ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

˾ط
ԴϢ2006320

ؼʡ˾ ط



ʩУв壬ƫˣҲɿˡֻҪŹᡣ

Լδǡ19



ڶ˾̽Уһƫۡϣǿ˾ϵͳġֱطԺȨ߷ԺijɳԺϵͳΪһ壬ǿϵͳǰĶԡǡ˾ط˾ȨĵطʳΪһĸʹ˾ĸš˾ĵط׻ϵȺšⲻֱ֪ĽҲԡȨء񶨵طԺĵطʡҲǵ͵Ľ򵥵ͬڹҵĴһͳ˼άʽطӦĸ෴ĸ˾Ȩġʡ򡰵طʡطԺǡ˾ء֮䲢޳ͻԡ˾ֱ˾طһӰ죬߷ԺȵһЩĸʩзԺԺ̴ְƶȣҲԴǿԺϵͳɫʵ

1982ܷ涨طԺԺԱɵط˴ѡٻԲĹȨظ𡱡˾ȨĵطʵܷݡһܷжδطƶȵһĿģõطȨ˾أ뵱⡢ڽϷԵԨԴ߼ϵѪϵԺΪطȨͽµطֱԤ˾һڼ򵥡մ߼˾ȨȷΪһȨͬ˾ĴֱԤطŲΪʲôһŵùءȻԳһֶȨȨֱĸٹ̵šδ⡰ȨߵԼۡΪ˾Ȩζ۵˾Ȩһָӳ׵ġطʡһطȻδ˾IJԤ۵ͳУԤųȨ֮ƺͨε·˾Ȩ͹ֵijߵλط塱˾ʢУȡڷԺϵͳǴֱ߷Ժ֮¡ͳһȫḺ𣻻Ǵڵطز߸෴˾Ȩĵطһ˾ͷٶٵԴԵش(ѡٻɵط)ǷٿԶκηԺκηٵܷϵĸݡʵвܵõһĹƶȼ䴫ͳ֧֣ǵطԭ򡣽ط˾صĵطʿط塱ԴͷֻǿԹĴֱŬͶ˾Ȩĵطʵİᣬ뼯Ȩӽ¶Եط϶µķ񶨡ϵͳСֱϰ˼ά˾ȨطĹϵ˾ƷʵɣһطͶԪʵУγ˶Դͳ·ǿ

˾Ȩ뻯Ȼͨط˾һ״ֱ˾ϵеIJȥɣķٶҲһ˺ǴٽӾ˾طڵطҲһطĴ˾ȨڵĵطȨĺϷԴֻȷ˾ȨĵطʣӶط巺ĵԭ򡣽˾ȨڵطսϣԽԽԵijΪطһ߽Ϊ˾ݡһʵĹ۵㣬Ҳָ̧˾ȨĿǰе̬ơйֻݣδй˾ݡЩΪط˾ܵȨͣ˾Ȩ¡

Ŀǰط˾ȨطЮ֡ʵתҲ΢塣˾ȨֱƵˣ˾ȨһָߵȨʷıֳڰʷϣԱʱڴԺھʾ˾Ȩάϵȫ˾ͳһ֮˾Ȩʵڶα͹ֳijת͵Ĺ̾һѰµȨĹ̡վ˶Ȼ״̬ȻĹпȨ˾ȨһƶеȨҲͶƱԭ໥ԼһȨڲͬȨijίԱijԱ֮䷢ʱֻּһǷǡһСô˭ЩλijԱأȻ˭ߵǸУ˭ӵеľѧߵȨ

ͬڡʥУϵ۵ȨΪеȨϡعӢͨγʷһԱ֮Ҫƾ˾ȨƾȨսʤԶȺĵطΪǿĹȨӶγͳһķΣҲγһͳһӢĿǰҹǡú͵Ӣ෴طʼ˾ȨȥԿ˾IJһǰε״̬״̬ƶȱǨʵġڹŴӢδγɶ˾֮ǰҲΪ˾ȨԴȨһʵԱãҲԱطá߼˵һ㻹ǸױõġĿǰġ˾طУǡǡǵطʼֺʶ˾ȨijָߵȨƷʡǷϵͳֱӿжԲߣԹȨĴͳģʽսλĵʧȥԡһķԺоȥԿȨȴһκϷԡǵطá˾ʵӰ챾ص˾оƾ衰˾Ϊطṩ͵֤

¬ʼϡȨ۶ΪȨDzɷָġȨ߶ȼеᣬǿӲֱȨάͳһǶ˾Ȩ˽ĺʵܶԼеĹȨģʽɺϷϵijģȷǡЮ˾Ȩ¡һȨʼʵϵķָάϵͳһȨҪôȨ˾ȨתƣҪôȨȨתơܵ·ҪģʽһǶ۵ط˾ġܡ;ijЩļֵȨδѡͻ˾Ȩƶȱ£һЩطͻ˾ȨȽ˾ȨΪط³롣ӶһԵƶȱǨķطijͻʽ˾Ȩʽ˳һҵȨԻƶȱǨƸߵô߸ϵҲ;尸ϰһлΪ˾ܺߡһ棬˾طľµһδθܣʹһƶñƲʹ˾ȨĺϷԨԴΣƶѲ˾IJ˾ѵ͹ȡڵԤںѧߵԤڿʼַ磬Dzʡʱ˾ܶʡ˾ƾʲô

һ˾ȨĺϷԳΣ˾ͱ˾Ӷߡ˾ĸѲܳΪƶת͵ľ·෴ֻ֮ĸĸΪ˾Ȩṩ绤ӿɽԹ۲һ仯2005ȫ˴ȫϵġԺ桷һĸı䣬߷ԺҪȫԺĹתΪҪԺȻһ˾ֱ˾Ȩ뻯˼·ĸı䣬ص1982˾Ȩ߷ԺطԺιϵԺٱΪһʵϵͳ߷ԺҲԼΪȫԺϵ쵼ͬʱҲ˵طԺط˴Ĺϵ֮Ƕ˾ȨĵطʵĻع顣ڶȫ˴2004̨ơԱƶȵ200551ʽʩСǷֹԺطƣݳɱĴʩͬʱҲǶ˾ĺϷԴһֵȨȨԭбԵֵͥ˾߳ܺܡ


ӢϵĿ¿˾Ȩĵطʳ˷طĺϷԨԴ⣬Ҫ֣ͨγɺƶȡͨκιҵķϵһŵ㡣ʷĿ˾;л̵ʡ


Լڰʾ壬ڹԳҲӢͨͳһ硣

ͨγһ͹˾طʵӡŵ󣬹ɳѲطͥסʱڲеûһԡӢϰյûСɡͨ·һӸشϰ߷С֡ɵĵ·Ҳһֲڵط侭ĵ·طͨ취IJӵһ㡣ɲǴӵطͨľѲطͨ˽⡢طϰ߷ҷͥγȫͳһõЩɸֲڵطʷУdzij֮֡

ƶȵγҲطйءȨϹٽ㡣ƶֳֽϣѡıͨжʵѶԷIJ١Լ?δǡ19¸˻̶˼Ȩԭ򣬡ŹᡱһбǻڹУбھ֮Сԭķ棬ǽнڶԹҼż֮ϡӢƶǷһʥ̵IJзʽͨڣˣճжDzȨĺϷԴ֮һӢ˾ȨսʤطĹУͥǿ;Ҫٴ롣˵ԭ򣬲˵˾ϵǫѷΪȫ֪ȫߣʵDz֪ġñġھӡ϶ʵʹȨһ޿ɱ粵ĺϷԵĸϡ˼ûбԽĺϷԡڷɵУ˾Ȩĸֻ߰Ȩδͳƾ跨һߵԡ¿ˣִ˾һֱǿ¿˷پܾղķ˹һʱƵġͨԺ˾ļԣάиڳ˵ͨԣȨѡ٣ȻҲȨԱһȱרŵķɺ˾ѵˣʹǹҲ١

Դն˵ļطƶȺεŵ½ӢѯԵģٰѵҪĿ˽⵱صϰ߷ʵɷԼжϡһִƶȸպ෴ṩѯΪ԰ʵоһ仯ǿ˾ȨĵطӢ˾ƶеļֵŵʵþdz⣬߷ԺɵģųԱҲûԼΪʲôжϡʹƶʵϾһżȻġ˾顱ܡһ㶼ɱڵصġˡɣȫԸԼĿеġ򡱺͸ֲڱصľǻۣԼʵIJþһŲΪṩԴȨһԵijķϵͳṩšٲõijЩ ԰ѱصϰ߷صڽ̵¹ˡ֮ʵ뷨ͥʹʵϾзЧ˾Ȩһ֡ȻҲܽеһЩԵĺѹƸɵ뷨ͥڸƶȵǿġ

Ӽ˵˾ȨĺϷΣڵطʷ޾ֻṩһЧķͨƶȣŹᡱŰѷԺʵö뷨ɲö롣Ϊ˾ȨṩµĺϷԵ㣬ΣͬʱҲΪӢʽ˾Ȩ㹻ءĿǰйеԱƶȣƶȣǡ෴Աͷһлһְҵٲʵ϶ڻֱʵʩӵĺϷѹһһһ㲻ڴרĻķǷʿѵܽзǶ˾ľӢ·͹徫ķ񶨡ƶ˾ΪƶֱɫŨһֹʵ·ѡŶƶȺ˾˫˺Ҳ˾ȨΣϾĵزΪǽһֽרҵ׼ƶȣΨһڶְҵٵΣѾ䵽İ˵֮¡


2006-2-4޶ϤƼѧ


ע͡

1߷Ժȫ˴ҲµķȨᡣʮ߷Ժһֱͨ˾͵ֶΣΪ˾ȨڷλеȨȫ˴Ȩȫ˴20051220գͨˡ˾鱸涨ΪάַƵͳһ߷Ժ˾ͽб顣һȨĹ涨˾ȨʺͷΧµĿս

2John W.Whiteheadӻ̵Ĺ۵㿴ɺ199512³档

3μRCڸԡӢͨĵ캣룬йѧ200310£¡ҷͥơ

4ͬϣڶ9ҳ

 

 

˾
˾½תͣ

һҵ˵ΪҪӦܵɵͳ

1660˹˹ԡ

ӦκˣӦϵۺͷɡ

¿


Աȡкһ͡Ȩƺ⡱˼·ᷢ˾Ȩƶпܾеʡڶϵ˹ʽȨ۵IJͳȨ롰˾Ȩַ ܾһָdzɫʡΪ岻ͬ裬һǶһ֧ԵĹȨϵɺƺ⣬Ƕ˾ȨԭԡȼֵܷȨܵĸ߶

ڵ춨ƺͷȨģʽǰ£̶̺ܴϾһ˾Ȩ̡?ɹʮ꡷оԣ֮£֡ҽ仰ΪͳȨ˾Ȩֵһ˼ڹ͡áַ֡Խһڹ͹ŵ嵽ִļģʽ֡ͳȨԶҪִᵱȻֹڴˡ롱һ־г鱳֪ʶ͵崫ͳԶţͳɼ˾ʷյġеıٿھУ˾ʷûһǹһڣһһ䡣ֻһ죬ĻȨһоߺشIJȴҪѯǣҲǵIJߺԤԶ־߷ԺִƵΥΪƵġ ˵ƶµõϷ֧ŵͳᣬԹڡͳȨ֮ϵ59߷Ժ󷨹٣ɫִģʽеġ˾֮£֡˼ԶţɽΪҵĻνṹԼ˾ġͳ;ġͳ֮ľ⡣ijЩң߷Ժġ˾ȨԹͳġͳȨԼ ȨȨͬġ˾ȨһǶһ֧ȨڽԺԡζŹȨԸ˺͹ĸ졢ð¶ֱӵ˵ͺϷԣҲ˼ӾͳȨԸΣաƶȵıǶΨ־۵ķԣһ˵־Ƕ˵־ҪһߵIJþߣһ֪ʶֵĴͳȥԼڡޱ־ȨȨ֮ĻִԽԽԡһ棬ѸȨȨίиһ棬ҲķʽƵƵԤʹķİܻ˹ŵķδͳֻӣȨȨѾʧȥ˱ϵIJ𣬶ΪʹͳȨ־弼֮໥ƺ⣬½ΪȨһڲලơ ĹҮԴʹһȨȨķȨֽΪһΪġԪԺʽġᡱһ¾ᡣٰȨֽΪһ˵ġᡱһȵȨһԣ빴Ӣƣ߷Ժġ˾ܰᵽһŵӢԺȥģʽǶЪ󷨹ٿΥƶִһеġᡱ߷Ժ֮䣬ؽһֲѿڡҲԳˡͳȨ롰˾Ȩָ塣оʷԿͳְ֮ܽDzɱģͳȨıʹȻΨһĵ·ǽӢʷ·һ˾Ȩ𣬴ӶƺͳȨԼΧġ˾֮· ֮£֡ΪһĻģʽԽйŵδͳӢִƶȣһԴڹIJ棬ҽйѧΪȨ塱塱͡˾塱׶Ρ

ͨΪйŴ̺һģⲻƶϣҲڹȫųˡ˾ԼĿԡʵϡ롱롰֡ȨڹŴй󲿷ʱǷֿġ֮ǰڡȨ塱˾ʷһԾ֪ʶİȨûгռݺ͵߸ʥԵĻȨͳһֱסΪֹݡסйʷͳͳһԱ־Ӵ׾ʷײĻȨ֡ʼһӡԼΪʥˡҵҲδŤתһģʽֱѮȻšߣҲ Ӳδȡ̺һĵλ͡ĹͬʱģѧŷΪʽйרĻһڽṹ νҪΪؾΪس֮Ҳ еھСΪij塣ŷΪھ˼һѧᴩйʷںңйŴȺƷΪ֣е޵ӴԵ¾Ľ̵ ӽһ޵ѳ ķѡӵӾļ šɱ޵еҲĻķ ־̬ȻԾȨƵģ̻ʸ˹?ǻڽȨΪ̻Ȩʵ۵Ĺ۵ Ҳ˵ơ

֮󣬶泫ѹһָ˵ģʽģʽܸǡ족 ٴνֿ֡ѡ˾Ȩӻʵ˻Ӵ˴Լǧܻ꣬ʵΪӣּ롣ʵ۵ȨûѧԽְҵѳֵľʥԵġͳ֮ϡҲδʸ뵱ʱijλ緶󳼾ߵĵ󡣡˾ľȨڻʹ֮⣬ھʼ޷Խһʶ̬һͳֱ20͵ķˡݡסľ£йʷϵڶγʽġʦһ̨߷ֱִ֡ʶ̬壬ٱŤת

йŵδͳһֱšơ֡֡ʦһżȻͷdz̬ģǶijֹŵŬıѡܱνġ塱ԶŵġȨ塱һҪָһַƶȵĻȨģ͡δʵΪһʵȨҲδԻȨγɹƶϵġӢᲢ۵ķȨƺ˵ͳʷûвƺȨĹҲ˵ȫȻûƶϵĻ

й֪ʶͳΪƾԾԤ˾šԡ˺񷨺һ·֮ڹŵй壬ʵǿЪԺһϵܷ֮ġּǡԵĿ⿴Ƿɵķйŵ䴫ͳǡǡһרҵƾ֪ʶֵͳƺ־ĽܳŬһҪһ˼·ԡТԿҡ˽˼ֵԿҼֵԿͳȨ硰ԭΪ֤ͼٵĹȻһӹҵǹɴͳֳ˽˼ֵϧ

񷨺һΪȡһֳԽڳ֮ϵġ˾ݡǧҵļֵͳ͸УԾȨȨ˾ȨɹһЩЧƺ⡣ѧо峯̲̲Իʵ۱˶һЩĴ ̲ԱƾԴǡ׶ɷͳ䱳ԴԶġ˾ֻӢƶȳɾͶ£Щƺ⼼ԳֵĴͲɿ ҴͳԼԸΪֵλԡɡΪȼֵ֮𡣵ⲻ˾ͳȨжȨһܵijҲ˽˹ϵԿһijŸһģʽһɹʵǣйŵδͳдδŷ½ѧеĹϵ෴һͳ̺ͬһִķһԵĹ̺һȨ;־ǰ֪ʶԵϡֻһ֪ʶͼֵĴͳҪ°пݣھԵ೬ֵͳǰѧǫ˳¡ ת۲ӢĽѵá֡ģʽɳΪδͳµġ˾塱 ھṹϺͱġȨ塱͡塱ҲڵһԡֻͬӢܵƶȳɾͺ͸ʵɼֵ˶й˵ת͵̾Ƿټżʷź֮ձǨΪƶȵԼͳȨĵࡰ˾̡ࡰ˾Ĺͬdzһһ֦ʾһСռѧ˾ֱԼͶνжƾ֪ʶͳ˾岻һԱƱΣĺƺⱩԼֵƺ־˵ԡƺ⡰ơԡ롱ƺ⡰֡ףһ޴ȥԼұ˾Դڶԣʵһֹͷơ˾ȨĺĹȨһλŮԡȨʿȣƶȵĻԭǡLadies firstŮʿȣ

ӢķչʷϣûһȺͨĹ׸Ӣͷ취Ĵͳֱͺ˹壬ϴ͵ĸó¢ϣչɵԼϵΪʱ춨ȶķλâ˹ָںǰϰ߷ԺķѾȷָ˹ĻԭκֻҪʹ¸Ҳ¸ĴӹͬIJƸեȡ˽˵IJƸǾDzɵġ 1599꣬ߵȷԺ׶سЭһάҵϸΪǷһлõȷϣԺȻ䡰Υϰ߷ΥɣΥ˹ľ񡱡1615һҵİУһݺõȷȨƶ³̵ij¹ЭᣬԼ³ȡһ¹˵Ĵҵʸ񡣷Ժϰ߷ýֹκ˴κκϷҵƵг׼Ľָֹһжϰ߷͹屳۵ġ

1608꣬¿˷ڲķзҽʦлͽҽʦһ˰ʷ˾ȨƾԴͳĿˣҲΪΥƶȵһ㡣¿˷оƣ

ںܶϰ߷ԼķʱоȫЧΪķΥǻ˻򲻿ʵʱϰ߷ͿķЧ

¿˵ʱһ˾ȨԻֻͨͳĿܡ8֮Ӣղķ˹ְ˾塰һʧܡڣ˾ȨͬȨ֮һάΪһ֡Ǯ޽ֶ٣Ȩȶںǰ֪ʶȨ߳֡ʤǿ֪ʶͳճΪİ׵֧㣬ҡΪϵȨʵ;ǶĻۣȨҽƣͶһ־ʥԵ֪ʶͳķһʵΥȨԽȨȨޡͽ˾ƶȵIJ¼ɣʹʧȥԷɵء19ĩΥƶȵȷ롰˾ԭ򡱣doctrine of judicial self-restraintһ־صƷ봫ͳܲɷֵ Ъѷһо ˾ӵϵIJȨһܵ 1936󷨹˹ͨһУ˾ȨȷϷΥʱӦԭԼ

һԺƶɷɵȨ⣬鷨ɵǷǡ

żΥʹȨʱӦ˾ƣڷԺʹȨΨһǣƣӦDZԺٵʶ뽫ǵķɴӷгȥǿɷԺΪ֮ѡƱѭijΪ֮

˹ͨΨзٲǡܷ߽ߡһΨһǣ˾ȨģǷܷͷδͳʱҿơ˾ȨҿΥƶǡȨߵԼһӲҵ档ǶȼֵͷδͳijϺŷ

ҽ̻ʷϿһ֪ʶ־Ĵͳʵʾ߼Լ⣬ԼֵԼ顣񷨣ΪԲʽɷѧҴķ ִᣬμѧͳȻں̶ܴ֧Źҵ˾ڴ½ϵңΪнԵ͹淶ķ봫ͳѧֵýΪԡѧ½ϵ߼ܵһ֪ʶϵͳѧƺӵijֿںܵĴȨת͹ԸΪķֲУɵרơϵ˹榣ͶһɵĴݻ١һͨ߸˳γɵĺԤ ͨ˽¡»ڷǷľء֮ѡִĸܿռ ˽˸һδĹunarticulated ruleγɵĺԤڶܵõųڷɻĸɵ

ͨһعķε·ع˼Ǻÿ˵ĺԤڡһ˵ĺԤھ˵Ȩ֮ľ弼عķιۡνǸݹȥľȥ߻δֳʶжԼǹԼڶԤڵı֤ ȥ»ŵҪ£ȨǵԤڶʹһԤյһӦܵͷַɹ£ھӣһҵߺִ߶ܱͷˡɵȷԣڷɱǷģÿڼȶķĸΪγɵЩԤǷȷԡӢĿ¿ˡ˹ͨղķ˹?C?أԳһǺϵıķɲDZģDZֵġɲ϶µɴĹСɡǴӹ׼򣬻Ӳ׼ϰߺ͹вĹ ֺ֧һϰ߲Ҫ֤һϰ߻ʵҪ֤ΪͨٵҪע㣬ضһеĸܺγɵЩԤڡ⼴˸һչжΪһԹγɵЩԤڡ ַɹǷƶȵȷԵı ζŷijģ֮ġǡ޸ġͬʡΪгķľȷȲͨϵȥӦ˲ϢʵпᵽһԤڱ߸ɥʧĵز£֡˸ݼ͡γɵһ׹ƶƻġɡԷУɷٽʾġɵijڵȷ ڱˡ

ͨ·Уһ尸ڷϯϵǸˣ˭ʸ뵱صһɺ͵˵һԤ֮أٵIJиߵ־Ϊٱ˸ߣһ˵ĺԤڸκ˵ӢͨͳУͷֹԤڱ߸ģʹӷѧҺƵ˷٣ҲӾ̬ѧƵ˾ļԣ¿ˣĻۡٳΪ˹µļ˾ÿ˵ԤڵĺߡĽӷǵչͨΣΪҪɾ

һ˼ĶԱǣԸ̺󣬶Ψͷʵ֤ѧ˹˹ȣǿڷٵ֪ʶͳӢǡ෴ΪٵʹһʶʹҮˣ¿˸˾ΪߵԡͨľΪ㹻Ŀռ䡣ԵĻ˾ΪľӢһ޸ͿػƣΪƶȺƶȵġݽṩ˿ܡ