¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡

 

Ê·Ì콨©sÃÀ¹úÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸±íÃ÷ýÌåÔÚ±¨µ¼¹«ÖÚÈËÎïʱÏíÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄ×ÔÓÉ


¹ØÏµÑÔÂÛ×ÔÓÉÓë·Ì°ùÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÕþÖÎѧ²©Ê¿©p¶Å¿Ë´óѧÕþÖÎѧ¸±½ÌÊÚÊ·Ì콡8ÈÕ½ÓÊܶàάÉçר·Ãʱ³Æ©oÃÀ¹úÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸È·Á¢µÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÔ­Ôò±íÃ÷©oýÌåÔÚ±¨µ¼¹«ÖÚÈËÎïʱÏíÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄ×ÔÓÉ¡£


Ê·Ì콡˵©o¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÐÂÎÅѧԺרÃÅÓÐÒ»ÃſΩo½²ÊöÃÀ¹úÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸(First Amendment)¡£µÚÒ»ÐÞÕý°¸¼´©s¹ú»á¾ÍÏÂÁÐÇé¿ö²»µÃÁ¢·¨©s½¨Á¢×ڽ̻ò½ûÖ¹×ÔÓÉÐŽ̩rÏÞÖÆÑÔÂÛ»ò³ö°æ×ÔÓÉ©rÈËÃñºÍƽ¼¯»á»òΪʹԩÇüµÃÒÔÕÑÑ©¶øÏòÕþ¸®ºÍƽÇëÔ¸µÄȨÀû(Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.)¡£ÕâÑù©oÃÀ¹úµÄÑÔÂÛ©p³ö°æ×ÔÓÉÔÚÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸¹æ¶¨µÄ"²»µÃÁ¢·¨"Ô­ÔòÖеõ½³ä·Ö©pÍêÈ«µÄ±£»¤¡£ÒòΪÏÜ·¨Öƶ¨ÕßÈÏΪ©o±£»¤ÑÔÂÛ³ö°æ×ÔÓÉ©oÕâÊÇÃÀ¹úÃñÖ÷Á¢¹úÖ®±¾¡£

ÄÇô©oÔÚýÌåµÄÑÔÂÛ³ö°æ×ÔÓɺͷ̰ùÖ®¼äÓÐûÓнçÏÞÄØ©tÊ·Ì콨˵©oÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÉóÀíµÄËÕÀïÂü×´¸æÅ¦Ô¼Ê±±¨°¸(Sullivan vs. New York Times Co.)©oΪýÌ屨µ¼¹«ÖÚÈËÎïÈ·¶¨Á˼¸´óÔ­Ôò¡£

1964Äê©o°¢À­°ÍÂíÖÝMontgomery³Ç¾¯²ì¾Ö³¤ËÕÀïÂüÈÏΪ©oŦԼʱ±¨ÔÚ¾¯·½Æ½Ï¢Ð¡Ê¯³ÇɧÂÒʱÀÄÓÃÎäÁ¦µÄ±¨µ¼ÖÐËðÉËÁËËûµÄÃûÓþ©oÓÚÊÇËûÒ»Ö½½«Å¦Ô¼Ê±±¨¸æµ½·¨Ôº©oÒªÇóÅâ³¥50ÍòÃÀÔª¡£¼¸¾­ÉóÀí©pÉÏËß·´¸´ºó©o°¸¼þË͵½ÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨Ôº¡£

Ê·Ì콡˵©oÁª°î·¨Ôº¾­ÉóÀíºó²Ã¶¨ËÕÀïÂü°ÜËß¡£·¨ÔºÈÏΪ©oÊ×ÏÈ©o¸öÈËÒþ˽ÊÜ·¨Âɱ£»¤©oµ«¶ÔÓÚ¹«ÖÚÈËÎïÀ´Ëµ©o´Ó³ÉΪ¹«ÖÚÈËÎïÖ®ÈÕÆð©oÊÂʵÉÏÒѾ­×ÔÔ¸·ÅÆúÁ˸öÈ˵IJ¿·ÖÒþ˽©o½ÓÊÜÓßÂ۵ļල©oÒòΪÈËÃñµÄÖªÇéÈ¨ÖØÓÚ¹«ÖÚÈËÎïµÄÒþ˽Ȩ¡£ËÕÀïÂü¹ÙÈξ¯²ì¾Ö³¤©oÊôÓÚ¹«ÖÚÈËÎï¡£

Æä´Î©oýÌåµÄ±¨µ¼Ò²²»ÄܺÁÎÞÏÞÖÆ©oÎÊÌâÊÇÏÞÖÆÔÚʲôµØ·½¡£Áª°î·¨ÔºÍ¨¹ýÕâÒ»°¸Àý©o½«½çÏÞ¶¨ÔÚýÌåÊÇ·ñÔÚ±¨µ¼Ê±ÓÐÒâ¶Ô¹«ÖÚÈËÎï¶ñÒâÖÐÉË©o¶øÕâÖÖ¶ñÒâÖÐÉËÊÇָýÌåδ¾­²éÖ¤µÄ±¨µ¼©oֻҪûÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷ýÌåÊÇ"ÊÂʵ¶ñÒâ"(Actaul Malice)¼´¿É©oÒòΪýÌå²»¿ÉÄÜÍêÈ«ÕÆÎÕÊÂÊµÕæÏà©oÌØ±ðÊÇÔÚÊ·¢Ö®ºóµÄ¶Ìʱ¼äÄÚ¸üÊÇÈç´Ë©oµ«Ö»ÒªÃ½Ìå¶ÔÊÂʵÓйý²éÖ¤©o²»ÂÛÊÂÊµÕæÏàÈçºÎ©o¶¼²»¹¹³É¹ÊÒâµÄ¶ñÒâÖÐÉË¡£

ÔٴΩo¶ÔÓÚýÌå¶ñÒâÖÐÉ˵ľÙÖ¤ÐëÓÉ×´¸æÃ½ÌåµÄÔ­¸æÒ»·½×ö³ö¡£·¨ÔºÈÏΪ©oÖ®ËùÒÔÈç´Ë©oÊÇÒòΪһµ©¹æ¶¨ÓÉýÌå³Ðµ£¾ÙÖ¤ÔðÈΩoýÌå¿ÉÄÜÃæÁÙ¹Ù˾²øÉíµÄ¾ÖÃæ©oÐ븶³ö´óÁ¿µÄʱ¼ä©p½ðÇ®ºÍ¾«Á¦©oÒ²¿ÉÄÜÒò³Ðµ£¸ß°ºµÄÂÉʦ·ÑÒýÆð²ÆÎñΣ»ú©o»òÕßΪ±ÜÃâÉÏÊöÇé¿ö¶ø×Ô¾õÔÚ±¨µ¼ÖÐ×ÔÂÉ©o´Ó¶øÏ÷ÈõýÌåµÄ¼à¶½×÷Óá£ËùÒÔ©o·¨Ôº²Ã¶¨©oýÌå±»¸æÊ±©oÎÞÔðÈξÙÖ¤±íÃ÷ÒÑ·½ÎÞ×ï¡£

·¨Í¥×îºóÐûÅгƩoÃÀ¹úÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸¶ÔÏò¹«ÖÚÈËÎï"²»¼Ó×èÀ¹µØ©p¼âÈñµØ©p¹ã·ºµØ"(uninhibited, robust, and wide-open)ÅúÆÀ¼ÓÒÔ±£»¤©o³ý·ÇÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷¸ÃÅúÆÀÊǹÊÒâÈö»Ñ»ò"ȫȻ²»¹Ë"(reckless disregard)ÊÂÊµÕæÏà¡£

Ê·Ì콡×îºó˵©oµ±È»©oýÌåÒ²²»ÊÇ"ÎÞ·¨ÎÞÌì"µÄ©oÈç¹ûýÌåÔÚ±¨µ¼·Ç¹«ÖÚÈËÎïʱ©oÆäÑÔÂÛ³ö°æ×ÔÓɾͲ»ÊÜÉÏÊöÔ­Ôò±£»¤©oÈÝÒ׳ÔÉÏ"·Ì°ù×ï"¹Ù˾¡£µ«ÔÚ±¨µ¼¹«ÖÚÈËÎïʱ©oÏíÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄ×ÔÓÉ¡£