¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
¹²Í¬µÄµØÇò¼ÒÔ°
¸¥À»ùÃ×¶û.¸ÊËþ˹½ð(Vladimir Kartashkin)
ÍõËÄС¡·Òë
Ò»¡¢ ͨÏòÒ»¸ö"ÊÀ½ç·¨Âɿռä"
ÎÒÃǵÄʱ´úµÄÒ»¸ö»ù±¾µÄ¹²Ê¶±ãÊÇËùÓеĹú¼ÒÈÕÒæ×é³ÉÒ»¸öµ¥¸öµÄÊÀ½ç×éÖ¯¡£ÕâÖÖÇ÷ÊÆ²»½ö°üÀ¨¾¼Ã£¬¶øÇÒÉæ¼°ÀúÊ·¡¢ÕÜѧ¡¢×ڽ̡¡ºÍ´óÁ¿ÆäËü·½ÃæµÄÊÂʵ¡£¾¼ÃºÏ×÷ÔÚ¼¸ºõËùÓеÄÁìÓò¸ø¹úÓë¹úÖ®¼ä¹ØÏµµÄ·¢Õ¹ÒԴ̼¤£¬¾¼ÃºÏ×÷ʹµÃÕ⼸¸ö·½Ãæ±äµÃ¸ü¼ÓÈÝÒ×£ºÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÁªÏµ£»½¨Á¢ÓѺúÏ×÷¹ØÏµ£»½â¾öʧҵÎÊÌ⣻¸ÄÉÆ¹¤×÷»·¾³ºÍʵÏÖ»ù±¾µÄÈËȨ×ÔÓÉ¡£
ÔÚǰËÕÁªÏòÊг¡¾¼Ãת±äºÍ±£³Ö¼ÓÇ¿ÆäÃñÖ÷ÖÆ¶È·½Ã棬ÃÀ¹úºÍËùÓÐÆäËüÊÀ½ç×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¹úºÍǰËÕÁªÔڷdz£½ôÃܵķçÏÕºÏ×÷¹ØÏµ¡£×Ô1991Äê8ÔÂÃñÖ÷¶Ô·´¶¯ÊÆÁ¦µÄÕþ±äÈ¡µÃʤÀûÒÔÀ´£¬Ç°ËÕÁªÖػضÀ²ÃºÍ׍֯µÄ¿ÉÄÜÏÔµÃÔ½À´Ô½Ð¡¡£µ«Õþ±äºóµÄÐÀοÔçÒѱ»ÑÏÖØµÄ¾¼ÃË¥Í˵ӵ´êݾ¡¡£ÌرðÊǸù¾ÝÈÕÒæÔö³¤µÄÖÖ×å¼ä½ôÕŹØÏµ£¬ÓпÉÄÜΪһ¸ö¸üΪÓÐЧµÄÒõı´ò¿ª·½±ãÖ®ÃÅ£¬¶øÕâÒ»ÒõıÔçÒÑÓ¦µ±´Ó"°ËÈ˰ï"µÄʧ°Ü½ÌѵÖÐÎüÈ¡¡££¨ÕâÖÖÇ÷ÊÆµÄ·¢Õ¹£©½«Òâζ׎¨Á¢Ò»¸öеÄÊÀ½çÖÈÐòºÍÈ«Çò±£»¤ÈËȨϣÍûµÄÆÆÃð¡£
µ±½ñ£¬ÔÚ´ó̤²½¸Ä½ø¹úÓë¹úÖ®¼ä¹ØÏµµÄ£¬´ó·ù¶ÈÏ÷¼õ¾ü±¸¿ª×ʺÍÖØÐÂÅäÖÃ×ÊÔ´ÒÔÊÊÓ¦ÈËÀàÏÖʵÐèÒªºÍΪÿ¸öÈËÌṩÁ¼ºÃµÄÉú»îË®×¼ÓÐ×ÅÏ൱²»´íµÄÌõ¼þ¡£
±¾ÊÀ¼ÍÄ©£¬ÁùÊ®ÒÚÒÔÉϵÄÈ˿ڽ«Éú»îÔÚ½ü¶þ°Ù¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬¹ú¼Ê¹ØÏµºÍÐÔÖʺÍÌåϵ½«·¢Éú¼«´óµÄ±ä»¯£¬ÒâʶÐÎ̬ÁìÓòµÄ³åÍ»½«»áÖð½¥Ïûʧ£¬ËùÓеĹú¼Ò½«Äܹ»³äÂúÐÅÐĵع²Í¬È¥´´ÔìÒ»¸öÊÀ½çÊг¡£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϽ¨Á¢Ò»¸ö¹²Í¬µÄÈËÀà¼ÒÔ°»òËùÓжÀÁ¢¹ú¼ÒµÄÁª°î¡£
µ±È»£¬ËùÓÐÊÀ½ç¹²Í¬ÌåµÄ³ÉÔ±½«¼ÌÐø±¾×Å»¥Ïà×ðÖØÖ÷ȨºÍ¶ÀÁ¢µÄǰÌὨÁ¢Ï໥¼äµÄ¹ØÏµ¡£È»¶ø£¬Ö÷ȨºÍ¶ÀÁ¢µÄº¬Òå»á´Ó¸ù±¾ÉÏ·¢Éú±ä»¯¡£×ÔÓɽ»Á÷ÐÅÏ¢¡¢Ïû³ýº£¹ØÕϰºÍÈËÃÇͨ¹ý¹ú½çÎÞÏÞÖÆµØÁ÷¶¯½«³ÉΪ¹úÓë¹úÖ®¼ä¹ØÏµµÄÖ÷µ¼¡££¨Ëü£©½«²»½ö½ö¾ÖÏÞÔÚÅ·¹²ÌåÄÚ²¿£¬¶øÇÒÒªÔ¶Ô¶³¬³öÕâ¸ö·¶Î§¡£
¹ú¼Ê·¨½«Ôö¼ÓÐµķ¨¹æÀ´¹æ¶¨ÊÀ½ç¹²Í¬ÌåÖиöÈ˵ķ¨ÂÉȨÀû£¬¹ú¼Ò·¨ÂÉÌåϵ֮¼äµÄ²î±ð½«¼ÌÐø´æÔÚ¡£È»¶ø£¬¹ú¼ÒÖ®¼ä¿ÉÒÔÔÚÓйØÈËÀàºÍƽ·¢Õ¹µÄ»ù±¾µÄ·¨Âɹ淶µÄÒâÒåºÍʵÏÖ·½Ê½·½Ãæ´ï³É¹²Ê¶»òÈ¡µÃ½øÕ¹¡£Ç¿ÖÆÐÔ¹ú¼Ê·¨Âɹ淶½«´ó·ù¶ÈÔö¼Ó¡£
Éç»áÖÆ¶ÈµÄ²»Í¬£¬ÈË¿Ú×é³ÉµÄÖÖ×å²îÒ죬ÎÄ»¯´«Í³ºÍ¸÷×ÔÀúÊ·µÄÌØÊâÐÔʹµÃ¹²Í¬ÌåµÄËùÓз¨ÂÉ´ï³ÉÒ»ÖÂÊDz»¿ÉÄܵġ£È»¶ø¹ú¼Ê¼äÒѾǩ¶¨µÄÐÒéʹµÃÎÒÃǼᶨµØÈÏΪ£º´´ÔìÒ»¸öÈ«ÇòÐÔ·¨Âɿռ䲢Ôڴ˿ռäÀïijЩȫÇòÐÔ·½ÃæµÄ·¨ÂÉ¿ÉÒÔʵÐУ¬¹²Í¬Ìå½ÓÊܵĺ;ßÌåµÄ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¹æ·¶µÄ»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓÉÄܹ»±»ÈËÃÇÖØÐÂÖØÊÓ¡£
ÔÚµ±½ñÊÀ½ç£¬¸÷ÖÖ²»Í¬¹ú¼Ò¼ä·¨ÂÉÔÔòºÍ¹æ·¶Ç÷ͬµÄÔ˶¯Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÃñʺÍÕþÖÎÊ÷ÖÖÁìÓò¡£È»¶ø£¬ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÄ©£¬²»¶Ï¼¯ÖеÄ×¢ÒâÁ¦½«·ÅÔÚ¾ÍÒµ¡¢×¡·¿¡¢Ò½ÁÆÎÀÉúϵͳµÄ·¢Õ¹ºÍ½ÌÓýÒÔ¼°ÎÄ»¯¡£Ã¿¸öÈ˵ÄÉç»áºÍ¾¼ÃÐèÇó½«×ª»¯µ½ËùÓйú¼ÒµÄ·¨Âɶ¼±ØÐëÇ¿ÖÆÐÔµØÓèÒÔ±£ÕϵÄˮƽ¡£ÕâЩ±ä»¯µ±È»²»ÄÜͬ²½·¢Õ¹£¬¿ÉÄÜÔÚ·¢Õ¹µÄÓÅÏÈÐÔÉÏÓвî±ð¡£¹ú¼ÊÈËȨÁìÓòµÄºÏ×÷·¢Õ¹µÄ³±Á÷ÊÇÕâÒ»·¢Õ¹µÄ¼ûÖ¤¡£ÕâÖÖºÏ×÷ÒѾ¾¹ý¼¸¸ö½×¶Î£´ÓÉÙÁ¿µÄ¸öÌå¾ßÌåȨÀû·½Ãæ´ï³É¹²Ê¶µ½Õþ¸®¼ä±£»¤»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓɵľßÌåµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©³ÉΪ¶à·½ÐÔ¼¡£
µ±½ñ£¬ÈËȨÁìÓòºÏ×÷µÄÂõ½øÓëÏÂÁÐÒòËØÓйأº¶Ô³¬Ô½ÓÚ½×¼¶¼ÛÖµ¹ÛÖ®ÉϵĹ²Í¬ÈËȨ¼ÛÖµµÄÓÅÏÈÐԵĹ²Ê¶£»ÀäÕ½µÄ½áÊøºÍ¹ú¼Ò¼ä¹ã·ºÁìÓòÄÚ´æÔڵĺÏ×÷¹ØÏµ¡£ÔçÒÑÔÚÅ·¹²Ìå¹ú¼Ò¼ä´´ÔìµÄ¹²Í¬µÄ·¨ÂɿռäÔÚ±£»¤ºÍ´Ù½ø»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓÉ·½ÃæÒѾÓÐÁË×÷ΪÆä»ù´¡µÄÔÔò¡¢¹æ·¶ºÍÖÆ¶ÈÒÔ¼°±£Ö¤ºÍ±£ÕÏ»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓɵijÌÐò¡£ÕâÖÖ¹²Í¬·¨Âɿռä¿ÉÒÔ×÷Ϊ½«À´ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ·¨Âɿռ乹½¨µÄÀ¶±¾¡£
¶þ¡¢ ·¨ÖÎ
Ò»¸öÈ«Çò·¨ÂɿռäÓ¦½¨Á¢ÔÚÐí¶àÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÔçÒÑÈ·Á¢µÄ"·¨ÂɵÄͳÖÎ"µÄ»ù´¡±£ÕÏÖ®ÉÏ¡£ÕâЩ²»Í¬ÖÖÀàµÄ"·¨Öιú"ÓаµØÀû¡¢Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·¨¹úºÍµÂ¹ú¡£Ðí¶à×÷Ϊ·¨ÖιúÑù±¾µÄ»ù±¾ÒªËغÍÖÆ¶ÈÒ²Òþº¬ÔÚÓ¢¹úÆÕͨ·¨·¨ÂÉÖÆ¶ÈºÍ˹¿°µÄÄÇάÑǹú¼ÒµÄ·¨ÂÉÖÆ¶ÈÖ®ÖС£
ÔÚ·¨Öιú¼Ò£¬Õþ¸®ºÍÉç»á¶¼ÓÐÔÚ·¨Âɺͷ¨Âɹ淶֮Ï£¬ÔÚÉç»áÉú»îµÄ¸÷¸ö²ãÃæºÍ¸÷¸öÁìÓò¶¼ÓÉ·¨ÂÉͳÖΣ¬·¨ÂɵÄÖÁÉÏÐÔ²»¿É¶¯Ò¡¡£·¨Öιú¼ÒµÄ»ù±¾ÔÔòºÍÄ¿±ê±ãÊDZ£»¤¸öÈËÀûÒæºÍ»ù±¾µÄÈËȨÓë×ÔÓÉ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¸öÌåÓ¦µ±Êǹú¼Ò¹Ø×¢µÄÖÐÐÄ£¬¼´¹ú¼ÒÓ¦µ±Ó²ÓÐÒåÎñ²ÉÈ¡¸÷ÖÖÊʵ±´ëʩȥ±£»¤ÈËÌåÔÚ»ù±¾µÄȨÀûºÍ×ÔÓÉ¡£
´ÓÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôóºÍÎ÷Å·¹ú¼Ò¹ýÈ¥µÄ¾ÀúÀ´¿´£¬½¨³ÉÒ»¸ö·¨Öιú¼ÒÐèÒªÒ»¸öÂþ³¤µÄ¹ý³Ì£¬ÐèÒª¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄŬÁ¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò»Ð©¹ú¼Ò·¢ÏÖËüÃÇ×Ô¼ºÔÚÂõÏò·¨Öιú¼ÒµÄµÀ·ÉÏ¸Õ¸ÕÆð²½£»ò¸Õ¸Õ²½Èë·¨ÖÎ֮·¡£¶øÖ»Óе±ÕâЩ¹ú¼Ò×ßÍê·¨ÖÎ֮·²Å¿ÉÄܹ²Í¬²½ÈëÈ«Çò·¨Âɿռ䡣ÏóÐΣ±£¹£¹£±ÄêǰËÕÁªÕþ±äÖÐÍâ¹úÊÆÁ¦Ëù°çÑݵĽÇÉ«ËùչʾµÄÄÇÑù£¬¾¡¹Ü¹ú¼Ê»·¾³ÆðÁ˷dz£ÖØÒªµÄ×÷Ó㬵«·¨ÖιúµÄ½¨Á¢±ØÐë´Ó»ù´¡ºÍÄÚ²¿×÷Æð¡£
Èý¡¢ ¹ú¼Ê·¨µÄÖÁÉÏÐÔ
·¨Öιú¼ÒµÄÒ»¸ö»ù´¡±ãÊÇÈ·Á¢¹ú¼Ê·¨µÄÖÁÉÏÐÔ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¹úÄڵı£ÕÏ´ëʩӦµ±±»µØÇøÐÔºÍÈ«ÇòÐԵĹú¼Ê±£ÕÏ´ëʩȡ¶ø´úÖ®¡£¾Ý´Ë£¬ÎÞÂÛÊÇÃÀ¹ú»¹ÊÇǰËÕÁª¶¼ÃæÁÙ×ÅÒ»¸öÖØ´óµÄ¾ö²ß¡£ÔÚ¶ÀÁ¢µÄ¹²ºÍ¹úÖ®¼äÒѾÓйú¼Ê·¨ÓÅÓÚ¹úÄÚ·¨µÄ¹²Ê¶¡£ÎªÁ˽â¾ö¸÷Áª°î¹²ºÍ¹úÖ®¼äµÄ³åÍ»£¬¹ú¼Ê·¨Ó¦µ±¾ßÓÐÓÅÏÈÐÔ¡£È»¶ø£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÞÂÛÊÇǰËÕÁª»¹ÊÇÃÀ¹úµÄʵ¼ù¶¼Ö¤Ã÷£ºÖ»Óйú¼Ê·¨±ä³É¹úÄÚ·¨Ê±¹ú¼Ê·¨²Å»á±»ÊÊÓá£Ç°ËÕÁª¡¢ÃÀ¹úºÍ¶àÊýÆäËü¹ú¼ÒÓ¦µ±Õý¹æµØÔÚÐÐΪÉÏʵʩ¹ú¼Ê·¨¹æÔò£¬Ó¦µ±×ðÖØÆäÊÐÃñͨ¹ý¹úÄÚ·¨ÔºÖ÷ÕŵĸöÈËȨÀû£¬ÕâÖÖȨÀû²»¾ÖÏÞÓÚ¹úÄÚ·¨£¬¶øÇÒÔ´×Ô¹ú¼Ê·¨¡£
ÂõÏòÈ«Çò·¨ÂɿռäÓëͨ¹ý¾ßÌåµÄ»ú¹¹È·±£ÈËȨÁìÓò¹ú¼Ê¹«Ô¼µÄÂÄÐÐÃܲ»¿É·Ö¡£¾ÝÁªºÏ¹ú¡¶¹«ÃñȨÀûÓëÕþÖιú¼Ê¹«Ô¼¡·ÉèÁ¢µÄÈËȨίԱ»á£»ÁªºÏ¹úÈËȨ´ó»á£»½ûÖ¹ÆçÊӺͱ£»¤ÉÙÊýÈËÏÂÊôίԱ»á£»¸¾Å®Î¯Ô±»áºÍµØÇøÐÔÈËȨϵͳµÄίԱ»á·¨Ôº¡£ÕâЩίԱ»áºÍ·¨ÔºÍ¬²»¼ÆÆäÊýµÄ·ÇÕþ¸®¼à¶½Õß¡¢Ö÷ÕÅÕߺÍÈ˵ÀÖ÷Òå×éÖ¯¹²Í¬¹¤×÷¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩ»ú¹¹Ôڼල¹ú¼ÊÈËȨÁìÓò·¢Õ¹µÄ¹ý³ÌÖÐÒѾ»ýÀÛÁËһЩ¿É¿¿µÄ¾Ñé¡£ÕâЩ»ú¹¹µÄÖ÷ҪĿµÄ²»ÊÇÇ¿ÖÆÊµÊ©¹ú¼ÊÈËȨºÍÔ¼»ò¶ÔûÓÐÂÄÐйú¼ÊÌõÔ¼µÄÐÐΪ½øÐÐÖÆ²Ã£¬¶øÊǼල¹ú¼ÊÐÒéµÄʵʩ¡£ÕâЩ»ú¹¹µÄÁíÒ»¸ö»ù±¾ÈÎÎñÊÇΪÄÇЩÂÄÐÐÆä¹ú¼Ê¹«Ô¼ÒåÎñµÄ¹ú¼Òͨ¹ýÇ¡µ±µÄÍÆ¼öÌṩ°ïÖú¡£
ÂõÏòÒ»¸öµ¥Ò»µÄÈ«Çò·¨ÂÉ¿Õ¼ä±ØÐë°éËæ×ŵØÇøºÍÈ«ÇòÐÔÈËȨ¹ÜÀí»ú¹¹È¨ÍþµÄÔö³¤¡£ÕâЩ»ú¹¹±ØÐëÓÐȨͨ¹ý¾ßÌåµÄ¾öÒéÔ¼Êø¹ú¼ÒµÄÐÐΪ¡£ÕâÀïÌØ±ðÇ¿µ÷µÄÊÇÕâЩ»ú¹¹Ó¦µ±ÓÐȨµ÷²éËùÓйú¼Ê¹²Í¬Ìå³ÉÔ±¹úÄÚ²¿¹«ÃñµÄÉêËß¡£µ±½ñ£¬Ö»ÓÐÅ·ÖÞºÍÃÀÖÞÄÚ²¿Á½¸öÈËȨ·¨ÔºÔÚ·¢»ÓÆä×÷Óã¬ÕâЩ»ú¹¹ÇãÌý¸öÈ˺͹ú¼ÒµÄÉêËß²¢×÷³ö¶ÔÕþ¸®ÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ¾ö¶¨¡£
Ï൱ÊýÁ¿µÄÈ«ÇòÐÔ¹«Ô¼¶¼Ìá³ö´´ÔìÒ»¸öÖ¼ÔÚ¶Ô¸¶¹ú¼Ê·¸×ï·Ö×ӵĹú¼ÊÐÌÊ·¨Ôº¡£ÕâЩÌõÔ¼ËùÉæ¼°µÄ×ïÃûÓУº·´ºÍƽ·´ÈËÀà×ï¡¢Õ½Õù×ï¡¢ÖÖ×åÃð¾ø×ï¡¢ÖÖ×å¸ôÀë×ïºÍÆäËü´ó¹æÄ£ÇÖ·¸»ù±¾ÈËȨµÄ·¸×ï¡£Ö»ÓÐÕâЩ×ïÐб»¸ù³ý£¬ÎÒÃDzſÉÒÔ´´ÔìÒ»¸ö·¨Öιú¡£ÏÖÔÚ³ÉÁ¢Ò»¸ö¹ú¼ÊÐÌÊÂ×éÖ¯ÒÔ¶Ô¸¶ÇÖ·¸»ù±¾ÈËȨµÄ·¸×ï·Ö×ÓÒÑÊǵ±ÎñÖ®¼±¡£ÕâÀà×éÖ¯¡¢·¨Ôº×÷³öµÄÅоö±ØÐë¶ÔËùÓеĹú¼Ò¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦²¢ÇÒÓÉÁªºÏ¹ú°²Àí»á¸ºÔðʵʩ¡£ÔÚµ±Ç°£¬ÁªºÏ¹ú³£ÈÎÀíʹú¿ÉÄܶԴËͶ·ñ¾öƱ£¬µ«°²Àí»áÈÔ²»Ó¦µ±Æø¾øÊµÊ©ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê·¨ÔºµÄ¾öÒé¡£
ÔöÇ¿ÁªºÏ¹úÔÚÈËȨ±£»¤ÁìÓò·½ÃæµÄÁ¦Á¿£¬Ìá¸ßÁªºÏ¹úÔÚÈËȨ±£»¤ÁìÓò·½ÃæµÄ¹¤×÷ЧÂÊÆÈÔÚü½Þ¡£Ðí¶à»ù±¾µÄºÍƽÐеÄ×éÖ¯¶¼´æÔÚÎÊÌ⣬ËûÃÇÔö¼ÓÁ˱˴ËÖ®¼äµÄ¹¤×÷Á¦Á¿²¢×÷³öÁËÄÑÒÔʵʩµÄƽÐоö¶¨¡£¼øÓÚ´Ë£¬´´½¨ÁªºÏ¹úÈËȨ¸ß¼¶Î¯Ô±»áµÄ½¨ÒéÓ¦µ±ÓèÒÔ³ä·ÖÖØÊÓ£¬ÈËȨ¸ß¼¶Î¯Ô±»áµÄÖ°ÔðÊÇе÷ÁªºÏ¹úËùÓеÄÈËȨ»î¶¯¡£
ËÄ¡¢ Ï໥ÒÀ´æÊÀ½çµÄȨÀû·¨°¸
Ïֽ׶Σ¬¹ú¼Ò¼äĿǰÕýÔÚ·¢Õ¹µÄºÏ×÷²»¿ÉÄÜ´´ÔìÒ»¸öÊÀ½ç·¨ÂÉ»òÊÀ½çÕþ¸®¡£µ«Í¬Ê±ÎÒÃDZØÐë´ÓÏÖÔÚÆðÍØÕ¹¹ú¼ÊºÏ×÷²¢ÇÒͨ¹ýѰÇó½¨Á¢ÐµÄÈ«ÇòÐÔ¡¢µØÇøÐÔÈËȨ×éÖ¯·½Ê½ºÍ;¾ÒÔ´ø¶¯²»Í¬¹ú¼Ò¼ä·¨ÂÉÔÔò¡¢¹æ·¶µÄÇ÷ͬ¡£ÎÒÃÇʵÏÖ´ËÄ¿±êµÄ³ö·¢µãÊǶÔÓúÀ´ÓúÏ໥ÒÀ´æµÄÊÀ½çµÄ¹²Ê¶¡£
ÎÒÃÇÏÖÔÚÃæÁÙ×ÅÈËÀàµÄÉú´æÎÊÌ⣬ÔÚÏû³ýƶÀ§¡¢¼²²¡ºÍÓªÑø²»Á¼¡£Í¬ÑùÔÚÉæ¼°±£ÁôÎÒÃǵÄϰ¹ßºÍ»·¾³ÎÊÌâµÄ½â¾öÉÏ£¬ÎÒÃÇÃæÁÙ×ÅÏàͬµÄÎÊÌ⣬ÕâЩÎÊÌâºô»½×ÅÈ«Çò²»Í¬Éç»áÖÆ¶ÈµÄ¹ú¼ÒÔÚ¿Ë·þ²îÒìµÄͬʱ¹²Í¬Å¬Á¦£¬¶øÇÒÊÀ½çÐÔ×éÖ¯Ó¦µ±Ô¸Ò⽫½â¾öÕâЩÎÊÌâµÄ·½°¸³¬Ô½ÓÚ¹ú¼ÒÖ÷ȨºÍÀûÒæÖ®ÉÏ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓû´´ÔìÒ»¸ö¸öÈËÄܹ»³ä·Ö·¢Õ¹²¢ÇÒ—ŽÈ¨ÀûºÍ×ÔÓÉÄܳä·Ö±£ÕϵĻ·¾³µÄ»°£¬ÕâÖÖ·½Ê½ÏԵ÷dz£±ØÒª¡£
°´ÕÕµ±½ñÊÀ½çËùÓÐÉç»á¶¼Ãܲ»¿É·ÖµÄ¹Ûµã£¬²»Í¬¹ú¼Òͨ¹ýÁ¢·¨ºÍÏÞÖÆËùÓйú¼ÒµÄ¹²Í¬µÄ¹ú¼Ê×¼Ôò»ù´¡ÉÏ´ï³É¹²Ê¶ÒѳÉΪµ±ÎñÖ®¼±¡£´´ÔìÒ»¸ö¹²Í¬µÄ·¨ÂɿռäÓ¦µ±´Ó¹ú¼Ê·¨ºÍ¹ú¼Ê¹æÔòµÄ¹²Í¬ÔÔò³ö·¢¡£ÕâЩÔÔòÔÚ¡¶ÊÀ½çÈËȨÐûÑÔ¡·ºÍ¡¶¹«ÃñȨÀûÓëÕþÖιú¼Ê¹«Ô¼¡·ÒÔ¼°ÆäËü¹ú¼Ê¹«Ô¼ÀïÒѾÓÐËù±íÊö¡£ÕâЩ¹ú¼ÊÈËȨ±ê×¼Ô¼ÊøÇ©Ô¼¹ú×ñ´ÓÈçÏÂÔÔò£ºÃñ×åºÍ¹ú¼Ò×Ô¾ö£»ËùÓÐÖÖ×寽µÈÎÞÆçÊÓ£»¸¾Å®ºÍÄÐÈËÆ½µÈºÍ¶ÔÇÖ·¸»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓɵķ¸×ïÐÐΪµÄ³Í·££¬µÈ¡£
ÕâЩÔÔòͬÑùÌṩ¾ßÌåÈËȨ·¨¹æµÄ×¼Ôò£¬È«Çò·¨ÂÉ¿Õ¼ä±ØÐëÔÚÕâЩÔÔòµÄ»ù´¡ÉϽ¨¡£×Ô´ÓÊÊÓÃÕâЩ¹ú¼ÊÌõÔ¼ÒÔÀ´£¬ÊÀ½ç·¢ÉúÁ˸ù±¾ÐԵĺÀ»ª¡£Òò´Ë£¬ÏÖÔÚÐèÒªÖÆ¶¨Ò»¸öÊÀ½çºÍÈ«ÇòÐÔµÄÈËÀà·¨°¸£¶þʮһÊÀ¼ÍÏÜÕ¡£ÕâÒ»ÎļþÐèҪÿһ¸ö¹ú¼ÒÖØÉó×Ô¼ºµ±ÏµÄÁ¢·¨£¬ÆäÄ¿µÄÖ¼ÔÚÏû³ýÓëÏÜÕ±ê×¼µÄ±³ÀëºÍì¶Ü£¬Ïû³ý¸ôºÒ£¬·Ï³ý³Â¾ÉµÄ¡¢¹ýʱµÄ·¨ÂÉ¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÖÖ;¾£¬Í¨Ïò´´Á¢ÊÀ½ç·¶Î§µÄ·¨Âɿռä֮·²Å»á¶´¿ª£¬È«ÇòÐԵı£»¤»ù±¾ÈËȨºÍ×ÔÓɺÍÄ¿±ê²Å»áʵÏÖ¡£
ÒëÎÄÑ¡×Ô
Human Rights for the 21st Century
M.E.Sharpe.Inc. 1993.
¡¡¡¡