¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

ººÓïÈ˵ÄÌìÃüѧºÍÉñѧÕþÖÎÂÛ¸Ù

ת×ÔººÓïÈËÍøÕ¾
ÎÊÌ⣺ÌÖÂÛÏÖ´úÖйúºÍººÓï˼ÏëËùÃæÁٵĸù±¾Ñ¹Á¦ÔÚÓÚ£ºÌìÃüµÄûÂäËùµ¼ÖµÄÎÄ»¯ÈÏͬΣ»ú¡ª¡ª½¹×ƵĻعéºÍ·´ÅѵÄÃÔʧ£¬ÒÔ¼°£¬ÔÚѧϰÎ÷·½½ÓÄÉËüÕßʱµÄ¸ù±¾´íλ¡ª¡ª¶ÔÎ÷·½×î¸ßÐÅÑö»ò¾«ÉñµÄ´íʧºÍÎóÖá£

µ¼ÂÛ£ºÖйúÎÊÌâ×÷Ϊ³ö·¢µã£ºÐ¡Ê±´ú£¨ÊÀË×ÀúÊ·£©ºÍ´óʱ´ú£¨Ò»°ãµÄÉñÊ¥ÀúÊ·£©£¬³¬Ê±´ú£¨Æôʾʱ´ú£©µÄ²îÒ죻ÏÖ´úÎ÷·½µÄΣ»ú£ºÔÚ°Â˹ÍþÐÁÖ®ºóµÄÕþÖÎÉñѧΣ»ú»òΨһÉñ£¨¶ÀÒ»Éñ£©µÄΣ»ú¡£

»ù±¾ÎÊÌâ


Ò»£¬ÕþÖÎÉñѧµÄÏÖ´úÐÔΣ»ú£º

1£¬ ¡°ÉϵÛÖ®ËÀ¡±µÄ¾ø¶ÔÀ§¾³£º²»½ö½öÊÇÐζøÉÏѧµÄÉϵÛÖ®ËÀ£¬¶øÇÒÉñÒѾ­ÊÇËÀÁË£¬Ò®öÕÊÇ×îºóµÄÉñÁË£¬²»ÔÙÓÐÉñ£¬Ïò´óµØµÄÒâÒåºÍÉúÃüʵ¼ùµÄ»Ø¹é¡£µ«Ê±´úÓÖÊÇÄ©ÈËʱ´ú£¬Äá²ÉÈçºÎÆÚ´ý³¬È˵Äΰ´óÕþÖΣ¿µÒ°ÂÁ¦Ëó˹µÄÐÂÉñ»°Ôڵ¹úÔçÆÚÀËÂþÅÉ£¬Ëü×÷Ϊ¹²Í¨ÌåµÄ»¯ÉíºÍÕâ¸öÉñÐÔÃû×ÖÈçºÎÏò¶«·½ÊÀ½ç£¨²éÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­£©µÄÇ¨ÒÆ£¿

2£¬ Τ²®ÔÚÖîÉñʱ´úµÄ±È½ÏÉñѧºÍ×Ú½ÌѧÑо¿£º¶àÉñµÄʱ´ú£¬È«Çò»¯µÄʱ´ú£º¾³ÓòµÄ³¹µ×¸Ä±ä£ºÎ¤²®µÄ×Ú½ÌÉç»áѧÓëÉñÊ¥µÄ¹ØÏµ£¿

3£¬ Ê©Ã×ÌØµÄÕþÖÎÉñѧ£ºÊÇËûÐÑÄ¿µØÌôÆðÕâ¸öÎÊÌ⣺ÔÚÊÀË×»¯Ê±´ú£¬ÕþÖεIJ»¿ÉÄÜÐÔºÍÖÐÁ¢»¯¡£ËûÈçºÎ¶ÔÕþÖÎÉñѧ½øÐжÀÌØ±í´ïºÍ¹æ¶¨£¿ÓëºÚ¸ñ¶ûÕÜѧºÍ±£Â޵Ļù¶½½ÌÉñѧµÄ¹ØÏµÈçºÎ£¿

4£¬ ÐÂÕþÖÎÉñѧµÄÆÆ²ú£ºÊ©Ã×ÌØÕþÖÎÉñѧÓëÄÉ´â֮ΣÏյĹØÏµÈçºÎ±íÏֵģ¿µ«ÊÇ£¬µÂ¹úÈ˶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯ÃüÔ˵Ä˼¿¼ÖУ¬ÓÈÆäº£µÂ¸ñ¶û¶ÔºÉ¶ûµÂÁÖ¡°µÂÒâÖ¾¾«Éñ¡±ºÍ»ù¶½»¯µÄµÒ°ÂÁ¦Ëó˹µÄ»Ø¹é£¬ÒÔ¼°Ëû¶Ô¡°×îºóÖ®Éñ¡±µÄ˼¿¼ºÍ¶Ô¡°ÒªÀ´Ö®Éñ¡±µÄÆÚ´ý°ÑÎÊÌâÒýÏòÉîÈ룺ÕþÖÎÉñÑ§ÕæÕýµÄΣ»úÒ²ÊÇÉñÊ¥ÐÔ£¬Ãñ×åÐÔºÍÓïÑÔ±¾ÉíµÄΣ»ú£¿Ê©Ã×ÌØºÍº£ÊϵĹØÁª¡£±¾ÑÅÃ÷µÄÃÖÈüÑÇÀúʷΨÎïÖ÷ÒåµÄ²îÒì¡£


5£¬ ÔÚ°Â˹ÍþÐÁÖ®ºó£º²»½öÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÓÌÌ«½Ì±¾Éí£¬×÷ΪΨһÉñµÄ´´½¨ÕßÓöµ½ÁËΣ»ú£ºÒ®ºÍ»ªµÄȱϯ£¬ÓÀÔ¶µÄȱϯ£¿²»ÔÙÓÐÉñ£¿ÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÄÇÀÔÚÒ»¸öÎÞÉñµÄÓÌÌ«ÈËÄÇÀïÈçºÎͨ¹ý¡¶Ä¦Î÷ÕâÄÐÈËÓë¶ÀÒ»ÉñµÄ×ڽ̡·À´»Øµ½ÎÊÌâµÄÔ´Í·£¿

6£¬ ÕþÖÎÉñѧµÄ¿ª¶ËºÍÖս᣺ÓÚÊÇÒý³ö£ºÕþÖÎÉñѧµÄ¿ª¶ËµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÑŵäÓëҮ·ÈöÀäÖ®Õù£¬Ê©ÌØÀÍ˹µÄ˼¿¼£»ÒÔ¼°ËüµÄÖս᣺ÎÞÉñÖ®ÉñµÄ²»¿ÉÄܵĿÉÄÜÐÔ£¬µÂÏ£´ïµÄ˼¿¼¡£


¶þ£¬ÓÌÌ«½ÌÓëÕþÖÎÉñѧÎÊÌâµÄÐγɣº¶ÔÓÌÌ«½ÌµÄÑо¿ÔÚººÓï˼Ïë½çµÄ¼¤·¢£¬ÓÈÆäÔÚÏÖ´úÖйú˼Ïë¹ýÓÚ±»Ë¼³±ËùÏÞÖÆ¡ª¡ªÒ»°Ù¶àÄêÀ´¶¼±»Ò»¹É¹É˼³±ËùÒýµ¼£¬¼È²»ÄÜÔÚÑϽ÷µÄѧÊõÖУ¨ÈçͬÓÌÌ«½Ì¶ÔÂÉ·¨ÊéµÄ¡°¿ÆÑ§¡±ÑϸñµÄÑо¿£©£¬Ò²²»ÄÜÔÚ×î¸ßµÄ¾«ÉñÉÏÌýµ½¾ø¶ÔµÄÒôµ÷¡£

1£¬ ÕþÖÎÉñѧµÄ¿ª¶ËÓë³ö°£¼°ÎÊÌ⣺ΪʲôÊǰ£¼°£¿Ò»¸öÈËÀàѧµÄ¿¼²ì¡£

2£¬ ²»Í¬µÄ³ö°£¼°·½Ê½£º¶íµÒÆÕ˹ºÍĦÎ÷£¬Æä¸ù±¾²îÒìÔÚÓÚ£ºÈÏʶ×ÔÉíºÍÈÏʶΨһÉñ£»ÈçºÎÔÚÒ»´Î¸ïÃüÖÐͬʱ¾ßÓÐÕâ¸öÁ½ÖØÐÔ£¿£¿


3£¬ ĦÎ÷¸ïÃü×÷ΪÕþÖÎÉñѧ¸ïÃüµÄ¿ª¶Ë£ºÆäÒâÒåÔÚÓÚÒ»ÖÖеľ­µäÊéдºÍÐµĹ²Í¨ÌåµÄÐγɣ¿

4£¬ ĦÎ÷¸ïÃü¶ÔºóÊÀ¸ïÃüµÄÓ°Ï죺һ¸ö±»Ñ¹ÒÖ±äÐεĻò±»»ù¶½½Ì´íÖõÄ×ÊÔ´£¬Ê©ÌØÀÍ˹¶ÔÂí»ùÑÅάÀû¿ªÆôµÄÏÖ´úÐÔµÄÅúÅÐ˼¿¼ÖжÔĦÎ÷Ê¥¾­¸ïÃü·½Ê½ÓëÆæ¼£µÄ²û·¢£¬Scholem¶ÔÓÌÌ«½ÌÃÖÈüÑÇÖ÷ÒåÓë»ù¶½½ÌǧÙÒÄêÖ÷ÒåºÍÖÕÄ©ÂÛ²îÒìµÄ±È½ÏÑо¿¡£


5£¬ ĦÎ÷¸ïÃüÓëÕþÖÎÃÖÈüÑÇÖ÷Ò壬ÆäËüÖÕÄ©Â۵ĹØÏµ£º³ö°£¼°µÄ²»¶Ï»Ø¹éºÍÐÂÌì¹úµÄ½»²æÐÔ£¬ÐµÄʱ¼äÐÔ¡£±£ÂÞ»ù¶½½Ì×ڽ̵ÄÐγÉÓëĦÎ÷¸ïÃüµÄ²îÒìºÎÔÚ£¿ 6£¬ ĦÎ÷µÄ³ö°£¼°ÓëÑŵäµÄÕþÖÎÕÜѧµÄÏà¹Ø²îÒ죺ÏÖʵÕþÖÆµÄÒâ¼ûÁìÓòÓëÕæÀíµÄ¹ØÏµ£¬Â×ÀíÔĶÁµÄÕþÖβÎÓëµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£


Ò»¸ö¹Ø¼üµã£º1£¬³ö°£¼°µÄÒ»´ÎÀúÊ·ÐÔʼþ£¬ÔÚ¡°ÊÀ½çÈËÀàÊ·¡±Öз¢Éú£»2£¬×÷ΪÓÌÌ«½ÌÒâÒåÉϵÄÓÉÉñÒâÖ÷Ô×£¬ÓÉĦÎ÷À´¡°Áì¾È¡±£¨´øÁìÏ£²®À´ÈË£¬ÔÚÉñµÄ¾È»¤Ï£©¡ª¡ª²»Í¬ÓÚºóÀ´»ù¶½½ÌµÄ¡°Õü¾È¡±¾ÈÊêÉñѧ£¨»ù¶½Ò»È˵ı£Ñª£©ºÍÏÖ´úÆôÃɵĽâ·Å£¨Ã¿¸öÈ˵Ä×ÔÓɵĻñµÃ£©Éñѧ£¬ÊÇÒ»¸öÁ¬ÐøµÄ¹ý³Ì£º³öÀë°£¼°µÄ¶·Õù£­¿õÒ°ÀïµÄշת£­ÂÉ·¨µÄµÞ½á£­¡°ÃÀµØ¡±µÄÔÊŵºÍµÖ´ï¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¡°ÉñÊ¥ÀúÊ·¡±ºÍ¾ÈÊêÀúÊ·¡£»òÕßÔÚÉñÊ¥ÀúÊ·ÓëÊÀË×ÀúÊ·Ö®¼ä£¬ÔÚ³öÀë°£¼°ÉϽ»²æÁË£¬Õâ¸ö½»²æµÄ¿ÉÄÜÔÚÓÚĦÎ÷Õâ¸öÉñÈ˺ÍÎ÷ÄÎɽµÄÁ¢Ô¼¡£¶øÏÖ´úÓÌÌ«¸´¹úÖ÷ÒåÔÚÕâÀïÕÒµ½¸ù¾Ý¡£3£¬Õâ¸ö³ö°£¼°µÄ¹ý³ÌÒ²ÊÇËùÓÐÆäËüÃñ×åͬÑùÒª¾­ÀúµÄ£¬³ö°£¼°µÄ²»¶ÏÖØ¸´·¢Éú¡ª¡ªÊÇËùÓиïÃüµÄÔ­ÐÍ£¬Í¨¹ýÂÉ·¨µÄѧϰºÍ´«²¥°ÑËùÓÐÆäËüÃñ×å¶¼´øÍùÎ÷ÄÎɽ£¬¶¼ÔÚÄÇÀïÓëÉñÁ¢Ô¼£¬ÈËÀàÀúÊ·½øÈëÆÕ±éµÄ¾ÈÊêÀúÊ·¡£4£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚåÈÄÏÃÀµØ£¨Á÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ£©µÄÓÌÌ«ÈËÒ²³öÏÖÁ˶éÂ䣬³ö°£¼°µÄ¸ïÃüµÄ²»³¹µ×ÐÔ£¿£¡»òÕßÊdzö°£¼°Óë´´ÊÀ¼Í±ØÐë½áºÏ£¿¡ª¡ª»Øµ½Ñǵ±ÔÚÒÁµéÔ°µÄ¶éÂ䣬ÊÇÕû¸öÉúÃüÊ÷µÄÎÊÌ⣬ÔÚÕâÀï³öÏÖÁËÏÈ֪ʱ´ú¶ÔÃÖÈüÑÇµÄÆÚ´ýºÍÃÖÈüÑǵÄÕþÖÎÉñѧºÍÆôʾÅÉ£¬¡°ÐµÄҮ·ÈöÀä³Ç¡±¡ª¡ªÓÌÌ«¸´¹úÖ÷ÒåÈÔÈ»ÓÐÀíÓÉ£¬ºÍÐÂÌìеØÐÂÈË£¬ÔÚÕâÀï³öÏÖÁË»ù¶½½ÌµÄÆôʾÅɺÍÕþÖÎÉñѧÓëÓÌÌ«½ÌµÄ¹ØÁªºÍ²îÒì¡£ÄǸö×îÖÕµÄÃÖÈüÑǵÄÀ´ÁÙÊÇÈËÀ಻¿É¿ØÖƺÍÔ¤¹ÀµÄ£¬»òÕßËû¾ÍÒѾ­À´ÁÙ£¬ÔÚÕâ¸ö´óµØÉÏ£¬°éËæÔÖ±äµÄ·¢Éú¡£ÔÚÕâÀïÓкܶàµÄ²ø½á¡£ Èý£¬ÏÖ´úÖйúµÄÌìÃüΣ»ú£º´ÓºéÐãÈ«¿ªÊ¼µÄ¸ïÃüÒѾ­ÏÔʾ³öëÞÕס£ÖйúÕþÖÎÉñѧÊÇ£º¡°Ìì×Ó¡±ÕþͳµÄÕþÖÎÉñѧµÄºÍ¡°ÌìÃü¡±µÀͳµÄ¡°¹íÉñ¡±ÕþÖÎÉñѧµÄ»ìÏýºÍ²ø¼Ð¡ª¡ª»òÐíÔÚ¿××ÓÄÇÀïÊÇÒþ»äµÄ£¬ÔÚ¶­ÖÙÊæÄÇÀï±»ÖØµþ£¬¼Ì¶øÔÚÏÖʵÉϵļèÄÑÍ×Э£¬ÔÚ·ð½ÌµÄ³¹µ×³öÊÀµÄ¸ÉÈźó£¬ÔÚËÎÃ÷ÀíѧÄÇÀïµÄ´íλ£¬Ö±µ½Ð½ñÎľ­Ñ§¶Ô¿××ÓËØÍõµÄËßÇ󣨿µÓÐΪµÄ¸ÄÖÆºÍ´óͬµÄ×ڽ̣©£¬ÊÇÁ¦Çó͹ÏÖÌìÃüµÄÕþÖÎÉñѧ£¬µ«²¢Ã»ÓÐÕÒµ½Çø·ÖµÄÉñѧ¸ù¾Ý£¬¶ÀÁ¢µÄÓïÑԺ͹²Í¨Ì壬ÒÔ¼°×ª»»µÄÖнéÁ¦Á¿¡£ÔÚµ±ÏµÄÖйúÕþÖξ³¿öÖУ¬ÐÂȨÍþÖ÷ÒåºÍÐÂÙÔÖ÷µÄ³öÏÖ£¬Î´À´ÖйúÎÄ»¯µÄǰ;ÈÔÈ»ÊÇÑϾþµÄÀÏÎÊÌâÁË¡£ 1£¬ ÐÂÈå¼ÒÔÚ¡°¶Ô¿¹¡±Î÷·½»ù¶½½ÌÖв»¡°¶Ôλ¡±£¬Èå¼ÒµÄ×Ú½ÌÐÔÎÊÌâÊǺËÐÄÎÊÌ⣬ÔÚÈå¼ÒÃæ¶ÔÎ÷·½Ë¼ÏëµÄѹÁ¦Ê±¡£Ð츴¹ØÏÈÉú¶ÔÈå¼ÒÕþÖεÄÖØÐ½âÊÍ£¬Ä²×ÚÈýÏÈÉú¶ÔÄÚÔÚ³¬Ô½µÄÀí½â£¬ÓÉÓÚ¶ÔÎ÷·½µÄΨһÉñ×Ú½Ìȱ·¦×¼È·Àí½â£¬×Ô¼ºµÄ¾ÀÕýºÍ·´²µÒ²ÊÇÎÞÁ¦µÄÁË£¬ÐÜÊ®Á¦ÏÈÉú½èÖú·ð½Ì£¬¶ÔÒ×¾­µÄ»Ø¹éÖУºººÓï˼ÏëµÄ×Ú½ÌÐÔÔÚÓÚ¡°ÉúÉú±äÒס±Ö®µÀ£¬ÊÇ·ñÖйúÎÄ»¯±¾Ã»ÓÐʲôÖ÷ÌåºÍ»ùÌåµÄ¹Ì×Å£¬Òò´ËËæÊ±¶ø±ä£¬ÓÚʱ¾ã½ø£¬ÊÜ·ð½ÌÓ°Ïì£¬ËæÔµ¶ø»¯¡£ 2£¬ ¿ÆÑ§ÅɺÍÎ÷»¯ÅÉÔÚ¡°Åׯú¡±×ڽ̺ÍÐþѧÖÐÒ²¡°±³Æú¡±ÁË×ÔÉíµÄ´«Í³ºÍÉú»îÊÀ½ç£»ÖØÒªÇ¿µ÷¿ÆÑ§µÄÉú»îÊÀ½çÆðÔ´£¬Ã»Óе¥ÏòµÄ¿ÆÑ§Ë¼Î¬ÄÇôÓ×ÖÉ£¬µ«ÁíÒ»·½Ã棬¿ÆÑ§±¾ÉíµÄÏÖ´úÐÔҲûÓб»±í´ïºÍ±ç»¤¡£


3£¬ ëÖ÷ÒåÔÚ¡°ÁìÊÜ¡±Âí¿Ë˼µÄÖÕÄ©ÂÛ£¬µ«Ã»ÓС°Áì»á¡±ÕæÕýÒâÒåÉϵÄÕþÖÎÉñѧ£¿Ã«µÄ³¤Õ÷µÄ³öÀëºÍÑÓ°²Ê¥µØµÄ½¨Á¢£¬ÔÚÎĸïÖеķ´Å¼Ïñ£¬µ«×Ô¼ºÈçºÎÈ´³ÉÁËżÏñ£¿

4£¬ ÖйúµÄ»ù¶½½Ì»áÔÚ¡°´«µÝ¡±»ù¶½¾«ÉñÖÐȴûÓС°´«³Ð¡±Ä¦Î÷µÄ¸ïÃü¾«Éñ£¬ÓÚÊÇһֱûÓÐÏÈÖªÔ˶¯£¬¹ýÓÚÈËÎÄÖ÷Ò廯£¬Óë¹ú¼ÒµÄÍ×Э£¬Å׿ªÁËÓÌÌ«µÄ¾«ÉñµÄÔµ¹Ê£¿


5£¬ ÆäËü×Ú½ÌÔÚ¡°²¢ÐС±ÖÐûÓдò¿ªÒ»Æð¡°ÐÐ×ß¡±µÄ¿Õ¼ä£º²îÒìÔ­ÔòºÍΰ´óÔ­ÔòµÄ·¢ÏÖ¡£

²»¶ÏµÄ¡°´íλ¡±Ëùµ¼Öµĺó¹ûÊÇ˼ÏëºÍʱ´úÕÒ²»µ½·½ÏòºÍ¡°Î»Öᱡ£


ËÄ£¬Ä¦Î÷¸ïÃüÓëδÀ´ººÓïÈ˵ÄÉú³É£º

1£¬ ĦÎ÷¸ïÃüµÄÖØÐÂ˼¿¼£ºÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂËù¼¤·¢µÄÎÊÌâ±³¾°ÉÏ£¬ÔÚÊ©ÌØÀÍ˹ºÍµÂÏ£´ï¹ØÓÚÊéдµÄÒâÒåÉÏÀ´²ûÊÍ£ºÁé»ê£¬ÐĻ꣬ÐÄÁéµÈÖ®¼äµÄ²îÒì¡£Èý¸öÎÊÌ⣺ΨһÉñ£¬¹²Í¨Ì壬δÀ´ÐÔ¡£

2£¬ ¸¥ÂåÒÁµÂµÄÐé¹¹ÐðÊ£¬ÓëÕųÐÖ¾µÄËÄÖØ»°Óï±äÐΣ¬Õ¹¿ªÌìÃüÐðʵÄÎÊÌâ¿ò¼Ü¡£¶øÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÕâÀÑŵäµÄ¶íµÒÆÕ˹µÄÐÄÁépsycheºÍĦÎ÷µÄruahÔÚʼþµÄ·¢Éú¡ª¡ªÑŵäµÄÐÄÁéÔÚ±¯¾ç±íÑÝÖв»½ö½öÊDZíÏóÒ²ÊÇʼþ£¬Ä¦Î÷ÐðÊöÖеÄÐÐΪҲÊÇÔÚʼþÖÐÀ´È·Á¢µÄ¡£ÊÇ¡°Ê¼þ¡±£¬ÒªÀ´µÄʼþ£¬ººÓïÒ»Ö±ÔÚеÄʼþµÄδÐγÉÖÐûÂä×ÅÌìÃü¡£


3£¬ ¶Ô¶ÀÒ»Éñ£¬¹²Í¨ÌåºÍδÀ´µÄÖØÐÂ˼¿¼£ºÎÞÉñµÄΨһÉñÂ۵ĿÉÄÜÐÔ£ºÎÞÉñÖ®Éñ£¬Ã»ÓÐÃÖÈüÑÇÖ÷ÒåµÄÃÖÈüÑÇÐÔ¡£ÓÌÌ«ÐÔºÍÓÌÌ«½ÌµÄÇø·Ö£¬ÓÌÌ«ÐÔÓëδÀ´±¾Éí¡£

4£¬ ¶ÔÓÌÌ«½ÌÁùÖØÐÔµÄÇø·Ö£º1£¬ÓÌÌ«ÈË»òÃñ×壨jewish£©-2£¬ÓÌÌ«¸´¹úÖ÷Òå»òÎý°²Ö÷Ò壨Zionismus£©-3£¬ÓÌÌ«ÎÄ»¯»òÓÌÌ«½Ì£¨Judaism£©»ò×÷ΪÓÌÌ«µÄΨһÐÔ»òΨһÉñ½ÌµÄ´´½¨£­4£¬ÓÌÌ«½Ì×÷ΪËüÕßÐÔ£¨Otherness£©£­5£¬ÓÌÌ«ÐÔµÄ×ÔÉíĨÏûÔÚÒ®öÕÄÇÀïµÄ±íÏÖ»òÓÌÌ«ÐÔ×÷Ϊ¡°Àý×Ó¡±¡ª¡ªËüÕß×ÜÊÇËüÕßµÄËüÕߣ¨other of other£©-6£¬ÓÌÌ«µÄ¾«Éñ»òÓÄÁéÐÔ£¨Spirit£¬ghost£©


5£¬ ÔÚººÓïÖÐÌá³öººÓïÈ˵Ĺ²Í¨ÌåµÄ¿ÉÄÜÐÔÒÔ¼°ÓëĦÎ÷¸ïÃü·½Ê½µÄ±È½Ï£º²»ÔÙÓÐÃñ×åÎÊÌ⣿¡ª¡ª×ª±äΪµØÔµµÄ´óµØÉú̬µÄ×ÔÈ»µÄ»Ø¸´£¬Ãñ×åÏò´óµØºÍ×ÔÈ»µÄ»Ø¸´£¬Êܺ£µÂ¸ñ¶ûµÄÆô·¢ºÍ´óµØµÄÔªËØÐÔ£¨ÎåÐУ©µÄ»Ö¸´£¬»¹ÊÇÓïÑÔ£¨ººÓï±¾ÐÔºÍϰÓïÐÔ£©ºÍÉñÐÔµÄÎÊÌ⣬´«Í³ÌìÃüµÄ½ÓÐøºÍ¼Þ½Ó·½Ê½£¬Öйú»ù¶½½ÌµÄÎÊÌâ¡£