·¨µÄ¹ØÏµÒ²ºÃ£¬»¹ÊÇ˾·¨È¨ÓëÐÐÕþȨµÄ¹ØÏµÒ²ºÃ£¬¶¼²»Êǵ¥Ïò¶ÈµÄ¡£Ë¾·¨È¨³ýÁ˼ලÐÐÕþȨÍ⣬»¹Ó¦¸Ã×ðÖØºÍÖ§³ÖÐÐÕþȨ£¬µ±Ë¾·¨È¨È¨Íþ²»×ãʱ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÓÐʱ±»ÆÈ¡°Ô½ÙÞ´úâÒ¡±À´Ö§³Ö˾·¨È¨¡¡¡£¬²»¹ý£¬¾Íл·ðÁÖÔÔò¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁË˾·¨»ú¹Ø¶ÔÐÐÕþ»ú¹Ø¶ÔÓÚ³ÉÎÄ·¨½âÊ͵Ä×ðÖØ£¬Ò²¿´µ½ÁË˾·¨ÖÇ»ÛÁé»îµÄÒ»Ãæ¡£²»¹ý£¬ÒªÏëÈÃÐÐÕþȨÓë˾·¨È¨ÔÚÌØ¶¨µÄ¾À·×ÁìÓò³¬Ô½ÁãºÍ²©Þĵĸñ¾Ö£¬¾ÍÐèÒªÀíÂÛºÍʵ¼ùµÄ´´Ð¡£ÒòΪ˾·¨È¨µÄÍËÈ㬱ØÈ»¸øÐÐÕþȨµÄÀ©ÕÅ´´Ôì»ú»áºÍ¿ÉÄÜÐÔ¡£
¶ÔÓÚÐí¶à¹«·¨Ñ§¼ÒÀ´Ëµ£¬¼ÓÇ¿¶ÔÐÐÕþȨµÄ×ðÖØºÍÐÅÈÎÊÇÒ»¸ö¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°µÄÃÎÏë¡£±ÈÈçÃÀ¹ú¹«·¨Ñ§¼ÒÊ©ÍߴľÍÔø´ú±íËûÃÇ˵£¬¡°ÎÒÃdzÐÈϺÍÏ£Íû±£ÁôÐÐÕþµÄһЩÁ¼ºÃÆ·ÖÊ¡±¡£Ð»·ðÁÖÔÔòÎÞÒÉÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÂú×ãÁËËûÃÇÕâÖÖÔ¸Íû¡£
Ç°ÃæËµ¹ý£¬Ð»·ðÁÖÔÔòÊÇ˾·¨Éó²é·¶Î§¸ïÃü¹ý³ÌÖеÄÒ»¸öÖ±½Ó²úÎµ«ÊÇ£¬¸ÃÔÔòÔÚÈ·¶¨Ë¾·¨»ú¹ØÉó²é±ê×¼ÉÏ£¬±¾ÉíÒ²¾ÀúÁËÒ»·¬²¨ÕÛºÍÑݱ䡣ËäÈ»ÔÚ1984Äêǰ£¬¾ÍÒÑÓÐÒªÇó·¨Ôº×ðÖØÐÐÕþ»ú¹Ø¶ÔÓÚ·¨ÂɽâÊ͵ÄÏÈÀý£¬µ«ÊÇËüµÄÕæÕýÈ·Á¢È´ÊǼ¸Ê®ÄêÒÔºóµÄÊÂÇé¡£Ôڸð¸ÀýÖУ¬³õÉó·¨ÔºÈÏΪ£¬µ±¹ú»áûÓбí´ïÒâͼʱ£¬Ë¾·¨Éó²é»ú¹ØÓ¦¸ÃÌá³ö×Ô¼ºµÄ½âÊÍ£¬¾ÍºÃÏóÔÚȱÉÙÐÐÕþ˵Ã÷ʱͨ³£Ëù×öµÄÄÇÑù£¬µ«Êǰ¸¼þµ½ÁË×î¸ß·¨ÔºÄÇÀȴÔâµ½ÁË·ñ¾ö£¬ÒòΪÅоöÈÏΪ£¬Èç¹û·¨Ôº¶Ï¶¨¹ú»áÔÚÓйØÎÊÌâÉÏûÓвûÃ÷Ã÷È·µÄ´ð°¸£¬ÄÇô·¨Ôº×ÔÉí²»ÄÜÇ¿¼Ó×Ô¼º¶Ô³ÉÎÄ·¨µÄÀí½â£¬¸ÃÅоö»¹ÈÏΪ£¬µ±ÉÏËß·¨ÔºÈ·¶¨¹ú»á¡°¶ÔÓÚÄ£ºý¸ÅÄîʵ¼ÊÉÏûÓÐÏàÓ¦Òâͼʱ£¬Õâʱ£¬²»Ó¦¸Ã´Ó·¨ÔºµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¸Ã¸ÅÄîÊÇ·ñÕýÈ·£¬¶øÊǵ±ÐÐÕþ»ú¹ØÈÏΪËüÊÇÕýȷʱ£¬ËüÊÇ·ñºÏÀí¡£¡±Ò²¾ÍÊÇ˵£¬·¨ÔºÒªÈÝÈÌÐÐÕþ»ú¹Ø¶Ô³ÉÎÄ·¨µÄ½âÊÍ£¬Åжϵıê×¼Ö»ÊǸýâÊÍÊÇ·ñºÏÀí¡£
ËùÒÔ£¬·¨Ôº×îÏÈÈ·Á¢µÄ±ê×¼ÊǺÏÀí±ê×¼£¬²»¹ý£¬µ½Á˾ÅÊ®Äê´ú£¬ÔÚÂ¬Ë¹ÌØËßËÕÀûÎݸ£¨Rust v. Sullivan£©(×¢£º¸Ã°¸µÄÅоöÊÇÃÀ¹ú¾ÅÊ®Äê´ú×îÓÐÕùÒéµÄÅоö)¡£·¨ÔºÔÚÓ¦ÓÃChevronÔÔòʱ£¬³öÏÖÁ˶Ô˾·¨Éó²é±ê×¼µÄ·Å¿í£¬Ëü³ä·ÖÌåÏÖÔÚÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÂ׿üË¹ÌØµÄÒâ¼ûÖУ¬¼´ÐÐÕþ»ú¹Ø¶Ô³ÉÎÄ·¨µÄ½âÊÍÖ»ÒªÊǽüºõºÏÀíµÄ£¨plausibility£©¼´¿É£¬²»±ØÒ»¶¨ÒªÇóºÏÀí£¨reasonableness£©µÄ±ê×¼¡£ÕâÖÖת»»ËµÃ÷ÐÐÕþ»ú¹Ø¶Ô³ÉÎÄ·¨µÄ½âÊÍÖ»ÐèÒª×îµÍÏ޶ȵĹ«ÕýÓëºÏÀí¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ËùÒÔÊ©Íß´ÄÏÈÉúÈÏΪ¸Ã°¸¡°½øÒ»²½ËõСÁËÉó²éµÄ·¶Î§£¬¾¡¹ÜËüÊǶÔл·ðÁÖÔÔò×ÔÉíµÄÀ©ÕÅ¡±¡£
л·ðÁÖÔÔòÎÞÒɿ͹ÛÉÏÖú³¤ÁËÐÐÕþȨÁ¦£¬µ«ÊÇÏóÕâÒ»ÔÔòµÄ»ý¼«Ö§³ÖÕß˹¿¨Àû·¨¹ÙÄǰãÈÏΪ×ðÖØÔÔòÉõÖÁ¿ÉÒÔÓ¦ÓÃÓÚ¡°ÐÐÕþ»ú¹Ø¶Ô×ÔÉí·¨¶¨È¨Á¦ÓëȨÏ޵ĽâÊÍ¡±£¬È´ÊÇÒ»¸öºÜΣÏյĹ۵㣬ËäÈ»ËûÌá³öÁ˹ÌÓÐȨÁ¦ºÍÊÚÓèȨÁ¦µÄ±ê×¼¡£
×ÜÖ®£¬Ð»·ðÁÖÔÔòµÄ·¢Õ¹ÓëÃÀ¹úÐÐÕþ·¨µÄ·¢Õ¹»ù±¾ÉÏÊÇÒ»Öµģ¬ÎÞÂÛÊÇÐÂÕþʱÆÚµÄSkidmore v. Swift & Cov.°¸£¬»¹ÊÇ×î½üµÄÐÂȨÀûÔ˶¯£¬¶¼ÌåÏÖÁËijÖÖÀúÊ·µÄÁ¬ÐøÐÔ¡£Ð»·ðÁÖÔÔòÖµµÃÑо¿µÄÎÊÌâºÜ¶à£¬±ÈÈç¶ÔËüÓ¦ÓÃÉϵÄÏÞÖÆ£¬±ÈÈçµ±ÐÐÕþ»ú¹Ø¶Ô³ÉÎÄ·¨µÄ½âÊÍ·´¸´ÎÞ³£Ê±£¬Ë¾·¨»ú¹Ø¸ÃÔõô°ì£¿Õâʱ£¬Õë¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÕâÖÖ²»Ò»Ö£¬Ë¾·¨»ú¹Ø¾ÍÓÐȨ²»×ðÖØ£¬»òÕ߿˿ÛÕâÖÖ×ðÖØ¡£ÔÙ±ÈÈ磬¸ÃÔÔò±¾À´ÊÇ˾·¨Éó²é¹ý³ÌÖвúÉúµÄÒ»¸öÔÔò£¬µ«ÊÇËüÖ÷ÕÅÐÐÕþȨÁ¦£¬Ñ¹ÒÖ˾·¨È¨Á¦£¬È´ËƺõÓÐÎ¥ËüµÄ¡°³öÉí¡±£¬ºÃÏóÊǶÔ˾·¨Éó²éµÄÒ»ÖÖ·´¶¯ºÍ±³ÅÑ£¬ÊÂÊµÕæµÄÈç´ËÂð£¿
»¹ÓУ¬Ë¾·¨Éó²éµÄǰÌáºÍ»ù´¡ÊǶÔÊÂʵÓë·¨ÂɵÄÃ÷È·Çø·Ö£¬È»¶øÕâÒ»ÔÔòÈ´ÓлìÏýÕâ¶þÕߵĸ±Ð§¹û£¬ÈçºÎÒòÊÆÀûµ¼£¿ÎÊÌâ²»ÊÇÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¶øÊÇÔ½À´Ô½¶à£¡