¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis





Âí¿Ë˹¡¤Î¤²® Öø£»Å·Ñô•F Òë

н̽ÌÅÉÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ

¡¡¡¡¡¾ÒëÕß°´¡¿Î¤²®µÄ¡¶Ð½̽ÌÅÉÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·£¬ÊÇÒ»ÆªÔø³¤ÆÚ±»ºöÊÓ£¬µ«Íí½üÈ´Ô½À´Ô½Êܵ½Ñ§½çÖØÊÓµÄÎÄÕ¡£ÓëËûµÄ¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·Ò»Ñù£¬ÕâÒ²ÊÇËûÔÚ1904Äê·ÃÃÀºóµÄ³É¹û£¬¶øÇÒÖ÷ÌâÒ²Ï໥¹ØÁª¡£´ËÎÄÖ÷Òª´Ó×Ú½Ì×éÖ¯µÄ½Ç¶ÈÀ´Ì¸ÂÛ×ʱ¾Ö÷ÒåÂ×ÀíµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÓÐÈËÎóÒÔΪΤ²®´ËÎÄÓ롶нÌÂ×Àí¡·ÖеĿ´·¨Ïàì¶Ü£¬ÕâÊDz»¶ÔµÄ¡£Êµ¼ÊÉ϶þÕß»¥Îª²¹³ä£¬ºöÊÓÕâÒ»µã£¬Ò²ºÜÈÝÒ×µ¼Ö¶ԡ¶Ð½ÌÂ×Àí¡·Ò»Êé²úÉúÎó½â¡£Î¤²®ÔÚÈ¥ÊÀǰ²»¾Ã±à¶©µÄ×îºóÖø×÷¡¶×Ú½ÌÉç»áѧÎ·ÖУ¬¾Í½«¡¶Ð½ÌÂ×Àí¡·ºÍ¡¶Ð½̽ÌÅÉ¡·²¢ÁзÅÔÚµÚÒ»²¿·Ö£¬¿É¼ûÔÚΤ²®ÐÄÄ¿ÖУ¬ÕâÁ½ÎÄÊǾßÓÐͬµÈÖØÒªÎ»Öõġ£¹ýÈ¥¶ÔÓÚΤ²®µÄѧ˵£¬ÔøÓо«ÉñÒòËØºÍÖÆ¶ÈÒòËØÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÀí½â·Ïò£¬µ«´ËÎÄÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÃÇ£¬Êµ¼ÊÉÏÔÚ¹ØÓÚ×ʱ¾Ö÷Ò徫ÉñµÄÎÊÌâÉÏ£¬Î¤²®´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊÇË«Ïò˼¿¼µÄ¡£ÕâÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÍêÕûÀí½âΤ²®µÄѧ˵¡£´ËÎÄÆù½ñÖ»ÓÐΨһµÄÒ»¸öÓ¢Òë±¾£¬ÊÕÈë˹µÙ·Ò?¿­¶û²®¸ñµÄ¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·ÐÂÒë±¾Ö®ÖУ¬±ÊÕßÒò´Ë½«¿­¶û²®¸ñËù×÷È«Êé¡´µ¼ÂÛ¡µÖйØÓÚ´ËÎı³¾°½éÉܵÄÒ»½ÚÒ²Òë³ö£¨µ«É¾È¥ÁËһЩÎ޹صÄ×¢£©£¬ÒÔ±ãÓÚ¶ÁÕ߸üºÃÀí½âΤ²®´ËÎÄ¡£¹ØÓÚΤ²®´ËÎĵķ­Ò룬ÓÐÁ½µãÐèҪ˵Ã÷£º

¡¡¡¡£¨1£©Ô­ÎÄ×¢½âÌåÀý²»Í³Ò»£¬³ýβעÍ⻹Óв¿·Ö½Å×¢£¬±ÊÕß½«ÆäͳһΪβעÐÎʽ£¬²¿·Ö´ÎÐòÒ²×÷ÁËÏàÓ¦µ÷Õû£»£¨2£©Î¤²®ÎÄÖÐËùÌáµ½µÄһЩÊõÓPרÃû£¬Ò»°ãÈËÊâÄÑÀí½â£¬±ÊÕßÊÓºõ±ØÒªÔÚÎÄÖÐÒÔ[×¢-]µÄÐÎʽ¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£ÁíÍ⣬Ïã¸Û½þ»á´óѧ×Ú½Ìϵ·ÑÀÖÈÊ£¨Lauren Pfister£©½ÌÊÚÔÚ´ËÎÄ·­Òë¹ý³ÌÖÐÌṩÁ˱¦¹ó°ïÖú£¬½÷´ËÖÂл¡£

¡¡¡¡Ó¢Òë±¾µ¼ÑÔ£ºÎ¤²®µÄ¡°Ð½̽ÌÅÉÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡±1

¡¡¡¡×÷ÕߣºË¹µÙ·Ò?¿­¶û²®¸ñ£¨Stephen Kalberg£©

¡¡¡¡±¾ÊéÖÐÖØÓ¡µÄ¡°½ÌÅÉ¡±Ò»ÎÄ£¨Ò³127-48£©ÊÇдÓÚΤ²®´ÓÃÀ¹ú·µ»ØµÂ¹úºó²»¾Ã¡£ÒÔ¼òдÐÎʽÔÚ1906ÄêµÄÁ½·Ý±¨Ö½·¢±í2£¬ËûÏÖÔÚÊÔͼÈøü¶àµÂ¹úÌýÖÚ½Ó´¥µ½Ëû¡£Í¨¹ý1904ÄêÓëÃÀ¹ú½ü¾àÀë½Ó´¥[µÃµ½]µÄ¿´·¨£¬Î¤²®Ï£Íû¶ÔµÂ¹úÁ÷ÐеÄÖÖÖֳ´ÊÀĵ÷×÷Ò»·¬Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡¡°½ÌÅÉ¡±Ò»ÎĸüûÓС¶Ð½ÌÂ×Àí¡·ÄÇôѧÊõ»¯¡£´ËÎÄͨ¹ýÔÚÃÀ¹úÖÐÎ÷²¿¡¢Äϲ¿¡¢ÖдóÎ÷Ñó¸÷Öݼ°ÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇøµÄÂÃÐУ¬·´Ó³ÁËΤ²®ÃôÈñµÄÉç»á¹Û²ì£¬²»¹ýÆä±Êµ÷ûÓÐÄÇôÕýʽ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËûÇá¿ìµÄÆÀÂÛ²¢²»Ó¦±»ÊÓΪ½ö½öÊÇÒªÌṩËéÆ¬Ê½µÄ¡°ÃÀ¹úÉú»îÓ¡Ï󡱡£Ïà·´£¬Î¤²®Í¨¹ý¶ÔÃÀ¹úÇå½ÌÐÅÑöÔÚÆäÆðÔ´250ÄêºóµÄÃüÔË£¬ÏòËûµÄ¶ÁÕß½øÐÐÁË×·ËÝ¡£

¡¡¡¡Ò»·½Ã棬¡¶Ð½ÌÂ×Àí¡·ÌṩÁËÒ»¸ö¶Ô¾ßÓÐÌØ¶¨×ڽ̽ÌÒåµÄÐÅÑöÕßµÄÀúÊ·µ÷²é£¬Ò²Í¨¹ý¶Ô¾ÈÊêµÄÑо¿¸©î«ÁËò¯³ÏµÄÄÚÔÚÐÄÀí¶¯Á¦Óë½¹ÂÇ£¬»¹ÏêϸÃè»æÁËÖ§ÅäÃÀ¹ú¡¢Ó¢¸ñÀ¼¡¢ºÉÀ¼ºÍµÂ¹úÊ®Æß¡¢Ê®°ËÊÀ¼Í¾­¼ÃÐж¯Ö®ÐÅÑöºÍÄÁʦʵ¼ùµÄÓ°Ïì¡£ÁíÒ»·½Ã棬¡°½ÌÅÉ¡±Ò»ÎÄÔòÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ¿ª¶Ë¿¼²ìÁËÃÀ¹ú½ûÓûнÌÖ÷Òå¶ÔÉç»áȺÌåµÄÓ°Ï졣Τ²®Éæ¼°ÁËÍÅÌå³ÉÔ±×ʸñÖ®»ñµÃÓëɥʧµÄÉç»áÐÄÀíѧ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐËüÃÇÓë½ûÓûн̶Թ¤×÷Óë¾­¼ÃÐж¯µÄÓ°ÏìÖ®Ï໥¹ØÏµ¡£×ʱ¾Ö÷Ò徫ÉñÏÖÔÚÉõÖÁ±È¸£À¼¿ËÁÖʱ´ú¸ü¼Ó¡°ÈëÊÀ¡±£¬Î¤²®Ï£Íû¼ò¶ÌµØ¹éÄÉÆäÖ÷ÒªÓ°Ï졣ͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬¡°½ÌÅÉ¡±Ò»ÎIJ¹³äÁË¡¶Ð½ÌÂ×Àí¡·¶Ô×ʱ¾Ö÷Ò徫ÉñÆðÔ´µÄ̽ÌÖ£¬ÒÔ¼°ÔÚÓйØÐÅÑöºÍÐж¯Ö®¹ØÏµ·½Ã棬ÌìÖ÷½Ì¡¢Â·µÂ½ÌºÍÇå½ÌÖ®¼äµÄ²îÒì¡£Òò´Ë£¬±¾ÊéÒ²½«´ËÎÄÊÕÈë¡£

¡¡¡¡Î¤²®ÔÚ¡°½ÌÅÉ¡±Ò»ÎÄÖб£³ÖÁËÒ»¸öÎȶ¨µÄÊӽǣ¬°ÑÎÊÌ⼯ÖÐÓÚ¡°[ÃÀ¹úÉç»áÖÐ]Ò»¶ÈÔÚËùÓнûÓûÖ÷Òå½ÌÅÉÖйãΪÁ÷ÐеÄÄÇЩÌõ¼þµÄÖ±½ÓÅÉÉúÎʣÓàÎïºÍÐÒ´æÎï¡£¡±Î¤²®ÈÏΪ£¬¡°½ÌÅɾ«Éñ¡±¾ßÓжàÖØÒŲú£¬ËüÃǹ¹³ÉÁËÐí¶àÏÖÏóµÄÉç»áѧ»ù´¡£¬ÈçÉç»áÐÅÍС¢¶ÔÊÀË×ȨÍþµÄ»³ÒÉ̬¶È¡¢×ÔÖεÄʵ¼ù¡¢»¹ÓÐÃÀ¹úÈ˹¹Öþ¹«ÃñÍÅÌåµÄÃô½ÝÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ËÎÄÖÐ̸ֻÂÛÁ˽ÌÅɾ«ÉñÍí½üµÄÊ£ÓàÎΤ²®Ç¿µ÷£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÈ˼ÓÈëij¸öÉç»áÍÅÌåµÄ×ʸñÒª¼ìÑéÆä×ðÑÏ¡¢³ÏʵºÍºÃµÄÆ·ÖʵĹÛÄн̽ÌÅÉÊÇÕâÒ»¹ÛÄî×î³õµÄÉç»á³Ðµ£Õß¡£×÷Ϊ¡°ÅÅËûÐÔ¡±µÄ×éÖ¯£¬×î³õµÄ½ÌÅÉÖ»ÓÐÔÚ´¿´âµÄÐÅÑö»ù´¡ÉϲÅÔÊÐí³ÉÔ±µÄ¼ÓÈë¡£ÔÚ×÷³ö¾ö¶¨Ö®Ç°£¬¶ÔÓÚ³ÉÔ±µÄµÀµÂÆ·ÖÊÒª×öÑϸñ¿¼²ì¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÈËÒªÊÇÓÐÕýÅɵÄÃûÉùµÄ»°£¬ÄÇ×ÔÈ»¾Í»áÓµÓгÉÔ±×ʸñ¡£½ÌÅÉÄܹ»¶ÔÆä³ÉԱʩ¼ÓÖ±½ÓµÄÉç»áÓ°Ï죬ʹËûÃDz»ÖÁÓÚÊÜÓÕ»óÆ«ÀëÕýµÀ£¬ÕýÒòΪ´Ë£¬½ÌÅɾßÓÐÁËÖ¤Ã÷Æä³ÉÔ±¸ßÉÐÐÐΪµÄ×ʸñ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÚ1904ÄêÅå´÷Æä±êʶËùÊôµÄÊÀË×¾ãÀÖ²¿»òÉçÍŵĻÕÕÂÓëÁìÕ룬Τ²®ÈÏΪ£¬ÕâЩ¶«Î÷ºÍ½ÌÅɳÉÔ±×ʸñµÄ×÷ÓÃÏàËÆ£¬ÔÚ½¨Á¢ÔÚÉç»áÈÙÓþºÍ¸öÈ˵ÂÐÔ·½ÃæÎüÒý×ÅÈËÃÇ¡£¼ÓÈëij¸öÃñ¼äÉçÍÅÉõÖÁ¾ÍÒâζ×ÅÈ˵ÄÉç»áµØÎ»µÄÌáÉý£»ÕâЩÈËÏÖÔÚ¾ßÓÐÁË¿ÉÐÅÀµµÄ×ʸñºÍ¡°ÉðÊ¿¡±µÄ½ÇÉ«¡£ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹ûÈËÃÇÏ£ÍûÄÜÔÚÒ»¸öÉçÇøÀï±»³ä·Ö½ÓÄɵϰ£¬ÕâÖÖ³ÉÔ±×ʸñÊDZز»¿ÉÉٵġ£½ûÓûнÌÖ÷ÒåµÄÓ°ÏìÔÚ1904Äê×÷Ϊ¡°ÉæÈ롱ºÍ¡°·þÎñ¡±ÉçÇøµÄ¹æ·¶¶øÃ÷ÏÔ´æÔÚ£¬ÓÉ´Ë£¬ËüÔÚÒ£Ô¶µÄ¹ú¼ÒºÍ¹Â¶ÀµÄ¸öÌå¡°Ö®¼ä¡±ÐγÉÁËÐÎÐÎɫɫµÄÃñ¼äÍÅÌå¡£½ÌÅɾ«ÉñµÄÕâÒ»³É¾Í¹¹³ÉÁËÃÀ¹úÉç»áµÄÒ»ÖÖ»ù´¡£¬Ê¹ÃÀ¹úÉç»á¶ÀÒ»ÎÞ¶þµØÆ«ºÃ´´½¨Ðí¶àÕâÑùµÄÍÅÌå¡£3·´¹ýÀ´£¬ÔÚÆäÕþÖβÎÓëÎÄ»¯ÉϺÍ×ÔÖη½Ã棬ÕâÖÖÄÜÁ¦¹¹³ÉÆäºËÐÄÒªËØ¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬´óÁ¿µÄ¡°¹æÔò¡±ºÍ¸÷ʽ¾ãÀÖ²¿¿ªÊ¼²¿·ÖµØ³Ðµ£ÁË×ڽ̹²Í¬ÌåµÄ¹¦ÄÜ¡£¼¸ºõËùÓжÔ×Ô¼º¿¼ÂǵÄСÉÌÈ˶¼ÔÚÆäÁì×ÓÉÏÅå´÷ijÖÖ»ÕÕ¡£²»¹ý£¬×÷Ϊ¶Ô¸öÈË¡°ÈÙÓþ¡±µÄ±£Ö¤£¬ÕâÖÖÐÎʽµÄËùÓÐÔ­ÐÍʵ¼ÊÉ϶¼Êǽ̻ṲͬÌå¡£4

¡¡¡¡¶ÔÓÚΤ²®À´Ëµ£¬¡°Ã»ÓÐÈ˻ỳÒÉÇå½ÌÖ÷ÒåÔÚÃÀ¹úÉú»î·½Ê½Éϵľö¶¨ÐÔ×÷Óᣡ±

¡¡¡¡ÎªÁ˹´»­³öÃÀ¹úÉç»áͼ¾°µÄÕâÐ©ÌØÖÊ£¬Î¤²®Ï£ÍûÏòµÂ¹úÆÕ±é³ÖÓеÄÄÇЩ³Â¸¯Ö®¼ûÌôÕ½£¬²¢ÔÚ¸ü¹ãµÄÒâÒåÉÏ£¬ÏòµÂ¹úÈ˶ÔÓÚ¡°ÏÖ´úÉç»á¡±µÄ¹²Í¬¹Û¸ÐÌôÕ½¡£ÔÚÅ·ÖÞÕâÑùÒ»ÖÖÐÅÄî¹ãΪÁ÷ÐУº×ʱ¾Ö÷Òå¡¢³ÇÊл¯ºÍ¹¤Òµ»¯µÄ·¢Õ¹½«¸öÈË´Ó¡°¹²Í¬Ì塱£¨Gemeinschaft£©ÖиîÁÑ¿ªÀ´£¬Ê¹ËûÃÇÆ®¸¡²»¶¨£¬²¢½«ÆäÓë¡°Éç»á¡±£¨Gesellschaft£©µÄÆäËûÈË[µÄÁªÏµ]Çжϡ£Ã»ÓÐÁË»îÉúÉúµÄÉç»áÁªÏµ£¬ÈËÃÇÎÞÄ¿µÄµØÆ®µ´£¬¾ÍÏñ¡°Ô­×Ó¡±Ò»Ñù»¥²»ÁªÏµ¡£¶ÔÓÚÍ¿¶û¸É£¨Emile Durkheim£©À´Ëµ£¬ÕâÖÖÇé¿öµ¼ÖÂÁËÉç»áµÄ·´³£ºÍ×ÔɱÂʵÄÌá¸ß¡£ÁíÍâÓÐЩÈË̸µ½ÁËÏÖ´úÉú»îµÄ¡°ÄäÃû¡±£¨anonymity£©¡£

¡¡¡¡Å·ÖÞÈË¡¢ÓÈÆäÊǵ¹úÈËÕâÑù¿´ÃÀ¹ú£¬ËûÃÇÈÏΪÕâ¸ö¹ú¼ÒʵÏÖÁË×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ×î¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÃÀ¹úÉç»áÒ»¶¨ÊÇÓÉһȺȱ·¦¸öÐÔ¡¢ÓëËûÈËȱ·¦·ÇÊг¡Ê½ÁªÏµµÄ¸öÈË×é³ÉµÄ¡°É³¶Ñ¡±£¨Sandhaufen£©¡£Î¤²®×¢Òâµ½ÃÀ¹úÖÐÓÐ×é³ÉÉçÍŵĹ㷺ÇãÏò£¬ÓÈÆäÖØÒªµÄÊÇÕâЩ¶«Î÷Ô´ÓÚ£¨ÓÉÆä¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ×ڽ̴«Í³¶øÀ´µÄ£©³ÉÔ±×ʸñ£¬Òò´ËΤ²®Ï£ÍûÏòÅ·ÖÞÈ˵ÄÕâÖֳ¸¯¹ÛÄî¾¶Ö±ÌôÕ½¡£´ËÍ⣬×÷Ϊһ¸ö×¢ÖØ¾ßÌåÊÂʵ¶ø·ÇÆÕ±é¡°·¢Õ¹¹æÂÉ¡±µÄÉç»á¿ÆÑ§¼Ò£¬Î¤²®Ï£Íû¿ÉÒÔÔÚ×ʱ¾Ö÷Òå¡¢³ÇÊл¯ºÍ¹¤Òµ»¯µÄ¹²Í¬¾­ÑéÖ®Í⣬ÁíÍâÕÒ³ö£¬ÏÖ´ú¹ú¼ÒÊÇÈçºÎ×÷ΪϵÓÚ×ڽ̵ÄÌØ¶¨ÀúÊ·ÒŲúÖ®½á¹û¶ø±äǨµÄ¡£Í¨¹ý¶Ô²»Í¬¾ßÌåÊÂʵµÄ·ÖÎö£¬Î¤²®ÈÏΪ£¬Ã¿Ò»¸ö·¢Õ¹Öйú¼Ò¶¼ÓÐÆä×ÔÉíµÄµÀ·¡£¶ÔÓÚËûµÄµÂ¹úͬ°û¶øÑÔ£¬Î¤²®Ï£Íû¸æËßËûÃÇ£¬¾¡¹ÜµÂ¹úÈ˶ÔÓÚ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ¡°Ô­×Ó»¯¡±Éç»á±§ÓÐÃÎ÷ʰãµÄÇé½á£¬µ«ÊÇÕâÖÖÏÖÏóµÄ¸ùÔ´²»ÊDZðµÄ£¬Ëü²¿·ÖµØ¾ÍÊÇÔ´Óڵ¹úµÄÌØ¶¨ÀúÊ·ÓëÎÄ»¯Á¦Á¿µÄ¾ÛºÏ¡£ ¡¡¡¡Ð½̽ÌÅÉÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ 5

¡¡¡¡Âí¿Ë˹?Τ²®

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¡°Õþ½Ì·ÖÀ롱µÄÔ­ÔòÒѾ­´æÔÚÁËÒ»¶Îʱ¼äÁË¡£ÕâÖÖÔ­Ôò±»Ö´ÐеúÜÑϸñ£¬ÒÔÖÁÓÚûÓÐÒ»¸ö¹«ÈϵĹٷ½×ڽ̣¬¶ÔÓÚ¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÉõÖÁÒªÇó¹«Ãñ½ÓÊÜijһÖÖÅɱð[µÄ×Ú½Ì]Ò²±»ÈÏΪÊÇÎ¥·¨µÄ¡£¶ÔÓÚ×Ú½Ì×éÖ¯ºÍ¹ú¼ÒÕþȨ¼äµÄ¹ØÏµÖ®Ô­Ôò6£¬ÎÒÃÇÕâÀï²¢²»ÏëÌÖÂÛÆäÖØÒªÐÔ¡£ÎÒÃÇËù¸ÐÐËȤµÄÖ»ÊÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£ºÃÀ¹ú½ö½öÔÚ25Äêǰ£¬¡°ÎÞ½ÌÅɹéÊô¸ÐÕß¡±µÄÊýÁ¿¹À¼Æ²»¹ý6%×óÓÒ¶øÒÑ7£»ÊÂʵ»¹ÔÚÓÚ£¬ÃÀ¹úûÓÐÏñ´ó¶àÊýÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÄÇÑù£¬ÎªÁ˸³ÓèÄ³Ò»ÌØÈ¨½Ì»áÒÔ¹éÊô¸Ð¶ø¸øÓèËüÃǸ߶îµÄÓÐЧ[¹ú¼Ò]²¹Ìù£¬¶øÇÒÃÀ¹úͬʱ½ÓÊÜÁË´óÅúµÄÒÆÃñ½øÈë¡£

¡¡¡¡´ËÍ⻹Ӧµ±¿´µ½£¬ÔÚÃÀ¹ú½Ì»áµÄ¹éÊô¸ÐÓëµÂ¹ú±ÈÆðÀ´£¬´øÓиü¶àµØ¾­¼ÃÉϵĸºµ££¬ÓÈÆäÊǶÔÇîÈ˶øÑÔ¡£Òѹ«¿ªµÄ¼ÒÍ¥Ô¤ËãÒ²Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã£¬ÔÚ°£Èð£¨Erie£©ºþµÄÒ»×ù»ù±¾ÉÏÍêÈ«Óɵ¹ú·¥Ä¾¹¤ÒÆÃñ¹¹³ÉµÄ³ÇÀÎÒ¸öÈËÌýµ½ÁËÐí¶à¹ØÓÚÔÚÊ¥»áÖÐÕâÖÖ¸ºµ£µÄÀý×Ó¡£ÒÔÆ½¾ùÄêÊÕÈë1000ÃÀÔª¼ÆµÄ»°£¬ËûÃdzöÓÚ×Ú½ÌÄ¿µÄµÄ¶¨ÆÚ·îÏ×¼¸ºõΪÿÄê80ÃÀÔª¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ôڵ¹ú£¬ÉõÖÁÖ»ÒªÓÐÕâÑùÒ»±ÊÊý×ÖµÄһС²¿·Ö£¬¶¼½«»áµ¼Ö½̻áÐÅÖÚ´óÅúÁ÷ʧ¡£µ«ÊǷdz£²»Í¬µÄÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹úÊ®ÎåÄêµ½¶þÊ®Äêǰ¶¼´Óû·¢Éú¹ýÕâÑùµÄÊ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò×î½üÔ½À´Ô½Å·ÖÞ»¯ÒÔǰ£¬ÔÚËùÓÐûÓгä³âÅ·ÖÞÒÆÃñµÄµØ·½£¬ÕâÖÖ½ôÃܵĽ̻áÒâʶ¶¼ÊÇËæ´¦¿É¼ûµÄ¡£8 ÿһ¸öÒÔǰµÄÂÃÐÐÕß¶¼Ö¸³ö£¬ÔÚÃÀ¹úÕýʽµÄ½Ì»áÒâʶ[µÄ´æÔÚ]ÊÇÎÞ¿ÉÖÊÒɵģ¬ºÍ×î½ü¼¸Ê®Äê±ÈÆðÀ´£¬ÒÔǰ»¹ÒªÔ¶ÎªÇ¿ÁҵöࡣÎÒÃÇÔڴ˶ÔÓÚÕâÖÖÇé¿öµÄijһ·½Ãæ±íʾÁËÌØÊâµÄÐËȤ¡£

¡¡¡¡½ö½öÒ»´úÈËǰ£¬µ±ÉÌÈËÃÇ×ÔÎÒ×éÖ¯ÆðÀ´²¢¶©Á¢ÐµÄÉç»áÆõԼʱ£¬ËûÃÇËùÃæÁÙµÄÎÊÌâÊÇ£º¡°ÄãÊôÓÚÄÄÒ»¸ö½Ì»á£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâ±»Ò»ÖÖ²¢²»Â³Ã§ÇÒ¿´À´Êʵ±µÄ·½Ê½Îʳö£¬µ«ÊÇËü¿Ï¶¨²»»á±»ËæÒâµØÎÊ¡£ÔÚŦԼµÄË«×ӳDz¼Â³¿ËÁÖ£¬ÕâÒ»ÀÏ´«Í³ÈÔÒÔÏ൱´óµÄ³Ì¶È±»±£³Ö×Å£¬¶øÇÒÔÚÄÇЩԽÉÙÊܵ½ÒÆÃñÓ°ÏìµÄµØ·½£¬ÕâÒ»Çé¿ö¾ÍԽͻ³ö¡£ÕâÒ»ÎÊÌâʹÈËÃÇÏëÆðÁ˵äÐ͵ÄËÕ¸ñÀ¼¿Í²Í£¨table d¡¯h?te£©£¬ËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÀ¼Íǰ£¬ÄǶùµÄÅ·ÖÞ´ó½È˼¸ºõ×ÜÊÇÒªÃæ¶ÔÕâÑùÒ»ÖÖÇé¿ö£ºÒ»Î»Å®Ê¿ÎÊÄ㣬¡°Äã½ñÌì²Î¼ÓÁËʲôÊ̷¡±»òÕߣ¬ÒªÊÇÄÇЩŷ½ÈË×÷Ϊ×îÄ곤µÄ¿ÍÈ˶ø³öÏÖ£¬ÇÒÅöÇÉ×øÔÚ×îǰ·½µÄµÊ×ÓÉϵϰ£¬ÊÌÕßÔÚ¶Ë×ÅÌÀ¹ýÀ´Ê±½«»áÇëÇóËû£¬¡°ÏÈÉú£¬Çë[ÁìÎÒÃÇ]Æíµ»¡£¡±ÔÚPortree£¨Skye£©Õâ¸öµØ·½£¬ÔÚÒ»¸öÃÀÀöµÄÐÇÆÚÌìÎÒ¾ÍÅöµ½ÁËÕâÑùµÄÎÊÌ⣬ÎÒÏë²»³öʲô¸üºÃµÄ˵·¨£¬Ö»ÓÐÕâÑù˵£¬¡°ÎÒÊÇÒ»¸öBadishe£¨×¢-µÂ¹úÄϲ¿µØÃû£©¹ú½Ì»á£¨Landeskirche£©µÄ³ÉÔ±£¬ÔÚÕâÀïûÓп´µ½ÎҵĽ̻áµÄ¾Û»á¡£¡±ÄÇλС½ã¶ÔÕâ¸ö»Ø´ðºÜ¸ßÐËÒ²ºÜÂúÒ⣬¡°Å¶£¬³ýÁËËû±¾È˵ÄÅɱð£¬Ëû²»²Î¼ÓÈκÎÊÌ·î¡£¡±

¡¡¡¡Èç¹ûÈËÃǶÔÓÚÃÀ¹úµÄÕâÒ»Çé¿ö¹Û²ìµÃ¸üÕæÇеû°£¬Ëû»áºÜÈÝÒ׿´µ½£¬ÔÚÉç»áÉú»îºÍÉÌÒµÉú»îÖÐ×ÜÊÇҪǣ³¶µ½×ڽ̹éÊôµÄÎÊÌ⣬ÕâÁ½ÖÖÉú»îÊÇÐèÒª³Ö¾Ã¶øÐÅÈεĹØÏµ×÷Ϊ»ù´¡µÄ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÇ°ÃæÒ²Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÕþ¸®²¢²»½éÈëÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÕâÊÇΪʲô£¿

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬[×Ô1904ÄêÀ´]һЩ¸öÈ˹۲ìÒ²Ðí¿ÉÒԶԴ˼ÓÒÔ½âÊÍ¡£ÔÚÒ»¶ÎÁÙ½üÓ¡µÚ°²ÇøÓòµÄÌú·ÐγÉÖУ¬¸Ã×÷Õß×øÔÚһλÂÃÐеġ°éëÔáËùÓ²¼þ¡±£¨¼´Ä¹±®ÉϵÄÌú×Öĸ£©ÉÌÈËÅԱߣ¬Å¼È»Ìá¼°ÁËÒÀÈ»·Ç³£Ç¿ÁҵĽ̻áÒâʶ¡£ÓÚÊǸÃÉÌÈËÕâÑù˵£¬¡°ÏÈÉú£¬ÔÚÎÒÃÇÕâÀֻҪËûϲ»¶£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÐÅ»ò²»ÐÅ£»¿ÉÊÇÈç¹ûÎÒÒª¿´µ½Ò»¸öÅ©·ò»òÉÌÈ˸ù±¾²»ÊôÓÚÈκν̻áµÄ»°£¬ÎÒ»áÁ¬ÎåÊ®ÃÀ·Ö¶¼²»½è¸øËûµÄ¡£Èç¹ûËûʲô¶¼²»ÏàÐÅ£¬ÄÇÆ¾Ê²Ã´ÏàÐÅËû»á»¹Ç®¸øÎÒ£¿¡±ÕâÀïµÄ¶¯»úÓÐÒ»µã¶ùÄ£ºý¡£

¡¡¡¡´ÓÒ»¸öµÂ¹ú³öÉúµÄ±Çºíר¼ÒµÄ¹ÊÊÂÄÇÀÎÊÌâ»á¸üΪÇå³þһЩ£¬ËûÔÚ¶íº¥¶íºÓ±ßµÄÒ»×ù³ÇÊÐÀ↑ҵ£¬ËûÏòÎÒ˵ÁËËûµÄµÚһλ²¡È˾ÍÕïµÄÊÂÇé¡£Ó¦Ò½ÉúµÄÒªÇó£¬ËûÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬½ÓÊܱÇ̽²âÆ÷µÄ¼ì²é¡£²¡ÈËÒ»Õ¾ÆðÀ´¾ÍׯÑϵØ×÷³öÇ¿µ÷£¬¡°ÏÈÉú£¬ÎÒÊÇijij´ó½Öijij½þÐÅ»áµÄ³ÉÔ±¡£¡±Ò½ÉúºÜÀ§»ó£¬Õâ¶Ô±Ç×ӵIJ¡ºÍËûµÄÕï¶ÏÓÐʲô¹ØÏµÂð£¬ËùÒÔËû½÷É÷µØ´ÓÒ»¸öÃÀ¹úͬÁÅÄÇÀï´òÌý¡£ÕâλͬÁÅ΢ЦןæËßËû£¬²¡È˶Ô×Ô¼º½Ì»áµÄ³ÂÊö½ö½öÒâÔÚ¸æËßËû£º¡°²»±Øµ£ÐÄ·ÑÓᣡ±µ«ÊÇΪʲôҪ˵µÃÕâô¾«È·ÄØ£¿»òÐíÕâ´ÓµÚÈý¸öʼþÖпɻñµÃ¸üÃ÷°×µÄÀí½â¡£

¡¡¡¡ÔÚʮԷÝÒ»¸öÃÀÀöÇçÀʵÄÐÇÆÚÌìÏÂÎçÔçЩʱºò£¬ÎҲν¨ÁËÒ»¸ö½þÐÅ»áµÄ½þÀñÒÇʽ¡£ÎÒͬ¼¸¸öÇׯÝÔÚÒ»Æð£¬ËûÃÇÊÇÀ´×Ô¼¸Ó¢ÀïÍâ±±¿¨ÂÞÁÖÄÉÖÝMÏØÆ«Æ§µØ´øµÄ¹¤ÈË¡£½þÀñÔÚÒ»¸ö³ØÌÁÀï¾ÙÐУ¬³ØÌÁÊÇÓɳö×ÔÀ¶¼¹É½Âö£¨Blue Ridge Mountains£©µÄÒ»ÌõСºÓ×¢³ÉµÄ£¬ÀÏÔ¶¾Í¿ÉÒÔ¿´¼û¡£ÌìÆøºÜÀ䣬ҹÍí»¹»á½á±ù¡£´óȺµÄÅ©Ãñ¼ÒÍ¥¶¼Î§Õ¾ÔÚɽÆÂÖ®ÉÏ£»ËûÃÇ×øÔÚ×Ô¼ºµÄÇáÐÍÁ½ÂÖСÂí³µÖУ¬ÓеÄÀ´×ÔÁÚ½ü£¬ÓеÄÔòÀ´×Ô´óÀÏÔ¶¡£

¡¡¡¡´©×źÚÅ۵IJ¼µÀÕ߯ëÑüÉîµØÕ¾ÔÚÌÁÀï¡£¾­¹ýÁ˲»Í¬µÄ×¼±¸ºó£¬´óÔ¼ÄÐÅ®¸÷Ê®ÈË´©×ÅËûÃÇ×îºÃµÄÒ·þ£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµÄ½øÈëÁ˳ØÌÁÖУ¬ËûÃǼûÖ¤ÁËËûÃǵÄÐÅÑöºó¾Í±»ÍêÈ«½þÈëË®ÖУ¬¸¾Å®·ö×ÅÄÁÕßµÄÊÖ¡£ËûÃÇÆðÀ´Ö®ºó£¬´©×ÅʪÒ·þÖ±¶ß࣬Ȼºó²½³ö³ØÌÁ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÏòËûÃÇ·¢³ö¡°×£ºØ¡±¡£ËûÃǺܿ챻¹üÉÏÁ˺ñºñµÄ̺×Ó£¬È»ºó·µ»Ø¼ÒÖС£ÎÒµÄÒ»¸öÇׯÝ[¶Ô´Ë]ÕâÑùÆÀÂÛ£¬¡°ÐÅÑöÌṩµÄÎÞÇî±£»¤¿ÉÒÔ·ÀÖ¹´òÅçÌç¡£ÁíÒ»¸öÇׯÝÕ¾ÔÚÎÒÉí±ßµÄÇ×ÆÝ£¬°´Õյ¹ú´«Í³À´¿´ÊÇÎ޽̻áµÄ£¬Ëû¿´×Å£¬±ÉÒĵØÏòÉÏÍÙÁËÒ»¿Ú¡£Ëû³åÒ»¸öÊܽþÕß˵£¬¡°Î¹£¬±È¶û£¬ÄÇË®²»ÀäÂ𣿡±»Ø´ðÊÇÒì³£ÈÈÇéµÄ£¬¡°½Ü·ò£¬ÎÒÐÄÀïÓÐһЩ»ðÈȵĵط½£¨µØÓüÂ𣡣©£¬ËùÒÔÎÒÒ»µãÒ²²»¾õµÃÀä¡£¡±ÔÚΪһλÄêÇáÈËÊܽþʱ£¬ÎÒµÄÇ×ÆÝ´óΪ³Ô¾ª¡£

¡¡¡¡¡°¿´ÄÅ£¬ÄǼһ¡±ËûȵÀ£¬¡°ÎÒÏòÄãÌá¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ½þÀñ½áÊøºóÎÒÎÊËûʱ£¬Ëû˵£¬¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÏ£ÍûÄǸöÈË»áÊܽþ£¿ËûÏëÔÚMÏØ¿ªÒøÐС£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚËûÖÜΧÄѵÀ²»ÊÇÓÐÐí¶à½þÐÅ»áͽ¿ÉÄÜ×öËûµÄ¿Í»§Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»È«ÊÇÕâÑùµÄ£¬Ò»µ©Êܽþ£¬Ëû¾Í»á»ñµÃÕû¸öµØÇøµÄ×ÊÖú£¬Ëû½«»áÔÚ¾ºÕùÖÐѹµ¹Ã¿Ò»¸öÈ˵ġ£¡±

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÏÂÀ´¹ØÓÚ¡°ÎªÊ²Ã´¡±ºÍ¡°ÒÔʲôÊֶΡ±µÄÎÊÌâÖУ¬²úÉúÁËÏÂÃæµÄ½áÂÛ£º±¾µØ½þÐÅ»áµÄ½ÓÄÉÖ»»áµ¼Ö½ÓÏÂÀ´×î½÷É÷µÄ¡°Éó²é¡±£¬È»ºó»áϸÖµ÷²éÖ±µ½ÄãµÄº¢Ìáʱ´úµÄÐÐΪ£¨·è¿ñÐÐΪ£¿¾­³£ÉÏ¾Æµê£¿ÌøÎ裿¿´Ï·£¿´òÅÆ£¿¹ýÔç³öÏÖÕ®Îñ£¿ÆäËûµÄ»ÄÒùÐÐΪ£¿£©¡£Ê¥»áÈÔÈ»ÊÇÑϸñ¼á³Ö×ڽ̴«Í³µÄ¡£

¡¡¡¡Ê¥»áµÄ½ÓÄɱ»ÈÏΪÊÇһλÉðÊ¿µÀµÂËØÖʵľø¶Ô±£Ö¤£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÉÌÒµ»î¶¯ÖÐËùÒªÇóµÄËØÖÊ¡£½þÐÅ»á°ÑÕû¸öµØÇøµÄ´æ¿î¶¼ÏµÓÚ¸öÈË£¬²¢ÔÚûÓÐÈκξºÕùµÄÇé¿öϸøÓèËûÎÞÏÞµÄÐÅÈΡ£ËûÊÇÒ»¸ö¡°±»ÔìµÄÈË¡±¡£½øÒ»²½µÄ¹Û²ìҲ֤ʵÁËÕâЩ£¬ÖÁÉÙÇé¿öÊǺÜÏà½üµÄ£¬ÔÚÐí¶à²»Í¬µÄµØ·½¶¼ÊÇÈç´Ë¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ö»ÓÐÄÇЩÊôÓÚÑ­µÀ×Ú¡¢½þÐÅ»á»òÆäËü×ÚÅÉ£¬»òÕßÀàËÆµÄ·Ç¹ú½ÌÍ½ÃØ»áµÄ³ÉÔ±²Å»áÔÚÉÌÒµÉÏ»ñµÃ³É¹¦¡£µ±Ò»¸ö×ÚÅɳÉÔ±°áµ½ÁíÒ»¸öµØ·½£¬»òÕßËûÊÇÒ»¸öÁ÷¶¯ÉÌ··Ê±£¬ËûÉíÉϸºÓÐËûËùÊôÊ¥»áµÄίÈÎ×´£»ÕâÑùËû»á·¢ÏÖ²»½öÓë×ÚÅÉ[ÆäËû]³ÉÔ±ÄÜÈÝÒ׵ؽӴ¥£¬¶øÇÒÊ×ÏÈ£¬ËûÔÚÈκεط½¶¼¿ÉÒÔѰµÃÐÅÈΡ£Èç¹ûËû±¾ÈËÔÚ¾­¼ÃÀ§ÄѵÄʱºòûÓÐÎè±×ÐÐΪ£¬ÄǸÃ×ÚÅɾͻáÌæËû°²ÅÅÊÂÎñ£¬ÏòծȨÈË[ÌæËû]×÷µ£±££¬²¢ÔÚÈκεط½¶¼°ïÖúËû£¬Æä¸ù¾ÝÒ»°ã¶¼À´×ÔÊ¥¾­µÄÂÉÁmutuum date nihil inde sperantes [Òª½è¸øÈ˲»Ö¸Íû³¥»¹]£¨Â·¼Ó¸£Òô6£º35£©

¡¡¡¡Õ®È¨È˵ÄÏë·¨ÊÇÕâÑùµÄ£¬¶Ô·½ËùÊôµÄ×ÚÅÉΪÁË×Ô¼ºµÄÍþÍû£¬²»»áÈÃծȨÈËÔÚ´ú±í¸Ã×ÚÅɵijÉÔ±ÄÇÀïÔâÊÜËðʧ£»²»¹ýÕâÒ»Çл¹²»ÊǾö¶¨ÐÔµÄÒòËØ¡£¾ßÓоö¶¨ÐÔµÄÊÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¾ßÓÐÁ¼ºÃÉùÓþµÄ×ÚÅÉÖ»¿ÉÄÜ»á½ÓÊÜÕâÑùµÄ³ÉÔ±£ºËûÃǵġ°ÐÐΪ¡±ºÁÎÞÒÉÎÊʹËûÃÇ»ñµÃÁ˵ÀµÂÉùÓþµÄ±£Ö¤¡£

¡¡¡¡ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÊÇ£¬×ÚÅɳÉÔ±µÄÉí·Ý¾ÍÒâζ×ÅÒ»·ÝµÀµÂËØÖʵı£Ö¤Ê飬ÓÈÆäÊǶԸöÈ˵ÄÉÌÒµµÀµÂ¶øÑÔ¡£ÓëÄÇЩһ¸öÈË¡°ÌìÉú¡±¾ÍÊÇÆä³ÉÔ±²¢±»¸³Ó賬ԽÒåºÍ²»ÒåÖ®ÀàÈÙÒ«µÄ¡°½Ì»á¡±Ïà±È£¬ÕâÒ»µãÊǽØÈ»²»Í¬µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò»¸ö½Ì»á¾ÍÊÇÒ»¸ö×éÖ¯ÈÙÒ«¡¢¹ÜÀí×ڽ̶÷µäµÄ¹«Ë¾£¬¾ÍºÃ±ÈÒ»¸ö¾è¿î»ù½ð»áÄÇÑù¡£½ö½ö´ÓÔ­ÔòÉ϶øÑÔ£¬½Ì»áµÄ¹éÊô¸ÐÊÇÒåÎñÐԵ쬶ÔÓÚ³ÉÔ±µÄËØÖÊËü²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷ʲô¡£²»¹ý£¬Ò»¸ö×ÚÅÉÊÇÒ»¸ö×ÔÔ¸Õß×é³ÉµÄÍÅÌ壬ËüµÄ³ÉÔ±Ô­ÔòÉÏÖ»°üÀ¨ÄÇЩ×ڽ̺͵ÀµÂÉϺϺõ¹æ·¶µÄÈË¡£Èç¹ûÒ»¸öÈË·¢ÏÖËûµÄ³ÉÔ±×ʸñÔÚ¾­¹ý×Ú½ÌÉϵÄÉó²éÖ®ºó£¬µÃµ½×Ô¶¯½ÓÊÜ£¬ÄÇËû¾ÍÊÇ×ÔÔ¸µØ¼ÓÈëÁ˸Ã×ÚÅÉ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÖÖÑ¡Ôñ[µÄЧ¹û]¾­³£±»ÄÇЩ¾ºÕùÐÔ×ÚÅɵ¼ÖµÄÁé»ê¸Ä×Ú¶øÇ¿ÁҵصÖÏû¨D¨DÕⲿ·ÖµÄÊÇÇ¿ÁÒµØÊܲ¼µÀÕßµÄÎïÖÊÀûÒæËùÓ°Ï죬Õ⵱ȻҲȷÊÇÒ»¸öÒµÒÑ´æÔÚµÄÊÂʵ¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¸÷¸ö¾ºÕùÐԵĽÌÅÉÖ®¼ä£¬Ò²¾­³£´æÔÚ×ÅÏÞÖÆ¸Ä×ÚµÄÁªºÏЭÒé¡£ÕâÖÖЭÒéµÄÐγɿÉÒÔ¿´Ò»Ð©Àý×Ó£¬Èçij¸öÈËÒѾ­ÀëÁ˻飬¿ÉÊÇÆä»éÒö´Ó×ڽ̹۵ãÀ´¿´ÊÇÎÞЧµÄ£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÕâÖÖÈË[×ê¿Õ×Ó]ÇáÒ×½á»é£¬¾Í»áÖÆ¶¨ÄÇÑùµÄЭÒé¡£ÄÇЩ½ÏÈÝÒ×ÔÙ»éµÄ×Ú½Ì×éÖ¯ÊÇÓо޴óÎüÒýÁ¦µÄ¡£Ò»Ð©½þÐÅ»áÍÅÌå¾Ý˵ÓÐʱºòÔÚÕâ·½Ãæ±È½ÏËÉ£¬¶øÌìÖ÷½ÌºÍ·µÂ×ÚÔòÒÔÆäÑϸñ¹æ¶¨¶øÊܵ½³ÆÔÞ¡£²»¹ý¾Ý˵ÕâÖÖÁ¢³¡Ò²µ¼ÖÂÁËÕâÁ½¸ö½Ì»áµÄ³ÉÔ±¼õÉÙ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒòΪµÀµÂÉϵĹý´í¶øµ¼Ö±»ËùÔÚ×ÚÅÉ¿ª³ý£¬Õ⽫Òâζ×ÅÔÚ¾­¼ÃÉÏɥʧÐÅÓþ£¬Éç»áÉÏɥʧÆäµØÎ»¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔ£¨1904£©ÖУ¬ÎÞÊýµÄ¹Û²ì¶¼±íÃ÷£¬²»½ö½Ì»áÒâʶ±¾ÉíÕýÔÚ¿ìËÙÏûÍö£¨¾¡¹ÜËüÈÔÈ»ºÜÖØÒª£©£»¶øÇÒÉÏÃæËùÌáµ½µÄÄÇЩ·Ç³£ÖØÒªµÄ×ÊÖÊÒ²¿ÉÒÔÈ·¶¨ÊÇÈç´Ë¡£ÔÚ´ó¶¼»áµØÇø£¬ÎÒÔÚ¼¸¸öËæ±ãÁ˽⵽µÄʼþÖж¼µÃÖª£¬ÄÇЩ¶ÔÒ»¿é먦·¢µÄµØ²ú´òÖ÷ÒâµÄͶ»úÉ̵ij£¼û×ö·¨Èç´Ë£º×ö³öÒ»¸±×îÇ«±°µÄÑù×Ó£¬³£¹æÐԵĽ¨Á¢Ò»×ù½ÌÌã»È»ºóËû´ÓijһËùÉñѧԺÖйÍÓÃÒ»¸ö´úÀíÈË£¬¸¶¸øËûÎå¡¢Áù°ÙÃÀÔª£¬Èç¹ûÕâ¸öÈËÄÜÕÙ¼¯¾Û»á£¬²¢Ê¹Õâ¸ö½ÌÌÃÂúÌõϰ£¬¾Í°ÑËû°²µ½ÏñÄÁʦÕâÑùµÄÏÔºÕλ×ÓÉÏ¡£ÎÒ¼ûµ½¹ýÃ÷ÏÔʧ°Ü²¢ÆÆÂäµÄ½Ì»á¡£²»¹ý´ó²¿·ÖÇé¿öÏ£¬ÄÁʦÃǾÝ˵¶¼Êdzɹ¦µÄ¡£ÖîÈçÖ÷ÈÕѧУ£¨Sunday School£©Ö®ÀàµÄÄÀÁÚÁªÏµ·½Ê½¶ÔÓÚÒ»¸ö³õÀ´Õß¶øÑÔ£¬»¹ÊDZز»¿ÉÉٵ쬲»¹ýÊ×ÏÈ»¹ÊÇÒªÓë¡°µÀµÂÉÏ¡±¿É¿¿µÄÁÚ¾ÓÏàÁªºÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÆäËü·½Ã棬²»Í¬½ÌÅÉÖ®¼äµÄ¾ºÕùÒ²ºÜ¼¤ÁÒ£¬ÈçÔÚ¾Û»áµÄÍíµãÉÏÌṩÎïÖʺ;«ÉñÉϵķîÏס£ÔÚÉÏÁ÷Éç»áµÄ½Ì»áÖУ¬ÒôÀÖÉϵıíÏÖÒ²ºÍÕâÖÖ¾ºÕùÓйء££¨È粨ʿ¶ÙÈýÒ»½Ì»áµÄÒ»¸öÄиßÒô£¬Ëû¾Ý˵ֻÔÚÐÇÆÚÌ쳪£¬ÇÒÊÕÈë8000Ôª¡££©¾¡¹ÜÓÐÕâÑù¼¤ÁҵľºÕù£¬¸÷¸ö½ÌÅÉÖ®¼äµÄÏ໥¹ØÏµ»¹ÊÇÓѺõġ£ÀýÈ磬ÔÚÎÒËù³öϯµÄÒ»¸öÑ­µÀ×ÚµÄÊÌ·îÖУ¬ÎÒÇ°ÃæÌáµ½µÄ½þÐÅ»áµÄ½þÀñÒÇʽ±»µ±×÷Ò»ÖÖ׳¹Û¶ø½éÉܸøÃ¿Ò»¸öÈË£¬ÒÔͼÆô·¢ËûÃÇ¡£Ö÷ÒªµÄÊÇ£¬ÕâЩʥ»áÍêÈ«¾Ü¾øÌý¡°½ÌÌõ¡±²¼µÀºÍ×Ô°×ʽµÄÌØÐÔ¡£ËüÃÇËùΨһÌṩµÄÊÇ¡°Â×Àí¡±¡£ÔÚÄÇЩÎÒËùÌýµ½µÄÃæÏòÖвú½×¼¶µÄ²¼µÀÖУ¬½²µÀ¾ßÓеäÐ͵IJ¼¶ûÇÇÑǵÀµÂ·ç¸ñ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÁîÈ˾´Ñö¶øÓÖÎÈÖØµÄ£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÒÔ×îκ͡¢×îÇåÐѵķ½Ê½½øÐеġ£µ«ÊÇÕâЩ½²µÀËù´«´ïµÄÊÇÃ÷ÏÔµÄÄÚÔÚÐÅÄ²¼µÀÕßÒ²¾­³£±»´ò¶¯¡£ ¡¡¡¡½ñÌ죬[ËùÊô]ÅɱðµÄÖÖÀàÊÇÏ൱Î޹ؽôÒªµÄ¡£Ò»¸öÈËÊǹ²¼Ã»á³ÉÔ±£¬»ù¶½½Ì¿ÆÑ§Ö÷ÒåÕߣ¬»ù¶½ÔÙÉúÂÛÕß»¹Êǹó¸ñÅɳÉÔ±£¬»òÕß¶¼²»ÊÇ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÎÞËùνµÄ¡£9 ¾ö¶¨ÐÔµÄÒòËØÔÚÓÚ£¬Ò»¸öÈËÔÚµÂÐÔÉϾ­¹ýÒ»·¬¼ì²éºÍÂ×ÀíÉó²éÖ®ºó£¬¾­¹ý¡°Í¶Æ±¡±±»½ÓÄÉΪһÃû³ÉÔ±£¬ËùÒÀƾµÄÊÇнÌÈëÊÀ½ûÓûÖ÷Òå¡¢Òò¶øÒ²ÊǹŴúÇå½Ì´«Í³µÄµÀµÂÒªÇó¡£[ÏÖÔÚ]»¹¿ÉÒÔ¿´µ½ÏàͬµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡¸üÏêϸµÄµ÷²é»¹½Òʾ³ö£¬´æÔÚ×ÅÒÔ¡°ÊÀË×»¯¡±ÎªÌØÕ÷µÄÎȹ̹ý³Ì£¬Ô´ÓÚ×ڽ̵ÄËùÓÐÏÖÏó¶¼Çü´ÓÓÚÏÖ´úÉç»á¡£²»½ö½öÊÇ×Ú½ÌÉçÍÅ£¨µ±È»Ò²ÓÐ×ÚÅÉ£©¶ÔÃÀ¹úÉç»áÉú»îÓÐÕâÑùµÄÓ°Ïì¡£²»¹ý£¬½ÌÅɵÄÕâÒ»Ó°ÏìÊÇÖð²½¶ø»ºÂýË¥Í˵ġ£Èç¹ûÈËÃÇÉÔ¼Ó×¢Ò⣬¾Í»á×¢Òâµ½ÐÑÄ¿µÄÊÂʵ£¨ÉõÖÁÊ®ÎåÄêǰ¾ÍÒѳöÏÖÁË£©£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÖвú½×¼¶£¨ËûÃÇ×ÜÊÇÉú»îÔÚÊ®·ÖÏÖ´ú»¯µÄ´ó¶¼»áµØÇøºÍÒÆÃñÖÐÐÄÖ®Í⣩Öм䣬Óзdz£¶àµÄÈËÔÚŦ¿ÛÑÛÉÏ×°ÁËÒ»¸öС»ÕÕ£¨ÎåÑÕÁùÉ«µÄ£©£¬ËüÈÃÈ˺ÜÈÝÒ׾ͻáÏëÆð·¨¹úÈÙÓþ¾üÍŵÄõ¹åÐÍÊÎÎï¡£ ¡¡¡¡µ±ÎÊÕâÊÇʲôʱ£¬ÈËÃÇÒ»°ã»á°ÑËüºÍij¸ö´øÓÐðÏպͿñÈÈÒâζµÄÃû×ÖÏàÁªÏµÆðÀ´¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬ËüµÄÖØÒªÐÔ¼°ÆäÄ¿µÄÊÇÕâÑùµÄ£º¼¸ºõËùÓеÄÍÅÌåÔÚ³ýÁËÌṩÐí¶à²»Í¬µÄÊÌ·îÍ⣬»¹Óа²Ôá±£ÏյŦÄÜ¡£µ«ÊǾ­³£µÄ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÄÇЩ×îÉÙÊܵ½ÏÖ´úÁѱäÓ°ÏìµÄµØ·½£¬ÕâЩÍÅÌ司³ÉÔ±ÌṩÁ˸øÓèÐÖµÜÇéÒê°ã°ïÖúµÄÂ×Àí½Ì»å£¬ÕâÖÖ°ïÖúÊÇÿ¸ö³ÉÔ±¶¼ÄÜ×öµ½µÄ¡£Èç¹ûËûÔâÓöÁ˲¢·Ç×Ô¼ºÔì³ÉµÄ¾­¼ÃÀ§¾³£¬Ëû¿ÉÒÔ×ö³öÕâÖÖÓõÇó¡£Õâ´ÎÎÒ¾Í×¢Òâµ½ÁËһЩÕâÑùµÄÀý×Ó£¬ÕâÒ»½Ì»åËù×ñÑ­µÄÔ­Àí¾ÍÊÇ£º¡°Òª½è¸øÈ˲»Ö¸Íû³¥»¹¡±¡¢»òÕßÖÁÉÙÆäÖкÜÉÙÀûÒæÒòËØ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÕâÑùµÄ½Ì»åÊǾßÓÐÐÖµÜÖ®ÒêµÄ³ÉÔ±ÃÇËùÔ¸ÒâÈϿɵġ£´ËÍ⣬һ¸öÖ÷ÒªµÄÎÊÌâÊÇ£¬³ÉÔ±×ʸñµÄÖØÐ»ñµÃҪͨ¹ý¶ÔµÀµÂ¼ÛÖµµÄµ÷²éºÍ¿Ï¶¨£¬²¢¾­ÓÉͶƱ±í¾ö¡£ËùÒÔÔÚŦ¿Û¶´ÉϵĻÕÕ¾ÍÒâζ×Å£¬¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö¾­¹ýÁ˵÷²éºÍÉó²é¶øµÃµ½ÉðÊ¿Éí·ÝµÄÈË£¬ÎÒµÄ[½ÌÅÉ]³ÉÔ±×ʸñ±£Ö¤ÁËÕâÒ»µã¡£¡±¶øÔÚÉÌÒµÉú»îÖл¹Ê×ÏÈÒâζ×Å£ºÍ¨¹ýÁËÐÅÓþ±£Ö¤µÄ¼ìÑé¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÉÌ»ú¾­³£Êܵ½ÕâЩÕýµ±ÐԵľö¶¨ÐÔÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩÏÖÏó¶¼»ù±¾ÉÏÏÞ¶¨ÔÚÖвú½×¼¶²ãÃæ£¬²»¹ýËüÃÇËÆºõÕýÔÚ´¦ÓÚ¿ìËÙÁѽâÖ®ÖУ¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚ×Ú½Ì×éÖ¯ÊÇÈç´Ë¡£Ò»Ð©ÓнÌÑøµÄÃÀ¹úÈ˳£³£¼òµ¥µØºöÂÔÁËÕâЩÊÂʵ£¬»ò´ø×ÅһЩ·ßÅ­±É֮Ϊ¡°Æ­¾Ö¡±»òµ¹ÍË£¬»òÕßѹ¸ù¾Í·ñ¶¨ÕâЩÊÂʵ£»Ðí¶àÈËʵ¼ÊÉ϶ÔÕâЩÊÂÇéÒ»ÎÞËùÖª£¬ÍþÁ®?ղķʿÏòÎÒÈ·Ö¤ÁËÕâЩÊÂÇé¡£²»¹ýÕâЩ[´«Í³]µÄÐÒ´æÕßÔÚÐí¶à²»Í¬µÄµØ·½ÈÔÈ»´æÔÚ£¬ÓÐʱºòÆäÐÎʽÏÔµÃÓÐЩ¹ÖÒì¡£

¡¡¡¡ÕâЩÍÅÌåÊǵäÐ͵ÄͨÍùÉϲãÉç»áµÄ½»Í¨¹¤¾ß£¬ËüÃÇÓÉÆóÒµ½çµÄÖвú½×¼¶ÈËʿȦ×ÓÈËÊ¿×é³É¡£ËüÃÇËùÆðµÄ×÷ÓÃÊÇ£¬ÔÚÖвú½×¼¶µÄ¹ã·º½×²ã£¨Ò²°üÀ¨Å©³¡Ö÷£©ÖУ¬É¢²¼²¢Î¬³Ö²¼¶ûÇÇÑÇʽµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÉÌÒµÂ×Àí¡£

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÒÚÍò¸»Î̺ÍÐÅ´û´óºàµÄ¡°´øÍ·ÈË¡±£¨promoters£©¡¢¡°¹¤ÒµÁìÐ䡱ÖÐÓв»ÉÙÈË£¨×îºÃ˵ÊÇÀÏÒ»´úÈËÖеĴó¶àÊý£©£¬ËûÃÇÔÚÐÎʽÉÏÊÇÊôÓÚÕâЩ½ÌÅɵģ¬ÓÈÆäÊǽþÐŻᡣ²»¹ý£¬±¾ÖÊÉ϶øÑÔ£¬ÕâЩÈ˾­³£ÊÇÓÉÓÚ´¿´âµÄ´«Í³ÒòËØ¶ø¾Ûµ½Ò»ÆðµÄ£¬ºÍÔڵ¹úÒ»Ñù£¬ÕâÑù×öÊÇΪÁËʹ×Ô¼ºÔÚ¸öÈ˺ÍÉç»áÉú»îÖлñµÃÕýµ±ÐÔ£¬¶ø²»ÊÇʹ×Ô¼º×÷ΪÉÌÈ˶øÈ¡µÃÕýµ±ÐÔ£»ÔÚÇå½Ìʱ´ú£¬ÖîÈç´ËÀàµÄ¡°¾­¼Ã³¬ÈË¡±²¢²»ÐèÒªÕâÑùµÄÖ§³Å£¬ËûÃǵġ°×Ú½Ìò¯³Ï¡±µ±È»Ò²Ê±³£ÊǷdz£Ä£ÀâÁ½¿ÉµÄ¡£Ê×ÏÈÊÇÕýÔÚÐγɵÄÖвú½×¼¶¡¢»ò´ÓÆäÖÐÍùÉÏ×ߵĽײ㣬³ÉΪÁËÄÇÐ©ÌØ¶¨µÄ×ڽ̵¼ÏòµÄ³Ðµ£Õߣ¬ÈËÃÇʵ¼ÊÉÏ¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÖеÄһЩÈË¿´×÷Êǽö½öÓÉżȻÒòËØ¾ö¶¨µÄ¡£10

¡¡¡¡²»¹ýÎÒÃÇÒ»¶¨²»ÄܺöÊÓ£¬Èç¹ûûÓÐÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½µÄÔ­ÔòºÍÕâЩ×ÊÖÊµÄÆÕ±é´æÔÚ£¬Èç¹û²»ÊÇÕâЩ×ÊÖÊͨ¹ý×Ú½ÌÍÅÌå¶øµÃÒÔά³ÖµÄ»°£¬¼´±ãÔÚÃÀ¹ú£¬½ñÌìµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÒ²ÊDz»¿ÉÄÜÏñËü±¾À´µÄÑù×ӵġ£ÔÚÈκξ­¼ÃÁìÓòµÄÀúÊ·ÖУ¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öʱ´úÄܹ»ËÜÔì³öÏñĦ¸ù£¨Pierpont Morgen£©¡¢Âå¿Ë·ÆÀÕ¡¢¹Å¶ûµÂ£¨Jay Gould£©µÈÄÇÑùµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÐÎÏóÀ´£¬[ÕⲻͬÓÚ]·â½¨Ö÷ÒåºÍ¼Ò¸¸³¤Ö÷Òåʱ´úµÄ½©»¯¡£ËûÃÇËùÓÃÒÔÕÆÎղƸ»µÄΨһµÄ¼¼ÊõÊÖ¶ÎÒѾ­¸Ä±äÁË£¨µ±È»Èç´Ë£¡£©¡£ËûÃÇÒÙÁ¢×Å£¬Õ¾ÔÚ¡°ÉÆÓë¶ñµÄ±Ë°¶¡±¡£µ«ÊÇ£¬²»¹ÜÈËÃǶÔËûÃÇÔÚ¾­¼Ãת±äÖеÄÖØÒªÐÔ¹À¼ÆµÃÓжà¸ß£¬Ò²²»ÄÜÎÞÏÞ¿ä´ó£¬ÔÚÖ÷µ¼Ò»¸öÌØ¶¨Ê±´úºÍÌØ¶¨µØÇøµÄ¾­¼ÃÆøÖÊÖУ¬ËûÃÇÓÀÔ¶Ò²²»ÊǾö¶¨ÐԵġ£Ê×ÏÈ£¬ËûÃDz»ÊÇÌØ¶¨µÄÎ÷·½Öвú½×¼¶ÆøÖʵĴ´ÔìÕߣ¬Ò²²»»á±ä³ÉËüµÄ³Ðµ£Õß¡£ ¡¡¡¡ÕâÀï²»´Óϸ½ÚÉÏÌÖÂÛÕâЩÃÀ¹ú×Ú½ÌÅɱðºÍÐí¶àÍÅÌå¼°¾ãÀÖ²¿£¨ËüÃÇÊǼ¸ºõ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£©Ö®ÕþÖÎÓëÉç»áÖØÒªÐÔ£¬ËûÃǵijÉÔ±µÄÈë»á¶¼ÊǾ­ÓÉÆ±Ñ¡µÄ¡£ÔÚһϵÁÐÖîÈç´ËÀàµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þÍÅÌåÖУ¬×îºóÒ»´úµäÐ͵ÄÃÀ¹úÀеÄÍêÕûÉú»îÒýµ¼×ÅËüÃÇ£¬´ÓѧУµÄÄк¢»á£¨Boys¡¯ Club ×¢-Ö¸±íÏÖÄÐ×ÓÓÂÆøµÄÉçÍÅ£©¿ªÊ¼£¬µ½Ô˶¯Ô±»á»òÏ£À°×ÖÉçÍÅ£¨Greek Letter Society×¢-Ö¸ÓÃÏ£À°ÎÄÀ´±êÖ¾×Ô¼ºÃû³ÆµÄÉçÍÅ£©£¬»òijЩ·½ÃæµÄÁíÒ»ÀàÐÍѧÉú¾ãÀÖ²¿£¬½Ó×ÅÊÇÐí¶àÖøÃûµÄÉÌÒµÓëÖвú½×¼¶¾ãÀÖ²¿£¬×îºóÊÇ´ó¶¼»áµÄ²Æ·§¾ãÀÖ²¿¡£»ñµÃ[ËüÃǵÄ]³ÐÈϾ͵ÈÓÚ»ñµÃÁËÏòÉÏÅÀµÄÃÅÆ±£¬ÓÈÆäÓëÔÚÒ»¸öÈ˵Ä×ÔÎÒÇéÐ÷¹ã³¡Ç°Ê÷Á¢µÄÐí¿ÉÖ¤²î²»¶à¡£»ñµÃËüÃǵijÐÈÏÒ²Òâζ×ŶÔ×ÔÎÒµÄÒ»ÖÖ¡°Ö¤Ã÷¡±¡£Ò»¸öÔÚУµÄ´óѧÉúÈç¹ûûÓб»ÈκλáÉ磨»ò×¼ÉçÍÅ£©Ëù½ÓÄÉ£¬²»ÂÛÔÚºÎÖÖÒâÒåÉ϶¼ÈçͬijÖÖ¼úÃñ£¨ÎÒ×¢Òâµ½ÓÐÒòΪδ»ñ½ÓÄɶø×ÔɱµÄÇé¿ö£©¡£Ò»¸öÈçÊǵÄÉÌÈË¡¢Ö°Ô±¡¢¼¼ÊõÔ±»òÒ½Éúͨ³£¾Í»ñµÃÁ˺ÁÎÞÒÉÎʵķþÎñÄÜÁ¦¡£½ñÌ죬ÎÞÊýÕâÀàµÄ¾ãÀÖ²¿³ÉΪÁËͨÏò¹ó×åµØÎ»ÍÅÌåÇ÷ÏòµÄ³Ðµ£Õߣ¬ÕâÀàÍÅÌåÊǵ±´úÃÀ¹úÉç»á·¢Õ¹µÄÌØÕ÷¡£ÕâЩºÜÓÐÃûµÄµØÎ»ÍÅÌåÔÚ²àÃæ·¢Õ¹£¬ËüÃÇÓë³àÂãÂãµÄ²Æ·§Í³ÖÎÐγÉÁËÏÊÃ÷¶ÔÕÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬´¿´âµÄ¡°½ðÇ®¡±±¾ÉíÒ²ÄÜÂòµ½È¨Á¦£¬µ«ÊÇÈ´Âò²»µ½Éç»áÈÙÓþ¡£µ±È»£¬ËüÒ²ÊÇÕÆ»ñÉç»á×ðÑϵÄÒ»ÖÖÊֶΡ£Ôڵ¹úºÍÈÎºÎÆäËüµØ·½¶¼ÊÇÈç´Ë¡£³ýÁ˵¹úÖ®Í⣬[ÆäËüµØ·½]Éç»áÈÙÓþµÄÊʵ±Í¾¾¶À´×ÔÓڶԷ⽨µØ²úµÄ¹ºÂòÓë¼Ì³Ð£¬¼°ÓÐÃûÎÞʵµÄ¹ó×åÉí·ÝµÄ»ñµÃ£¬ÕâЩҲ·´¹ýÀ´¼ÓËÙÁ˹ó×å¡°Éç»á¡±µÚÈý´úµÄÈÏÊÜÐÔ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÀÏ´«Í³×ð¾´°×ÊÖÆð¼ÒµÄÈ˶ø²»ÊǼ̳ÐÕߣ¬Í¨ÍùÉç»áÈÙÓþµÄ½×ÌÝÓÉÔÚijËùԺУµÄÓÑÒêÈÏͬ¶ÈËù¹¹³É£¬´ÓǰÔòÊÇÒ»¸öÌØ¶¨µÄ½ÌÅÉ£¨ÀýÈ磬ÔÚŦԼµÄ³¤ÀÏ»á½Ì»áÖУ¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖÈíɳ·¢ºÍÉÈ×Ó£©¡£ÏÖÔÚ£¬ÊôÓÚijһ¸öÌØ¶¨µÄ¾ãÀÖ²¿±Èʲô¶¼ÒªÖØÒª¡£´ËÍ⣬ÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥ºÜÖØÒª£¨ËüÃÇλÓÚÄÇЩÔÚÖеȹæÄ£³ÇÊÐÀXºõ´ÓÀ´²»È±Éٵġ°½ÖµÀ¡±ÉÏ£©£¬ÄÇЩÖîÈç´ËÀàµÄ·þ×°ºÍÔ˶¯Ò²ÊÇÈç´Ë¡£Ö»ÊÇÔÚ×î½ü£¬À´×Ô³¯Ê¥½Ì¸¸£¬Pocahontas£¨×¢-Ó¡µÚ°²Å®ÐÔÃû×Ö£©ÓëÆäËüÓ¡µÚ°²¸¾Å®µÈµÈÖ®ÀàµÄ¹ØÏµÒ²±äµÃÖØÒªÁË¡£ÕâÀï²¢²»ÓûÔÚϸ½ÚÉÏÌÖÂÛËûÃÇ¡£³öÏÖÁËÐí¶à¹Ø×¢Öؽ¨²Æ·§µÄ¼ÒϵÖîÈç´ËÀàµÄ´úÀí¼°·­Òë»ú¹¹¡£ËùÓÐÕâЩÏÖÏó¨D¨D¾­³£·Ç³£Ï¡Ææ¹Å¹Ö£¬ÊôÓÚÒ»¸öÅ·ÖÞ»¯Á˵ÄÃÀ¹ú¡°Éç»á¡±µÄ¹ãÀ«ÁìÓò¡£

¡¡¡¡´Ó¹ýÈ¥Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬¾ßÌåµÄÃÀ¹úʽÃñÖ÷µÄÒ»¸öÈ·ÇÐÌØÕ÷¾ÍÔÚÓÚ£¬ËüµÄ½á¹¹²»Í¬ÓÚÓÉÐí¶à¸öÈËËù¹¹³ÉµÄÎÞ¶¨ÐεÄɳ¶Ñ£¬¶øÊÇÓɷdz£ÅÅËûµ«È´ÓÖÊÇ×ÔÔ¸×é³ÉµÄÍÅÌåËù¹¹³ÉµÄ¸´Ôӽṹ¡£Ö±µ½²»ËãÌ«¾Ãǰ£¬ÔÚÖ°ÎñºÍ½ÌÓý·½Ã棬ÕâЩÍÅÌåÈÔÈ»²»ÈÏ¿ÉÉúÀ´¼°¼Ì³ÐÀ´µÄ²Æ¸»Ö®×ðÑÏ£¬Ò²²»³ÐÈϹٷ½Ö°ÎñÓë½ÌÓýÎÄÆ¾µÄ×ðÑÏ£»ÖÁÉÙÔÚÊÀ½çÉÏÆäËüµØ·½£¬ËûÃÇÕâÖÖ²»ÒÔΪȻµÄ̬¶È»¹ÊǷdz£ÉÙ¼ûµÄ¡£²»¹ý¼´±ãÈç´Ë£¬ÕâЩÍÅÌåÒ²Ô¶²»ÊǶÔÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔÆ½µÈµØÕÅ¿ªË«±Û¡£¿ÉÒÔÈ·ÐŵÄÊÇ£¬Ê®ÎåÄêǰ£¬Ò»¸öÃÀ¹úÅ©³¡Ö÷Èç¹û²»ÔÚÕýʽ½éÉܺóÈÃËûµÄ¿ÍÈËÓ빤ÈË¡°ÎÕÊÖ¡±µÄ»°£¬Ëû¾Í²»»áÁì×Å¿ÍÈË´ÓËûÕýÔÚÀçÌïµÄ¹ÍÅ©£¨ÌìÈ»µÄÃÀ¹úÈË£¡£©ÅÔ¾­¹ý¡£

¡¡¡¡ÒÔǰ£¬ÔÚÒ»¸öµäÐ͵ÄÃÀ¹ú¾ãÀÖ²¿ÀûÓÐÈË»á¼ÇµÃÓÐÕâÑùµÄÊ£¬ÈçÁ½¸ö³ÉÔ±»áÒÔÀϰåºÍÖ°Ô±¹ØÏµÒ»ÆðÍæÌ¨Çò¡£ÕâÀï¾ø¶ÔËæ´¦¿É¼ûµÄÊÇÉðÊ¿µÄƽµÈÐÔ¡£ÕâÑùµÄÊÂÔÚÈÕ¶úÂü£­ÃÀ¹ú¾ãÀÖ²¿ÀïÒ²²»ÊǾ­³£ÓС£ÎÒÎʹýÒ»¸öÔÚŦԼµÄµÂ¹úÉÌÈË£¨ËûÓÐ×Å×îºÃµÄººÈøÊ½µÄÐÕÃû£©£¬ÎªÊ²Ã´ËùÓÐÈ˶¼ÊÔͼ»ñµÃÒ»¸öÃÀ¹ú¾ãÀÖ²¿µÄ½ÓÄÉ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÉ豸·Ç³£Á¼ºÃµÄµÂ¹ú¾ãÀÖ²¿Ê±£¬ËûµÄ»Ø´ðÊÇ£¬ËûÃÇ£¨ÈÕ¶úÂü£­ÃÀ¹úÈË£©µÄÀϰåżȻ»áºÍËûÃÇÒ»Æð´ǫ̀Çò£¬¿ÉÊǽö½öÈÃËûÃǾõµÃÀϰåÃÇ×ÔÎҸоõÕâÑù×÷ºÜ¡°ÈÊ´È¡±¡£¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÃÀ¹ú¹¤ÈËµÄÆÞ×Ӻ͹¤»á³ÉÔ±Ò»Æð³ÔÎç·¹£¬ËýÃÇÔÚ×Å×°ºÍÐÐΪÉÏ¿ÉÒÔËæÐÄËùÓû£¬ÔÚÖвú½×¼¶Å®Ê¿ÃÇ¿´À´ÊÇÓм¸ÐíÀÏÍÁºÍÔã¸âµÄʽÑù¡£

¡¡¡¡ËûÏ£Íû×Ô¼ºÔÚÕâÒ»ÃñÖ÷ÄÚÄܹ»±»³ä·Ö½ÓÄÉ£¬²»ÂÛ×Ô¼º´¦ÔÚºÎÖÖµØÎ»£¬Ëû²»½öÒª±ØÐë×ñÑ­×ʲú½×¼¶Éç»áµÄ´«Í³¹ßÀý£¨°üÀ¨Á˶ÔÄÐÈË×Å×°µÄÑϸñÒªÇ󣩣¬¶øÇÒ×÷ΪһÖÖ¹æ¾Ø£¬Ëû±ØÐëÄܹ»ÏÔʾ³ö×Ô¼º³É¹¦Ó®µÃÁËij¸ö×éÖ¯µÄƱѡ½ÓÄÉ£¬¶ø²»ÂÛ¸Ã×éÖ¯ÊǽÌÅÉ¡¢¾ãÀÖ²¿»¹ÊÇÓÑÒê»áÍÅ£¬ÕâÑùËû²ÅÄÜΪ×Ô¼º»ñµÃ³ä·ÖµÄ[Éí·Ý]Õýµ±ÐÔ¡£ÒªÔÚÕâÑùµÄÉçÍÅÀï´ôÏÂÈ¥£¬ËûÒ²±ØÐëµÃÖ¤Ã÷×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÉðÊ¿¡£¶øÔڵ¹úµÄÀàËÆ×éÖ¯ÖУ¬×é³ÉµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ¿â³¶û£¨Couluer£©11µÄÖØÒªÐÔ¡¢¼°ÉÌÒµºÍóÒ×ÁìÓòµÄÔ¤±¸¹ÙԱίԱ»á¡¢»¹ÓÐͨ¹ý¾ö¶·¶ø»ñÂú×ã´Ó¶øµÃµ½¸ßλ×ʸñµÄÖØÒªÐÔ¡£ËüÃǵÄÐÔÖʶ¼ÊÇÏàͬµÄ£¬²»¹ýÆäµ¼Ïò¼°ÎïÖʺó¹û¾ÍÏÔÖøµÄ²»Í¬¡£

¡¡¡¡Èç¹ûËûûÓб»³É¹¦½ÓÄɵϰ£¬ÄǾͲ»ÄÜËãÊÇһλÉðÊ¿£»Èç¹ûËûÏñÔÚÒ»°ãµÄµÂ¹úÈËÖмäÄÇÑù12£¬¶Ô´Ë±íʾÇáÊÓ£¬ÄÇËû½«»á²»µÃ²»×ßÉÏÒ»Ìõ¿²¿À֮;£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÉÌÒµÉϸüÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡µ«ÊǾ¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÕâÀï²¢²»Ïë·ÖÎöÕâЩÌõ¼þµÄÉç»áÒâÒ壬ÕâÒ»µãÇ°ÃæÒ²Ëµ¹ýÁË£¬ËüÃÇÇ£Éæµ½Éî¿ÌµÄתÐÍÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃǸÐÐËȤµÄÊÂʵÊÇ£¬ÐèÒª¾­ÓÉÆ±Ñ¡Èë»áµÄÊÀË×¾ãÀÖ²¿ºÍÉçÍŵÄÏÖ´úµØÎ»¨D¨DËüÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÒ»¸öÊÀË×»¯¹ý³ÌµÄ²úÆ·¡£ËüÃǵĵØÎ»Ô´×ÔÕâЩ×ÔÔ¸ÉçÍŵÄÔ­ÐÍ£¬¼´½ÌÅɵķdz£¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÖØÒªÐÔ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËüÃǸùÖ²ÓÚÄÇЩ×î³õµÄÃÀ¹úÀÐÀÖÔ°Ö®¼Ò¨D¨D±±´óÎ÷ÑóÖîÖݵĽÌÅÉ¡£ÈÃÎÒÃÇÏȻعËһϣ¬ÃÀ¹úÃñÖ÷ÖÐµÄÆÕÑ¡£¨Ö»ÏÞÓÚ°×ÈË£¡ºÚÈËÓëËùÓÐÓÐÉ«ÈËÖÖÉõÖÁ½ñÌìÔÚÊÂʵÉÏÈÔÎÞÆÕѡȨ£©£¬»¹ÓÐÀàËÆµÄ¡°Õþ½Ì·ÖÀ롱£¬ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇ×î½ü²Å´ïµ½µÄ³É¾Í£¬ËüÃÇ»ù±¾ÉÏ·¢¶ËÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í¡£ÈÃÎÒÃǼÇס£¬ÔÚÖ³ÃñµØÊ±´úµÄÐÂÓ¢¸ñÀ¼ÖÐÐÄÇøÓò£¬ÓÈÆäÔÚÂíÈøÖîÈû£¬ÖݵÄÍêÈ«¹«Ãñ×ʸñµÄ»ñµÃµÄÏȾöÌõ¼þ£¨´ËÍâÒ²ÓÐЩÆäËüÏȾöÌõ¼þ£©ÊÇ£¬»ñµÃ½Ì»áµÄÍêÈ«³ÉÔ±µØÎ»¡£×Ú½ÌÊ¥»áÊÂʵÉϾö¶¨×ÅÕþÖι«ÃñÉí·ÝµÄ±»½ÓÄÉÓë·ñ¡£13

¡¡¡¡ÕâÒ»¾ö¶¨Ëù¸ù¾ÝµÄÊÇ£¬Ä³¸öÈËÄÜ·ñÔÚ×î¹ãÒåÉÏͨ¹ýÐÐΪ֤Ã÷×Ô¼ºµÄ×Ú½Ì×ʸñ£¬¾ÍÏñÔÚËùÓÐÇå½Ì×ÚÅÉÖÐÀý×ÓÄÇÑù¡£Ö±µ½¶ÀÁ¢Õ½Õùǰ²»¾Ã£¬±öϦ·¨ÄáÑǵĹó¸ñÅɲÅÔÚ½ÏÇáµÄÒâÒåÉÏ¿ÉÒÔËãÊǸÃÖݵÄÖ÷ÈË¡£ÕâÒѳÉΪÁ˵ÄÈ·µÄÊÂʵ£¬²»¹ý´ÓÐÎʽÉÏ˵£¬ËûÃÇ»¹²»ÊǾßÓгä·ÖµÄÕþÖι«ÃñÉí·ÝÕß¡£Ö»ÊÇÒÀ¿¿ÁË´ó·¶Î§µÄÖØÐ»®·ÖÑ¡Çø£¬ËûÃDzųÉΪÕþÖÎÉϵÄÖ÷ÈË¡£ ¡¡¡¡ÔÚ½ÌÅÉÊ¥»áµÄ³ä·Ö²ÎÓëȨÉÏ£¬ÓÈÆäÔÚÁìȡʥ²ÍµÄȨÀûÉÏÄܹ»±»½ÓÄÉ£¬Õâ¾ßÓм«ÖØÒªµÄÉç»áÒâÒ壬ÓɽÌÅÉ·¢Õ¹³öµÄ½ûÓûÖ÷ÒåÖ°ÒµÂ×ÀíÔÚÆä×î³õ½×¶Î£¬ÊÇÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ±ØÒªÌõ¼þ£¬¶øÏÖÔÚÔÚ½ÌÅÉÖеÄÉç»áÒâÒåÊÇÓÉÕâÒ»Â×ÀíËù²¸Óý³öÀ´µÄ¡£¿ÉÒÔÖ¤Ã÷µÄÊÇ£¬ÔÚ°üÀ¨Å·ÖÞÔÚÄÚµÄÈκÎÒ»¸öµØ·½£¬¾ÍÈçÔÚÉÏÃæËù˵µÄÃÀ¹úµÄ¸öÈ˾­Ñé±íÃ÷µÄÄÇÑù£¬½ûÓûÖ÷Òå½ÌÅɵÄ×Ú½Ìò¯¾´¼¸¸öÊÀ¼ÍÖж¼ÊÇÈç´Ë·¢»ÓÓ°ÏìµÄ¡£

¡¡¡¡µ±¹Ø×¢ÕâЩн̽ÌÅɵÄ×ڽ̱³¾°Ê±14£¬ÎÒÃÇÔÚÊéÃæµµ°¸Öз¢ÏÖÕâÑùµÄÊÂʵ£¨ÓÈÆäÊÇÔÚÕû¸öÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄ¹ó¸ñÅɺͽþÐÅ»áÖУ©£¬ÓÐ×ïµÄ¡°ÊÀ½çÖ®×Ó¡±±Ë´ËÔÚÉÌÒµÉϲ»ÐÅÈΣ¬µ«ÊÇËûÃÇÔÚò¯³ÏµÄ×Ú½ÌÖ®ÒåÖвúÉúÐÅÈΣ¬ËûÃÇΪ´Ë¶øÒ»ÔÙ·¢³ö»¶ºô¡£15

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ËûÃǽö½öͨ¹ýò¯³Ï¶øÎ¯Íв¢´¢ÐîËûÃǵÄÇ®£¬ËûÃÇÒ²ÔÚÕâÒ»·¶Î§µÄµêÆÌÖн»Ò×£¬ÒòΪÔÚÄǶù¡¢Ò²Ö»ÓÐÔÚÄǶù£¬ËûÃDzÅÓгÏʵºÍ¿É¿¿µÄ¼Û¸ñ¡£ÈçËùÖªµÄ£¬½þÐÅ»á×ÜÊÇÕë¶ÔÒ»¸öÔ­ÔòÊ×ÏÈÐû²¼Ìá³öÕâ¸ö¼Û¸ñ²ßÂÔ¡£´ËÍ⣬¹ó¸ñÅÉÒ²×÷ÁËÕâÒ»Ðû²¼£¬ÏÂÃæÒýÓÃÁËÒ»Ïî²ÄÁÏ£¬°®µÂ»ª?²®¶÷ʩ̹ÔÚµ±Ê±ÌáÐÑÎÒÃÇ×¢Ò⣺

¡¡¡¡µ«ÊÇÊÂʵÉÏ£¬¼Û¸ñÕþ²ß²»½ö½öºÍÍÁµØ·½ÃæµÄ·¨ÂÉÓйأ¬ÕâЩÍÁµØÊÇÄÇЩ¼áÊØËûÃǵÄŵÑÔºÍÉñÊ¥Ô¼¶¨µÄ×î³õ³ÉÔ±ËùÓµÓеġ£ÔÚËûÃǵÄÉÌÒµÀûÒæÖУ¬ÕâÒ»ÌØÐÔ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ¶¼ÊÇʵʵÔÚÔڵġ£ÔÚËûÃÇÒÔÉçÍŵķ½Ê½Ê×ÏȳöÏÖʱ£¬ËûÃÇÒÔ×÷ÉÌÈËΪ¿à²îÊ£¬ÒòΪÆäËûÈËÓÉÓÚ²»Ï²»¶ËûÃÇ[×Ú½Ì]ÒÇʽµÄÌØÐÔ£¬²»Ô¸Òâ×öËûÃǵêÀïµÄ¹Ë¿Í¡£¿ÉÊÇÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬µ±ËûÃǰÑÅ©´åµÄÉÌҵҲתÈëÊÖÖÐʱ£¬ÍâÈË´óÉù¼²ºôÅųâËûÃÇ¡£ÕâÒ»ºôÓõ²¿·ÖµØÔ´ÓÚÔÚËûÃÇºÍÆäËûÈ˵ÄËùÓÐÉÌҵЭ¶¨¶¼ÓÐÑϸñµÄÃâ˰Ȩ£¬Ò²ÒòΪËûÃÇ´Ó²»ÎªËûÃÇËùÂôµÄÉÌÆ·È¥¸ãË«ÖØ¼Û¸ñ¡£16

¡¡¡¡¶ÔÓÚÄÇЩͨ¹ý·îÏ׺ÍÐÐΪÈÃÉñÔÃÄɵÄÈË£¬Éñ»á±£ÓÓËûÃÇÖ¸»£¬ÕâÑùµÄ¹ÛµãÊÂʵÉÏÔÚÈ«ÊÀ½ç¶¼ÓС£²»¹ý£¬Ð½̽ÌÅÉÓÐÒâʶµØ½«ÕâÒ»¹ÛÄîºÍÕâÖÖ×Ú½ÌÐÐΪÁªÏµÆðÀ´ÁË£¬Õâ´ÓÔçÆÚ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÕâÒ»Ô­Ôò¿ÉÒÔ¿´³ö£º¡°³ÏʵÊÇ×îºÃµÄ²ßÂÔ¡±£¬ÕâÒ»ÁªÏµ²»ÊǽöÔÚÕâЩн̽ÌÅÉÖÐÓУ¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÔÚËûÃÇÖм䣬ÕâÒ»ÌØÕ÷²Å¾ßÓгÖÐøÐÔºÍÎȹÌÐÔ¡£

¡¡¡¡ÍêÕûµÄµäÐÍ×ʲú½×¼¶Â×ÀíµÄÀ´Ô´·¶Î§´ÓÆÕͨÈËÖ±µ½½ûÓûÖ÷Òå×ÚÅɺͷǹú½ÌͽµÄÃܻᣬËüÒ²ÊÇÖ±µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÎªÃÀ¹úµÄ½ÌÅÉËùʵ¼ùµÄÂ×Àí¡£ÀýÈçÑ­µÀ×ÚÓÐÕâÑùµÄ½ûÁ

¡¡¡¡£¨1£© ½ûÖ¹ÔÚÂòÂôÖÐÌÖ¼Û»¹¼Û£»

¡¡¡¡£¨2£© ½ûÖ¹ÔÚ¹ØË°¸¶Çå֮ǰ½øÐÐÉÌÆ·½»Ò×£»

¡¡¡¡£¨3£© ÀûÏ¢µÄÊÕ·ÑÂʲ»µÃ¸ßÓÚ¹ú¼Ò·¨ÂɵĹ涨£»

¡¡¡¡£¨4£© ½ûÖ¹¡°¾ÛÁ²ÍÁµØ²Æ¸»¡±£¨Ö¸µÄÊǰÑͶ×Ê×ʱ¾×ª»¯Îª¡°¹Ì¶¨²Æ¸»¡±£©£»

¡¡¡¡£¨5£© ÔÚ²»ÄÜÈ·±£»¹Õ®ÄÜÁ¦µÄÇé¿öϽûÖ¹½èÕ®£»

¡¡¡¡£¨6£© ½ûÖ¹¸÷ÖÖÉݳÞÐÐΪ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÕâÀïËùÌÖÂ۵IJ»½ö½öÊÇÔÚϸ½ÚÉÏÒѾ­ÌÖÂÛ¹ýµÄÂ×ÀíÎÊÌâ17£¬ÄÇÑùµÄ»°Òª·µ»Ø½ûÓûÖ÷Òå×ÚÅɵÄÔçÆÚ¿ª¶Ë¡£¶øÊ×ÏÈÔÚÓÚ£¬Éç»á½±³Í¡¢¼ÍÂÉÊÖ¶ÎÒÔ¼°¨D¨DÒ»°ãµÄ˵À´¨D¨Dн̽ÌÅɵĸ÷¸ö·ÖÖ§µÄÕû¸ö×éÖ¯»ù´¡¶¼Òª×·Ëݵ½ÕâЩ¿ª¶Ë¡£ËüÃÇÔÚµ±´úÃÀ¹úµÄ¼Ì³ÐÕßÄËÊÇÉú»îµÄ×ڽ̹æÔòÖ®ÅÉÉúÎÕâЩÅÉÉúÎïµÄÉç»á¹¦ÄܵÄЧÂʶ¼ÊǼ«¸ßµÄ¡£ÈÃÎÒÃÇÔڴ˼ò¶ÌµØ³ÎÇåÕâЩ½ÌÅɵı¾ÖÊ£¬»¹ÓÐËüÃǵÄģʽÓ빦ÄÜÖ®Ö¸Ïò¡£

¡¡¡¡ÔÚн̵±ÖУ¬¡°ÐÅÑöÕߵĽ̻ᡱÕâÒ»Ô­ÔòÊ×ÏÈÃ÷ÏÔÀ´ÓÚ1523-24Äê¼äËÕÀèÊÀµÄÏ´ÀñÅÉ¡£18ÕâÒ»Ô­Ôò½«¾Û»áÖ»ÏÞÓÚ¡°ÕæÕýµÄ¡±»ù¶½Í½£»ËùÒÔ£¬ËüÒâζ×Å£¬ÕâÊÇÓÉ´ÓÊÀ½çÖзÖÀë³öÀ´µÄµÃµ½ÕæÕýÈϿɵÄÈËËù×é³ÉµÄÒ»¸ö×ÔÔ¸ÍÅÌå¡£ÍÐÂí˹?ãɲɶû·ñ¶¨Ó¤¶ùÊÜÏ´£»µ«ÊÇËûûÓвÉÈ¡ÏÂÒ»²½Ö裬Ҳ¼´ÒªÇó³ÉÈËÏñÓ¤¶ùÊÜÏ´Ò»ÑùÖØÐÂÊÜÏ´£¨ÔÙÏ´ÀñÖ÷Ò壩¡£ËÕÀèÊÀµÄÏ´ÀñÅÉ×·Ëæãɲɶû£¬ÓÚ1525ÄêÒýÈëÁ˳ÉÈËÏ´Àñ£¨¿ÉÄÜÒ²°üÀ¨ÔÙÏ´ÀñÖ÷Ò壩¡£Á÷¶¯µÄÂÃÐÐÕߺ͹¤½³ÊÇÏ´ÀñÅÉÔ˶¯µÄÖ÷Òª³Ðµ£Õß¡£ÔÚÿһ´ÎÊܵ½Õòѹºó£¬ËûÃǶ¼½«Ëü´øµ½Ò»¸öеĵط½¡£ÕâÀïÎÒÃDz»´òËãÔÙϸ½ÚÉÏÌÖÂÛÕâЩ¾ÉµÄÏ´ÀñÅÉ¡¢ÃÅŵÅÉ¡¢Ï´ÀñÅɺ͹ó¸ñÅɵÄ×ÔÔ¸ÈëÊÀ½ûÓûÖ÷ÒåµÄ¸öÈËÐÎʽ£¬Ò²²»´òËãÖØÐÂÃèÊö£¬Ã¿Ò»ÖÖ½ûÓûÅɱðÊÇÈçºÎÒ»ÔÙÂäÈëͬÑùµÄ·ÏòµÄ£¬°üÀ¨¼Ó¶ûÎÄÅÉ19ºÍÑ­µÀ»á¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÇé¿ö³öÏÖÔÚҪôÊǽ̻áÄÚ²¿Ä£·¶ÐԵĻù¶½Í½·Ç¹ú½ÌͽÃÜ»áÖУ¨ò¯¾´ÅÉ£©£¬ÒªÃ´ÊÇÆäËû×Ú½ÌÉϵġ°³ä·Ö¹«Ãñ¡±£¨¾ßÓÐÎÞÃýÎóµÄÕýµ±ÐÔ£©Ö®ÈºÌåÖУ¬ËûÃÇÊÇÕÆÎÕ׎̻áµÄÖ÷ÈË¡£ÆäËûµÄ³ÉÔ±½ö½öÊôÓÚÏû¼«Éí·ÝÍÅÌå¡¢»ò·þ´Ó¼ÍÂɵÄÉÙÊýÅÉ»ù¶½Í½£¨¶ÀÁ¢ÅÉ£©¡£

¡¡¡¡ÔÚнÌÖУ¬×÷ΪÈÙÒ«¹ÜÀíÒåÎñÐÔ×éÖ¯µÄ¡°½Ì»á¡±ºÍ×÷Ϊ×Ú½ÌÉϺϸñÕßµÄ×ÔÔ¸ÍÅÌåÖ®¡°½ÌÅÉ¡±£¬ÕâÁ½ÖÖ[²»Í¬µÄ]½á¹¹Ô­ÔòÔÚÄÚÍâÁ½·½Ãæ¶¼ÓгåÍ»£¬´Ó´ÄÎÂÀûµ½KuyperºÍSt?cker£¬ÕâÒ»³åÍ»¼¸¸öÊÀ¼ÍÀ´Ò»Ö±´æÔÚ¡£ÎÒÃÇÔڴ˽ö½öÏ£Íû¿¼ÂÇÄÇЩ×ÔÔ¸Ö÷ÒåÔ­ÔòµÄºó¹û£¬ÕâЩԭÔòÔÚ¶ÔÆäÐÐΪµÄÓ°ÏìÉϾßÓÐʵ¼ùÉϵÄÖØÒªÐÔ¡£´ËÍ⣬ÎÒÃǽö½ö»Ø¹ËÕâÒ»ÊÂʵ£¬ÊÇÊ¥²Í´¿½àµÄ¾ö¶¨ÐÔ¹ÛÄ¼°Òò´Ë¶Ô²»ºÏ¸ñÕßµÄÅųý£¬ÔÚÄÇЩûÓÐÐγɽÌÅɵÄÅɱðÖУ¬Ò²»á²úÉúÒ»ÖÖ´¦Àí½Ì»áÊÂÎñµÄ·½Ê½¡£ÓÈÆäÊÇÔ¤¶¨ÂÛµÄÇå½Ìͽ£¬ÕýÊÇËûÃÇÓÐЧµØÓÉ´Ë´ï³ÉÁ˽ÌÅɵļÍÂÉ¡£20

¡¡¡¡¶Ô»ù¶½½ÌÍÅÌå¶øÑÔ£¬Ê¥²ÍµÄ¹Ø¼üÉç»áÖØÒªÐÔÔÚ´ËÊǺÜÃ÷°×µÄ¡£¶Ô½ÌÅɱ¾Éí¶øÑÔ£¬ÉñÊ¥×Ú½ÌÍÅÌå´¿½àÐԵĹÛÄîÔÚÆä×î³õʱÆÚ£¬»¹ÊÇÉî¾ß¾ö¶¨ÐԵġ£21ºÜ¿ìµÄ£¬µÚÒ»¸öÎȶ¨µÄ×ÔÔ¸Ö÷ÒåÕߣ¬²¼Àʶ÷£¨Browne£©ÔÚÆä¡°ÆÈÇÐ×ڽ̸ĸïÂÛ£¨Treatise of Reformation without tarying for anie£©¡±£¨¿ÉÄÜÊÇ1852Ä꣩ÖÐÇ¿µ÷£¬Ö®ËùÒÔÔÚÊ¥²ÍÉÏÒª¶Ô¡°Ð°¶ñÖ®ÈË¡±Î¬³Ö×Ú½ÌÍÅÌå֮ѹÁ¦£¬ÆäÖ÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚ¶ÔÖ÷½ÌÖÆ¶ÈºÍ³¤ÀÏÖÆ¶ÈµÄ¾Ü¾ø¡£22³¤ÀÏ»áͽÀÍÎÞÒæµØÊÔͼ½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâ¡£ÔÚÒÁÀöɯ°×ʱ´ú£¨Wandworth»áÒ飩£¬ÕâÒѾ­³ÉΪÁËÒ»¸ö¹Ø¼üÐÔµÄÎÊÌâ¡£23

¡¡¡¡ÓйØË­Ó¦¾ö¶¨´ÓÊ¥²ÍÖб»ÅųýÕߣ¬ÕâÔÚÓ¢¹ú¸ïÃüÆÚ¼äµÄ¹ú»áÖÐÊÇÒ»¸ö²»¶Ï³öÏÖµÄÖØÒªÎÊÌâ¡£Ò»¿ªÊ¼£¨1645£©ÓÉÖ´Ê£¨ministers£©ºÍ³¤ÀÏ£¬¼´Æ½ÐÅͽ×ÔÓɾö¶¨ÕâÒ»ÒéÌâ¡£¹ú»áÊÔͼ´¦ÖÃÕâЩʹؿª³ýµÄÒé°¸£»ËùÓÐÆäËüµÄÒé°¸¶¼ÊÇÒÀ¿¿Òé»á¶ø×ö³öµÄ¡£Õâ±»³ÆÎª¡°¹ú¼ÒÈ«ÄÜÖ÷Ò塱£¨Erastianism£©£¬Íþ˹ÃôË¹ÌØ»áÒ飨Westminster Assembly£©¶Ô´Ë±í´ïÁ˼âÈñ¿¹Òé¡£

¡¡¡¡¶ÀÁ¢Åɵ³ÈËÈ¡µÃÓÅÊÆ£¬ÒòΪ³ýÁ˵õ½ÈϿɵı¾µØ¾ÓÃñÍ⣬ËüÖ»½ÓÄÉÊôÓÚ×Ú½ÌÍÅÌåµÄÈË¡£Ö»Óеõ½ºÏ¸ñµÄ³ÉÔ±µÄ½éÉÜ£¬ÍâÀ´¾Û»áÍÅÌåµÄ³ÉÔ±²Å»á±»½ÓÄÉ¡£×ʸñÖ¤Ã÷Ê飨½éÉÜÐÅ£©Ò²ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í³öÏÖÁË£¬ËüÊÇÔÚ´ÓÒ»µØÍùÁíÒ»µØ»òÂÃÐÐʱ±»ÊÚÓèµÄ¡£24ÔÚ¹Ù·½½Ì»áÄÚ²¿£¬°Í¿ËË¹ÌØµÄ·Ç¹ú½ÌͽÃܻᣨЭ»á£©ÓÚ1657Äê±»ÒýÈëÊ®Áù¸öÏØ£¬ËüÃDZ»ÉèÁ¢³ÉÒ»ÖÖ×ÔÔ¸ÐÔµÄÉó²é»ú¹¹¡£Õâ¿ÉÒÔÈÃִʸüÈÝÒ×¼ø±ðºÏ×ʸñÕߣ¬²¢°ÑÄÇЩÃûÉù²»ºÃµÄÈË´ÓÊ¥²ÍÖÐÅųý¡£25Íþ˹ÃôË¹ÌØ»áÒéÖеġ°Î忹ÒéÐֵܻᡱ£¨five dissenting brethren£©¨D¨DÕâÊǾÓסÔÚºÉÀ¼µÄÉϲã½×¼¶µÄ±ÜÄÑËù¨D¨DÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ËûÃÇÌá³öÔÊÐíÔÚ½ÌÇøÅԱߴæÔÚÓÉ×ÔÔ¸Õß×é³ÉµÄÊ¥»á£¬²¢¸³ÓèËûÃÇÆ±Ñ¡×ڽ̴ó»á´ú±íµÄȨÀû¡£ÐÂÓ¢¸ñÀ¼µÄÈ«²¿½Ì»áÊ·¶¼³äÂúÁËÎ§ÈÆÕâÀàÊÂÇéµÄ³åÍ»£ºË­Äܱ»Ê¥ÀñËù½ÓÄÉ£¨ÎªÒ»¸öÖ÷½Ì£¬ÕâÊÇÒ»¸öÀý×Ó£©£»Î´±»½ÓÄÉÕߵĺ¢×ÓÄÜ·ñÊÜÏ´26£»»¹ÓÐÔÚʲôÇé¿öϺóÕß¿ÉÒÔ±»½ÓÄÉ£¬¼°ÖîÈç´ËÀàµÄÎÊÌâ¡£À§ÄÑÔÚÓÚ£¬ÄÇЩ¸ß¹óµÄÈ˲»½öÒª±»ÔÊÐí½ÓÊÜÊ¥²Í£¬¶øÇÒ»¹²»µÃ²»½ÓÊÜËü¡£27ËùÒÔ£¬Èç¹ûÐÅÑöÕß×Ô¼º»³ÒÉ×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ£¬²¢Ô¶ÀëÊ¥²ÍµÄ»°£¬ÕâÒ»¾ö¶¨±¾Éí²»»áÏû³ýËûµÄ×ï¡£28ÁíÒ»·½Ã棬ΪÁËÄܱ£³Ö´¿½à£¬ÒªÈÃÄÇЩÎÞ×ʸñÕß¡¢ÓÈÆäÊÇÓ¦ÊÜÖ¸ÔðÕß29Ô¶Àë×ڽ̾ۻᣬʥ»áÒ²ÊǸºÓÐÁªºÏÔðÈεġ£ËùÒÔͨ¹ýÒ»¸ö¸ºÓÐÈÙÒ«µÄ¸ßÉÐÖ´Ê£¬¾Û»áÍÅÌå¶ÔÓÚʥʵĹÜÀíÊǸºÓÐÁªºÏÇÒÌØ±ðµÄÔðÈεġ£ÕâÑù£¬½Ì»áÕ³Ì×î³õµÄÎÊÌâÓÖÖØÐ³öÏÖÁË¡£°Í¿ËË¹ÌØ×öÁËÕÛÖеÄÌáÒ飬ÔÚ½ô¼±Çé¿öÏ£¬À´×Ô²»ºÏ¸ñÖ´Ê£¨¼´ÆäÐÐΪÊÇÓÐÎÊÌâµÄ£©µÄÊ¥ÊÂÓ¦µ±±»½ÓÊÜ£¬µ«ËûÊÔͼµ÷ºÍµÄ×ö·¨²¢ÎÞ³ÉЧ¡£30

¡¡¡¡[ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ]ÔÚÔçÆÚ»ù¶½½Ìʱ´ú£¬¹Å´úµÄ¶àÄÉͼÅɳָöÈË¿¨Àï˹ÂíµÄÔ­Ôò£¬ËüºÍÄÇÖְѽ̻áÊÓΪ¹ÜÀí¶÷µäµÄ»ú¹¹µÄÔ­Ôò31ÊǽØÈ»¶ÔÁ¢µÄ¡£Í¨¹ý½ÌÄÁÕßµÄcharacter indelebilis£¨²»¿ÉËð»ÙµÄÍêÕûÐÔ£©£¬Ôڴ󹫽̻áÖм¤½øµØ½¨Á¢ÆðÁ˶÷µäÖÆ¶È»¯µÄÔ­Ôò£¬ÔÚ×ڽ̸ĸïºóµÄ¹Ù·½½Ì»áÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¶ÀÁ¢ÅɵÄÁ¢³¡ÊǼ¤ÁÒÇÒ²»ÈÝÍ×ЭµÄ£¬ËüÃÇÊǽ¨»ùÓÚ°ÑÊ¥»áµ±×÷Ò»¸öÕûÌåµÄ×Ú½ÌÔðÈÎÉÏ¡£³ýÁËÐÖµÜÇéÒִ꣬ʵĵÂÐÐÒ²³ÉΪ×ڽ̾ۻáËù¿¼Âǵġ£ÔÚ´ËÏÔʾÁËÕâЩÊÂÇéÊÇÔõÑùͨ¹ýÆäÔ­Ôò¶ø³ÉÁ¢µÄ¡£ ¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ºÉÀ¼µÄKuyper·ÖÁÑÅÉÔÚ×î½ü¼¸Ê®ÄêÀïÔøÓÐÉîÔ¶µÄÕþÖÎÓ°Ïì¡£ËüÔ´ÓÚÏÂÃæµÄÐÎʽ£ºÎªÁË¿¹ÒéºÉÀ¼¹ú½Ì»á£¨Herfomde Kerd£©µÄ´ó×ڽ̻áÕþ¸®£¨Synodal church government£©µÄÐûÑÔ£¬Ò»¼Ò°¢Ä·Ë¹Ìص¤½Ì»áµÄÒ»°ï³¤ÀÏ£¬µ±È»ÊÇÆ½ÐÅͽ£¬ÒÔÊ×ϯִÊÂKuyper£¨ËûÒ²ÊÇÒ»ÆÕͨµÄƽÐÅͽ³¤ÀÏ£©ÎªÊ×£¬¾Ü¾ø¸ø¾Û»áÖ®ÍâµÄ²¼µÀÕ߸øÓè×ʸñÖ¤Ê飬´ÓËûÃǵÄÁ¢³¡À´¿´£¬ÕâЩÍⲿµÄ²¼µÀÕßÊDz»ºÏ¸ñÕß»ò²»ÐÅÕß¡£32¾ÍʵÖÊÉÏ˵£¬Ê®ÁùÊÀ¼ÍµÄ³¤ÀÏ»áÓë¶ÀÁ¢ÅÉȷʵÊÇ»¥ÓеÐÒâµÄ£»×îÖØÒªµÄºó¹ûÊÇÓÉÊ¥»áµÄÁªºÏÔðÈÎËùÕØ¶ËµÄ¡£Óë×ÔÔ¸Ô­Ôò¼¸ºõÒ»ÖµÄÊÇ£¬ºÏ¸ñÕßÊDZ»¾Û»áÍÅÌåËù×ÔÓɽÓÄɵ쬵±È»½öÏÞÓÚºÏ×ʸñÕߣ¬ÎÒÃÇ·¢Ïֵط½Ê¥ÊÂÍÅÌåµÄÖ§ÅäÔ­Ôò¾ÍÊÇÈç´Ë¡£Í¨¹ý¶Ô¸öÈ˵ĵ÷²éºÍÊìÖª£¬Ö»Óб¾µØ×ڽ̹²Í¬Ìå¿ÉÒԲþöÒ»¸ö³ÉÔ±ÊÇ·ñºÏ¸ñ¡£µ«ÊÇ¿çµØ·½ÍÅÌåµÄ½Ì»áÕþ¸®¾Í²»ÄÜÈç´Ë£¬²»¹Ü´ËÕþ¸®µÄ¹ÜÀíÔÚÑ¡¾ÙÉÏÓжàô×ÔÓÉ¡£ÒªÊdzÉÔ±µÄÊýÁ¿±»ÏÞÖÆµÄ»°£¬µØ·½Ê¥»á¿ÉÒÔ½øÐÐÌôÑ¡¡£ËùÒÔÔ­ÔòÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâÖ»ÊʺÏÓÚÏ൱С¹æÄ£µÄÊ¥»á¡£33

¡¡¡¡ÒªÊÇÍÅÌåÌ«´óÁË£¬ÒªÃ´¾ÍÏñò¯¾´ÅÉÄÇÑùÐγÉÃØÃܼ¯»á£¬ÒªÃ´·´¹ýÀ´£¬ÕâЩ³ÉÔ±ÏñÑ­µÀ×ÚÄÇÑù±»×éÖ¯ÆðÀ´£¬³ÉΪ½Ì»á¼ÍÂɵijе£Õß¡£34ÕâЩ×ÔÖÎÊ¥»áËù¾ßÓеij¬³£Ñϸñ¼ÍÂÉ35¹¹³ÉÁ˵ÚÈýÌõÔ­Ôò¡£ÕâÊÇÄÑÒÔ±ÜÃâµÄ£¬ÒòΪÕâºÍÊ¥ÊÂÍÅÌåµÄ´¿½àÐÔּȤÓйأ¨Èç¹ó¸ñÅÉÖУ¬ºÍÆíµ»ÕßÍÅÌåÖ®´¿½àÐÔּȤÓйأ©¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬½ûÓûÖ÷Òå×ÚÅɵļÍÂɱÈÈκν̻áµÄ¼ÍÂɶ¼ÒªÑÏÀ÷µÃ¶à¡£ÔÚÕâ·½Ãæ£¬½ÌÅÉ¿ÉÓëÉ®ÂÂÐò½×Ïà±È¡£½ÌÅɼÍÂÉÒ²ºÍɮµļÍÂɺÜÏàËÆ£¬ÒòΪËü½¨Á¢Á˼ûϰԭÔò¡£36ÓëÄÇЩ¹Ù·½Ð½̻̽᲻ͬµÄÊÇ£¬ÓÉÓÚµÀµÂ·¸¹æ¶ø±»¿ª³ýµÄÈËͨ³£±»¾Ü¾øÓëÆäËû³ÉÔ±½»Ì¸¡£¹Ê¶ø½ÌÅɶÔËûÃÇÊÇʵÐоø¶ÔÅųâµÄ£¬°üÀ¨ÔÚÉÌÒµÉú»îÖС£ÓÐʱºò£¬³ý·ÇÍò²»µÃÒÑ£¬½ÌÅÉÊDZÜÃâÓë²¢·Ç×Ô¼ºÐֵܵÄÈË·¢ÉúÁªÏµµÄ¡£37¶øÇÒ½ÌÅɽ«ÕâÖÖ³¬¼¶µÄ¼ÍÂÉȨÖÃÓÚÁËÆ½ÐÅͽ֮ÊÖ¡£ÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬Ã»ÓÐʲô¾«ÉñȨÍþ¿ÉÒԳе£ÍÅÌåµÄÁªºÏÔðÈΡ£ÉõÖÁÔÚ³¤ÀÏ»áÖУ¬Æ½ÐÅͽ³¤ÕߵķÖÁ¿Ò²ÊǺÜÖØµÄ¡£²»¹ý£¬¶ÀÁ¢ÅÉ¡¢ÉõÖÁ»¹ÓнþÐÅ»áÔò²»Ð¸µØÓëÉñѧ¼ÒµÄȨÍþ»òͳÖÎ×÷¶·Õù¡£38ÕýÊÇÓÉ´Ë£¬ÕâÒ»¶·Õù×ÔÈ»µ¼ÖÂÁËÆ½ÐÅͽ³ÉÔ±µÄÖ°Ê»¯£¬ËûÃÇͨ¹ý×ÔÎÒ¹ÜÀí¡¢¾¯¸æ¡¢ÉõÖÁ¿ÉÄÜ¿ª³ýÀ´·¢»ÓµÀµÂ¿ØÖƵŦÄÜ¡£39½Ì»áƽÐÅͽµÄͳÖÎÒ²²¿·ÖµØ±íÏÖÔÚËûÃǶÔ×Ô¼º²¼µÀÖ®×ÔÓÉ£¨Ô¤ÑÔµÄ×ÔÓÉ£©µÄѰÇóÉÏ¡£40ΪÁËÈÃÕâÒ»ËßÇóºÏ·¨»¯£¬ÏòÔçÆÚ½Ì»áÍÅÌåµÄÇé¿ö×÷Á˲ο¼¡£ÕâÒ»ËßÇó²»½ö¶ÔÓÚ·µÂÅɵĽÌÄÁ¹ÙÖ°£¨pastoral office£©¹ÛÄîÊÇÀë¾­ÅѵÀµÄ£¬¶ÔÓÚ³¤ÀÏÅɵÄÉñÃü£¨God¡¯s order£©¹ÛÄîÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Æ½ÐÅͽµÄͳÖλ¹²¿·ÖµØ±íÏÖΪ£¬ËûÃÇ·´¶ÔÈκÎÖ°ÒµÉñѧ¼ÒºÍÄÁʦ¡£Î¨Ò»Ó¦µÃµ½ÈϿɵÄÖ»Óп¨Àï˹Âí£¬¶ø²»ÊÇѵÁ·ºÍ¹ÙÖ°¡£41

¡¡¡¡¹ó¸ñÅÉÔò¼á³ÖÕâÑùµÄÔ­Ôò£¬ÔÚ×ڽ̾ۻáÖÐÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ·¢ÑÔ£¬²»¹ýËûÖ»ÄÜ̸Ëû±»Ê¥ÁéµÄ¸Ð¶¯¡£ËùÒÔÄÇÀï¸ù±¾Ã»ÓÐÖ°ÒµÖ´Ê¡£ÎÞÂÛÔÚºÎÖÖÒâÒåÉ϶¼¿ÉÒÔÈ·ÐŵÄÊÇ£¬Ö±µ½½ñÌ죬ûÓÐÈκεط½Òò´Ë²úÉú¹ý´ó²»Á˵ĺó¹û¡£Õýʽ°æµÄ¡°´«Ææ¡±ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬ÄÇЩÔÚ¾Û»áÊÌ·îʱ±»Ê¥ÁéËùÌØ±ðÃÉÄɵijÉÔ±ÔÚ¾Û»áµÄʱºò£¬×øÔÚһʥ»á¶ÔÃæµÄÌØ±ð³¤µÊÉÏ¡£ÔÚÉîÉîµÄ¾²Ä¬ÖУ¬µÈ´ýÊ¥ÁéµÄÈËÃÇÕÆ¿Ø×ÅËûÃÇÖеÄÒ»¸ö£¨»ò¾Û»áµÄijЩÆäËû³ÉÔ±£©¡£µ«ÊÇÔÚÒ»¼Ò±öϦ·¨ÄáÑÇѧԺµÄÊÌ·îÖУ¬ÓëÎÒµÄÔ¸Íû²»ÐÒµÄÏà·´µÄÊÇ£¬Ê¥ÁéûÓпØÖÆÄÇÎ»×øÔÚµÊ×ÓÉÏµÄÆÓËØ¶øÃÀÀöµÄŮʿ¨D¨DËýµÄ¿¨Àï˹ÂíÊܵ½¸ß¶ÈÔÞÑï¡£Ïà·´£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂͬÒâÊ¥Áé¿ØÖÆÁËһλÓ¸ҵÄѧԺͼÊé¹ÜÀíÔ±£¬Ëû¾Í¡°Ê¥Í½¡±Õâ¸ö¸ÅÄî×÷ÁËһͨºÜ²©Ñ§µÄÑݽ²¡£

¡¡¡¡¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÆäËü½ÌÅɲ¢Ã»ÓеóöÕâÑù¼¤½øµÄ½áÂÛ£¬ÖÁÉÙûÓÐÏëÒªÒ»ÀÍÓÀÒݵØÈç´Ë¡£²»¹ýËäÈ»Èç´Ë£¬Ö´ÊÂÒª²»ÊÇ×÷Ϊ¡°¹ÍÔ±¡±¶ø»ý¼«»î¶¯µÄ»°42£¬Ò²»áΪÁË×ÔÔ¸µÄ¹âÈÙ¾èÏ×¶øÊÌ·î¡£43ÆäÊÌ·î¿ÉÄÜ»¹ÊÇÒ»Öִμ¶µÄÖ°Îñ£¬²¢½ö½öÊÇ´ÓÊÂÆä·ÑÓõÄÖØÐÂ=44£»[²»È»µÄ»°]ҪôËû±»½âÖ°£»ÒªÃ´¾ÍÊÇ×÷ΪһÖÖѲ»Ø²¼µÀ45µÄ´«½Ì×éÖ¯£¬½ö½öż¶ûÑØ×ÅÏàͬµÄ·Ïß¹¤×÷£¬ÈçÔÚÑ­µÀ×Ú¾ÍÊÇÈç´Ë¡£46Ö»Òª£¨´«Í³ÒâÒåÉϵ쩹ÙÖ°ºÍÏà¹ØµÄÉñѧ×ʸñµÃµ½Î¬³Ö47£¬ÕâÖÖ¼¼Êõ¾Í»á±»ÊÓΪÊÇÒ»ÖÖ´¿´â¼¼ÊõÐÔºÍרÃÅÐÔµÄÌØÈ¨¡£²»¹ý£¬ÕæÕý¾ö¶¨ÐÔµÄÒªËØÊÇÈÙҫ״̬ϵĿ¨Àï˹Âí£¬¶øÆäȨÁ¦»ú¹¹¾Íͨ¹ýµ÷Õû×Ô¼ºÀ´±æ±ðËüÃÇ¡£

¡¡¡¡È¨Á¦»ú¹¹£¬Èç¿ËÂ×Íþ¶ûʱ´úµÄtriers£¨¿ØÖÆ×Ú½Ì×ʸñÐí¿ÉÖ¤µÄµØ·½ÊµÌ壩ºÍejectors£¨Ö´Ê¼ÍÂÉÖ®¹ÙÖ°£©48£¬±ØÐëÒª¼ì²éÖ´ÊÂÊÌ·îµÄÊʵ±ÐÔ¡£È¨Á¦»ú¹¹µÄ¿¨Àï˹ÂíÐÔ¸ñ±»ÈÏΪÊÇÒÔÕâÑùµÄÌØÕ÷±£³Ö×ŨD¨DËüÓëÍÅÌå×ÔÉí³ÉÔ±µÄ¿¨Àï˹ÂíÌØÕ÷µÄ±£³Ö·½Ê½Ïàͬ£»Èç¿ËÂ×Íþ¶ûµÄʥͽ¾üÖ»ÔÊÐí×Ú½ÌÉϺϸñµÄÈ˽øÈëËûÃǵÄÊ¥²Í£¬ËùÒÔÈç¹ûÒ»¸ö¾ü¹Ù³ö×Ô²»·ûËûÃÇ×Ú½Ì×ʸñÊ¥ÊÂÖ®ÍÅÌåµÄ»°£¬¿ËÂ×Íþ¶ûµÄÊ¿±ø¾Í»á¾Ü¾ø×÷Õ½¡£49

¡¡¡¡ÔÚ½ÌÅɳÉÔ±ÖУ¬ÔçÆÚ»ù¶½½ÌÐÖµÜÖ®ÇéµÄ¾«ÉñÈÔÄÚÔÚµØËæ´¦¿É¼û£¬ÖÁÉÙÔÚÔçÆÚ½þÐÅ»áºÍÆäÑÜÉúÅɱðÖÐÊÇÈç´Ë£»ÖÁÉÙÒ²»á¶Ô´Ë×ö³öÒªÇó¡£50ÔÚijЩ×ÚÅÉÖУ¬´ò¹Ù˾±»µ±×öÒ»ÖÖ½û¼É¡£51³ý·ÇÍò²»µÃÒÑ£¬Ï໥°ïÖúÊÇÒ»ÖÖÒåÎñ¡£52×ÔÈ»£¬Óë·Ç³ÉÔ±¼äµÄÉÌÒµ½»Òײ»»áÔâµ½¸ÉÉæ£¨³ýÔÚ¼«¶ËÅɱðÍÅÌåÖлáż¶ûΪ֮£©¡£

¡¡¡¡²»¹ý´ÓËûÃǵÄ×ÔÎÒÀí½âÀ´¿´£¬ËûÃÇÊǸüÆ«ºÃÓÚÐÖµÜÖ®ÇéµÄ¡£53´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÈËÃÇ¿´µ½Ðí¿ÉÖ¤ÖÆ¶È¾ÍÊÇÈç´Ë£¨Óë³ÉÔ±×ʸñ¼°ÆäÐÐΪÓйأ©54£¬ËüÔÚÆä³ÉÔ±Ç¨ÒÆµ½ÁíÒ»µØ·½µÄʱºò±»ÊÚÓè¡£¹ó¸ñÅɵĴÈÉÆÊÂÒµ¸ß¶È·¢Õ¹£¬ÓÉÓÚÆäËù³Ðµ£µÄÕâЩ¸ºµ£µÄÔµ¹Ê£¬ËûÃÇ[¶Ô´Ë]Ðû´«µÄ¾¢Í·Ò²¾Í¼õÈõÁË¡£Ê¥»áµÄÄý¾ÛÁ¦ºÜÇ¿£¬ËùÒÔËüÓÐ×ã¹»µÄÀíÓɱ»ÈÏΪÊÇÐÂÓ¢¸ñÀ¼¶¨¾ÓÕß֮ѡÔñµÄ¾ö¶¨ÐÔÒòËØÖ®Ò»¡£ÓëÄÏ·½²»Í¬µÄÊÇ£¬ÐÂÓ¢¸ñÀ¼µÄ¾ÓÃñµãÆÕ±éÃܼ¯£¬²¢´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓкÜÇ¿µÄ³ÇÊл¯ÌØÕ÷¡£55

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÔÚËùÓÐÕâЩ·½Ã棬ÃÀ¹ú½ÌÅɺÍÀàËÆ½ÌÅɵÄ×éÖ¯µÄÏÖ´ú¹¦Äܱ»½Òʾ³öÀ´ÁË£¬¾ÍÈç±¾ÎÄÒ»¿ªÊ¼ËùÖ¸³öµÄÄÇÑù£¬ËüÃÇÊÇÔø¾­ÔÚËùÓнûÓûÖ÷Òå×ÚÅɺÍÃØÃܼ¯»áÖйãΪÁ÷Ðе쬶øÆäÏÖ´ú¹¦¾ÍÊÇÄÇЩÇé¿öµÄÖ±½ÓÅÉÉúÎʣÓàÎïºÍ»ýµíÎï¡£½ñÌìËüÃÇÒ²ÕýÔÚ×ßÏòË¥°Ü¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÕâЩ½ÌÅÉÖ÷ÒåÕß¾ÍÃ÷ÏÔÓÐÒ»Öַdz£ÅÅËûÐԵġ°¹Â·¼×ÔÉÍ¡±£¨pride in caste£©¡£56

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´¿´£¬ÔÚÕâÕû¸ö·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬ÊÇÄÄÒ»²¿·Ö¶ÔÎÒÃǵÄÎÊÌâ¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ¾ßÓÐʵ¼ÊµÄ¾ö¶¨ÐÔ×÷ÓÃÄØ£¿ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬±»Öð³ö½Ì»áÒ²»áÓÐÕþÖκÍÃñÊÂÉϵĺó¹û¡£¶øÇÒ¾ÍÐÎʽÉ϶øÑÔ£¬ÔÚ×ÔÓɶÈÉϱȽÌÅÉÒª¸üΪ¿Á¿Ì¡£´ËÍ⣬ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÖ»Óлù¶½Í½²ÅÊdzä·ÖµÄ¹«Ãñ¡£ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬Ò²ÓпÉÄÜͨ¹ý½Ì»áµÄ¼ÍÂÉȨÁ¦À´·´¶ÔÒ»¸ö²»»¹Õ®µÄÖ÷½Ì£¬Êæ¶ûÌØ£¨Aloys Schulte£©ÁîÈËÐÅ·þµØÖ¸³ö£¬ÕýÊÇÕâÒ»Ô­ÒòʹµÃÖ÷½Ì±ÈÊÀË×Öîºî¾ßÓиü¸ßµÄÐÅÓöȡ£Óë´ËÏàËÆ£¬Ò»¸öÆÕ³ʿ¸±¹ÙÈç¹û²»ÄÜÇå³¥Õ®Îñ£¬ÄǾͻᱻ½âÖ°£¬ÕýÊÇÕâÒ»ÊÂʵҲʹµÃËûÄܹ»ÓµÓнϸßÐÅÓöȡ£µÂ¹úѧÉúµÄÓÑÇéÒ²Óë´ËÏàͬ¡£ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬½Ì»áËùÓµÓеĿÚÍ·»Ú¸ÄºÍ¼ÍÂÉÉÏȨÁ¦Ò²ÊÇÈç´Ë£¬Ëü¿Éʹ½Ì»á¼ÍÂÉÓÐЧ·¢»Ó×÷Óá£×îºó£¬Í¨¹ýËßÖî·¨ÂÉ£¬[Õ®ÎñÉϵÄ]ÊÄÑÔÒ²¿ÉÒÔ±£Ö¤°ÑÕ®ÎñÈ˸ï³ö½ÌÃÅ¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÔÚËùÓÐÕâЩÀý×ÓÖУ¬ÓëÄÇЩн̽ûÓûÖ÷ÒåËù²¸Óý»òѹ±Æ³öÀ´µÄÐÐΪģʽÏà±È£¬¾­ÓÉÕâЩÌõ¼þºÍÊÖ¶ÎËùµÃµ½ÔÞͬ»ò·´¶ÔµÄÐÐΪģʽÓëǰÕß»¹ÊÇ×ÜÌåÉϲ»Í¬µÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒÔ¸±¹Ù¡¢»òÓÑÒê»áµÄѧÉú¡¢Ò²¿ÉÄÜÊÇÖ÷½Ì×÷ΪÀý×Ó£¬ÐÅÓöȵÄÌá¸ß¿Ï¶¨²¢²»ÒÀ¿¿ÓëÉÌÒµÐÐΪÏàÓ¦µÄ¸öÈË×ÊÖʵÄÅàÑø£»Ö±½Ó¿´¿´ÏÂÃæµÄÆÀÂÛ£º¼´±ãÕâÈý¸öÀý×ÓµÄÓ°ÏìÊÇÏàͬµÄ£¬ËüÃÇÒ²ÊÇÒ»·Ç³£²»Í¬µÄ·½Ê½·¢Éú×÷Óá£Ê×ÏÈ£¬Ïñ·µÂ×ÚÄÇÑùµÄÖÐÊÀ¼Í½Ì»á¼ÍÂÉÊÇ´¦ÓÚִʹÙÔ±µÄÕÆ¿ØÏÂÆð×÷Óõģ»µÚ¶þ£¬Í¨¹ýÕâЩÍþȨʽµÄÊֶΣ¬ÕâÒ»¼ÍÂɲŵÃÒÔ×îÓÐЧµÄ·¢»Ó×÷Ó㻵ÚÈý£¬ËüÖ»ÊǶԾßÌåµÄ¸öÈËÐÐΪʵʩ½±³ÍµÄ¡£ ¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÖÁÉÙ²¿·ÖµÄ¼°¾­³£ÊÇÈ«²¿µÄ£¬Çå½ÌͽÓë½ÌÅɵĽ̻á¼ÍÂÉÊÇÊÚÓèÆ½ÐÅͽ֮Êֵġ£µÚ¶þ£¬ËüҪÿһ¸öÈ˶¼Îª×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔðÈΣ»µÚÈý£¬ËüÅàÑø»òÑ¡ÔñÁ˲»Í¬µÄÆ·µÂ£¬Èç¹ûÈËÃÇÏ£ÍûÈç´ËµÄ»°¡£×îºóÒ»µãÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÄܹ»½øÈëÍÅÌåµÄȦ×ÓÀ½ÌÅÉ£¨»ò·Ç¹ú½ÌͽÃܻᣩµÄ³ÉÔ±±ØÐëÓÐijÖÖÆ·µÂ¡£ÕâЩƷµÂ¶ÔÓÚÀíÐÔµÄÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·¢Õ¹ÊÇÖØÒªµÄ£¬ÕâÔÚµÚһƪÎÄÕÂÀïÒ²Ö¸³öÁË¡£57ΪÁËÄÜ´ôÔÚÕâ¸öȦ×ÓÀ³ÉÔ±±ØÐëÒªÒ»ÔÙÖ¤Ã÷£¬Ëû¸³ÓÐÕâЩƷµÂ¡£Ëû³ÖÐø²»¶ÏµØÅàÑøÕâЩƷµÂ¡£ÒòΪ¾ÍÏñÉÏÌì¶ÔËûµÄ´Í¸££¬ËûËù´¦µÄÈ«²¿Éç»áµØÎ»ÏÖÔÚ¶¼ÒªÒÀ¿¿Ëû¶Ô×Ô¼ºÐÅÑöµÄ¡°Ö¤Ã÷¡±¡£ÔÚ¼õÇáÒ»¸öÈ˵Ä×ïµÄÊÖ¶ÎÉÏ£¬ÌìÖ÷½ÌµÄâã»ÚÊÇ·´¸´µØÀ´×ÔÄÚÐĵľ޴óѹÁ¦£¬¶ø½ÌÅɳÉÔ±ÔòÃæ¶ÔÕâÖÖѹÁ¦¶ø²»¶ÏµØ¼ÓÒÔ¿ØÖÆ¡£¹ØÓÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÕýͳºÍÒì¶Ë×Ú½ÌÍÅÌåÊÇÈçºÎ³ÉΪн̽ûÓûÖ÷ÒåÅɱðµÄÏÈÇýµÄ£¬ÕâЩÔڴ˾Ͳ»ÏëÌÖÂÛÁË¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¸÷ÖÖÇé¿öÀ´¿´£¬Í¨¹ý±£³ÖÆäÔÚÍÅÌåµÄȦ×ÓÀïµØÎ»¶øÀ´ÅàÑø×ÔÉí×ÊÖʵÄ×ö·¨ÊÇ×îÓÐÁ¦µÄÁË¡£ËùÒÔ£¬½ÌÅɵÄÎȶ¨¶øÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÂ×Àí¼ÍÂÉÊǺÍȨÍþÖ÷ÒåµÄ½Ì»á¼ÍÂÉÏàÁªÏµµÄ£¬¶øÀíÐÔ»¯µÄÅàÑøÓëÑ¡Ôñ[·½Ê½]ÊǺÍÖÈÐòÓë½û¼ÉÏàÁªÏµµÄ¡£

¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐµÄÆäËüÇé¿öÒ²±íÃ÷£¬Çå½Ì½ÌÅÉÊǽûÓûÖ÷ÒåµÄÄÚÏòÐÎʽµÄ×ͬѰ³£µÄ³Ðµ£Õß¡£´ËÍ⣬ËûÃÇÊÇ×îÎȹ̡¢ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÒ²ÊÇΨһÎÈ¹ÌµÄÆÕÊÀ´ó¹«½Ì»áµÄ·´¶ÔÕߣ¬ËûÃÇÊǶ÷µä¹ÜÀíµÄÒåÎñÐÔ×éÖ¯¡£ÔÚÕâЩ×ÊÖʵÄÅàÑøÉÏ£¬Çå½Ì½ÌÅɰѹØÓÚÉç»áµØÎ»µÄ¸öÈËÀûÒæÖÃÓÚÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄµØÎ»ÉÏ¡£ËùÒÔ£¬´Ó¸÷¸ö·½ÃæËµ£¬¸öÈ˵͝»úÓë×ÔÉíÀûÒæÒ²ÔÚ²úÉúºÍά³Ö¡°Öвú½×¼¶¡±ÉÏ·¢»Ó×Å×÷Óá£Çå½ÌÂ×Àí[ÌåÏÖÔÚ]ËùÓÐËüµÄ·ÖÖ§ÖС£¾¿ÆäÉîÔ¶µÄ¼°ÎÞÓëÂ×±ÈÓ°ÏìÁ¦¶øÑÔ£¬Õâ¾ø¶ÔÊǾö¶¨ÐԵġ£

¡¡¡¡ÐèÒªÒ»ÔÙÖ¸³ö£¬²»ÊÇ×ڽ̵ÄÂ×Àí½ÌÒ壬¶øÊÇËüµÄÂ×ÀíÐÐΪ·½Ê½ÔÚ·¢»Ó׎±³Í×÷Óá£58ÕâÖÖ½±³ÍÊÇͨ¹ý¾ÈÊêµÄ¸ö±ð֮ɯµÄÌõ¼þºÍÐÎʽ¶ø·¢»Ó×÷Óõġ£²¢ÇÒÔÚÉç»áѧÒâÒåÉÏ£¬ÕâÑùµÄÐÐΪ¹¹³ÉÁËÒ»¸öÈ˵ľßÌå¡°Â×Àí¡±¡£Ä³Ö̶ֳÈÉÏ£¬¶ÔÇå½Ì¶øÑÔ£¬ÄÇÖÖÐÐΪÊÇÒ»ÖÖÉú»îµÄϵͳ»¯ºÍÀíÐÔ»¯µÄ·Ïò£¬ËüΪÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷ÒåÆÌƽÁ˵À·¡£ÔÚ¾ÈÊêÒâÒåÉÏ£¬ÕâЩ½±³ÍÊÇÔÚÉϵÛÃæÇ°À´Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ£¨ÔÚËùÓÐÇå½ÌÅɱðÖж¼¿ÉÒÔ·¢ÏÖÕâÒ»ÌØÕ÷£©£¬¶ø¾ÍÇå½Ì½ÌÅÉÄÚµÄÉç»áµØÎ»¶øÑÔ£¬ËüÊÇÔÚ¿ØÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÈËÃæÇ°À´¡°Ö¤Ã÷¡±×Ô¼ºµÄ¡£ÕâÁ½¸ö·½Ã滥Ϊ²¹³ä£¬ÓÖÔÚͬһ·½ÏòÉÏÔË×÷£ºËüÃÇÓÐÖúÓÚÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷Òå¡°¾«Éñ¡±µÄ´«²¥¡£ËüµÄ¾ßÌ徫ÉñÆøÖÊÊÇ£ºÏÖ´ú²¼¶ûÇÇÑÇÖвú½×¼¶µÄ¾«ÉñÆøÖÊ¡£ ¡¡¡¡¾ÍÏÖ´ú¡°¸öÈËÖ÷Ò塱¶øÑÔ£¬½ûÓûÖ÷Òå×ÚÅɺÍÃØÃܼ¯»á¹¹³ÉÁËÆä×îÖØÒªµÄÀúÊ·»ù´¡Ö®Ò»¡£ËüÃǼ¤½øµØÍ»ÆÆÁ˸¸È¨ÖƺÍȨÍþÖ÷ÒåµÄÏÞ¶È59£¬´ËÍâËüÃÇ»¹Ç¿µ÷ÁË˳·þÉϵ۶ø²»ÊÇÈË£¬ÕâЩÓÈÆäÖØÒª¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÎªÁËÀí½âÕâЩÂ×ÀíÓ°ÏìµÄ±¾ÖÊ£¬ÐèÒª×÷³öÒ»¸ö±È½ÏÐÔµÄÆÀÂÛ¡£ÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÐлáÖУ¬Ò»Ö±ÓÐ¶ÔÆä³ÉÔ±µÄÒ»°ãÂ×Àí±ê×¼µÄ¿ØÖÆ£¬ËüÓë½ûÓûÖ÷ÒåÇå½Ì½ÌÅɼÍÂɵÄÔË×÷·½Ê½ÏàËÆ¡£60µ«ÊÇÐлáºÍ½ÌÅɶÔÓÚ¸öÈ˾­¼ÃÐÐΪµÄÓ°Ïì¾Í±ØÈ»²»Í¬£¬ÕâÒ»µãÊǺÜÃ÷ÏԵġ£ ¡¡¡¡Ðлá°ÑְͬҵÕßÁªºÏÔÚÒ»Æð£»ÕâÑùËüÁªºÏÁ˲»Í¬µÄ¾ºÕùÕß¡£ËüÕâÑù×öµÄÄ¿µÄÔÚÓÚ£¬ÏÞÖÆ¾ºÕù£¬²¢ÀíÐÔµØÑ°Çóͨ¹ý¾ºÕù¶øµÃµ½µÄÀûÈó¡£ÐлáÅàѵ³öÁË¡°ÃñÊ¡±ËØÖÊ£¬ËùÒÔÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬ËüÒ²ÊÇÖвú½×¼¶¡°ÀíÐÔÖ÷Ò塱µÄ³Ðµ£Õߣ¨¶Ô´Ë²»ÏëÓèϸ½ÚÉÏÌÖÂÛ£©¡£ÐлáÊÇͨ¹ý¡°ÓÀ¾ÃµÄÕþ²ß¡±¼°´«Í³Ö÷Òå¶øÍê³ÉÕâÒ»µãµÄ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ͨ¹ý½«Â×ÀíÉϺÏ×ʸñµÄÐÅÑö×·ËæÕß¼ÓÒÔÅàÑøºÍÑ¡ÔñµÄ×ö·¨£¬½ÌÅɽ«ÈËÕûºÏÆðÀ´ÁË¡£ËûÃǵijÉÔ±×ʸñ²¢²»ÊÇ»ùÓÚѧͽ×ʸñ£¬Ò²²»ÊÇ»ùÓÚºÍÖ°Òµ¼¼ÊõÓйصļÒÍ¥¹ØÏµ¡£½ö½öÊÇÔÚÐÎʽÕýÒåºÍÌõÀí»¯µÄ½ûÓûÖ÷ÒåÉÏ£¬½ÌÅÉ¿ØÖƺÍÖ¸µ¼×ÅÆä³ÉÔ±µÄÐÐΪ¡£ËüÓëÎïÖÊÐÔÓÀ¾ÃÄ¿±êÎ޹أ¬ºóÕß±»ÈÏΪÊÇÓа­ÓÚ¶ÔÀûÈóµÄÀíÐÔѰÇóµÄ·¢Õ¹µÄ¡£Ðлá³ÉÔ±µÄ×ʱ¾Ö÷Òå³É¹¦Öð½¥Ëðº¦ÁËÐлáµÄ¾«Éñ£¨ÔÚÓ¢·¨¶¼ÊÇÈç´Ë£©£¬ËùÒÔ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ³É¹¦Ò²[·´¹ýÀ´]Êܵ½ÁË×è°­¡£µ«ÊÇÖ»Òª·¨ÂÉÐí¿É£¬½Ì»áÐֵܵÄ×ʱ¾Ö÷Òå³É¹¦Ö¤Ã÷ÁË×ÔÉíµÄ¼ÛÖµºÍÈÙÒ«£¬²¢ÇÒÒ²Ìá¸ßÁ˽ÌÅɵÄÍþÍûºÍÐû´«»ú»á¡£ËùÒÔÕâÑùµÄ³É¹¦ÊÇÊÜ»¶Ó­µÄ£¬ÕâÔÚÇ°ÃæÒµÒÑÖ¸³öÁË¡£ÐлáµÄ×ÔÓÉÀͶ¯Á¦×éÖ¯ÔÚÆäÎ÷·½ÖÐÊÀ¼ÍµÄÐÎʽÖУ¬µ±È»²»½öÊÇÒ»ÖÖ×è°­£¨ÕâºÍËûÃǵı¾ÒâÒ²ÏàÎ¥£©£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÀͶ¯Á¦µÄ×ʱ¾Ö÷Òå×éÖ¯µÄÏȾöÌõ¼þ£¬ÕâÒ»µã»òÐíÒ²ÊDZز»¿ÉÉٵġ£61µ«Êǵ±È»£¬Ðл᲻ÄÜ´ÙÉúÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¾«ÉñÆøÖÊ¡£Ö»ÓнûÓûÖ÷Òå×ÚÅɵÄÌõÀí»¯Éú»î·½Ê½²ÅÄܸ³ÓèËüºÏ·¨ÐÔ£¬²¢ÇÒÒ²¸øÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷Ò寸Öʵľ­¼Ã¡°¸öÈËÖ÷Ò塱³å¶¯ÃÉÉÏÒ»²ã¹â»·¡£ ¡¡¡¡¡°The Protestant Sects and the Spirit of Capitalism,¡± trans by Hans H. Gerth & C. Wright Mills, in Max Weber The Protestant Ethic and the Spirits of Capitalism, intro & trans by Stephen Kalberg (Los Angeles, California: Roxbury Publishing Company, 2002), pp. 127-47.

¡¡¡¡¡¾×¢ÊÍ¡¿

¡¡¡¡1 ÕâÆªÎÄÕÂÓиöΨһµÄÒë±¾£¬¾ÍÊDZ¾ÊéÖеģ¬ÒëÕßΪHans H. GerthºÍC. Wright Mills¡£ÎªÁËÓ롶нÌÂ×Àí¡·Ò»ÊéÔÚÊõÓïÉÏͳһ£¬ÉÙÊýÓÃÓï×÷ÁËÐ޸ġ£ÊéÄ¿·½ÃæµÄÐÅÏ¢¼û´ËÎÄp. 263µÄµÚÒ»¸ö½Å×¢¡£

¡¡¡¡2 ÏÖÔÚÓÐÔçÆÚÎÄÕµÄÁ½¸öÒë±¾£¬ÕâÀïËùÌṩµÄ°æ±¾ÊÇΤ²®ÔÚ1920ÄêÀ©Õ¹µÄ¡£´ËÍ⻹¼ÓÁË´óÁ¿µÄ×¢½Å¡£

¡¡¡¡3 µ±È»£¬¸üÔ绹ÓÐÍпËÍþ¶ûÇ¿µ÷ÃÀ¹úÉç»áµÄÕâÒ»·¢´ïµÄÄÜÁ¦¡£²»¹ý£¬¾Í×齨ÍÅÌåµÄÇãÏò£¨ÕâÒ»µãÓëÃÀ¹úÓС°¶àÊýÈ˱©Õþ¡±µÄÇãÏòÊÇÏà¶ÔÁ¢µÄ£©¶øÑÔ£¬ËûµÄ½âÊÍÔÚÐí¶à·½ÃæÓëΤ²®ÓÐËù²»Í¬£»ÍпËÍþ¶ûÇ¿µ÷ƽµÈÖ÷Òå¡¢ÉÌÒµÀûÒæÒÔ¼°¸öÈËÀûÒæ£¬¶øÎ¤²®ÔòÖ¸Ïò½ûÓûÖ÷Òåн̵Ä×Ú½ÌÒŲú¡£

¡¡¡¡4 ¾Íij¸öÈ˵ÄÉç»áµØÎ»¶øÑÔ£¬Î¤²®¼«¶ËÇ¿µ÷½øÈëÒ»¸öÉçÇøµÄ½Ì»áºÍ¾ãÀÖ²¿µÄÖØÒªÐÔ£¨ÀýÈçRotary, LionµÈ£©£¬Õâ»áµ¼Ö°ÑÃÀ¹úÃèÊöΪһÖÖ¡°ºÃµÄ·â½¨Ö÷Ò塱µÄÉç»á¡£

¡¡¡¡5 ÔÚ¡¶·¨À¼¿Ë¸£Ê±±¨¡·£¨Eastern 1906£©³öÁËһƪÎÄÕÂеġ¢À©³äÁ˵ĸÙÒª£¬ºóÀ´ÓÖÔÚ¡¶»ù¶½½ÌÊÀ½ç¡·£¨1906£¬pp. 558ff., 557ff.£©×÷ÁËһЩÀ©³ä£¬ÌâĿΪ¡°½Ì»áÓë½ÌÅÉ¡±¡£ÎÒÒ»ÔÙ½«´ËÎÄ×÷Ϊ¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·µÄ²¹³ä¡£ÏÖÔÚÓÖ½«ËüÖØÐ´£¬ÆäÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬½ÌÅÉÕâ¸ö¸ÅÄîÊÇÓÉÌØÂå¶ûÆæÔÚËûµÄ¡¶»ù¶½½Ì»áµÄÉç»áѧ˵¡·ÖмÓÒÔ³¹µ×²ûÊͺÍÔËÓõģ¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ê¹ÓÃÁËËü£¨½«ËüÓë¡°½Ì»á¡±µÄ¹ÛÄîÏà¶Ô£©£¬²¢ÇÒÒ²ºÜϲ»¶Õâ¸ö¸ÅÄî¡£ËùÒÔ£¬¸ÅÄîÉϵÄÌÖÂÛ¾¡¹ÜÔÚ¡¶Ð½ÌÂ×Àí¡·£¨pp. 221, note 200£©ÖÐÒÑÖ¸³öÁËÆä±ØÒªÐÔ£¬µ«ÔÚ´Ë»¹ÊÇÇáÒ×Ê¡ÂÔÁË¡£ÕâÆªÎÄÕÂÖ»ÊÕÈëÁËÄÇÆªÎÄÕÂÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ²¹³ä²ÄÁÏ¡£

¡¡¡¡6 ¿¼Âǵ½ÌìÖ÷½ÌͽѡƱµÄÖØÒªÐÔ£¬»¹ÓжԸæ½âѧУ£¨confessional school£©µÄ×ÊÖú£»ÕâÒ»Ô­Ôò³£³£Ö»ÊÇÀíÂÛÉϵġ£

¡¡¡¡7 ÔÚ´Ë¶ÔÆäÔÚϸ½ÚÉϲ¢ÎÞÐËȤ¡£¿ÉÒԲο´¡°ÃÀ¹ú½Ì»áʷϵÁС±µÄ¸÷¾í£¬ÕâÒ»Öø×÷ÖÊÁ¿²Î²î²»Æë¡£

¡¡¡¡8 Ôںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÀ²»½öÃÀ¹ú×î¸ß·¨Ôº¿ªÍ¥µÄʱºò£¬¾ÍÊÇÿһ¸öµ³ÅɵĴ«Í³ÖУ¬¶¼ÓÐÕâÖÖ¹«¿ªµÄÆíµ»£¬ËüÃǹ¹³ÉÁËÒ»Ì×·³È˵ÄÒÇʽ¡£

¡¡¡¡9 ÔÚÒ»Ëù¶«²¿´óѧÖнÌÉÁÃ×ÌØÓïµÄÖú½Ì¸æËßÎÒ£¬ËûºÜÒź¶Ã»ÓгÉΪ¡°½²Ï¯ÓµÓÐÕß¡±£¨master of the chair£©£¬ËùÒÔËû´òËãÖØ·µÉ̽硣µ±ÎÊÕâÑù×öÓÐʲôºÃ´¦Ê±£¬»Ø´ðÊÇ£º×÷Ò»¸öÁ÷¶¯ÉÌÈË»ò»õÖ÷£¬ËûÄܹ»³ä·Ö±íÏÖ×Ô¼º£¬Ê¹×Ô¼ºµÃµ½ÁîÈË×ð¾´µÄÃûÉù¡£ËûÄܹ»»÷°ÜÈκξºÕùÕߣ¬²¢Ê¹×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµµÃµ½×îºÃµÄÌåÏÖ¡£

¡¡¡¡10 ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâЩ·½ÃæËù±íÏÖ³öµÄ¡°Î±ÉÆ¡±ºÍ´«Í³µÄͶ»úÖ÷Òå²¢²»±ÈµÂ¹ú¸üÇ¿£¬±Ï¾¹£¬Ôڵ¹ú£¬Ò»¸ö¡°Ã»ÓÐ×ڽ̹éÊô»òÈ¡ÏòµÄ¡±¹ÙÔ±»ò¹«ÆÍÒ²ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÓÐһλ°ØÁֵģ¨ÑÅÀû°²ÈË£¡£©Êг¤´óÈËûÓеõ½¹Ù·½È·ÈÏ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûûÓÐÈÃ×Ô¼ºµÄÒ»¸öº¢×ÓÊÜÏ´¡£ÕâЩ´«Í³µÄ¡°Î±ÉÆ¡±Óв»Í¬µÄ±íÏÖ£ºµÂ¹úµÄ¹ÙԱְ룬ÃÀ¹úµÄÉÌÒµ»ú»á¡£

¡¡¡¡11 ѧÉúÓÑÒ꣬Óë¡°Ï£À°×ÖÉçÍÅ¡±Ïà¶Ô¡£ ¡¡¡¡12 ²»¹ýÇ°ÃæÒ²Ìáµ½¹ýÁË¡£Ê§È¥µÂ¹ú¹ú¼®ºÜ¹Ø¼üµÄÒ»µãÔÚÓÚ£¬£¨ÔÚѧУ»òÖ®ºó£©½øÈëÒ»¸öÃÀ¹ú¾ãÀÖ²¿¡£

¡¡¡¡13 ÔÚÍùÐÂÓ¢¸ñÀ¼ÒÆÃñÆÚ¼ä£¬ÕâЩ×ڽ̾ۻá×éÖ¯¾­³£ÊÇÏÈÓÚÕþÖÎÉç»á¶ø´æÔڵġ££¨ÆäÒÔPilgrim Fathers[×¢-Ö¸×îÔçµ½ÃÀ¹úµÄ×Ú½ÌÌÓÍöÕßÓë½ÌÊ¿]ЭÒéµÄÐÎʽ¶ø¹ãΪÈËÖª£©¹Ê¶ø£¬1619Äê¶à¶ûÇÐË¹ÌØ£¨Dorchester£©ÒÆÃñÊ×ÏÈÕâÑù×öÁË£¬ËûÃÇÔÚÒÆÃñ֮ǰ×éÖ¯ÁËÒ»¸ö½Ì»á£¬Óɴ˰Ñ×Ô¼º×éÖ¯ÆðÀ´ÁË£¬ËûÃÇÑ¡³öÁËÄÁʦºÍ½Ìʦ¡£ÔÚÂíÈøÖîÈûÖ³ÃñµØ£¬½Ì»áÔÚÐÎʽÉϱ»ÈÏ¿ÉΪ³¹µ××ÔÖεÄÍÅÌ壬²»¹ýÁíÒ»·½Ã棬ֻÓÐÊôÓÚÆäÕߺ;ßÓгÉÔ±×ʸñÕß²ÅÄܳÉΪ¹«Ãñ¡£Óë´ËÏàͬ£¬ÔÚŦºÚÎĽ̻ᣨÔÚËüÔÚ¿µÄùµÒ¸ñÖݱ»×éÖ¯ÆðÀ´Ö®Ç°£¬ÏçÕòÊÇÓÐÒåÎñά³Ö½Ì»áµÄ£©Ò»¿ªÊ¼Ò²Èç´Ë£¬½Ì»á³ÉÔ±×ʸñºÍÉÆÐУ¨Òâζ×Å¿ÉÁìÊ¥²Í£©Ò²ÊdzÉΪ¹«ÃñµÄÏȾöÌõ¼þ¡££¨ÕâÒ²ÊǶÀÁ¢ÅÉÒÔÑϸñµÄ¼ÍÂÉÀ´±í´ï¶Ô³¤ÀÏÅɵIJ»Âú£© ¡¡¡¡Õâ¾ÍÁ¢¼´ÒâζןüΪ¿íËɵÄʵ¼ù£¬ÒòΪÔÚŦºÚÎĵĽ̻ᱻÕûºÏÆðÀ´Ö®ºó£¬ÕâÖÖ×ʸñµÄÏÞ¶¨ÊÇ±È½Ï¿í·ºµÄ£¬Ëü°üÀ¨ÄÇЩ×Ú½ÌÉϲ»ÄÇôÁîÈËÌÖÑáµÄ¸öÈË¡£ÉõÖÁÔÚ17ÊÀ¼Í£¬ÔÚÃåÒòºÍк±²¼Ê²¶ûÖݵÄÕûºÏÉÏ£¬ÂíÈøÖîÈû²»µÃ²»·Å¿íÁ˶Ô[ÏíÓÐ]ÕþÖÎȨÀûÖ®×Ú½Ì×ʸñµÄÑÏÀ÷ÏÞÖÆ¡£Ôڽ̻á³ÉÔ±×ʸñµÄÎÊÌâÉÏ£¬Ò²²»µÃ²»×÷³öÁËÕâÑùµÄ³Ðŵ£¬×îÓÐÃûÕß¾ÍÊÇ1657ÄêµÄHalf-way Covenant£¨×¢-ָijЩ½ÌÓѲ»ÊôÓڽ̻ᵫÊÇÒ²ÄܲÎÓë½Ì»áÊÂÎñ£©¡£´ËÍ⣬·²ÊDz»ÄÜÖ¤Ã÷×Ô¼º»ñµÃÖØÉúµÄÈË£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔ»ñµÃ³ÉÔ±×ʸñÉϵĽÓÄÉ¡£µ«Êǵ½18ÊÀ¼Í³õ£¬ËûÃDzſÉÒÔ±»¾Û»áËù½ÓÄÉ¡£

¡¡¡¡14 ¿ÉÒÔÁоپÉÎÄÏ×ÖеÄһЩ×ÊÁÏ£¨ËüÃÇÔڵ¹ú²»Ì«ÎªÈËËùÖª£©¡£Vedder, A Short History of the Baptists (2nd ed. London, 1897)ÌṩÁ˽þÀñ»áÀúÊ·µÄ¹£¸Å£»¹ØÓÚHanserd Knollys£ºCulross, Hanserd Knollys, edited by P. Gould (London, 1891), vol. II£¨½þÀñ»áÊÖ²á¾í£©¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÔÙÏ´ÀñÅɵÄÀúÊ·ÓУºE. B. Bax, Rise and Fall of the Anabaptists (New York, 1902)£»¹ØÓÚSmyth£ºHenry M. Dexter, The True Story of John Smyth, the Re-Baptist (Boston, 1881), ÕâÊÇËû±¾È˺Íͬʱ´úÈ˵ÄÐðÊö£»Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼±»ÒýÓõĹØÓÚHanserd KnollysÉçÍŵÄÖØÒª³ö°æÎÕâÊÇÓÉJ. HaddenΪÉçÍÅËù¸¶Ó¡µÄ£¬Castle Street, Finsbury, 1846-54£©£»»¹Óйٷ½µÄÎÄÏ×¼ûÓÚThe Baptist Church Manual by J. Newton Brown, D.D. (Philadelphia, American Baptist Publishing Society, 30 S. Arch Street)¡£¹ØÓÚ¹ó¸ñÅÉ£¬³ýÁËSharplessËùÒýµÄÖø×÷£¬»¹ÓУºA. C. Applegarth, The Quarkers in Pennsylvania, series X, vol. VIII, IX£¬ÎªÔ¼º²»ôÆÕ½ð˹´óѧÀúÊ·ÓëÕþÖοÆÑ§Ñо¿ÏµÁУ»G. Lorimer, Baptists in History (New York, 1902); J. A. Seiss, Baptist System Examined (Lutheran Publication Society, 1902)¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼£¨³ýDoyleÍ⣩µÄÓУºÂíÈøÖîÈûÀúÊ·»ã±à£»´ËÍ⻹ÓÐWeeden, Economic and Social History of New England, 1620-1789, 2 vols. Danial W. Howe, The Puritan Republic (Indianapolis, Bobbs-Merrill Co.)¡£

¡¡¡¡¹ØÓھɵij¤ÀÏÅÉÖ®¡°ÊÄÔ¼¡±¹ÛÄîµÄ·¢Õ¹£¬ËüµÄ½Ì»á¼ÍÂÉ£¬»¹ÓÐÆäÓë¹Ù·½½Ì»áµÄ¹ØÏµ£¬¼°Ó빫Àí»áºÍÆäËû½ÌÅɵĹØÏµ£¬¿É¼û£ºBurrage, The Church Covenant Idea (1904)ÓëThe Early English Dissenters (1912)£»´ËÍ⻹ÓУ¬W. M. Macphail, The Presbyterian Church (1918)£»J. Brown, The English Puritans (1910)£»Usher, The Presbyterian Movement, 1584-89 (Com. Soc., 1905)ÊÇÖØÒªµÄÎÄÏס£ÎÒÃÇ´Ë´¦Ëù¸ø³öµÄÄËÊÇÓëÎÒÃÇ[Ñо¿]Ïà¹ØµÄ·Ç³£Ëæ»úÐÔµÄÁо١£

¡¡¡¡15 Ç°ÃæÌáµ½µÄBunyanÓÐÒ»¸ö¡°Mr. Money-Love¡±µÄ¿´·¨£¬¼´ÈÏΪÈËÃÇ»áΪÁË»ñµÃ²Æ¸»¶ø±äµÃò¯³Ï£¬ÓÈÆäÊÇΪÁ˵õ½¸ü¶àµÄÔÞÖú£¬ÕâÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í±»ÈÏΪÊǷdz£ÀíËùµ±È»µÄ£»¶ÔÓÚÈËÃÇΪʲô»á±äµÃò¯³Ï£¬ÕâÓ¦ÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ¡££¨Pilgrim¡¯s Progress, Tauchnitz ed., p. 114£©

¡¡¡¡16 Thomas Clarkson, Portraiture of the Christian Profession and Practice of the Society of Friends, (London, 1867), p. 276. µÚÈý°æ£¨Ê×°æ³öÓÚ1830Äê×óÓÒ£©

¡¡¡¡17 ¼û¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·¡£

¡¡¡¡18 ×ÊÁÏÀ´Ô´ÊÇ´ÄÎÂÀûµÄÂÛÊö£ºF¨¹ssli I, p. 228, cf. also pp. 243, 353, 263; Elenchus contra catabaptistas, Werke III, pp. 357, 362. ÔÚÆä¾Û»áÖУ¬´ÄÎÂÀûºÜµäÐ͵ØÓöµ½ÁË·´¶ÔÓ¤¶ùÊÜÏ´ÂÛÕßµÄÀ§ÈÅ¡£ÕâЩÈËÈÏΪ¸ù¾ÝÊ¥¾­£¬Ï´ÀñÅɵġ°·ÖÀ롱£¨Òò¶øÒ²ÊÇÒâÖ¾ÂÛÕߣ©ÊÇÁîÈË·´¸ÐµÄ¡£²¼ÀÊÅÉÔÚ1603ÄêÏòղķʿ¹úÍõ½øÐÐÁËÇëÔ¸£¬ÒªÇó½«ËùÓС°Ð°¶ñµÄÈö»ÑÕß¡±´Ó½Ì»áÖÐÇýÖð³öÈ¥£¬Ö»½ÓÊÜ¡°ÐÅÑöÕß¡±ºÍËûÃǵĺ¢×Ó¡£µ«Êdz¤Àϻᣨ´óÔ¼£©ÓÚ1584ÄêµÄ½Ì»áͳÖεı¸Íü¼£¨ÆäÔ­¼þµÚÒ»´Î·¢±íÓÚA . F. Scott PearsonÔÚº£µÂ±¤µÄPh. DÂÛÎÄ£¬1912£©ÔòÔÚµÚ37¿îÒªÇó£¬Ö»Óзþ´Ó¼ÍÂɵÄÈË£¬»òÊÇ£¨ÒÔ±ðµÄ·½Ê½±í´ïÆä¼ûÖ¤£©Õ߲ſÉÒÔ±»¾Û»áËù½ÓÄÉ¡£

¡¡¡¡19 ½ÌÅɵÄ×ÔÔ¸Ö÷ÒåÔ­ÔòÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÓÐÕùÒéµÄ£¬ËüÔÚÂß¼­ÉÏÊÇ×ñÑ­¸Ä¸ïÅɽ̻ᣨ¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕߣ©»ùÓÚecclesia piraµÄÒªÇó¶øÀ´µÄ¡£¾ÍÈç½ÌÅɼÍÂÉËù·´¶ÔµÄÄÇÑù£¬ÕâÒ»½ÌÒåÔ­ÔòÏÖ´úÔÚKuyper£¨ºóÀ´ÒÔµÚһִʶø³öÃû£©ÄÇÀïÊǷdz£Ã÷ÏԵġ£Ëû×îºóµÄһƪÎÄÕµıêÌâ¾ÍÌØ±ðÃ÷ÏÔµØÏÔʾÁËÕâÒ»Á¢³¡£ºSeparatie en doleantie (Amsterdam, 1890)¡£Ëû½«´ËÎÊÌâ¹éÒòÓÚÔÚ·ÇÌìÖ÷½Ì»ù¶½½ÌÖУ¬Ã»ÓÐÓÀ²»ÃýÎóµÄ½ÌÒå»ú¹¹¡£ÕâÒ»½ÌÒå¶ÏÑÔ£¬¿´µÃ¼ûµÄ½Ì»áµÄ¡°ÇûÌ塱²¢·Ç¾ÉµÄ¸Ä¸ïÅɽ̻áÖ®¡°Ê¥Ì塱£¨Corpus Christi£©£¬²»¹ýËüÔÚʱ¼äºÍ¿Õ¼äÉÏÒ»¶¨ÊDZ£³Ö·ÖÁѵģ¬ÈËÐÔµÄÈõµãÒ²Ò»¶¨±£³ÖÁËÆä¶Ô´ËµÄÌØÐÔ¡£Ò»¸ö¿É¼ûµÄ½Ì»á¾ÍÐÅÖÚ¡¢¼°»ù¶½¸³ÓèËûÃǵÄȨÍþ¶øÑÔ£¬Æä½ö½öÔ´ÓÚ¡°Ò»ÖÖÒâÖ¾µÄÐÐΪ¡±£¨an act of will£©¡£ËùÒÔ£¬¿¹Òé×ڽ̻ᣨpotestas ecclesiastica£©¼È²»ÊôÓÚ»ù¶½±¾Éí£¬Ò²²»ÊôÓÚÖ´Ê£¨ministri£©£¬¶ø½ö½öÊôÓÚÐÅÖÚÍÅÌå¡££¨ÔÚ´ËKuyper¸úËæÁËVo?tµÄÁ¢³¡£©¸ü´óµÄ¹²Í¬ÌåÔ´ÓÚ¾Û»áÕß»ùÓÚ·¨ÂɺÍ×ÔÔ¸µÄÁªºÏ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâÖÖÁªºÏÌåÒ»¶¨ÊÇÒ»ÖÖ×ڽ̵ÄÒåÎñ¡£¸ù¾ÝÂÞÂíµÄ·¨ÁÕâÖÖÁªºÏÌåÊDZ»¾Ü¾øµÄ£¬ÒòΪ½Ì»á³ÉÔ±Ö»±»ÔÊÐí³öÓÚËûËù´¦µÄ±¾µØÉçÇøµÄ½ÌÇøÖ®ÖУ¬Ëû½ö½öÊÇÒ»¸öeo ipso³ÉÔ±¡£½þÀñÖ»ÊǸ³ÓèÁËËûÒ»ÖÖÊÇ´¿´âÏû¼«¶ø²»ÍêÈ«µÄ½ÇÉ«£¨membrum incompletum£©£¬¶øÃ»Óи³ÓèËûÈκÎȨÀû¡£ÔÚ·¨ÂÉÒâÒåÉÏ£¬²»ÊǽþÀñ£¬¶ø½ö½öÊÇbelijdenis en stipulatie£¨ÐÅÑöµÄ¹éÒÀÓëÉÆÁ¼ÒâÖ¾µÄ±í°×£©ÊÚÓèÁËÍÅÌåµÄ³ÉÔ±×ʸñ¡£³ÉÔ±×ʸñ±¾ÉíÊÇÒª·þ´ÓÓڽ̻á¼ÍÂɵģ¨disciplina ecclesiaeÕâÒ²ÊÇVo?tµÄÁ¢³¡£©¡£½Ì»á·¨±»ÏàÐÅÊÇÓÃÀ´¶Ô¸¶¿´µÃ¼ûµÄ½Ì»áµÄÄÇЩÈËΪµÄ¹æÔòµÄ£¬¶øÄÇЩ¹æÔò£¬ËäÈ»ºÍÉϵ۵ÄÖÈÐòÏàÁªÏµ£¬µ«²¢²»´ú±íÉϵ۵ÄÖÈÐò±¾Éí¡££¨cf. Vo?t Pol. Eccles. vol. , pp. I and II£©

¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩ¹ÛÄî¶¼ÊǸĸïÅɽ̻áÖÐÕæÕýµÄ¸ù±¾·¨µÄ¶ÀÁ¢ÅÉÒòËØ£¬ËüÃǰµÊ¾³ö¾Û»áÍÅÌ壨Òò¶øÒ²ÊÇÆ½ÐÅͽµÄ£©ÔÚ½ÓÊÕгÉÔ±·½ÃæµÄÒ»ÖÖ»ý¼«ÐÔ²ÎÓëÐÎʽ¡££¨Von Rieker½«ÕâЩ·¨ÃèÊöµÃºÜºÃ£©Õû¸ö¾Û»áÍÅÌåµÄºÏ×÷³ÉÔ±Ò²¹¹³ÉÁËÔÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼µÄ²¼ÀʶÀÁ¢ÅÉ£¨Brownist Independents£©µÄÖØÒªÒ»»·¡£ËûÃǼá³ÖÕâЩÁ¢³¡£¬²¢Ç¿Áҵķ´¶ÔȽɭÅÉ£¨Johnsonist£©µÄ³É¹¦·¢Õ¹£¬ºóÕß¼á³Ö½Ì»áÒªÊÜ¡°³¤ÀÏ¡±µÄͳÖΡ£Ö»ÓС°¸Ä¹ýÖØÉúÕß¡±²Å»á±»½ÓÄÉ£¨¸ù¾ÝBaillie£¬ÕâЩÈËÊÇ¡°ËÄÊ®¸öÈ˲ųöÒ»¸öµÄ¡±£©¡£ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í£¬ËÕ¸ñÀ¼¶ÀÁ¢ÅɵĽ̻áÀíÂÛÒ²²î²»¶àÕâÑù¿´£ºÖ»ÓÐͨ¹ýÌØÊâµÄ·½Ê½²ÅÄÜ»ñµÃ½Ì»áµÄ½ÓÄÉ£¨Sack, loc. cit.£©¡£²»¹ý£¬KuyperµÄ½Ì»áÀíÂÛÔÚ±¾ÖÊÉϵ±È»²¢·ÇÊÇ¡°»áÖÚÖÆ¡±£¨congregationalist£©µÄ¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝKuyperµÄ¿´·¨£¬¸öÌåµÄ¾Û»áÔÚ×Ú½ÌÉÏÊÇÓÐÒåÎñÏò×÷ΪÕûÌåµÄ½Ì»á¿¿Â£²¢ÊôÓÚËüµÄ¡£ÔÚÒ»¸öµØ·½Ö»ÄÜÓÐÒ»¸öºÏ·¨µÄ½Ì»á¡£Ö»Óе±¡°¿¹Ò顱ʧ°Üʱ£¬ÕâÖÖ¹éÊôµÄÒåÎñ²Å»áÏûʧ£¬·ÖÀëµÄÒåÎñ²Å»á³öÏÖ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐëͨ¹ý»ý¼«µÄ¿¹Òé¡¢Ïû¼«µÄÆÆ»µµÈŬÁ¦£¬ÒÔʹµÃ²»ºÃµÄ½Ì»áµÃµ½¸ÄÉÆ£¨doleerenÒâΪ¿¹Ò飬´Ó¼¼ÊõÉÏÀ´Ëµ³öÏÖÓÚ17ÊÀ¼Í£©¡£×îºó£¬Èç¹ûËùÓеÄŬÁ¦¶¼±»Ö¤Ã÷ÎÞЧµÄ»°£¬Ç¿ÖƵÄ×ö·¨ÐËÆð£¬¶ø·ÖÀëÒ²¾Í³ÉΪһÖÖÒåÎñ¡£µ±È»£¬Èç¹ûÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬Ò»¸ö¶ÀÁ¢ÅɵÄÏÜÕÂÒ²ÊÇÓбØÒªµÄ£¬ÒòΪÔڽ̻áÖÐûÓÐÁË¡°Ö÷Ì⡱£¬²¢ÇÒÒ²ÒòΪÐÅÖÚÔÚ±¾ÖÊÉÏÓµÓÐÉñÊڵĵØÎ»¡£¸ïÃü¿ÉÒÔÊǶÔÉñµÄÒ»ÖÖÒåÎñ£¨Kuyper, gekomen, pp. 30-31£©¡£Kuyper£¨ÏóVo?tÒ»Ñù£©²ÉÄÉÁËÒ»Ö־õĶÀÁ¢Á¢³¡£¬¼´ÈÏΪֻÓÐÄÇЩͨ¹ý²ÎÓëÊ¥²Í¶ø±»½ÓÄÉÕߣ¬²ÅÊǽ̻áµÄÕæÕý³ÉÔ±¡£Ö»ÓкóÕß²ÅÄܹ»ÔÚ½þÀñÆÚ¼ä³Ðµ£Æäº¢×ÓµÄίÍÐȨÀû¡£ÔÚÉñѧÒâÒåÉÏ£¬Ò»¸öÐÅÑöÕß¾ÍÊÇÒ»¸öÄÚÔڵĹéÒÀÕߣ»¶øÔÚ·¨ÂÉÒâÒåÉÏ£¬Ò»¸öÐÅÑöÕß½ö½öÊÇÒ»¸ö±»½ÓÄɲμÓÊ¥²ÍÒÇʽÕß¡£ ¡¡¡¡20 ¶ÔÓÚKuyperÀ´Ëµ×î»ù±¾µÄǰÌáÊÇ£¬²»°Ñ²»ÐÅÕßµÄ×ڽ̾ۻáÍÅÌåÇå³ý¾ÍÊÇÒ»ÖÖ×ï¡££¨Dreigend Conflict, 1886, p. 41£»²Î¿¼Cor.11:26-27, 29; 1 Tim. 5: 22; Apoc. 18: 4.£©µ«Áí·½Ò»·½ÃæÔÚËû¿´À´£¬½Ì»áÓÀÔ¶ÎÞ·¨Åжϡ°ÔÚÉϵÛÃæÇ°¡±µÄ¶÷µäµÄ״̬¨D¨DÓë¡°Labadists¡±Ïà¶Ô£¨Êô¼¤½øµÄò¯¾´ÅÉ£©¡£²»¹ý¾ÍÊ¥²ÍµÄ½ÓÄɶøÑÔ£¬Ö»ÓÐÐÅÑöºÍÐÐΪ²ÅÊǾö¶¨ÐԵġ£Ê®Áù¡¢ÆßÊÀ¼ÍʱºÉÀ¼×ڽ̻áÒéÔÚ´¦ÀíÈçºÎ²Î¼ÓÊ¥²ÍµÄÏȾöÌõ¼þÉÏÕùÂÛ²»ÐÝ¡£ÀýÈ磬1574ÄêºÉÀ¼Äϲ¿µÄ×̻ܽáÒéͬÒ⣬Èç¹ûûÓÐÓÐ×éÖ¯µÄ¾Û»áµÄ»°£¬¾Í²»Ó¦µ±·¢·ÅÊ¥²Í¡£³¤ÀÏÓëÖ´ÊÂҪСÐÄ×¢Ò⣬²»ÈÃûÓÐ×ʸñµÄÈË»ñµÃ½ÓÄÉ¡£1575ÄêµÄÂ¹ÌØµ¤»áÒé×÷³ö½áÂÛ£¬ËùÓÐÔÚÉú»îÖз¸ÓÐÃ÷ÏÔ¹ý´íÕß²»Ó¦±»½ÓÄÉ¡££¨¾ö¶¨½ÓÄÉÓë·ñµÄ²»½öÊÇÄÁʦ£¬»¹Óг¤ÀÏÃÇ£¬ÄÇЩÌá³öÕâЩ·´¶ÔÒâ¼ûµÄÍÅÌ弸ºõ×ÜÊǶÔÄÁʦÃǸüΪ¿íËɵÄÕþ²ß³Ö·´¶ÔÁ¢³¡¡£Èç¿É²Î¼ûReitsmaËùÒýµÄÀý×Ó[vol. II, p. 231]£©

¡¡¡¡Ê¥²Í½ÓÄɵÄÎÊÌâ°üÀ¨ÁËÒÔϵķ½Ã棺¹ØÓÚÒ»¸öÔÙÏ´ÀñÅɽÌͽµÄÕÉ·òÄÜ·ñ±»Ê¥²Í½ÓÄÉ£¬ÔÚ1619ÄêÓÚÀ³¶ÙµÄ×ڽ̴ó»á×÷³öÁ˾öÒ飬¼ûµÚ114¿î£»Âװ͵Ú×åµÄÆÍÈËÄÜ·ñ»ñµÃ½ÓÄÉ£¬1595ÄêÔÚDeventerµÄÊ¡¼¶»áÒéÉÏ×÷Á˾öÒ飬¼ûµÚ24¿î£»ÄÇЩÐû²¼ÆÆ²úÕßÄÜ·ñ½ÓÄÉ£¬¼û1599ÄêÔÚAlkmaarµÄ»áÒéµÚ2¿î£¬»¹ÓÐ1605Äê»áÒéµÄµØ28¿î£»»¹ÓйØÓÚÒѾ­½¨Á¢ÁËЭÒéµÄÈËÒ²Ó¦±»½ÓÄÉ£¬1618ÄêEnkhuizenµÄ±±ºÉÀ¼´ó»á£¬Grav. Class. Amstel.µÚ16Ìõ¡£ºóÒ»ÖÖÇé¿öÔÚÒÔÏÂÇé¿öÊǵõ½¿Ï¶¨»Ø´ðµÄ£¬Ö»Òª×ڽ̷¨Ôº£¨consistorium£©·¢ÏÖ£¬[ºòÑ¡ÈË]¾ßÓÐ×ã¹»µÄ²Æ²ú£¬²¢¶Ï¶¨ËûÄܱ£Ö¤Õ®ÎñÈ˺ͼÒÈ˶¼ÓÐ×ã¹»µÄÒÂʳ¹©Ó¦£¬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÓÈÆäÊǵ±Õ®È¨ÈË×Ô¼ºÒ²¶Ô´ËЭÒéºÜÂúÒ⣬ÇÒÕ®ÎñÈËÔÚδÄÜÂÄÐÐÒåÎñµÄÇé¿öϽøÐлÚ×ÄǾ͸üÊÇÈç´Ë¡£ÓйØÂװ͵ÚÈ˵ķÇ×¼Èë×ʸñ£¬¿É¼ûÉÏÃæ¡£ÎªÁ˱ÜÃâÕùÖ´£¬ÅäżÊDZ»ÅųýÔÚÍâµÄ£¬Reitsma III, p. 91¡£×¼ÈëµÄÁíÒ»¸öÏȾöÌõ¼þÊÇ£¬¸÷¸öÅɱðµÄ·¨ÂÉÕùÖ´µÃµ½ºÍ½â¡£¶ÔÓÚ³¤¾ÃµÄÕùÖ´£¬ËûÃDZØÐëÄõ½¾Û»áÖ®ÍâÈ¥[½â¾ö]¡£ÄÇЩϴÇåÁËÃûÓþµÄËðº¦ÇÒ¶Ô´ËÒ»Ö±ÓÐÐËȤÕߣ¬Ò²¿ÉÒÔ»ñµÃÓÐÌõ¼þµÄ½ÓÄÉ¡£¼ûͬÉÏ£¬p. 176¡£

¡¡¡¡ºÜ¿ÉÄÜÊǼӶûÎÄÔÚ·¨¹úÒÆÃñµÄË¹ÌØÀ­Ë¹±¤¾Û»áÍÅÌåÖеÚÒ»¸öÒªÇó£¬Òª°ÑÄÇЩÆäÐÐΪûÓÐÁîÈËÂúÒâµØÍ¨¹ý¿¼ÊÔµÄÈË´ÓÊ¥²ÍÖÐÅųý³öÈ¥¡££¨²»¹ýºóÀ´²»ÊǸÃÍÅÌ壬¶øÊÇÖ´Ê´ó³¼×÷³öÁ˸þö¶¨£©¸ù¾ÝÕæÕýµÄ¼Ó¶ûÎĽÌÒ壨Inst. Chr. Rel. IV, chap. 12, p. 4£©£¬³ýÃûµÄ×ö·¨ÔÚ·¨ÂÉÉÏÖ»Äܱ»ÔËÓÃÓÚÔðÄÑ¡££¨ÈçÔÚǰÊö³¡Ëù£¬³ýÃû±»ÈÏΪÊǰ䲼һÏîÉñÊ¥Åоö£©µ«ÊÇÔÚͬһµØ·½£¨cf. p. 5£©£¬ËüÒ²±»ÊÓΪһÖÖ¡°¸Ä½ø¡±µÄÊֶΡ£

¡¡¡¡½ñÌìÔÚÃÀ¹ú£¬ÖÁÉÙÔÚ¶¼ÊеØÇø£¬ÔÚ½þÐÅ»áÖÐÕýʽµÄ³ýÃû»¹ÊǺÜÉÙ¼ûµÄ¡£ÔÚʵ¼ùÉÏ£¬ÊµÐеÄÊÇ¡°Í˳ö¡±µÄ·½Ê½£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ä³È˵ÄÃû×Ö±»¼òµ¥µØÇÒ½÷É÷µØ´Ó¼Ç¼µ±Öл®µô¡£²»¹ý£¬ÔÚ½ÌÅɺͶÀÁ¢Åɵ±ÖУ¬Æ½ÐÅͽÒѾ­ÊǼÍÂɵĵäÐͳе£ÕßÁË£»¶øÔÚ×î³õµÄ¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåµÄ³¤ÀÏÅɽ̻áÖУ¬¼ÍÂÉÊÇÃ÷ÏÔ¶øÏµÍ³ÐÔµÄÊÔͼҪͳÖιú¼ÒºÍ½Ì»á¡£µ«ÊÇ£¬Ôڽ̻áÖÎÀíµÄ½×²ãºÍ¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄÎÊÌâÉÏ£¬ÉõÖÁ1854ÄêÓ¢¸ñÀ¼³¤ÀÏÅɵġ°±¸Íü¼¡±£¨p. 14, note 2£©Ò²ÌᳫÓÉÆ½ÐÅͽ³¤ÕߺÍÖ´ÊÂÃÇÀ´µ£µ±¡£

¡¡¡¡³¤ÀÏÃǺ;ۻáÍÅÌåµÄ¹ØÏµÔÚ²»Í¬Çé¿öÏÂÊÇÓÐËù²»Í¬µÄ¡£¾ÍÏñ£¨³¤ÀÏÅɵ쩳¤ÆÚ¹ú»á°Ñ´ÓÊ¥²ÍÖпª³ýµÄ¾ö¶¨È¨×ª½»µ½£¨Æ½ÐÅͽ£©³¤ÀÏÖ®ÊÖÒ»Ñù£¬ÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇø1647ÄêµÄCambridge PlatformÒ²Óë´ËÀàËÆ¡£µ«ÊÇÖ±µ½Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ËÕ¸ñÀ¼¶ÀÁ¢ÅÉ»¹ÊǰѴíÎóÐÐΪµÄ¹«¸æ½»¸¶Ò»¸öίԱ»á´¦Àí¡£ÔÚ¸ÃίԱ»á×÷³öͨ¸æºó£¬Õû¸öÍÅÌå²Å×÷³ö¿ª³ýµÄ¾ö¶¨£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶ÔËùÓиöÈ˵ĹØÁ¬ÒåÎñ¸üΪÑϸñµÄÁ¢³¡¡£ÕâÔÚǰÊö²¼ÀÊÅɵĸæ°×ÖÐÒ²Óз´Ó³£¬ËüÊÇÓÚ1603ÄêÌá½»¸øÕ²Ä·Ê¿Ò»ÊÀµÄ£¨Dexter, loc. cit., p. 303£©£¬¶ø¡°È½É­ÅÉ¡±ÔòÈÏΪ£¨Ñ¡¾Ù³öÀ´µÄ£©³¤ÀϵÄͳÖÎÊÇ·ûºÏÊ¥¾­µÄ¡£³¤ÀÏÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔÓëÍÅÌåµÄ¾öÒéÏà¶Ô£¬¶øÐÐʹ¿ª³ýµÄȨÀû£¨Èç¶ÔAinsworthµÄ·ÖÀëʼþ£©¡£ÏëÁ˽âÔçÆÚµÄÓ¢¸ñÀ¼³¤ÀÏ»áÖеÄÏà¹ØÇé¿ö£¬¿É²Î¼ûÔÚÇ°Ãæ×¢½â4ÖÐËùÒýµÄÎÄÏ×£¬»¹ÓÐ×¢½â7ÖÐËùÒýPearsonµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄ¡£

¡¡¡¡21 ˳±ã˵һÏ£¬ºÉÀ¼µÄò¯¾´ÅÉÒ²ÏàÐÅÕâÒ»Ô­Ôò¡£ÀýÈ磬Lodensteijn³ÖÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬ÈËÃDZØÐëͬûÓÐÖØÉúµÄÈËÏà´¦£»ºóÕß¶ÔǰÕßÀ´ËµºÜÃ÷ÏÔÊÇÎÞÖØÉú¼£ÏóÕß¡£ËûÉõÖÁ·´¶Ô¸øº¢×ÓÃÇ̸Ö÷µ»£¨Lord¡¯s Prayer£©£¬ÒòΪËûÃÇ»¹Ã»Óбä³É¡°Ö÷µÄº¢×Ó¡±¡£ÔÚÄáµÂÀ¼£¬KahlerÓÐʱºò»¹»á¼ûµ½ÕâÑùµÄ¹Ûµã£ºÖØÉúÕ߸ù±¾²»»á·¸×ï¡£ÔÚ½ÏСµÄÖвú½×¼¶Ï²ãȺÌåÖУ¬È·Êµ¿ÉÒÔ¼ûµ½ÕýͳµÄ¼Ó¶ûÎÄÖ÷Òå½ÌÒåºÍÁîÈ˳ԾªµÄÊ¥¾­ÖªÊ¶¡£ÓÉÓÚ²»ÏàÐÅÉñѧ½ÌÓýºÍÃæ¶Ô1852ÄêµÄ½Ì»á¹æ¶¨£¬ÕýÊÇÕýͳÅÉÈËÊ¿×÷³öÕâÑùµÄ±§Ô¹£¬Æ½ÐÅͽÔÚ×ڽ̴ó»áÖÐÊÇȱ·¦³ä·ÖµÄ´ú±íÐԵ썳ý´ËÖ®Í⻹ȱ·¦×ã¹»ÑϸñµÄcensura morum£©¡£ÄÇʱºòµÂ¹úÕýͳµÄ·µÂÅɽ̻ỹÊDz»ÕâÑù¿´µÄ¡£

¡¡¡¡22 תÒý×ÔDexter, Congregationalism of the Last Three Hundred Years as Seen in its Literature (New York, 1880), p. 97.

¡¡¡¡23 ÒÁÀöɯ°×ʱ´úµÄÓ¢³¤ÀÏ»áÏ£ÍûÈÏ¿ÉÓ¢¸ñÀ¼½Ì»áµÄ39¿î¹æ¶¨£¨²»¹ý¶Ô34ÖÁ36¿î±£Áô£¬ËüÃÇÔÚ´ËÎ޹ؽôÒª£©¡£

¡¡¡¡24 ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬´ÓµØ·½¾Û»áÍÅÌåÖеķǶ¨¾ÓµÄ½þÐÅ»áÖÚËù¿ª³öµÄ½éÉÜÐÅÊDZ»Ê¥²Í½ÓÄɵÄÏȾöÌõ¼þ¡£·Ç½þÐÅ»áÖÚÖ»ÓÐÔÚ¾­¹ýÍÅÌåµÄ¿¼²ì²¢µÃµ½ÈϿɺ󣬲ÅÄܱ»½ÓÄÉ¡££¨Hanserd Knollys Confession 1689Äê°æµÄ¸½Â¼£¬West Church, Pa., 1817£©¶ÔÓÚºÏ×ʸñµÄ³ÉÔ±À´Ëµ£¬²ÎÓëÊ¥²ÍÊÇÒ»ÖÖ±ØÐèµÄÒåÎñ¡£Èç¹ûûÓмÓÈëµ½ºÏ·¨×éÖ¯µÄ±¾µØ¾Û»áÍÅÌåÖУ¬ÄǾͻᱻÈÏΪÊÇ·ÖÀëÖ÷Òå¡£¾Í´øÓÐÆäËûÍÅÌåµÄ±ØÐèµÄ¹²Í¬Ìå¶øÑÔ£¬½þÐÅ»áÖڵĹ۵ãÓëKuyperµÄ¿´·¨£¨cf. above, note 8£©ÏàËÆ¡£²»¹ýËûÃDz»³ÐÈÏÓиßÓÚ¸ö±ð½Ì»áµÄÈκÎ˾·¨È¨Íþ¡£ÏëÁ˽ⶩÁ¢ÃËÔ¼ÕßÓëÔçÆÚÓ¢¸ñÀ¼³¤ÀÏ»áÖڵ썽éÉÜÐÅ£©£¬¿É¼û×¢½â7ºÍ?ÖÐËùÒýµÄÎÄÏס£

¡¡¡¡25 Shaw, Church History under the Commonwealth, vol. II, pp. 152-65; Gardiner, Commonwealth, vol. III, p. 231.

¡¡¡¡26 ²¼ÀÊÅÉ£¨Brownist£©ÉõÖÁÔÚ1603ÄêÏò¹úÍõղķʿ¶Ô´ËÇëÔ¸¿¹Òé¡£

¡¡¡¡27 ÀýÈ磬ÕâÒ»Ô­ÀíÔÚ1585ÄêEdamµÄÒ»¸ö×ڽ̻áÒéµÄÏàËÆ¾öÒéÖеõ½±í´ï¡££¨¼ûReitsmaϵÁУ¬p. 139£©

¡¡¡¡28 Baxter, Eccles. Dir., vol. II, p. 108ÔÚϸ½ÚÉÏÌÖÂÛÁËÄÇЩÊܵ½¿ÉÒɵijÉÔ±´Ó¾Û»áµÄÊ¥²ÍÖÐÀDZ·ÀëÈ¥µÄ³¡Ã棨Æä¸ù¾ÝÊÇÓ¢¸ñÀ¼½Ì»áµÄµÚ25¿î£©¡£

¡¡¡¡29 Ô¤¶¨Â۵ĽÌÒåÔڴ˵õ½×î´¿´âµÄ±í´ï¡£ÄÇЩÊܵ½Ö¸ÔðµÄº¢×ÓÔÚÆäµÃµ½¿É¿¿Ö¤Ã÷ºóÊÇ·ñ¿ÉÒÔ½ÓÊÜÏ´ÀñÄØ£¬´ËÒ»±í´ï¶ÔÓÚÕâÒ»ÎÊÌâÊÇÓÐ×ÅÎޱȵĹØÏµºÍʵ¼ùÖØÒªÐԵġ£²»¹ý£¬Ô¤¶¨ÂÛ½ÌÒåµÄʵ¼ùÖØÒªÐÔ»¹ÊÇÒ»ÔÙÊܵ½²»¹«Æ½µÄÖÊÒÉ¡£ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÄÑÃñµÄËĸöÍÅÌåÖУ¬ÓÐÈý¸öÔÞͬ½ÓÄÉÕâЩº¢×ÓÃÇ£¨Ê®ÆßÊÀ¼Í³õ£©£»µ«ÊÇÔÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼£¬Ö»ÓÐ1657ÄêµÄ¡°Half-way Covenant¡±ÔÚ´ËÎÊÌâÉÏ×÷ÁË·ÅËÉ¡£¹ØÓÚºÉÀ¼µÄÇé¿ö£¬¼û×¢½â9¡£

¡¡¡¡30 Loc. cit. vol. II, p. 110.

¡¡¡¡31 »¹ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í³õ£¬¶Ô·Ç¹ú½Ìͽ¾Û»áµÄ½ûÁî¾ÍÒѾ­ÔÚºÉÀ¼µ¼ÖÂÁËÒ»³¡ÆÕ±éµÄ¡°ÎÄ»¯Õ½Õù¡±£¨Kulturkampf£©¡£ÒÁÀöɯ°×¶Ô·Ç¹ú½ÌͽµÄ¾Û»áÒå·Ç³£´Ö±©µÄÊÖ·¨¼ÓÒÔ·´¶Ô£¨ÔÚ1593Äê¼ÓÒÔ·£¿îµÄÍþв£©¡£Ôڴ˺óÃæµÄ[ÕæÕý]Ô­ÒòÊǽûÓûÖ÷ÒåÕß×Ú½ÌÉϵķ´È¨ÍþÖ÷ÒåÐÔ¸ñ£¬»òÕ߸üÈ·ÇеÄ˵£¬ÔÚ×ڽ̺ÍÊÀË×ȨÍþÖ®¼äÓоºÕùÐÔ¹ØÏµ£¨CartwrightÔøÃ÷È·ÏÂÁ¼´Ê¹ÊÇÇ×ÍõÒ²µÃÒÔ±»³ýÃû£©¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËÕ¸ñÀ¼µÄÀý×ӾͱØÈ»ÓÐÍþÉåÐÔµÄÓ°Ï죬ÄÇÀïµÄ³¤ÀÏÅɽ̻á¼ÍÂÉÖ®½×¼¶ÍÁÈÀºÍÉñÖ°ÈËԱͳÖÎÕ¾ÔÚÁ˹úÍõµÄ¶ÔÁ¢Ãæ¡£

¡¡¡¡32 ΪÁ˱ܿªÕýͳÄÁʦµÄ×Ú½ÌѹÁ¦£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ×ÔÓɹ«ÃñÎüÈ¡ÁË×Ô¼ºµÄ½Ìѵ£¬Ôø°ÑËûÃǵĺ¢×ÓË͵½ÏàÁڵľۻáÍÅÌåÖÐÈ¥¡£°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÍÅÌåµÄKerkraad½Ì»áÀíÊ»ᣨÓÚ1886Ä꣩¾Ü¾ø³ÐÈÏÓÉÕâЩִÊÂËùÖÆ¶¨µÄ³ÉÔ±Ö®µÀµÂÐÐΪµÄ×ʸñÖ¤Êé¡£ÕâЩ³ÉÔ±±»´ÓÊ¥²ÍÖÐÅųý£¬ÒòΪÍÅÌ屨ÐëÒª±£³ÖÆä´¿½àÐÔ£¬Ò²ÒòΪ±ØÐë·þ´ÓÖ÷£¨¶ø·ÇÈË£©¡£µ±×ڽ̴ó»áίԱ»áÔÞͬ¶ÔÕâÖÖ·ÖÀëÐÐΪ·ñ¶¨µÄ×ö·¨Ê±£¬½Ì»áÀíÊ»á¾Ü¾ø·þ´ÓºÍ²ÉÄÉйæÔò¡£¸ù¾ÝºóÕߣ¬½Ì»áÀíÊ»áµÄ¾Ü¾ø¸øÁË×Ô¼º³¬Ô½Óڽ̻áÖ®ÉϵĶÀÒ»ÎÞ¶þµÄÊÚְȨ¡£Õâ¾Í¾Ü¾øÁË´øÓÐ×ڽ̻áÒéµÄÉçÇø£¬²¢½«£¨Æ½ÐÅͽ£©³¤ÀÏÃǼܿÕÁË£¬T. RutgersÓëKuygerΪNieuwe Kerk[New Church]Ö®¹î¼ÆËùÀ§£¬¾¡¹ÜǰÕߵĿ´»¤ÈËÖÐÒ²ÓкóÕß¡££¨Cf. Hogerfeil, De kerkelijke strijd te Amsterdam, 1886£¬´ËÍ⻹ÓÐÇ°ÃæÌá¼°µÄKuygerÖ®Öø×÷£©

¡¡¡¡ÔÚ1820Äê´ú£¬Ô¤¶¨ÂÛÔ˶¯¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼ÁË£¬Áìµ¼ÕßΪBilderdijkºÍËûµÄµÜ×ÓIssac da Costa¼°Abraham Capadose£¨Á½¸öÊÜÏ´µÄÓÌÌ«ÈË£©¡££¨ÒòΪԤ¶¨Â۵ĽÌÒå¾Ü¾øÄ³Ð©¶«Î÷£¬ÀýÈçÏñ¾Ü¾øÖÖ¶»ÄÇÑù¾Ü¾ø°Ñ·Ï³ýºÚÅ«×÷Ϊ¶ÔÂÞµÂÖÝÊÂÎñµÄ¸ÉÉæ£©ËûÃÇÂú»³¼¤ÇéµØÎª·ÅËɽ̻á¼ÍÂɶøÕ½¶·£¬²¢¶Ô²»ºÏ¸ñÕß×¼Èëʥʡ£ÕâÒ»Ô˶¯µ¼ÖÂÁË[½ÌÅÉ]·ÖÀë¡£1840Ä꣬°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ¡°Afgeschiedenen gereformeerten Geemeente¡±£¨·ÖÀëµÄ¸Ä¸ïÅÉÍÅÌ壩½ÓÄÉÁËDorderecht Canouns£¬²¢¾Ü¾øÁËÈκÎÒ»ÖÖ¡°Ôڽ̻áÖ®ÄÚ»òÖ®ÉÏ¡±µÄÖ§ÅäÐÎʽ¡£Groen van PrinstererÊÇBilderdijkµÄÃÅͽ֮һ¡£

¡¡¡¡33 1611ÄêÔÚ¡°Amsterdam Confession¡±Öн¨Á¢Á˹ŵäµÄ¹æÔò³ÂÊö£¨Publ. of the Hanserd Knollys Society, vol. X£©¡£¹Ê¶ø£¬µÚ16¿îÕâÑù¹æ¶¨£¬¡°Ã¿Ò»½Ì»áÓëÍÅÌåµÄ³ÉÔ±¶¼Ó¦¸ÃÏ໥ÈÏʶ¡­¡­ËùÒÔÒ»¸ö½Ì»á²»Ó¦½¨Á¢ÔÚÊýÁ¿µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ê¹¸÷³ÉÔ±±Ë´Ë²»ÖªÏ¤¡£¡±¹Ê¶øÔÚ×îеÄÇé¿öÖУ¬ÈκÎ×ڽ̴ó»áµÄ¹æÔòÓëÈκÎÖÐÐĽ̻áµÄȨÍþÖ®½¨Á¢¶¼±»ÊÓΪԭÔòÉϵÄÅѽ̡£ÕâÔÚÂíÈøÖîÈûÖݳöÏÖÁË£¬¶øÇÒ¾ÍÏñ¿ËÂ×Íþ¶ûÖÎϵÄÓ¢¸ñÀ¼¡£ÕâЩ¹æÔòÊÇÒé»áÔÚ1641Ä꽨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬ÔÚÄÇʱËüÃÇÔÊÐíÿһ¸öÍÅÌåΪ×Ô¼º×¼±¸Ò»¸ö´«Í³µÄÖ´Ê£¬²¢×éÖ¯Ñݽ²¡£ÕâÒ»Êֶε¼ÖÂÁ˽þÐÅ»á³ÉÔ±µÄÁ÷ʧºÍ¼¤½øµÄ¶ÀÁ¢ÅɵijöÏÖ¡£ÔçÆÚµÄ³¤ÀÏ»áDedhamЭÒ飨ÓÉUsher·¢±í£©Ò²Ô¤Ê¾ÁËÕâÒ»µã£¬¿Ï¶¨¶Ô¸ö±ðÍÅÌ壨ÔÚÄÇʱÊÂʵÉÏ×î¿ÉÄÜÊǸö±ðÖ´Ê£©Êǽ̻á¼ÍÂɵijе£Õß¡£ÔÚ1582Äê10ÔÂ22ÈÕµÄЭÒéÖÐÃ÷ÏÔµÄÊÇÒÔͶƱ±í¾öÊÇ·ñ½ÓÄÉ£¬¡°Ã»ÓÐÈ«ÌåµÄÆÕ±éͬÒ⣬ÈκÎÈ˶¼²»µÃ´øÈëµ½ÈÎһȺÌåÖС£¡±²»¹ýÔçÔÚ1586Ä꣬ÕâЩ½ÓÊÜÁ˹«Àí»áÔ­ÔòµÄÇå½Ìͽ¾ÍÐû²¼£¬ËûÃÇ·´¶Ô²¼ÀÊÅɳÉÔ±µÄ¼ÓÈë¡£ ¡¡¡¡34 Ñ­µÀ×ڵġ°°à¡±¨D¨DÒÔÁé»êµÄºÏ×÷ÖÎÁÆÎª»ù´¡¨D¨DÄËÊÇÕû¸ö×ÔÖÆµÄ¼¹Áº¹Ç¡£Ã¿Ê®¶þÈ˾Í×é³ÉÒ»¡°°à¡±¡£°àµÄÁìµ¼ÕßÔÚÿÖܶ¼Òª°Ý·Ãÿ¸ö³ÉÔ±£¬ÒªÃ´ÔÚ¼ÒÀҪôÔÚ°à¾Û»áÖУ¬ÔÚ´ËËûÃÇͨ³£Òª¶Ô×ï×÷³öÆÕ±éµÄâã»Ú¡£Áìµ¼ÕßÒª¶Ôÿһ¸ö³ÉÔ±µÄÐÐΪ×÷³ö¼Ç¼¡£ÔÚÆäËûÇé¿öÏ£¬ÕâЩÊéÃæ¼Ç¼½«¾ö¶¨ÄÇЩÀ뿪Á˱¾µØÉçÇøµÄ³ÉÔ±µÄÊéÃæ×ʸñ¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ºÜ³¤Ê±¼äÀÕâÖÖ×éÖ¯ÔÚÿ¸öµØ·½¶¼Ò»Ö±´¦ÓÚÍß½â״̬£¬°üÀ¨ÃÀ¹ú¡£´ÓǰÒýDedhamЭÒé¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÔçÆÚµÄÇå½ÌÖ÷ÒåÖ®¼ÍÂɾÍÊÇ´ËÖÖ·½Ê½ÔË×÷£¬¾Ý´ËÔڷǹú½Ìͽ¾Û»áÖС°Èç¹ûÓÐÈκÎÊÂÇé±»µÜÐÖ¿´µ½»ò¹Û²ìµ½¡±£¬Òª¸øÓè¡°¾¯¸æ¡±¡£

¡¡¡¡35 ÔÚ·µÂÅɵĵØÅÌ£¬ÓÈÆäÊǵ¹ú£¬½Ì»á¼ÍÂɲ»ÊÇÔã¸âµØºÁÎÞ·¢Õ¹£¬¾ÍÊÇÔÚÔçÆÚ¾ÍÒѾ­±»³¹µ×µ¢ÎóÁË¡£Ôڵ¹úµÄ¸Ä¸ïÅɽ̻áÀ½Ì»á¼ÍÂÉÒ²ÊÇÖ»ÓÐ΢²»×ãµÀµÄÓ°Ï죬ֻÓÐJulich-CleveºÍÆäËüÀ³ÒðµØÇøÀýÍâ¡£ÕâÒª¹éÒòÓÚ·µÂÅÉÍⲿ»·¾³µÄÓ°Ï죬»¹ÓÐÔÚ¹ú¼ÒȨÁ¦ºÍ¾ºÕùÐÔ¡¢×ÔÖ÷ÐԵȼ¶Á¦Á¿Ö®¼äµÄÏ໥¶Ê¼É¡£ÕâÖֶʼÉÎÞ´¦²»ÔÚ£¬²»¹ý¹ú¼ÒÔڵ¹ú¹ýÈ¥»¹ÊÇÒ»Ö±ÓÐÎÞÉϵÄȨÁ¦¡££¨ËäÈ»Èç´Ë£¬½Ì»á¼ÍÂÉÖ±µ½Ê®¾ÅÊÀ¼Í²Å½¨Á¢ÆðÀ´¡£×î½üµÄÒ»´Î³ýÃû·¢ÉúÔÚ1855ÄêµÄÖîºîÁìµØÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬1563ÄêµÄ½Ì»á¹æÔò´ÓÔçÆÚ¿ªÊ¼£¬¾ÍÒ»Ö±ÒÔÒ»ÖÖʵ¼ÊÉÏÊǹú¼ÒÈ«ÄÜÖ÷ÒåµÄ·½Ê½±»²Ù¿Ø×Å¡££© ¡¡¡¡Ö»ÓÐÃÅŵÅɺͺóÀ´µÄò¯¾´ÅɲúÉúÁËÓÐЧµÄ¼ÍÂÉÔ¼ÊøÊֶΣ¬¼´Ïà¹ØµÄ×éÖ¯¡££¨¶ÔÃÅŵÀ´Ëµ£¬Ò»¸ö¡°¿É¼ûµÄ½Ì»á¡±½ö½ö´æÔÚÓÚÓн̻á¼ÍÂÉ´æÔڵĵط½¡£ÓÉÓÚ²»µ±ÐÐΪºÍ»ìÂҵĻéÒö»áÔì³É³ýÃû£¬ÕâÔÚÕâЩ¼ÍÂÉÖÐÊÇÒ»¸ö×ÔÃ÷µÄÒªËØ¡£Rynsburg CollegiantsûÓÐʲô½ÌÀí£¬Ö»ÊǸù¾Ý¡°ÐÐΪ¡±À´Åжϡ££©ÔÚºú¸ñŵÅÉ£¨Huguenots£©Ö®ÖУ¬½Ì»á¼ÍÂɱ¾ÉíÊǷdz£ÑÏÀ÷µÄ£¬²»¹ýͨ¹ý²»¿É±ÜÃâµÄ¸ß¹óÐԵĿ¼ÂÇ£¨ÕâÔÚÕþÖÎÉÏÊDZز»¿ÉÉٵģ©£¬ÑÏÀ÷µÄ¼ÍÂɱ»Ò»ÔÙ·ÅËÉ¡£

¡¡¡¡Çå½Ì½Ì»á¼ÍÂÉÔÚÓ¢¸ñÀ¼µÄÓµ»¤ÕßÓÈÆä¼ûÓÚ×ʲú½×¼¶»¯µÄÖеȽ׼¶ÖУ¬¼´È磬Â×¶ØÊеÄÖеȽ׼¶¡£³ÇÊв»µ£ÐÄÉñÖ°ÈËÔ±µÄͳÖΣ¬·´¶øÏ£Íû°Ñ½Ì»á¼ÍÂÉ×÷Ϊ´óÖÚÉú»îµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£¹¤½³½×²ãÒ²·Ç³£Ö§³Ö½Ì»á¼ÍÂÉ¡£ÕþÖÎȨÍþÔòÊǽ̻á¼ÍÂɵķ´¶ÔÕß¡£¹Ê¶øÔÚÓ¢¸ñÀ¼µÄ·´¶ÔÕßÒ²°üÀ¨ÁËÒé»á¡£î©Ò»ÏÂÿһ¸öÎļþ¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÔÚ´ËÓÐÓ°ÏìµÄÒòËØ²¢·Ç¡°½×¼¶ÀûÒæ¡±£¬¶øÊÇ»ù±¾µÄ×Ú½ÌÀûÒæÓëÀí½â£¬´ËÍ⻹ÓÐÕþÖεġ£²»½öÔÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼£¬¶øÆäÔÚÅ·ÖÞµÄÕæÕýµÄÇå½Ì½Ì»á¶¼ÊdzöÃûµÄÑÏ¿Á¡£ÔÚ¿ËÂ×Íþ¶ûµÄmajor-generalsºÍίԱÖУ¬ÎªÁËÍÆÐн̻á¼ÍÂÉ£¬ËûµÄ´ú±íÃÇÌá³öÒªÇýÖðËùÓС°ÀÁÉ¢¡¢»ÄÒùºÍäÂÉñµÄÈË¡±£¬ÕâÑùµÄ¶¯Òé±»Ò»ÔÙµØÌá³ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÑ­µÀ×ÚÖУ¬ÐÂÊÖÔÚÊÜ·£ÆÚ¼äÍÆ³öÊDZ»ÔÊÐíµÄ£¬ÎÞÐè¸ü¶à¾À²ø¡£ÀÏ×ʸñµÄ³ÉÔ±µÄÍ˳öÒª¾­ÓÉÒ»¸öίԱ»áµÄµ÷²éÖ®ºó²ÅÐС£ºú¸ñŵÅÉ£¨ËüºÜ³¤Ê±¼äʵ¼ÊÉ϶¼ÊÇÒ»¸ö¡°½ÌÅÉ¡±£©µÄ½Ì»á¼ÍÂÉÔÚ×ڽ̻áÒéµÄЭÒéÖпÉÒÔ¼ûµ½¡£ÔÚÆäËû·½Ã棬ÕâЩ¶«Î÷ÏÔʾ³ö¿ÉÒÔµ£±£Ã»ÓлõÎï²ô¼ÙºÍÉÌÒµÆÛÕ©ÐÐΪ¡££¨¼ûSixth Synod£¬Avert. Gen. XIV£©¹Ê¶ø·´Éݳ޵ķ¨ÂÉÊÇÕë¶Ô²ÆÕþÆÕ±é±È½Ï½ôµÄÇé¿ö¶øÊµÐеģ¨fiscusÊÇÒ»¸ö±©¾ý£©£¬¼ûSixth Synod, cas de conc. dec, XIV£»¹ØÓÚ¸ßÀû´û£¬¼ûͬÉÏXV£¨cf. Second Synod, Gen. 17; Eleventh Synod, Gen. 42£©¡£µ½ÁËÊ®ÁùÊÀ¼ÍÄ©£¬Ó¢¹ú³¤ÀÏ»áÖÚÔÚ¹Ù·½Í¨ÐÅÖб»³ÆÎª¡°¼ÍÂÉÖ÷ÒåÕß¡±¡££¨ÒýÎļûPearson, loc. cit.£©

¡¡¡¡36 ¼¸ºõÔÚËùÓнÌÅÉÖУ¬¶¼ÓÐÒ»¶Î¼ûϰÆÚ¡£ÈçÔÚÑ­µÀ×ÚÖУ¬ÎªÆÚÁù¸öÔ¡£ ¡¡¡¡37 ÔÚÍþ˹ÃôË¹ÌØ×ڽ̴ó»áÉϵÄÎå¸ö£¨¶ÀÁ¢ÅÉ£©¡°·´¶ÔÅÉÐֵܡ±Öеġ°Apologetical Narration¡±ÖУ¬´ÓÄÇЩ¡°²»¼á¶¨ºÍÐÎʽÉϵĻù¶½Í½¡±ÖзÖÀë³öÀ´µÄÎÊÌâ±»ÖÃÓÚÊ×λ¡£ÕâÊ×ÏÈÒâζ×ÅÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ×ÔԸʽµÄ·ÖÀ룬¶ø·ÇÒ»×®½»Òס£µ«ÊÇÂÞ±öÑ·£¬Ò»Î»ÑÏÀ÷µÄ¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕߺÍDordrecht´ó»áµÄÓµ»¤Õߣ¨¹ØÓÚËû¼ûcf. Baxter, Congregationalism, p. 402£©£¬×î³õ³ÖÕâÑùµÄ¹Ûµã£¨ºóÀ´ÓÐËɶ¯£©£¬¶ÀÁ¢ÅÉ·ÖÀëÖ÷ÒåÕß²»Ò»¶¨ÒªºÍÆäËûÈË×öÉç»á½»Á÷£¨¼´±ãËûÃÇÊDZ»Ñ¡¾Ù³öÀ´µÄ£©£¬Õâ±»ÈÏΪÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬´ó²¿·Ö½ÌÅɶ¼±ÜÃâÈÃ×Ô¼ºÃ÷ÏÔµØÓëÕâÖÖ¼ÍÂɹҹ³£¬ÓÐЩÔòÃ÷°×µØ¾Ü¾øËü£¬ÖÁÉÙÔÚÔ­ÔòÉÏÊÇÈç´Ë¡£°Í¿ËË¹ÌØ£¨Christian Directory, vol. II, p. 100Ö®µÚ¶þÀ¸µÄµ×¶Ë£©ÒÔΪ£¬Èç¹û²»ÊDZ¾È˶øÊǼҳ¤Óë½¼ÇøÄÁʦ³Ðµ£ÁËÔðÈεϰ£¬ÄÇôÕâ¸öÈ˾͵ÈÓÚĬÐíÁËÓëÒ»¸öÎÞÐÅÑöµÄÈ˹²µ»¡£²»¹ý£¬ÕâÊǷǽþÐÅ»áµÄ[Á¢³¡]¡£ÔÚºÉÀ¼17ÊÀ¼Í¼¤½øµÄ½þÀñ»á½ÌÅÉÖУ¬ÕâÖÖmijdinge£¨ÖмäÎ°çÑÝ×ÅÒ»¸ö¼«ÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡38 ÔÚ17ÊÀ¼Í³õµÄ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÄÑÃñÍÅÌåÖУ¬ÉõÖÁÔÚÆäÄÚ²¿µÄÕùÂÛÓë¶·ÕùÖÐÕâÒ»µã¾ÍÒѱäµÃ·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£¾ÍÈçÔÚÀ¼¿ªÏÄ¿¤¶ÔÒ»¸ö¡°Ö´Ê¡±£¨ministrial£©½Ì»á¼ÍÂɵľܾøÒ»Ñù£¬Ôڽ̻áÖÐÒªÇóÓÐÒ»ÖÖÆ½ÐÅͽ׼ÔòºÍÓÉÆ½ÐÅͽִÐеļÍÂÉ£¬ÕâÒ»ÒªÇóÊÇÒò×Å¿ËÂ×Íþ¶ûʱ´úµÄ½Ì»áÄÚ²¿¶·ÕùµÄ̬¶È¶ø×ö³öµÄ¡£ ¡¡¡¡39 ³¤ÀϵÄÈÎÃüÄËÊÇÔÚ¶ÀÁ¢ÅɺͽþÀñ»áÉçȺÖг¤ÆÚÌÖÂÛµÄÎÊÌ⣬ÕâÒ»ÎÊÌâÔÚ´ËÓëÎÒÃÇÎÞÉæ¡£

¡¡¡¡40 1646Äê12ÔÂ31ÈÕ³¤ÆÚ¹ú»áµÄÌõÀý±»ÓÃÀ´·´¶ÔÕâ¸ö¡£Ëü±»ÊÓΪ¶Ô¶ÀÁ¢ÅɵÄÒ»¸ö´ò»÷¡£ÁíÒ»·½Ã棬ԤÑÔ×ÔÓɵÄÔ­ÔòÒ²ÒÑΪÂÞ±öÑ·ÒÔÊéÃæÐÎʽËùÂÛÖ¤¡£Jeremy Taylor´ÓÖ÷½ÌÖÆµÄÁ¢³¡³ö·¢¶Ô´Ë×÷ÁËÈò½£¨The Liberty of Prophesying, 1647£©¡£¿ËÂ×Íþ¶ûµÄ¡°³¢ÊÔ¡±ÕâÑùÒªÇó£¬Ö»ÓÐÔÚÍÅÌåÖеõ½Áù¸öºÏ¸ñµÄ³ÉÔ±£¨ÖмäÒªÓÐËÄÈËΪƽÐÅͽ£©µÄÊÚȨÏ£¬Ô¤ÑÔ²ÅÊDZ»Ðí¿ÉµÄ¡£ÔÚÓ¢¹ú½Ì»á¸Ä¸ïµÄÔçÆÚ£¬ÈÈÇéµÄ°²Á¢¸Ê×ÚÖ÷½Ì²»½ö¾­³£ÈÝÈÌ¡°Á·Ï°¡±Óë¡°Ô¤ÑÔ¡±£¬¶øÇÒ»¹¶Ô´Ë¼ÓÒÔ¹ÄÀø¡£ÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬ÕâЩÊǽ̻á»î¶¯µÄÒªËØ£»ÔÚ1571ÄêËüÃÇÓÖ±»ÒýÈëÁ˱±°²ÆÕ¶Ù¡£ÆäËüһЩµØ·½ºÜ¿ìÒ²¸úËæÖ®¡£µ«ÊÇÒÁÀöɯ°×Ò»Ö±Ñ¹ÖÆËüÃÇ£¬Æä½á¹û¾ÍÊÇËý1573Äê·´¶ÔCartwrightµÄÉùÃ÷¡£

¡¡¡¡41 °¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄÊ·ÃÜ˹ÒѾ­×ö³öÁËÕâÑùµÄËßÇó£¬ÔÚÆíµ»ÖØÉúµÄʱºò£¬ÔÚËûÃæÇ°ÉõÖÁ²»ÄÜÓÐÊ¥¾­¡£

¡¡¡¡42 ÔÚÕâЩÍÅÌåÖУ¬£¨FoxÓëÏàËÆÁìµ¼Ò»ÀàÐ͵ģ©×ÚÅÉÖ÷ÒåÕß¿¨Àï˹Âê¸ïÃüµÄ¿ª¶ËÍùÍùÊÇ·´¶Ô×÷¹Ù·½¿ØÖƵġ°Ð½Ùº½×²ã¡±£¬Îª×ÔÓɲ¼µÀµÄʹͽԭÔò¶øÕ½£¬¶ÔÓÚ±»Ê¥ÁéËù¸Ð¶¯µÄ½²ÕßÀ´ËµÊDz»ÐèÒª±¨³êµÄ¡£ÔÚGodwinÕâÑùµÄ»áÖÚÖÆµÄÓµ»¤ÕߺÍPrynneÕâÑùÅúÆÀËûµÄÈËÖ®¼ä£¬ÔÚ¹ú»áÖвúÉúÁ˼¤ÁÒ±çÂÛ£¬ÕâÒ»±çÂÛ·´¶ÔËûËùÐû³ÆµÄÔ­Ôò¡¢ËûËùÔø¾­³ÐÈϵġ°Éú´æ·½Ê½¡±£»¾¡¹ÜÈç´Ë£¬GodwinÐû²¼Ö»³ÐÈÏ×ÔÔ¸ÌṩµÄÔ­Ôò¡£Ö»ÓжÔÓÚִʵÄά³Ö×ö³öµÄ×ÔÔ¸¹±ÏײÅÓ¦¸Ã±»³ÐÈÏ£¬ÕâÒ»Ô­ÔòÔÚ²¼ÀÊÅÉÏòղķʿһÊÀµÄÇëÔ¸Öеõ½Á˱í´ï¡££¨µÚ71µã£ºËùÒÔÓжԡ°½Ì»ÊʽÉú¼Æ¡±ºÍ¡°ÓÌÌ«½Ìʽ×Ú½Ì˰¡±µÄ·´¶Ô£©

¡¡¡¡43 ÔÚ1649Äê5ÔÂ1ºÅµÄÈËÃñЭ¶¨£¨Agreement of the People£©ÖУ¬ºóÕßÊǶÔËùÓÐÄÁʦ¶¼ÒªÇóµÄ¡£

¡¡¡¡44 ¹Ê¶øÑ­µÀ×ڵĵط½ÄÁʦ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡45 ÔÚ1793ÄêÑ­µÀ×ڷϳýÁËÊÚÖ°ºÍ·ÇÊÚÖ°µÄÄÁʦ֮¼äµÄÇø·Ö¡£ÓÉ´Ë£¬·ÇÊÚÖ°µÄѲ»ØÄÁʦ£¬µ±È»»¹Óв¼µÀÍÅ£¨ËûÃÇÊǸÃÅɵÄÖØÒªÌØÕ÷£©£¬ÕâÁ½Õß´Ó´ËÓëÊ¥¹«»áËùÊÚÖ°µÄÄÁʦ´¦ÓÚͬµÈÉç»áµØÎ»¡£µ«ÊÇÓë´Ëͬʱ£¬Ö»ÓÐѲ»ØÄÁʦµÃµ½ÁËѲ»Ø²¼µÀºÍʥʹÜÀíµÄ¢¶ÏȨÁ¦¡££¨Ê¥ÊµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÖ÷Ҫͨ¹ýËûÃÇÀ´´¦Àí£¬µ«ÊÇÓëÄÇЩÆä³ÉÔ±×¼Èë×ʸñ×°µÃÓëÒÔǰһÑùµÄ¹Ù·½½Ì»áµÄ¹ÜÀíÏà±È£¬Ò²ÓжÎʱ¼ä²»Í¬£©ÔÚ1768ÄêÒÔÀ´£¬½ûÖ¹ÄÁʦµ£ÈÎÆÕͨµÄÖвú½×¼¶Ö°Î»£¬ÓÚÊÇÒ»¸öеġ°ÉñÖ°½×²ã¡±²úÉúÁË¡£

¡¡¡¡46 ÊÂʵÉÏ£¬ÖÁÉÙÔÚÓ¢¸ñÀ¼£¬´ó²¿·ÖµÄ¡°Ñ²»ØÍÅ¡±¶¼¼¸ºõûÓÐʲô½ÌÇø£¬ÄÁʦµÄÁ÷¶¯¼¸ºõ³ÉÁËÒ»¸öÐé»Ã¡£²»¹ýËäÈ»Èç´Ë£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹¼á³ÖÕâÒ»µã£¬¼´Í¬Ò»¸öִʲ»ÄÜÔÚͬһ¸öѲ»ØÍÅÖзþÎñ³¬¹ýÈýÄê¡£ËûÃÇÊÇÖ°ÒµÄÁʦ¡£²»¹ý£¬¡°±¾µØÄÁʦ¡±£¨Ñ²»ØÄÁʦÊÇ´ÓËûÃÇÖмäÕÐļµÄ£©ÊÇһЩÓÐÖвú½×¼¶Ö°Î»µÄÈË£¬²¢ÇÒÓµÓн²µÀµÄÖ´ÕÕ£¬ÓÐÒ»¶Îʱ¼äÕâÒ»Ö´ÕÕÔ­±¾Ö»±»ÊÚÓèÒ»Äê¡£ÕâÖÖÏÖÏóÊDZØÈ»µÄ£¬ÒòΪÀñ°ÝÓëÊÌ·îµÄλ×ÓÌ«¶àÁË¡£µ«ÊÇÊ×ÏÈ£¬ËûÃÇÊÇ¡°°à¡±£¨×éÖ¯£©ºÍÁé»êÖÎÁƵÄÖмᡣËùÒÔ£¬ËûÃÇÄËÊǽ̻á¼ÍÂÉ[ά³Ö]µÄÖÐÐÄÆ÷¹Ù¡£

¡¡¡¡47 ÔÚÆäËüÎÊÌâÉÏ£¬¿ËÂ×Íþ¶û¶Ô¡°Ê¥Í½¹ú»á¡±£¨Parliament of Saints¡¯£©µÄ·´¶Ô³ÉΪÁË´óѧµÄÒ»¸öÃô¸ÐÎÊÌâ¡££¨ÔÚ´óѧÖÐËùÓÐʲһ˰¶¼±»³¹µ×·Ï³ý£¬Ð½Ùº²ã[½ÌÄÁ]Ò²ÏûʧÁË£©¾¡¹ÜÕâÑù£¬¿ËÂ×Íþ¶ûÎÞ·¨·Ï³ýÕâЩÎÄ»¯»ú¹¹£¬¶ÔÓÚÉñѧ½ÌÓýÀ´ËµÓÈÆäÈç´Ë¡£ ¡¡¡¡48 Ôڴ˸ù¾Ý1652ÄêµÄ¹æÒ飬±¾ÖÊÉÏÒ²ÊǸù¾Ý1654ÄêµÄ½Ì»áÏÜÕ¡£

¡¡¡¡49 Gardiner¸ø³öÁËÒ»¸öÀý×Ó£¬¼ûFall of Monarchy, vol. I, p. 380¡£

¡¡¡¡50 Íþ˹ÃôË¹ÌØâã»Ú£¨Westminster Confession£©Ò²£¨XXVI, I£©½¨Á¢ÁË»¥Ïà°ïÖúµÄÄÚÍâÒåÎñÖ®Ô­Ôò¡£ÔÚËùÓнÌÅÉÖж¼ÓкܶàÕâÑùµÄ¹æÔò¡£

¡¡¡¡51 Ñ­µÀ×Ú¾­³£ÊÔͼÒÔ¿ª³ýÀ´³Í·£ÄÇЩËßÖîÊÀË×˾·¨µÄÈË¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚijЩÀý×ÓÖУ¬ËûÃÇÒ²»á½¨Á¢Ä³ÖÖȨÍþ»ú¹¹£¬Èç¹ûÕ®ÎñÈ˲»¿Ï»¹Ç®£¬ËûÃǾͻáËßÖîÓÚ´ËȨÍþ¡£

¡¡¡¡52 ÔÚÔçÆÚµÄÑ­µÀ×Ú£¬Ã»Óи¶Ð½µÄÿһ¸ö°¸Àý¶¼Òª±»Ò»¸öµÜÐÖίԱ»áËùµ÷²é¡£Òò²»Äܸ¶±¨³ê¶øµ¼ÖÂÕ®ÎñÊÇ»áÕÐÖ¿ª³ýµÄ£¬ÕâÒ²Êǽ¨Á¢ÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄ·½Ê½¡££¨Cf.¼û×¢½â9ÖÐËùÒýºÉÀ¼×ڽ̴ó»áµÄ¾öÒ飩°ïÖú´¦ÓÚΣÄÑÖ®ÖеĵÜÐÖÊDZ»ÒªÇóµÄ£¬ÀýÈçÔÚBaptist Hanserd Knollys Confession£¨c. 28£©Öоͱ£ÁôÈç´ËÌØÕ÷£¬²»¹ýÕâ²¢²»ÖÁÓڶԲƲúµÄÉñÊ¥ÐÔ²úÉúÆ«¼û¡£Å¼¶ûµØ£¬Ò²ÊǷdz£ÑÏËàµÄ£¨¾ÍÈçÔÚ1647ÄêCambridge platformÖÐÄÇÑù£¬¼ûedition of 1653, 7, no. VI£©³¤ÀÏÃDZ»ÌáÐÑËûÃǵÄÔðÈÎÊÇ·´¶ÔÄÇЩ¡°Ã»ÓÐÌìÖ°¡±Éú»îµÄ³ÉÔ±£¬»òÊÇ¡°¶èÓÚÆäÌìÖ°¡±ÐÐΪµÄ³ÉÔ±¡£

¡¡¡¡53 Ñ­µÀ×Ú¾ÍÓÐÕâÑùµÄ±íÊö¡£

¡¡¡¡54 ÔÚÑ­µÀ×ÚÖУ¬ÕâЩÐÐΪµÄÈÏÖ¤×î³õÿÈý¸öÔ¾͸üÐÂÒ»´Î¡£¾ÉµÄ¶ÀÁ¢ÅÉ£¬¾ÍÈçÇ°ÃæÖ¸³öµÄÄÇÑù£¬Ö»¸ø³ÖÖ¤ÕßÊÚÓèÊ¥²Í¡£ÔÚ½þÀñ»áÖУ¬Ò»¸öмÓÈëÉçÇøÕß±ØÐëÒªÓÐÆäÔ­À´µÄ¾Û»áÍÅÌåµÄ½éÉÜÐŲÅÄܱ»½ÓÊÕ¡££¨cf. the appendix to the edition of the Hanserd Knollys Confession of 1689, West Chester, Pa., 1827£©ÉõÖÁ16ÊÀ¼Í³õµÄ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄÈý¸ö½þÀñ»áȺÌå¾ÍÒÑÓÐÁËÏàÍ¬ÖÆ¶È£¬´Ó´ËÒÔºóËüÔÚÿһµØ·½¶¼²úÉúÁË¡£ÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝÊÇ1669Ä꿪ʼ£¬×ʸñÖ¤ÊÇ´ÓÄÁʦºÍ¹ØÐÄÕýͳ½ÌÒå¼°ÐÐΪµÄÑ¡ÃñÄÇÀï·¢³öµÄ£¬Ëü¿ÉÒÔÖ¤Ã÷³ÖÓÐÕßÊÇÓÐ×ʸñ»ñµÃÕþÖι«ÃñÉí·ÝµÄ¡£ÕâÒ»×ʸñÖ¤×î³õÊÇÓÃÓÚÐÐʹʥ²Í×¼È빦Äܵģ¬ºóÀ´Ò²¾Í´úÌæÁ˺óÕß¡£

¡¡¡¡55 ÎÒÃÇÇ°ÃæÒ»ÔÙÒýÓùýµÀÀû£¨Doyle£©µÄÖø×÷£¬Ëû°ÑÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇøÓëũҵֳÃñµØÏà¶ÔµÄ¹¤Òµ»¯ÌØÕ÷Ò²¹éÒòÓÚ´Ë¡£

¡¡¡¡56 ÀýÈ磬µÀÀû̸µ½ÁËÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇøµÄµØÎ»×´¿ö£¬ÄÇÀï¹¹³É¹ó×åµÄ²»ÊÇ¡°Óвú½×¼¶¡±£¬¶øÊdzе£×žɵÄ×Ú½ÌÎı¾´«Í³µÄ¼ÒÍ¥¡£

¡¡¡¡57 Ö¸¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·

¡¡¡¡58 ÎÒÃÇ»¹ÒªÖصãÇ¿µ÷Á½ÎÄ£¨Ö¸¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·£©Ö®ÊׯªÖеľø¶Ô¶¨ÂÛ¡£Ã»Óн«ÕâÒ»ÊÂʵ¹«²¼³öÀ´ÊÇÎ񵀮ÀÂÛ¼ÒÃǵĻù±¾´íÎó¡£ÔÚÌÖÂۺͰ£¼°¡¢ëèÄá»ùºÍ°Í±ÈÂ×µÄÂ×ÀíÌåϵÖеĽ»Ò×Ïà¹ØÁªµÄ¹Å´úÏ£²®À´Â×Àíʱ£¬ÎÒÃÇ´¦ÔÚÒ»¸ö·Ç³£ÏàËÆµÄλÖÃÉÏ¡£

¡¡¡¡59 Cf.ÔÚ¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·µÚ166Ò³µÄÆäËüÆÀÂÛÖС£ÔÚ¹ÅÓÌÌ«Ãñ×å¾Û»áÍÅÌåµÄÐγÉÖУ¬ºÍ¹Å´ú»ù¶½½ÌÒ»Ñù£¬ÔÚÏàͬµÄ´ó·½ÏòÉϸ÷×ÔÓв»Í¬µÄ±íÏÖÐÎʽ¡££¨ÈçÎÒÃÇËù¿´µ½µÄ£¬ÔÚÓÌÌ«Ãñ×åÖУ¬¶ÔÇ×ÔµµÄÉç»áÖØÒªÐԵľܾøÊÇÆäÌõ¼þ£¬¹Ê¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄ»ù¶½½ÌÖÐÒ²ÓÐÀàËÆµÄÓ°Ï죩

¡¡¡¡60 Cf. The Livre des M¨¦tiers of the Pr¨¦? ?tienne de Boileau of 1268 (¨¦d. Lespinasse & Bannardot in the Histoire G¨¦g¨¦rale de Paris) pp. 211, sect. 8; 215, sect. Õâ·½Ãæ¿ÉÄÜ»¹ÓÐÐí¶àÆäËüµÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡61 ÔÚ´ËÎÒÃDz»ÄÜ·ÖÎöÕâÖÖÏàµ±Å¼È»Éæ¼°µÄ¹ØÏµ£¬Ö»ÄÜÒ»±Ê´ø¹ý¡£

»¶Ó­·ÃÎÊ¡¶ÊÀ¼ÍÖйú¡·ÍøÕ¾¡¡ http://www.cc.org.cn/.