ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

йȨ̸¼

תйѡ

أ1946Ϻˣ1981ϾѧʷϵоҵϺʦѧʷϵڣϺͨѧ빫ѧԺѧڣϺѧϻίԱϿѧٽѧίԱ󹫱ԱоΧʮйʷй˼йתой֪ʶоȵȣСؼΣеıĩִеļ뱣ء𡷡Ļйʿս֪ʶˡרϼһ֡ȺӦ¹ʿȴѧѧ1998Ϊʷ߼ƻѧߡ1999ΪĴѧϵѧߡ2001920022Ϊ¼¹ѧоѧߡ20044Ϊ̨δѧķѧߡѧΪйȨִ۵Ҫ

20051225գרãΪ̸ʵ¼ѵʾΪǣĶ


ģӭʦڴײ˼Ļ𻨣

أҺãͣǰʱϲط֣ôԣ˺ӡܶһЩмصӡҰѽ͵һδʾ˼ӪĻᡣǹͬ۹ĵ⡣


ģοй쵼ִȨĹϵ

أѧ࣬ҸΪйԵСƽĸƣǾʮϷԺƣԳΪȫ͵ļרιȨΡνȫָͣһȨƵԴǴëʱڵȫдݱģȫִ֯ԴǿԴĿƣʶ̬Ŀƣ֯͸ΪȨȶᡢƽĹߡϣȨ壬ȶͣ͡жȨƾиǿĸΪЧĿȣһ֧ǿƵġü֡Ȼй࣬һֽ׶ЧģкйġйڶʮУȶĻУÿƽ9%ϵٶȷչ֤
һ棬ҲӦÿڵͶβ£һƵƶԼȻޣǹڸܵҪԭ򣬵ڱ϶ij¥ж߹ģİ칫¥СѧУȴƾɵ޷ܷ꣬ǵĻģ˵ǵҪϸĽġھ÷չһ׶Σʧʱƶȴ£Ӧϱ仯ʱȨܷ񱣳̵ĹؼĿѧչۣгᣬƽʶ̬϶д塣һע⵽ļеġᡱᷨҶйδǺܾĵġ

ģһ⣺пڡйִѡ----ĩĸﵽСƽ˵չһҪһȨ͵ķչƣһü쿴֡ñһҪԼIJܹʹߵˮһѵķʽĽǶȡٶȡƽȫֱգƺ⣬һƺûˡһһҪԷӡ˵ҪΪ˷ֹ()ҪһίԱᣬΪ˷ֹίԱḯ()ܣǻҪһίԱίԱᡣίԱᶼɹˣսҲˣҲ²ˡִһҪ͵Ȩơ͹ˡһ棬ȨƺȨ()ܵһԱĽѱ⣬ΪԶġΪˣ۹ᴩԬҲᴩ˽ʯһ̶ҲᴩߡȻǵǰ˵һõƣִʵЧѾǷdzԵˡ

пյʱҽȫ沵вٺͿ¡ΪʷھȻһñΪˮΪӵáǵĸ֪Dz֪һʹǶĿͬʱڣЭģˮֻһȷȫĿģ׿ĿĿģijһȷĿģضʽȸԴĿ𺦣𺦣ջ

أλѿҵ˼ʵﲢ˵ֻСˮĹܣָȨҳеìܣһ棬ҳ͵ȨΪü֡д조֡⹦ܡȨεڣṩ˶ԱǨ̵ĿɿԡչҸĸɹԱ̵ĿɿΪ絹ˮḺֶ́ԱӵбȵĿɿΪһһ棬ҲָȨУȻȨִ߲ԼʹȨʵֿɿԵǰᣬԼȨֻᵼΪ޷ܵЧලӶԱⸯܡ˵ȨĶ㣷һdzԵ˵뱩겫ԶϣľDzӦͨӵijƺģȫ崬Աֻ·һһ棬Ȩսʹ丯ΥΪֹȨεȻȨȡᣬǻòѡȨ壬Ϊչִ׶εѡڰ꣬Ļ㱨ϷһƪйȨʱʹı⡶Ȩ壺ʹѡ񡷡Ҫֻʹ澡ܵؽͣԽ׶ΡȻִأгãĻᣬв׼ʵȵȣڲ𽥷ȨЧල𽥳죬Ȩ彫Ȩ壬ӺȨơ룬Ӧйչ߼

ģйͨڵĵطΣ塢硢ءСʡֱѡ٣𲽴ɡ

أ˵ǣһ򵥵Ļʾͬ뷴ĿԸйֲͬ·ֱһЩۣʵЧԽǶ;ŵ㣬ҲһաôһǣʲôʽΪϺйĹ顣򵥵ĴDzڵġ

һǵģʽͨȫ¶ϵѡֵǵģʽͨǿȨƺ뵳ľϷձǻ¶ϵͨѡ٣𽥹ɵ߲εȨѡ٣ҲƼ·

ģʽŵǣܽϴ̶ȵؽԱϿѧϰ飬һ濴һ;ǣеĻʧײǿααԵˣһģʽṩβϷԣԹʶ̬ںȡṫڵ֧֣սִϷ򣬲ɿƵIJβ뱬ըҶģʽˣģʽҶձ˴ְʱ˷ʡ

ڶԪģʽŵǣִЧĿƷΧڣͨ֯ξӢڲĽʵ飬ǣйǸ߶֯ġͳһʶ̬ۺ͵ļձԭȾǶԪСϵͬйձڲֻΪͬĶԪϵġʵʲ൱ѡ

ֻģʽŵǣԳûڶԼĹעͨѡٵķʽֱӼලطԱߵطԱΪµʣҲ޴ճѧ顣ڴһύ̱Ƚϼ򵥣ֱ֮ӽӴ໥˽⣬弶ѡٵĶԱڸ֮ĽнУн֯ij֡һֱȽϰȫɱϵͣսСģʽѡٵһߵIJ㼶˿ڹģϴ󣬾˴Ϥ̶Ƚϵͣ׳ͨн֯ѡƱѡԱѡ֯չһ׶ȻγԵȺϰȨʽִҲβϵ⡣ҰЩģʽôҹͬ˼Ҳשйȫй˹ͬע⣬Ҳǰûо⣬ΪֻСͣȴѭ򽥽ͨСģԴͨԭͣ𽥽ӽһĿꡣ

ģ˼ϣڳŷϣ֣Լ˼·

أǿ԰նģʽ֮ΪݿƷμͨһĹ㳡ЧӦͨƽijͨȡöѡƱȡ֧Ȩģʽᷢչȫ죬ȴ롣ģʽײΣӦ رҪָǣڳڷרȨᣬر׷͡ΪûвڣôҪ볤ڱѹֵδԸЩԸһĸ﻽ѣһǻἱеʵǡ£˭ŵЩԸ˭Ŀں򵥣ɿ飬˭ȲһһƱԴԴﵽ¢ԴĵزġҶ󡱾ЩʵģʵμȴָܱΪɶԵ һƪҶմְʱȫڣ˵ڶٸߵҹŴĵǣԹȥѡзʡ˵ţ˾Ͷ֮ͣͿԴӻҰͣ͵ļȨȥһԾԣδһЩ̫ˡҪԭҡҲûбʲôҶյ԰׸˵ˡǰҾͰѸǷҶյĸĸ֮Ϊ塣ǰƶΪһַ֮ĺ׼ƶȣһõһ˭϶ܱꡣȤѿԶһ¶ѧ׸дġ˹ִ֮·Ϊۡ

ģԺµۡ

أڰʮʮǰڣм巽һЩʶʱ۽²Ϊһ̸ͳ֮Ϊ±塣Ϊµġ¹塱ҵȨкܴIJͬ¹塱ȱ򣬺¶ᣬᣬ˸ִչҪԣƺûӡ˼ҲȱԴͳƻþƵ̬ȣƺԽԽأԼƻԲʵʵƺֻصȥˡ롰¹塱϶ƻ෴ȨʷԵĻϣͨȶйľг˵Ȩ׶ΣǴӴͳȫηչĹɽ׶Σֵ롰¹塱ͬô֪ʶвͬ˼ĽײǶ˼뷢չģҲĽҪġʷڸ˼ײԼѡ

⣬ҲͬԺΪ壬ҶԵ¼屧൱ǿҵ̬ȣΪпܱԸĸ↑š˳˵һ䣬λɻйһķԣҪ׼ԶйƲںսĴۣΪй˴սߣɡйвۡĿʵдһƪƽ¡ɴ˿ɼĸ˼άĶǺεȵɴ˿ɼ壬˵ǺεҪ϶ҵġΪʲôҷԼ塷

˰˵ϵѧߣǼ⣬ӼֵȡϿ¿ɣǡɵ֮һΪĸʱȫ̵ʷ֤ˣҶһĿֵĶһֱܵһֱܵܳ⡣һûоʱˣĿںţҪصëʱȥҸղ϶ƪکëʱµ棬Ƕгõı׶˲жĻ壬ִ˵ġȨЩ½⡣һѵϵֻܱΪͶȻﲢָһضˣָЩͲġɡ

ģ֪⼸ʦȨķչ

أҶȨִģʽйµ˼ﲻȫԼĵãֻ˵һ㡣ǾǣȨȡƶȴµʵȨڷֹܷ棬ҲƣϷЧĹ¼£ǡǡȨģ£дһƪ¼µѡȨ塱ɹο1975ǰܵĵ֮һܶ˺¼̣ܶȨ˷Ч¼µҲ壬̶ȾҶΪǷֹܵð취һ̨ˣ丯ȴԶԶǰȥ̨廨һλ˳̨ѣ˵׼֤һЩǰ輸ǧԪ̨ҵǮѣȨIJʱͻȻ˸߼γ̨гһЩ⣬ҪɿȺʶƣʹලʧЧ Щ˵ܵĹؼγЧලʹԱܵķճɱ档Եĸ˾ͻԾع򡣾ǿһЧĺƶȣҪϣЩ߱ͬصĸܣԱܣרһԣʷṩҪľѵ

⣬һԴȨ׶ɵȤִηչĹϵԣΪһչһᾭ׶Ρһ׶ΣִȨεת͡ڶ׶ΣȨ廯Ժ壬α˻˵ȨΡҪѰҷֹյĻơ׶Σת͡νηչָչҵ׶εķչЩⶼʮָȤġϣлλ

ģԽ͢ġйʷ١кο?ҰΪһѧıض顣

أһ飬ô֣߰⽲ôж⣬Ȿ涨Ϊѧض飬ɼ

ģҸΪйԵСƽĸƣǾʮϷԺƣԳΪȫ͵ļרιȨΡֿͬԼйĸĸʯͷӣԼʱִȺԽΡƶȲûгԶĹ滮

أ˵ǶƵνṹĶλ˵ǵСƽģʽʷݱ䷽ʽҲΪСƽģʽһ־ԴĽ⣬СԴδһҪгԶƻȷһԶƻδؾڴﵽĿܸ꣬ӣü򵥼仰Ժлٽһ̸

ģиңִʼڡִڡǴӽȨơʼǣΪʲôйȴҪأΪйijȶķ⽨ᴫͳ

أʷϿһЩԭִңӢִʱڴͳڲԷطչģΪһ壬ͨһ¶ϵĸԪƣԭ͵ִңȷʵҪ͵ȨơȻ൱һЩȽϺŷ޴½ңִ𲽽׶ΣҲҪһڡ͵ȨΡ¹˹Լŷ޴½Ŀרҡ
ںչ壬ִڽ׶ΣȷʵҪһȨ巢չ׶ΣΪڷĴͳڲȱԵᣬȱв׼ȱгõԼ¶ϵִƶ޷ͨ¶ϵԷϣγµִ˺չҵִҪȨ֧ü֡䵱ŦзչңûͨȨֱӽԪƵģӡȣӡӢֳأ޲ʧܣλھǿ͵ȨȨ纫ӡԭԴѧ͡

ģΪ˹ҹģԷֹܷ ޴Ӱ ⡣ΪǣСнܳ쵼Ļ׷ֹܡƶȸҪ

أĻе͵ĹҹģʼйغĹؼ⡣йһ飬ӦǿйҪ

ģοתʱڵȺ壿

أչѧһҪĹ۵㣬г÷չḶ́вƸȨ֪ʶ˱ûЩԴ˸ܻḶ́Ϊǿ԰ЩԴʱ棬Ǿ߼ģΪˣһӦðȺҪλǣⲢ˵Ҫƽ壬˵һҪǵƽҪԣģƽ⡣ΪǶԵġ

ģü֡˭ģ˼ǿ˹

أڰʮģʵ롰֡ӦġεȨε˼

ģ"Ȩ"УδںεȵλȻԵIJɿֻ"ˮ"""Ǻп""ģûЧƺͷ""أ

أʷϿչִڵȨ壬һΣʶĸͻɥʧȨϷԵͳߣεķʽƽ뾭÷չȨ뷨ƲûбȻϵЩȨƻܾƻնΪʻȨȨγһ˻˼ҳƣȨԣѹҵ˽֯󵳻ȵȡѧа־ܾƻ֮ΪյȨ ⣬ʷϿ൱һЩȨȨԪв׼ԷչУγɷĻռ뷢չĻֻ͸ײȥƻֽһٽȨȨ塢ƵĹɡʹһȨƱյʽȨ塱ͨƻԷչһֵùעҪѧ⡣ƶȴ£ʽƣг÷չеԼĻԴлá ȨûΪһȨδƱҲΪijЩҵȨʻȨ۾ͻʧȥ۽ʷ־ܾƻɱΪյȨʧܵȨ壬̫ӡ֪ľչУƤŵأ˹ԬȵȡŵйμŸʷʶǿִƶȻֶΣԴʷлľʾ档˵йķչǽģҪ衣

ģʦοࣿοĿǰһЩëʱΪĸƽ˼

أһѾ漰һ⡣˵ǣһഺڵĻϰı׼ʵ⵱ȻҲкôΪǰĶ廯˼ά⡣Ϊĸƽ˼ȫһְѶʵIJͶ䵽һ֮෴ġDzȥĸDZͶĶĸǺܿµģĻصȥҸұ֤㲻һӾصġǹˣҿԸظһ㡣

ģʣȨ弰ĻIJƽDzйƶ⣬ֻԭʺ͹Ȩʱĺ᲻й

أֻ⣬ȨҲûбȻϵЩȨƣûγصֻĺ¼£Լҹִ̨еȨ׶ΡͰʮǰȨµ̨ƶȺУвȺ֮ȣֻ屶ƽ̨ʮ̨ɫظĸĻɹǰȥ̨ϲʣסһͨũһھȻһǧͷÿ̨ũʮȡÿǧǧ̨ҵᱣϽ˳档ѧ߶֪͵ȨƣȨоϵƶֻ͵һơ йĸ↑ִУ˱Ƚصֻԭеļƻгת͹̵Լƶȴ³̶ȲйءҪԭǣҵе£ĸ↑ŹУطԱԹҴ˵ʸȱЧල£ҵ˽ǩתúͬ䣬ũûȨҲʵûз˵̸еλһж쵼˵㡣ԵĸܡͬҵҲһ̶ʲֵ8000Ŀɽصĵһ200ijͼתøһҵңȻ˫ֺ족һλȨ˽ҵһҹ֮ıһ棬ȴɴӹҵֵ޲ߡֻȫʷ϶еġȷʵʹйгΣգںѾע⵽⣬跨ĽЩõ

Ҫ˵˼ǣӦȨδؾһ᲻ƽȣδؾһûиܣƾ䷢չƣҲƣúãйִܹƾƵƣԵȨ£õǰãģʽǰ֮ؼȨִܷһƵƣЧƶȴ¡һҪʱʱҴʷϿ1900ԺǷdzĸģΪʱʹĺĴʩҲвȥˡ

⣬һҪ̸һƵƷ棬йͨͨת֧ķʽԹҵչũҵⷽ湤ѾһijЧũҵ˰ȡת֧ʵһλоũѸң൱ĵũ˽ϴߣת֧ҲйʽȨƷһ־ٴ롣

ģͶƱǴҶ֪ˣԴкοڵǷҪ˵Ҫ100ꣿ

أҲ˽ͶƱҲ֪Dz˵Ļйһ൱Ḷ́һͬ⡣ΪǴ£ֻѱ˵ĺõ´ԼϾˣֻ輸ӡΪʲôһ൱Ḷ́Ϊһл壬Ҫгãᣬֵ̬Ļ漯֮ԼԵ˼ʹϵȸصлϣЩر˴棬ЧתЩأشʷݱIJһȷɲҪ൱ʱһӢʵִһʮꡣʵֵϵͬСйȻкƣֺҪھ뼼򣬶Ļȴһ졣̨Ȩθô꣬бȴ½ڵȻء˵ʱҪԡӾɵȫεĿǰҪּߣǾȨ׶ΣȻܾɡȨ塱𽥹ɵΡһλĿĽйĶѧ˵Ȩ岻ӹ£ԴһЩζȴͨδš

ģһ۵㣬ΪйĸȱһģԶʮֳɹϧûпľ档ҵǣĸĵʱô죿ñһͤӣֻһӣҲӦûʱô죿

أûпָʲô˵һֻͤһӣôǾ͸ӦϧӣΪΨһһϵͤӵΣ⣬Ҫ˵ǣȡʵʵı׼ôϾûһDzӦñģ֪ʶӷľĵĴDzģձԡ

ģıѧôһΪѵĸĸģйӦԡ߱漯ſơһ󣿵йġҵҽƲҵסһĸTˡ

أҽƸĸﲻ̫ɹҲҿһβɹԴؼǣΪýҽƲŷſȨǾȻȻгϵĹ淶ľǼ⡣ڡ󡱣˻ѧڡҽԺѧУ£гƺⲻˡҽԺѧУƾԼԴ̧ۣΪΪԿĻϰաİ컵µһӡҽҲҪʵѧչۡ

ģʦοй֪ʶӵӸԣ

أӦ֪ʶ޴ڵĵҪΪ֪ʶӦġ֪ʶӦ˵ľӡ֪ʶҲˣ˵ǵµ֪ʶڸֵò⣬һ̶ҲĻɵġĶӵĻУΪӦֻγһַ̭Ķӵ˸ʷе档רƵзαӪΪǻγɷʾáǰ־ӦԸ֮ΪӸԡҿ֪ʶӵӸڵӸͬһ

ʹ˰˵йһ󽴸׵Ļ֪ʶӲȱ˸ãҲȱ˸ͬ⻷ԵĹؼô룬ؼƶȴĻ跽֣ʹЩ֧ϷܹԼǵΪãһϷԼʹһµĴ̫󣬷̫ߣ̫٣ڲֵ֮Ϊʱ֪ʶӸҲʧˡ

ӢѧҰ¿Ф˵һر𾫲ʵĻthe man has no nature but history,ûбʣֻʷͨ׵˵˵νʣӸԣʷɵġȻô˵Ϊ֪ʶӵȮ廯绤ָֻ֪ʶӵҲѧϵƶϷȱλ⡣һ棬ұǿǣ֪ʶӱһָǿķʡʶԼӦиߵҪ󡣡

ģΪй֪ʶӣһ³ѸȽϤΪ³Ѹ˼Ƿоԣ˵ûоԣеĻӦñʲôط

أ³Ѹ볬˵ļУʹһۿжķ棬ڳӺڰǣ³Ѹ̫͸̫ΪǺڰΪԶǶ񣬶ĶԡḻԣǰһλѶ˵³Ѹƺ쳾뷨Ҽǵã˵ģ쳾ģǿƵģȰ쳾Ҹϲ˹˹ǾޱдǸ˹ҸֵĸԣÿվɽϿ̫ġȻ˵ҿ³ѸľԡǾˡ

ģʦΪʲôҷԼ塷ͬҾʦϣڲҢ˴ƶȨҲ൱뻯ġÿ֪ʶӶͬȨ壬ǰʿԶṥˡ

أԸĻΪһͬ˼ĶԪڷḻԴԴܽ˼ĻԴ˼˵DzҪõͬķҷ

أҵһϽоʣ˼ǣᵽһЩսԵ⣬ܹңʾңҽջ룬йôɰ꣬ǵǿ϶ϣġٹһǾҪˣûвɢϯϣټӽʱ⡣˵Ѿаǧ˵ǵۣѧ⣬ô˹ģ˵ÿ˶Ҫ˼룬ʲô˼룿˼֮֮ϼˮйһӦòҲһ˼ʱֻйʿĴǻңŻ˼ľ޴֮磬Ҳ˼֮ԴضԶǹͬŬԼͶԼ˼Ϊĸ˾ԼһŬ뿪ʱǻллҡ´лټ档