ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ͬĵ԰
׶.˹(Vladimir Kartashkin)
¡

һ ͨһ"編ɿռ"
ǵʱһĹʶеĹһ֯Ʋã漰ʷѧڽ̡ʹʵúڼе֮ϵķչԴ̼úʹ⼸øף֮ϵѺúϵʧҵ⣻ƹʵֻȨɡ
ǰгתͱּǿƶȷ棬֯ijԱǰڷdzܵķպϵ19918ԷȡʤǰػضúרƵĿԵԽԽСοѱصľ˥˵ӵݾرǸŹϵпΪһΪЧı򿪷֮ţһıӦ"˰"ʧܽѵȡƵķչζŽһµȫ򱣻Ȩϣ
ڴ̤Ľ֮ϵģʺԴӦʵҪΪÿṩõˮ׼൱
ĩʮϵ˿ڽڽٸҺ͵ʹϵʺϵı仯ʶ̬ijͻʧеĹҽܹĵعͬȥһгڴ˻Ͻһͬ԰жҵ
Ȼ繲ͬijԱŻȨͶǰὨ໥ĹϵȻȨͶĺӸϷ仯ɽϢϰͨƵΪ֮ϵŷڲҪԶԶΧ
ʷµķ涨繲ͬи˵ķȨҷϵ֮IJ𽫼ڡȻ֮йƽչĻķɹ淶ʵַʽɹʶȡýչǿԹʷɹ淶ӡ
ƶȵIJͬ˿ɵ죬Ļͳ͸ʷʹùͬзɴһDzܵġȻʼѾǩЭʹǼᶨΪһȫԷɿռ䲢ڴ˿ռijЩȫԷķɿʵУͬܵĺ;ķɡ淶ĻȨܹӡ
ڵ磬ֲͬҼ䷨ԭ͹淶ͬ˶ҪºȻڱĩϼеעھҵסҽϵͳķչͽԼĻÿ˵;תйҵķɶǿԵԱϵˮƽЩ仯Ȼͬչڷչв𡣹Ȩĺչijһչļֺ֤Ѿ׶ΣĸȨɹʶ䱣ȨɵľǿƴʩΪ෽ЭԼ
ȨйأԳԽڽ׼ֵ֮ϵĹͬȨֵԵĹʶսĽ͹Ҽ㷺ڴڵĺϵŷҼ䴴ĹͬķɿռڱʹٽȨɷѾΪԭ򡢹淶ƶԼ֤ͱϻȨɵijֹͬɿռΪ緶Χڷɿռ乹


һȫɿռӦŷ޹ȷ"ɵͳ"Ļ֮ϡЩͬ"ι"аµ͵¹ΪιĻҪغƶҲӢͨƶȺ˹άǹҵķƶ֮С
ڷιңᶼڷɺͷɹ淶֮£ĸ͸ɷͳΣɵԲɶҡιҵĻԭĿDZͻȨɡʵϣӦǹҹעģӦӲȡʵʩȥڻȨɡ
ôŷҹȥľһιҪһḶ́Ҫ͵ŬʵϣһЩҷԼιҵĵ·ϸո𲽣ող뷨֮·ֻеЩ귨֮·ſܹͬȫɿռ䡣ΣǰݵĽɫչʾܹʻ˷dzҪãιĽӻڲ ʷ
ιҵһȷʷԡ£ڵıϴʩӦԺȫԵĹʱϴʩȡ֮ݴˣǰһشľߡڶĹ͹֮ѾйʷڹڷĹʶΪ˽͹֮ijͻʷӦԡȻֱڣǰʵֻ֤йʷɹڷʱʷŻᱻáǰͶӦΪʵʩʷӦͨڷԺŵĸȨȨڹڷԴԹʷ
ȫɿռͨĻȷȨʹԼܲɷ֡ϹȨιʹԼȨίԱ᣻ϹȨ᣻ֹӺͱίԱ᣻ŮίԱ͵ȨϵͳίԱᷨԺЩίԱͷԺͬķලߡߺ˵֯ͬʵϣЩڼලȨչĹѾһЩɿľ顣ЩҪĿIJǿʵʩȨԼûйԼΪƲãǼලЭʵʩЩһΪЩʹԼĹͨǡƼṩ
һһȫɿռŵȫȨȨЩȨͨľԼҵΪرǿЩӦȨйʹͬԱڲߡֻŷ޺ڲȨԺڷãЩ˺͹ҵ߲Լľ
൱ȫԹԼһּڶԸʷӵĹ·ԺЩԼ漰УƽսģַȨķֻЩбDzſԴһιڳһ֯ԶԸַȨķǵ֮֯ԺоеĹҾԼϹḺʵʩڵǰϹ¹ܶԴͶƱԲӦʵʩϹʷԺľ顣
ǿϹȨϹȨĹЧüޡĺƽе֯⣬˱˴֮ĹʵʩƽоڴˣϹȨ߼ίԱĽӦԳӣȨ߼ίԱְЭϹеȨ

ġ ໥Ȩ
ֽ׶ΣҼĿǰڷչĺܴһ編ɻͬʱDZչʺͨѰµȫԡȨ֯ʽ;ԴͬҼ䷨ԭ򡢹淶ͬʵִĿijǶ໥Ĺʶ
⣬ƶӪͬ漰ǵϰߺͻĽϣͬ⣬ЩȫͬƶȵĹڿ˷ͬʱͬŬ֯ӦԸ⽫ЩķԽڹȨ֮ϡһַܹչҗȨֱܳϵĻĻַʽԵ÷dzҪ
յᶼܲɷֵĹ۵㣬ͬͨйҵĹͬĹ׼ϴɹʶѳΪ֮һͬķɿռӦӹʷ͹ʹĹͬԭЩԭڡȨԡ͡ȨιʹԼԼʹԼѾЩȨ׼ԼǩԼԭ͹ԾƽӣŮƽȺͶַȨɵķΪijͷȡ
ЩԭͬṩȨ׼ȫɿռЩԭĻϽԴЩԼ緢˸ԵĺˣҪƶһȫԵ෨ʮһ¡һļҪÿһԼµĿּ±׼ıìܣңϳ¾ɵġʱķɡֻͨ;ͨ緶Χķɿռ֮·ŻᶴȫԵıȨɺĿŻʵ֡

ѡ
Human Rights for the 21st Century
M.E.Sharpe.Inc. 1993.