¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
ÖйúµÄÊܺ¦ÕßÇé½á
°ÂάÀû¡¤Ï£¶û Öø ÎâÍòΰ Òë
ÖйúÈ˵ÄÐÄÁéÕýÔÚ½øÐÐÒ»³¡¼¤ÁҵľºÈü£¬Á½¹É¾Þ´óµÄÁ¦Á¿ºÍÁ½¸ö½ØÈ»Ïà·´µÄ¶ÔÍâÁ¢³¡ÔÚ½ÏÁ¿²«É±¡£Æä½á¹û½«²úÉúÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬¾ö¶¨ÖйúÊÇ·ñ³É¹¦µØ±äΪÓÐÄÜÁ¦ºÍÊÀ½çÆäËû¹ú¼Ò½¨Á¢ÕæÕý½¨ÉèÐԺͳ־ùØÏµµÄ¹ú¼Ò¡£
Ò»·½Ã棬ÖйúµÄ¾¼Ã¸ïÃü°ïÖúËü³ÉΪÊÀ½çÉϳäÂú×ÔÐŵÄóÒ×¶¯Á¦£¬Ò»¸ö¸ü¼Ó¸ºÔðÈεÄÈ«ÇòȨÁ¦¾¼ÍÈË£¬ÉõÖÁÊǸøÈ˰²Î¿µÄ¾üÊ´æÔÚ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÖйúÈÔÈ»ÊÜÀ§ÓÚ¹ýÈ¥ÇüÈèµÄÀúÊ·ºÍÉî²ØÈËÃÇÐĵ׵ÄÊܺ¦ÕßÇé½á£¬´ÙʹËü°Ñ¹úÄÚÎÊÌâµÄÔ¹ÆøÇãйµ½¹úÍâÈ¥¡£
Ö÷ÒªµÄÎÊÌâÊÇÖйúÄܲ»ÄܰÚÍÑÕâ¸ö¹ÅÀÏÐÄÀíÕϰµÄÀ³¶£¬°ÚÍѳ¤ÆÚÒÔÀ´Ëù¹Ø×¢µÄ20ÊÀ¼Í²»¿°»ØÊ×µÄÈíÈõ£¬È±·¦°²È«¸Ð£¬ºÍÐßÈ裬ÈÃËüÄܹ»ÓÃеÄÊÀ½ç¹Û£¬ÉõÖÁ¶Ô¹ýÈ¥µÐÈ˵ÄÈ«ÐÂÈÏʶָµ¼ÆäÐж¯¡£
·´ÈÕʾÍþÊÇÕâ¸ö×ÛºÏÖ¢µÄÁÙ´²±íÏÖ£¬ÖйúÔâÊܵ½µÄÇüÈèºÍÉ˺¦ÈÃÕâ¸öÉËÍ´¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£Ëæ×ÅÖйú¾¼ÃµÄѸËÙÔö³¤£¬Éú»îˮƽµÄÌá¸ß£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÔ½À´Ô½¶àµÄµÃµ½×ðÖØ£¬ÈËÃÇÏ£ÍûÖйúÈ˺ÍËûÃǵÄÁìµ¼ÈËÕÒµ½°ì·¨³¬Ô½ËÀÕßµÄî¿°í¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹¡°ÖйúÆæ¼£¡±µÄ¹â»·Ò«ÑÛÓÚÊÀ½ç£¬ÖйúÈËËÆºõ²»Ô¸Òâ°ÑÊܺ¦ÕßÇé½áµÄÒõ°µ¸ÐÇéÅ×Ö®ÄÔºó¡£
ÖйúµÄÁìµ¼È˲»Ô¸Òâ²ÉȡȫеĽ¨Á¢ÔÚ×Ô¼º¾Þ´ó³É¾ÍÖ®ÉϵĹú¼Ò·¶Ê½£¨¹ú¼Òͳһ£¬¹ú¼ÊóÒ×Ç¿¾¢£¬È«ÇòÓ°ÏìÁ¦²»¶ÏÔöÇ¿£©£¬Ïà·´½ô½ôץסÀúÊ·ÉϵÄÊܺ¦Õß·¶Ê½²»·ÅÈç¡°¶«ÑDz¡·ò¡±±»µÛ¹úÖ÷Òå»òÖ³ÃñÖ÷ÒåÁÐÇ¿ÈçÈÕ±¾¹Ï·Ö¡£±»Ñ¹ÆÈºÍ±»°þÏ÷µÄÍ´¿à¼ÇÒäÝÓÈÆÔÚÐí¶àÖйúÈ˵ÄÐÄÍ·£¬¾ÍÏñÇ¿¹âϨÃð¹ýºóºÜ³¤Ê±¼äÈÔÈ»²ÐÁôµÄÓàÏóÒ»Ñù¡£
ÈÕ±¾ÈËÕ¼ÁìÖйúÓÈÆäÈÃÖйúÈËÓÈÆä¸Ðµ½ÇüÈèºÍ¶ªÈË£¬ÒòΪÈÕ±¾ÈËÊÇÑÇÖÞÇ¿¹ú£¬¶ø²»ÊÇÎ÷·½ÁÐÇ¿¡£¶øÇÒ£¬ÏñÖйúÒ»Ñù£¬ÈÕ±¾Ò²ÊÇÐÅÑöÈå¼Ò˼ÏëµÄÉç»á£¬19ÊÀ¼ÍºÍ20ÊÀ¼ÍµÄÐí¶àÖйú¸Ä¸ïÕßÖ¸ÔðÈå¼ÒÎÄ»¯×è°ÁËÖйúµÄ·¢Õ¹ºÍÏÖ´ú»¯²½·¥¡£
µ±È»£¬ÈÕ±¾È·ÊµÕ¼ÁìÁËÖйú£¬·¸Ï²ҾøÈËå¾µÄ×ïÐУ¬¶øÇÒÖÁ½ñûÓÐÕæ³ÏµØÅâ³¥ºÍµÀǸ¡£È»¶ø£¬Öйú¼ÌÐøÔÚʼþ¹ýÈ¥60ÄêÖ®ºó¾À²ø²»ÐÝÄܵõ½Ê²Ã´ºÃ´¦ÄØ£¿Ã°×ÅÊèÔ¶ÊÀ½çµÚ¶þ´ó¾¼ÃÇ¿¹úºÍÖйú×îÖØÒªµÄóÒ×»ï°éµÄ·çÏÕÖµµÃÂð£¿
Ê×ÏÈ£¬É¿¶¯ºÍ¹ÄÀøÃñÖÚ¶ÔÈÕ±¾µÄ³ðºÞ¸øÖйú¹²²úµ³ÁìÐäÇ¿´óºÍÓÐÀûµÄ¹¤¾ßÄý¾Û¹úÄÚµÄÖ§³Ö£¬Òò¶øÊ¹ÆäͳÖκϷ¨»¯¡£Í¬Ê±£¬Ê¾Íþ±íÃ÷Öйú×÷ΪÈõÕß²»¿É±ÜÃâÔâµ½ÆÛ¸º£¬°þÏ÷ºÍÐßÈèµÄ¾ÀúµÄ²»Æ½µÈµØÎ»¡£Õâ¸öÐÄÀíÏÔʾ¼´Ê¹ÖйúµÄ³ÇÊÐĦÌì´óÂ¥ÁÛ´Îèαȣ¬¹ã¸æÅÆÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÎåÐǼ¶¾ÆµêÉÁ˸ҫÑÛ£¬ÖйúÒªÕæÕýÀí½âºÍÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄ³É¾ÍºÍµØÎ»»¹Óкܳ¤Ò»¶Î·Ҫ×ß¡£
ȷʵ£¬ÖйúÈ˱»Ï®»÷ºÍÎêÈèʱ¼¯Ìå·ßŵı¬·¢²¢²»ÊÇʲôÐÂÏʵÄÊ¡£1998ÄêÃÀ¹úÎóÕ¨Öйúפ±´¶û¸ñÀ³µÂ´óʹ¹Ýºó£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¼äµý·É»úÔÚ̫ƽÑóÉϿպÍÖйú·É»úÏàײºó£¬ÖйúÁìµ¼È˶¼ÔÊÐíÈç¹û²»ÊÇÉ¿¶¯µÄ»°£¬´ó¹æÄ£·´ÃÀʾÍþÓÎÐС£Óë´ËÊܺ¦ÕßÇé½áÏàÒ»Ö£¬ÍⳤÀîÕØÐÇÖ¸ÔðÈÕ±¾Ã»ÓÐΪ×Ô¼ºµÄ×ïÐеÀǸÉ˺¦ÁËÖйúÈËÃñµÄ¸ÐÇ飬ºÃÏñËû²»ÊÇÍâ½»²¿³¤¶øÊÇÐÄÀí²¿³¤ËƵġ£
µ±È»£¬ÖйúÊܺ¦ÕßÐÄÀíºÍÒªÇóÉ˺¦ÕßÅâ³¥µÄÔ¸ÍûÊÇÖµµÃͬÇéµÄ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÖйúºÍÐí¶àÆäËû¹ú¼ÒÒ»Ñù£¬¶¼ÓÐÒ»ÖÖÁ½¼«¶ÔÁ¢µÄÐÔ¸ñ¡£Ã«Ô󶫸ïÃüµÄºÜ´ó²¿·Ö¸ÐÇ鶯Á¦À´×ÔÍâ¹úÁÐÇ¿¶ÔÖйúÆÛÁèµÄ²»Æ½µÈºÍÇüÈèÒâʶ£¬Õâ¸ö¸ïÃüÈÈÇé´ÓÀ´Ã»ÓкÏÊʵØÂñÔáµô¡£ÕýÈçëÔó¶«»Ïñ´ÓÀ´Ã»Óб»´ÓÌì°²ÃųÇÂ¥ÉÏÈ¡ÏÂÀ´Ò»Ñù¡£ËùÒÔËûµÄ¸ïÃüµÄÔªËØÒÀÈ»´æÔÚÓÚÖйúµÄ»ú¹¹£¬Ë¼Î¬·½Ê½£¬ÒÔ¼°¶ÔÍâ½»Íùģʽ¡£¾ÍÏñ±»ÒÖÖÆµÄ»ùÒò£¬Ê±²»Ê±¾ÍҪͻȻ±¬·¢Ò»Ï¡£
Êܺ¦Õß½ÇÉ«¶ÔÖйúÈËÀ´ËµÌ«ÊìϤÁË£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ»¹Óеãϲ»¶£¬ÒòΪËûÌṩÁËÒ»ÖÖ·½Ê½À´½âÊÍÖйúµÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇËüÒ²ÊÇΣÏյģ¬ÒòΪËüÀ´×ÔÖйú¹ýÈ¥µÄÈíÈõ¶ø²»ÊÇÏÖÔÚµÄÇ¿´ó¡£ÈÕ±¾¾ü¹úÖ÷ÒåºÍµÛ¹úÖ÷Òåʱ´úÔç¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚßµÖйúµÄ´óÃÅ¡£Öйú×î²»ÐèÒªµÄ¾ÍÊǼÌÐøÏÝÓÚÀúÊ·µÄÄàÕÓÖС£
Òë×Ô£º¡°China¡¯s Victimization Syndrome¡± by Orville Schell
<http://www.project-syndicate.org/commentary/schell10>
ÒëÕß¼ò½é£ºÎâÍò࣬Î人¿Æ¼¼´óѧÍâÓïѧԺ½²Ê¦¡£