¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
·ÀÓùÙÔÔ½µÄÀíÐÔ¡ª¡ªÇ³Ì¸ÈøÎ¬ÄáµÄÀúÊ··¨Ñ§
Ö§Õñ·æ¡¡ÁõµÂ»ª
¡¡ ¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºÈøÎ¬Äá ¹Åµä×ÔÈ»·¨ ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ Ãñ×åÒâʶ ÙÔÔ½µÄÀíÐÔ Ï°¹ß·¨ ÂÞÂí·¨
¡¡¡¡ÄÚÈÝÌáÒª£ºÈøÎ¬ÄáÊÇ19ÊÀ¼ÍµÂ¹úΰ´óµÄÂÞÂíѧ¼Ò¡¢Ãñ·¨Ñ§¼Ò£¬ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÁìÐ䣬Ëû¹ØÓÚ·¨ÆðÔ´ÓÚÃñ×干ͬÒâʶµÄÀíÂÛ£¬¶ÔµÂ¹úºÍÅ·ÃÀµÄ·¨Ñ§½çÓ°ÏìÉîÔ¶£¬²¢±»Ä¿Îª¶Ô¹Åµä×ÔÈ»·¨Ñ§Åɼ°ÆäÀíÐÔ¾«ÉñµÄ·´¶¯¡£ÔÚÕâÀÎÒÃÇͨ¹ý¶ÔËûÀúÊ·Ö÷Ò巨ѧµÄºËÐIJ¿·ÖÈç·¨µÄÆðÔ´¡¢·¨µÄ±¾Öʵȣ¬½øÐÐ̽ÌÖ£¬´Ó¶øÊÔͼ¶ÔÆä×÷³öÒ»¸ö½ÏÎªÈ«ÃæºÍ¿Í¹ÛµÄÆÀÅС£
¡¡¡¡Ò»¡¢¹Åµäʱ´úµÄ×ÔÈ»·¨
¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬ÁýÕÖÔÚһƬÉñѧµÄºÚ°µÖ®ÖУ¬ÌìÖ÷½Ì»áÊÇÕæÀíµÄÓµÓÐÕߣ¬²¢³äµ±ÈËÃǺÍÉϵÛÖ®¼ä¹µÍ¨µÄý½é£¬¶øÇÒ£¬ÊÀË×Éú»îµÄ½ÌÓýºÍ¿ÆÑ§£¬Ò²ÊÇÓÉ½Ì»á¿ØÖÆµÄ£¬Òò´Ë£¬½Ì»á»¹ÊÇÈËÃǵÄ֪ʶÀ´Ô´¡£¡°Ö»ÓÐͨ¹ý½Ì»á¼°ÆäÖ÷ÒªÈËÎïµÄ¸ÉÔ¤£¬ÈËÃDzÅÄÜÇ÷½üÖÕ¼«ÕæÀí¡£¡±[1]ÕâÖÖ×´¿ö£¬Ö±µ½16ÊÀ¼ÍµÄʱºò²Å±»µÃÒԸı䣬µ±Ê±£¬ÔÚ×Ú½ÌÁìÓò£¬Ð½ÌÒÔÒ»ÖÖ¿ñìÍ»½øµÄ·½Ê½³å»÷×ÅÌìÖ÷½Ì£¬È¡ÏûÁËÈËÓëÉϵÛÖ®¼äµÄÌìÖ÷½ÌÖн飬¶øÖ÷ÕÅÈËÄܹ»Ö±½ÓÓëÉϵ۹µÍ¨£¬Æä¶Ô˼Ïë½ç×î´óµÄ¹±Ï×ÊÇÈ¡ÏûÁË˼ÏëµÄÖ÷ÈË£¬¸³ÁËÈËÃǸü´óµÄ˼Ïë×ÔÓÉ¡£ÔÚÕþÖÎÁìÓò£¬Ãñ×å¹ú¼ÒµÄ¾õÐÑʹµÃÅ·ÖÞ¸÷¹ú¼ÒµÄ¾ýÖ÷Ò²¿ª·×·×Ïò½Ì»áÒªÇóȨÁ¦£¬Á¦Í¼°ÚÍѽ̻áµÄÓ°ÏìÉõÖÁ¿ØÖÆ¡£Óë´Ëͬʱ£¬µÈ¼¶ÖƶÈÒ²Ô½À´Ô½ÒýÆðÁËÈËÃǵIJ»Âú£¬Å·ÖÞ´óµØÉÏ£¬ÌìÖ÷½Ì»áµÄ¾«ÉñÖÈÐòºÍÊÀË׷⽨Ö÷ÒåµÄµÈ¼¶ÖÈÐò³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ¡£×îÖÕ£¬ÈËÃÇÔڴݻٷ⽨µÈ¼¶ÖƶȵÄͬʱ£¬ÔÚÕþÖΡ¢¾¼ÃºÍ֪ʶÉú»îµÄ·½Ã棬ǿ»¯ÁËÊÀË׵ġ¢¸öÈËÖ÷ÒåµÄºÍ×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÁ¦Á¿¡£ ¡¡¡¡ÕþÖΡ¢¾¼ÃºÍ֪ʶÉú»îµÄ±ä»¯£¬µ¼ÖÂÁËÉú»î·½Ê½µÄ±ä»¯£¬¶øÊÀË×Éú»îµÄ·×·±¸´Ôӵı仯£¬µ¼ÖÂÁ˸÷ÖÖеÄÉç»á¹ØÏµµÄ·¢ÉúºÍ¶Ô·¨ÂɵÄеÄÒªÇó¡£ÏàÓ¦µÄ£¬ÔÚ·¨ÂÉÁìÓòÖУ¬17ÊÀ¼Í¿ªÊ¼£¬×÷Ϊн̸ïÃüµÄ¸±²úÆ·ºÍ¶ÔеÄÕþÖΡ¢¾¼ÃµÈÊÀË×Éú»îµÄ»ØÓ¦£¬Ò»ÖÖеÄ×ÔÈ»·¨ÕÜѧÔÚÏÖ´úÉç»á֮ǰµÄ¼¸¸öÊÀ¼ÍÀïÕ¼¾ÝÁËÖ§ÅäµØÎ»£¬ÒÔ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÐÎʽÔÚÅ·ÖÞÊ¢ÐУ¬ÎÒÃǰÑÕâ×ÔÈ»·¨ÕÜѧ³ÆÎª¹Åµäʱ´úµÄ×ÔÈ»·¨£¨natural law of the classical era£©£¬[2] ¶øÓë¹Å´úµÄ×ÔÈ»·¨ºÍÖÐÊÀ¼ÍµÄ×ÔÈ»·¨ÏàÇø±ð¡£¹Åµäʱ´ú×ÔÈ»·¨µÄÒ»¸öΰ´ó¹±Ï×Êǵ¼ÖÂÁË·¨Ñ§ºÍÉñѧµÄ·ÖÀ룬ÖÐÊÀ¼ÍµÄÉñѧ¼Ò°¢¿üÄÇÒѾָ³ö£¬×ÔÈ»·¨ÊÇÆÕ±éºÍÓÀ¾ÃµÄµÀµÂ×¼Ôò£¬×ÔÈ»·¨ÓÖÊÇÈ˶¨·¨µÄ»ù´¡£¬ºÏºõ×ÔÈ»µÄÈ˶¨·¨±ãÊÇÓëÈ˵ÄÀíÐÔÏàÒ»ÖµÄÕýÒåµÄ·¨ÂÉ£¬¶øÊÂʵÉÏ£¬ËûÔÚÆäÖø×÷¡¶Éñѧ´óÈ«¡·£¨The Summa Theological of st Aquinas£©Öаѷ¨·ÖΪÓÀºã·¨¡¢×ÔÈ»·¨ºÍÈ˶¨·¨£¬¾ÍΪ´ËÒ»Ç÷Ïòµì¶¨ÁË»ù´¡[3]¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÐÂʱ´úµÄ·¨ÂÉ˼Ïë¼ÒÇ¿µ÷ÀíÐÔ£¬ÈÏΪÀíÐÔµÄÁ¦Á¿ÆÕ±éÊÊÓÃÓÚËùÓеÄÈË¡¢ËùÓеÄʱ´úºÍ¹ú¼Ò£¬¶øÇÒÔÚ¶ÔÈËÀàÉç»á½øÐÐÀíÐÔ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏÄܹ»½¨¹¹ÆðÒ»¸öÍêÕûÇÒÁîÈËÂúÒâµÄ·¨ÂÉÌåϵ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÇãÏòÓÚ¶ÔÄÇЩ±»ÈϿɿÉÒÔÖ±½Ó´ÓÈ˵ÄÀíÐÔÖÐÍÆµ¼³öÀ´µÄ¾ßÌå¶øÏêϸµÄ¹æÔò×ö¾«Î¢µÄ²ûÊÍ¡£¶øÇÒ£¬ÓëÒÔǰÄÇÖÖ½«²àÖØµã·ÅÔÚÈ˵ÄÉç»áÐÔÉϵÄÀíÐÔ·¨²»Í¬£¬ËûÃǸüÀÖÒâÇ¿µ÷È˵ġ°×ÔȻȨÀû¡±¡¢¸öÈËÖ¾ÏòºÍÐÒ¸£¡£[4]Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«¹Åµäʱ´ú×ÔÈ»·¨µÄ·¢Õ¹·ÖΪÕâÈý¸ö½×¶Î£¬µÚÒ»½×¶Î£¬Ëæ×Å×Ú½ÌÉÏн̵ÄÐËÆð£¬ÕþÖÎÉÏ¿ªÃ÷׍֯Ö÷ÒåµÄáÈÆð¡¢¾¼ÃÉÏÖØÉÌÖ÷ÒåµÄ³öÏÖ£¬ÔÚÎÄÒÕ¸´Ð˺Í×ڽ̸ĸïÒÔºó£¬ÕâÊǹŵä×ÔÈ»·¨´ÓÖÐÊÀ¼ÍµÄÉñѧºÍ·â½¨Ö÷ÒåѰÇó½â·ÅµÄ¹ý³Ì¡£¸ñÀÍÐã˹¡¢ÆÕ·ÒµÀ·ò¡¢»ô²¼Ë¹µÈÈËÊÇÕâһʱÆÚµÄ´ú±í£¬ËûÃǶ¼ÈÏΪ×ÔÈ»·¨µÃÒÔʵʩµÄ×îÖÕ±£ÕÏÓ¦µ±´ÓͳÖÎÕßµÄÖǻۺÍ×ÔÂÉÖÐȥѰÕÒ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇʵ¼ÊÉÏÊÇÔÞ³ÉÖ÷ȨÔÚ¾ý£¬Î¬»¤¾ýÖ÷׍֯µÄ¡£µÚ¶þ¸ö½×¶ÎʼÓÚÓ¢¹ú×ʲú½×¼¶¸ïÃüºÍÇå½Ì¸Ä¸ï£¬¸Ã½×¶ÎÒÔ¾¼ÃÖеÄ×ÔÓÉ×ʱ¾Ö÷Ò壬ÕþÖμ°ÕÜѧÖеÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåΪÆä±êÖ¾£¬ÒÔÂå¿Ë¡¢ÃϵÂ˹姬Å˶÷Ϊ´ú±í£¬ËûÃÇÖ÷ÕÅÈËÀà×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈºÍÌ츳ÈËȨ£¬Óµ»¤Ö÷ȨÔÚÃñ£¬ÐÅ·î×ʲú½×¼¶¹²ºÍ¹úÖÆ¶È¡£ËûÃÇÊÔͼÓÃÒ»ÖÖȨÁ¦·ÖÁ¢£¨a separation of powers£©µÄ·½·¨À´±£»¤ÈËÃñµÄÌ츳ȨÀû£¨natural rights£©¡£µÚÈý¸ö½×¶ÎµÄ±êÖ¾ÄËÊǶÔÈËÃñÖ÷Ȩ£¨popular soereignty£©ºÍÃñÖ÷µÄ¼á¾öÐŷ×ÔÈ»·¨Òò´ËÈ¡¾öÓÚÈËÃñµÄ¡°¹«Ò⡱ºÍ¶àÊýµÄ¾ö¶¨¡£Æä½Ü³ö´ú±íÈËÎïÊǬËó¡£Ç°Á½¸ö½×¶ÎÒÔÓ¢¡¢µÂ¡¢ºÉµÈ¹úΪ´ú±í£¬µÚÈý¸ö½×¶Î×ÔÈ»·¨Ö÷ÒªÔÚ·¨¹ú²úÉúÁ˼«ÎªÖØ´óµÄÓ°Ïì¡£[5]
¡¡¡¡¹Åµä×ÔÈ»·¨Ñ§ÅÉÔÚ·¨ÂÉÓë×ÔÓɼ°Æ½µÈ¼ÛÖµÖ®¼ä·¢ÏÖÁËijÖÖÁªÏµ£¬ËûÃÇÖЬËóµÄÒ»¾äÃûÑÔÊÇ¡°Ç¿Á¦²¢²»´´ÉèȨÀû¡±£¨force does not creat rights£©[6]¡£¹Åµä×ÔÈ»·¨Ñ§¼ÒµÄŬÁ¦£¬ÎªÀúÊ·µÄ½ø²½ÌṩÁ˼«´óµÄ°ïÖú£º
¡¡¡¡ËûÃÇ´´ÔìÁËһЩ¸öÈ˰ÚÍÑÖÐÊÀ¼ÍÊø¸¿µÄ¹¤¾ß¡£×ÔÈ»·¨¶ÔÓڷϳýũū֯ºÍÅ«Á¥ÖÆÆðµ½Á˺ܴóµÄ×÷Óã»ËüÔÚ´Ý»ÙÖÐÊÀ¼ÍµÄÐлáºÍÖÐÊÀ¼Í¶ÔÉÌÒµºÍ¹¤ÒµµÄÊø¸¿·½ÃæÒ²¼«ÓÐÖúÒæ£»Ëü¶ÔµØ²ú°ÚÍѷ⽨µÄÖØ¸ºÆðµ½Á˺ܴóµÄ´Ù½ø×÷Óã»Ëü´´Á¢ÁËǨáã×ÔÓɺÍÑ¡ÔñÖ°ÒµµÄ×ÔÓÉ£¬²¢¿ª´´ÁË×ڽ̺Í˼Ïë×ÔÓɵÄʱ´ú£»Ëüͨ¹ý·Ï³ýÑÏÐÌ¿½´òºÍʹ³Í·£È˵À»¯µÄ·½Ê½¶ø¿Ë·þÁËÐÌ·¨ºÍÐÌÊÂËßËÏÖÐ×îΪÑÏÖØµÄȱµã£»Ëü·Ï³ýÁËÎ×ÊõÉóÅУ»Ëü»¹Á¦Çóʹÿ¸öÈ˶¼µÃµ½·¨Âɵı£»¤²¢Ö÷ÕÅ·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËÆ½µÈ£»Ëü»¹²ûÃ÷Á˹ú¼Ê·¨µÄÒ»°ãÔÔò¡£¡¡£¨ËäÈ»£©Í¬Ê±»¹ÓÐÆäËûÒòËØÔÚͬʱÆð×÷Ó㬵«ÊÇ£¬ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÔÚ×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÐËÆð¼°ÆäËùʵÏֵķ¨Âɸĸï¹ý³ÌÖУ¬¹Åµä×ÔÈ»·¨¿ÉνÊÇÆä¼ä¼«¸»´´ÔìÐԵĺÍÍÆ¶¯ÐÔµÄÁ¦Á¿Ö®Ò»¡£[7]
¡¡¡¡×ÔÈ»·¨ÕÜѧµÄÁíÒ»¸ö½á¹û¾ÍÊÇËüÏÆÆðÁËÒ»³¡Ç¿ÓÐÁ¦µÄÁ¢·¨Ô˶¯¡£×ÔÈ»·¨µÄ³«µ¼ÕßÈÏΪ£¬ÔËÓÃÀíÐÔµÄÁ¦Á¿£¬ÈËÃÇÄܹ»·¢ÏÖÒ»¸öÀíÏëµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È¡£Òò´Ë£¬ºÜ×ÔÈ»£¬ËûÃǶ¼Á¦Í¼ÏµÍ³µØ¹æ»®³ö×ÔÈ»·¨µÄ¸÷ÖÖ¹æÔòºÍÔÔò£¬²¢½«ËüÃÇÈ«²¿ÄÉÈëÒ»²¿·¨µäÖ®ÖС£²¢ÔÚ18ÊÀ¼ÍºÍ19ÊÀ¼ÍÆô¶¯ÁËÒ»³¡³¡¹æÄ£¾Þ´óµÄÁ¢·¨Ô˶¯£¬¶ÔÈËÀàÀúÊ·µÄ½ø³Ì·¢ÉúÁ˾޴óµÄÓ°Ï죬ҲΪ·¨ÂÉÊ·ºÍ·¨ÂÉ˼ÏëÊ·µÄ·¢Õ¹×ö³öÁËÍ»³öµÄ¹±Ïס£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ãñ×徫ÉñµÄ×ÔÎÒÑÜÉú
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬¹Åµä×ÔÈ»·¨µÄ·¨ÕÜѧ¼ÒÃÇÔÚ´¦Àí·¨ÂÉÎÊÌâʱµÄÄÇÖÖÓÐÌõÓÐÀíµÄ·½·¨£¬È´³£³£ÊÇÒÔ·ÇÀúÊ·µÄ¼òµ¥³ÌʽºÍÈÎÒâµÄ¼ÙÉèΪÆäÌØµãµÄ¡£ÀýÈ磬ËûÃǺÁÎÞ¸ù¾ÝµØÈÏΪ£¬ÀíÐÔÄܹ»Éè¼Æ³öÆÕ±éÓÐЧµÄ·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄÈ«²¿Ï¸½Ú[8]¡£µ½ÁË19ÊÀ¼Í£¬Ôڵ¹ú£¬±ã³öÏÖÁ˶Թŵä×ÔÈ»·¨Ñ§ÅɵÄÖÊÒɺͷ´¶¯¡£×îÖ÷ÒªµÄ¾ÍÊǵ¹úµÄÀúÊ··¨Ñ§Åɼ°Æä´ú±íÈËÎïÈøÎ¬Äá¡£
¡¡¡¡ÈøÎ¬Äᣬ1779Äê2ÔÂ21ÈÕ³öÉúÓڵ¹úµÄ·¨À¼¿Ë¸£µÄÃûÃÅÍû×壬1791ÄêºóÁ½ÄêÖ®ÄÚ£¬¸¸Ä¸Ë«Íö¡£×÷Ϊһ±Ê¾Þ´ó²Æ²úµÄΨһ¼Ì³ÐÈË£¬ÈøÎ¬ÄáÔÚ¾«Í¨µÂ¹ú¡°¹ú¼Ò·¨¡±¡¢ÉíΪµÛ¹ú·¨Ôº¡°ÖúÀí·¨¹Ù¡±µÄºÕ¶û.·ë.ŵÒÁÀÌØ£¨Herr von Neurath£©Õâλ¼à»¤È˵ͽµ¼Ï£¬¿ªÊ¼Ñ§Ï°·¨ÂÉ¡£1795Ä꣬¾Í¶ÁÓÚÂí¶û±¤´óѧ£¬´ÎÄ꣬תÈë¸çÍ¢¸ù´óѧ£¬²¢ÉîÊÜÊÀ½çÊ·½ÌÊÚË¹Æ¤ÌØÀÕ£¨spittler£©µÄÓ°Ïì¡£1800ÄêÔÚÂí¶û±¤´óѧ»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Í¬Äê»ñµÃÔÚ´óѧ½ÌÊéµÄ×ʸñ¡£´ÎÄ꣬ÔÚÂí¶û±¤´óѧ½ÌÊÚÐÌ·¨¿Î³Ì£¬1803Ä꣬¼´ÒÔÒ»±¾¡¶ÂÛËùÓÐȨ¡·µÄÖø×÷¶øÒ»¾Ù³ÉÃû¡£1808Äê£¬ÈøÎ¬ÄáÊÜÈΰͷ¥ÀûÑǵÄÀ¼´ÄºúÌØ£¨Landshut£©´óѧÂÞÂí·¨±àÄÚ½ÌÊÚ£¬1810Ä꣬µÂ¹ú³ÉÁ¢°ØÁÖ´óѧʱ£¬ÈøÎ¬Äá±»ÍÆ¼ö¸ø»ÊµÛ³ÉΪÕâ¸ö´óѧ³ï±¸Î¯Ô±»áµÄ³ÉÔ±¡£ÔÚÆäŬÁ¦Ï£¬°ØÁÖ´óѧ³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öÓ뷨ѧÓйصġ°Åоö×ÉѯίԱ»á¡±£¬ÓÉÈ«ÌåÔÚ±à½ÌÊÚ×é³É£¬ÒÔ²ÎÓë¹ú¼ÒµÄ˾·¨¹ÜÀí¡£´Ëºó£¬±»Ñ¡¾ÙΪ°ØÁÖ´óѧµÄУ³¤£¬²¢ÖÕÀÏÓÚ˹[9]¡£
¡¡¡¡1814Ä꣬µÂ¹ú¸Õ´Ó·¨¹úµÄͳÖÎϽâ·Å³öÀ´£¬Ãñ×åÒâʶ¿ªÊ¼ÊôÐÔ£¬Ãñ×åÖ÷Òå¿Õǰ¸ßÕÇ£¬ÈËÃÇ·×·×ÒªÇó¹ú¼ÒµÄͳһºÍÇ¿´ó¡£¶øÊÜ¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·Ó°Ï죬ÓÐÈ˱ãÖ÷Õŵ¹úÒ²ÖÆ¶¨Ò»²¿¡¶µÂ¹úÃñ·¨µä¡·£¬ÒÔÇó·¨ÂÉÉϵÄͳһ´ø¶¯ÕþÖÎÉϵÄͳһºÍµØÀíÉϵÄͳһ¡£ÔÚ´ËÇ龰֮ϣ¬µ±Ê±µÂ¹úÖøÃûµÄ·¨Ñ§¼Ò£¬ÕÜѧ·¨Ñ§ÅɵÄÁìÐä¡¢ÖøÃûµÄÃñ·¨Ñ§¼ÒºÍÂÞÂí·¨Ñо¿Õߣ¬°²¶«.¸¥ÀïµÂÀïÏ£.ÓÈ˹ͼ˹.µÙ²©£¨Anton Friedrich Justus Thibaut£©¡°×÷Ϊһ¸ö×Ô¼º×æ¹úµÄÒ»½éÈÈÐijÏÖ¿Ö®ÓÑ£¬¡±·Ü±Ê¼²Ê飬·¢±íÁË¡°ÂÛÖÆ¶¨Ò»²¿Í³Ò»µÄµÂ¹úÃñ·¨µäµÄ±ØÒªÐÔ¡±Ò»ÎÄ£¬³«ÑÔ·ÂÕÕ·¨¹úÃñ·¨µä£¬ÔÚÈý¡¢ËÄÄêµÄʱ¼äÀ¾ÓÉÈ«¹úÒ»ÖµÄŬÁ¦£¬ÎªµÂ¹úÖÆ¶¨Ò»²¿×ÛºÏÐԵĴ󷨵䣬²¢¼®ÓÉ·¨ÖƵÄͳһ£¬×îÖÕ´ï³ÉµÂ¹ú¹ú×åµÄͳһ¡£ÕâÊǵäÐ͵Ä×ÔÈ»·¨¹Ûµã£¬ÈÏΪÈËÃÇÄܹ»Æ¾½è×ÔÉíµÄÀíÐÔŬÁ¦£¬Éè¼Æ³öÈËÀàÐÐΪµÄÍêÃÀ·¨Ôò£¬Ì½¾¿³ö·¨ÂɵĻù±¾ÔÔòºÍ»ùµã£¬²¢½ø¶øÎªÈËÀàÉú»îÖÆ¶¨³öÒ»²¿ºÏÊʵ퍵䡣µÙ²©ÉèÏëµÄÁ¢·¨ÕßÊÇÓÉ·¨Ñ§ºÍʵÎñ½çÈËÊ¿×é³ÉµÄίԱ»á[10]¡£¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÌØÊâµÄʱºò£¬ÕâÑùÒ»Î»ÖøÃû·¨Ñ§¼ÒµÄÎÄÕ»á²úÉúÈçºÎ¾Þ´óµÄÓ°Ïì¡£ÓÐÈË»÷½Ú³ÆÔÞ£¬Ò²ÓÐÈËÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬·´¶ÔÕßÖÐ×îÖøÃûµÄ¾ÍÊÇʱÄê36ËêµÄÈøÎ¬Äá¡£×÷Ϊ»ØÓ¦£¬ÈøÎ¬ÄáÓÚÕâÄê·¢±íÁËËûµÄ¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡·Ò»Ê飬ҲÕýÊÇÔÚÕâ±¾ÊéÀï£¬ÈøÎ¬Äá²ûÃ÷ÁËËûµÄÀúÊ··¨Ñ§Ë¼Ïë[11]¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡·Ò»ÊéÖУ¬ÈøÎ¬Äáͨ¹ý·¨µÄ²úÉúÔ¨Ô´¼´·¨µÄÆðÔ´£¬·¨µÄʵÖʺͷ¨ÀµÒÔ´æÔÚ¼°Éú´æµÄ»ù´¡¡¢·¨µÄÖÆ¶¨£¨¼°Öƶ¨·¨ÂÉËùÐèµÄÌõ¼þ£©µÈ¼¸¸öÎÊÌâµÄÂÛÊö£¬²¢Í¨¹ý¶ÔÂÞÂí·¨µÄÂÛÊöºÍ¶ÔÒѾ²úÉúµÄÈý²¿·¨µä¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·¡¢¡¶ÆÕ³ʿ·¨µä¡·ºÍ¡¶°ÂµØÀûÃñ·¨µä¡·µÄ·ÖÎö£¬±í´ïÁËÀúÊ··¨Ñ§ÅɵľµäÀíÂÛ¡£¹ØÓÚ·¨µÄ²úÉúÔ¨Ô´£¬ÔÚÈøÎ¬Äá¿´À´£¬¡°Ò»Çз¨ÂɾùÆðÔ´ÓÚÐÐΪ·½Ê½£¬ÔÚÐÐΪ·½Ê½ÖС¡Ï°¹ß·¨½¥´ÎÐγɣ»¾ÍÊÇ˵£¬·¨ÂɲúÉúÓÚϰË׺ÍÈËÃǵÄÐÅÑö£¨popular faith£©,Æä´ÎÄ˼ÙÊÖÓÚ·¨Ñ§¡ª¡ªÖ°ÊÇÖ®¹Ê£¬·¨ÂÉÍêÈ«ÊÇÓɳÁDZÓÚÄÚ¡¢Ä¬ÎÞÑÔÉù¶ø×Î×γL³LµÄΰÁ¦£¬¶ø·Ç·¨ÂÉÖÆ¶¨Õߣ¨a law_giver£©µÄר¶ÏÒâÖ¾ËùÔо͵ġ£[12]¡±Òò´Ë£¬·¨ÂÉÖ»ÄÜÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µÄ²úÎ¶ø²»ÄÜͨ¹ýÀíÐÔµÄÁ¢·¨ÊÖ¶ÎÀ´´´½¨¡£ÕâÖÖÍÁÉúÍÁ³¤µÄÒ»¸öÃñ×åµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È£¬¾ÍÏñÒÕÊõºÍÒôÀÖÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇËûÃÇÎÄ»¯µÄ×ÔÈ»ÌåÏÖ£¬¶ø²»ÄÜ´ÓÍⲿǿ¼Ó¸øËûÃÇ¡£¶øÇÒ£¬´ËÖÖ·¨ÂÉÓëÃñ×åµÄ´æÔÚºÍÐÔ¸ñ£¨being and character of the people£©µÄÓлúÁªÏµ£¬ÒàͬÑùÕ¹ÏÖÔÚʱ´úµÄ½ø²½ÖС£·¨ÂÉ¿°ÓëÓïÑÔÏà±È£¬¾øÎÞ¶ÏÁѵÄʱ¿Ì£»ÈçͬÃñ×åÖ®´æÔÚºÍÐÔ¸ñÖÐµÄÆäËûµÄÒ»°ãÐÔÈ¡ÏòÒ»Ñù£¬·¨ÂÉÒàͬÑùÊÜÖÆÓÚ´ËÔ˶¯ºÍ·¢Õ¹£¬×ÔÉíÒ²ÊDz»¶ÏµØ±ä»¯ºÍ·¢Õ¹µÄ¡£Ò»ÈçÈøÎ¬Äá˵£º¡°·¨ÂÉËæ×ÅÃñ×åµÄ³É³¤¶ø³É³¤£¬Ëæ×ÅÃñ×åµÄ׳´ó¶ø×³´ó£¬×îºó£¬Ëæ×ÅÃñ×å¶ÔÓÚÆäÃñ×åÐÔ£¨nationality£©É¥Ê§¶øÏûÍö¡£[13]¡±ÓÉ´Ë£¬ÈøÎ¬ÄὨ¹¹ÁËËûµÄ·¨ÂÉÆðÔ´ÀíÂÛ£¬ÔÚËûÄÇÀ·¨Âɲ»ÊǹÂÁ¢µØ²úÉúµÄ£¬Ò²²»ÊÇżȻµÄ»òijһ¸öÁ¢·¨ÕßµÄר¶ÏÒâÖ¾µÄ²úÎÉõÖÁ£¬ÔÚÈËÀà×îÒ£Ô¶µÄ¹Å´ú£¬·¨ÂÉÒÀÈ»±üÓÐÆä×ÔÉíµÄÌØÐÔ£¬ÆäΪһÃñ×åËùÌØÓУ¬ÈçͬÆäÓïÑÔ¡¢ÐÐΪ·½Ê½ºÍ»ù±¾µÄÉç»á×éÖ¯ÌåÖÆ£¨constitution£©[14]¡£¡°Ãñ×åµÄ¹²Í¬Òâʶ£¨the common consciousness of the people£©ÄËÊÇ·¨ÂɵÄÌØ¶¨¾ÓËù¡£[15]¡±ËùÒÔ£¬¶ÔÈøÎ¬ÄáÀ´Ëµ£¬·¨ÂÉÖ»²»¹ýÊÇÃñ×徫ÉñµÄ×ÔÎÒÑÜÉú£¬¶ø²»ÄÜÆ¾Ö÷¹ÛÒÜÔì¡£¶øËûµÄÃñ×徫ÉñÔòÖ¸µÄÊÇ´æÔÚÓÚÌØ¶¨µÄÃñ×å³ÉÔ±¹ÛÄîÖ®ÖУ¬²¢Îª¸ÃÃñ×åËùÈÏͬ¾ö¶¨¸ÃÃñ×åÎÄ»¯ÐÎ̬¼°Æä·¢Õ¹µÄ¹²Í¬ÐÅÄî[16]¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ·¨µÄ·¢Õ¹£¬ÈøÎ¬ÄáÈÏΪ´æÔÚÕâôÈý¸ö½×¶Î£¬µÚÒ»½×¶Î£¬·¨Ö±½Ó´æÔÚÓÚÃñ×åµÄ¹²Í¬Òâʶ£¨consciousness of the people£©Ö®ÖУ¬Æä±íÏÖÐÎʽÊÇϰ¹ß·¨¡£µÚ¶þ¸ö½×¶Î£¬·¨±íÏÖΪ·¨Ñ§¼ÒÒâʶÖеÄѧÊõ·¨£¬¡°·¨ÂÉÄËÊÇÕÆÎÕÔÚ·¨Ñ§¼ÒÊÖÖеĶÀÁ¢µÄ֪ʶ·ÖÖ§¡±¡£µÚÈý½×¶Î¾ÍÊDZà×ë·¨µäµÄ½×¶Î£¬ÈøÎ¬ÄáÏÔÈ»²»ÔÞͬ±à×ë·¨µä£¬ËûÒÔÂÞÂí·¨ÎªÀý˵¡°Ö»ÓÐÔÚÂÞÂí·¨¼«¶ÈË¥°Ü֮ʱ£¬²Å»á³öÏÖ±à×ëÕâЩ·¨µäµÄÄîÍ·¡£[17]¡±¶øÇÒ£¬ËûÃ÷ÏÔÊÜÅà¸ùµÄÓ°Ï죬¡°Ó¦µ±Öƶ¨Ò»²¿·¨µäµÄʱ´ú£¬±Øµ±ÔÚÖÇ»ÛÉϳ¬Âõ´ËǰµÄÒ»ÇÐʱ´ú¡£[18]¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚ·¨µÄ±¾ÖÊ£¬ÓëËûµÄ·¨µÄÔ¨Ô´ÀíÂÛÒ»ÂöÏà³Ð£¬ÈøÎ¬ÄáÈÏΪ£¬·¨²¢²»ÊÇÁ¢·¨ÕßµÄר¶Ï´´Ô죬¶øÊÇÊÀ´úÏà´«µÄ¡°Ãñ×åµÄ¹²Í¬Òâʶ¡±µÄÌåÏÖ£¬ºóÕß²ÅÊÇ·¨µÄÕæÕý´´ÔìÕß¡£Á¢·¨Õß²»Äܹ»Ð޸ķ¨ÂÉ£¬ÕýÈçËûÃDz»ÄÜÐÞ¸ÄÓïÑÔºÍÎÄ·¨Ò»Ñù¡£Á¢·¨ÕßµÄÈÎÎñÖ»ÊǰïÖúÈËÃǽÒʾÁË¡°Ãñ×徫Éñ¡±£¬°ïÖú·¢ÏÖÁË¡°Ãñ×åÒâʶ¡±ÖÐÒѾ´æÔڵĶ«Î÷¡£[19]ÔÚÂÛÊö·¨µÄÆðÔ´ºÍ·¨µÄ·¢Õ¹µÄͬʱ£¬Ò²Í¬Ê±²ûÃ÷ÁËËûµÄ¹ØÓÚÖÆ¶¨·¨µÄ¹Ûµã¡£ËûÊÇ·´¶ÔÖÆ¶¨·¨µÄ£¬¼´Ê¹Öƶ¨·¨£¬Ò²ÒªÇóÖǻ۳¬¹ýǰ´ú£¬¶øÇÒ£¬Á¢·¨µÄÄ¿µÄÒ²²»¹ýÊǼǼ¹ÅÀϵÄϰË×£¬¡°Á¢·¨µÄÄ¿µÄ¿ÉÄÜÓжþ£º²Ã¾ö¾À·×£¨ÕùÒéÊÂÏ£¬¼Ç¼¹ÅÀÏϰËס£¡±[20]¾ßÌåµ½µÂÒâÖ¾À´Ëµ£¬µ±È»²»¾ß±¸ÕâЩÌõ¼þ£¬Ëüȱ·¦×ã¹»Öǻ۵ķ¨Ñ§¼Ò¡£
¡¡¡¡´ÓÉÏÊö¿¼²ìÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬·¨µÄÔ¨Ô´ÀíÂÛÊÇÈøÎ¬ÄáÔÚ¡¶ÂÛÁ¢·¨ÓÚ·¨Ñ§µÄµ±´úʹÃü¡·Õâ±¾ÊéÖ®·¨Ñ§Ë¼ÏëµÄºËÐĺͻù´¡£¬ÕýÊÇÓÉÓÚ·¨ÆðÔ´ÓÚÃñ×åµÄϰ¹ßºÍµ®ÉúÓÚÃñ×åµÄ¹²Í¬Òâʶ֮ÖУ¬Ëü²Å¾ßÓÐÁËÈçÐíµÄ±¾ÖÊ£¬ÈøÎ¬ÄáÒ²²ÅµÃÒÔ·´¶ÔÈ¥ÖÆ¶¨·¨µä¡£Õâµã£¬´ÓÆä¶ÔÂÞÂí·¨µÄ̬¶ÈÒ²¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚÈøÎ¬Äá¿´À´¡°ÂÞÂí·¨µÄ¸ù±¾¼ÛÖµÔÚÓÚÆäÌØÓеĴ¿¾»ÐÎʽ£¬Ô̺¬ÁËÓÀºãµÄÕýÒåÔÔò£¬Òò¶ø¸³Óè×ÔÉíÒÔ×ÔÈ»·¨µÄ±üÐÔ£¬¶øÆä¾ßÓеÄʵ¼Ê³Í·£¹¦ÄÜ£¬ÔòÓÖʹÆä¾ß±¸ÊµÔÚ·¨µÄ¹¦ÄÜ¡£¡±[21]¶øÖ®ËùÒÔÈç´Ë£¬È«ÔÚÓÚ¡°ÂÞÂí·¨Èçͬϰ¹ß·¨£¬¼¸ºõȫȻÊÇ´Ó×ÔÉíÄÚ²¿£¬Ô²ÈÚ×ÔÇ¢µÄ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£¡¡Á¢·¨¶ÔËüµÄÓ°ÏìÊǶàôµÄ΢ºõÆä΢.¡±[22] ¶ø6ÊÀ¼Í·¨µäµÄÖÆ¶¨,Ö»²»¹ýÊÇÔÚ¡°ËùÓеÄ֪ʶºÍÖÇÐÔ½ÔϤ³Á¼Å¡±µÄÇé¿ö϶ø¡°ÍùÎô½ÏºÃʱ¹âµÄÁ÷¹âËéÓ°Ëì±»ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬ÒÔÂú×ãʱ´úµÄÐèÒª¡±[23]¶øÒÑ¡£¼ÈÈ»ÂÞÂí·¨Ö®ËùÒÔÍêÃÀÔÚÓÚÆäÈçͬϰ¹ß·¨£¬ÄÇô£¬ºÃµÄ·¨ÂÉÖ»ÄÜÊÇÒ»¸öÃñ×å·¢Õ¹¹ý³ÌÖвúÉúµÄϰ¹ßºÍ¹æÔò¡ª¡ªÃñ×徫ÉñµÄ×ÔÎÒÑÜÉúÁË¡£
¡¡¡¡Èý¡¢·ÀÓùÙÔÔ½µÄÀíÐÔ
¡¡¡¡ÈøÎ¬ÄáÊÇ·´¶Ô·¨¹úµÄ£¬ËûµÄ¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡·Ò»Êé¶Ô·¨¹ú²»ÎÞ΢´Ê¡£Óз¨¹úÈËÉõÖÁÔËÓá°ÀúÊ··½·¨¡±£¬×·Ô´ÖÁÆä׿ÏÈ£¬ÈÏΪÆä׿ÏÈÔøÓë·¨¹ú×÷Õ½£¬¶øÕâλ×îΰ´óµÄÍû×åºóÒᣬÖÕÉúÄËΪһ½é¡°³ð·¨Õß¡±£¨francophobe£©[24]¡£Ëû·´¶ÔµÂ¹úÖÆ¶¨Ò»²¿·¨µäµÄÀíÓÉÒ²´ÓËû¶Ô·¨¹úÃñ·¨µäµÄ̬¶È¿ÉÒÔ¿´³öÀ´¡£Ê×ÏÈ£¬¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·µ®ÉúµÄÍÁÈÀ¡ª¡ª·¨¹ú´ó¸ïÃü¼ÈÈÃÈøÎ¬ÄáËùÉî¶ñÍ´¾ø£¬ºÍ°Ø¿Ë¶Ô·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄ¾µäÅúÅÐÒ»Ñù£¬ÈøÎ¬ÄáͬÑùÈÏΪ£¬ÆäÖ¸µ¼ÕþÖεÄÀíÂÛÄËÊǬËó¿ÕÏëµÄ»òÔ»ÕÜÀíµÄ¸ÅÄ¡°Ôڰؿ˿´À´£¬¾ßÌåµÄ´«Í³²ÅÊÇ×ÔÈ»·¨µÄµ±È»½áÂÛ¡±[25]£¬ÕâÒѺÍÈøÎ¬ÄáµÄÏà½üÁË£¬ÈøÎ¬ÄáÈÏΪ£¬·¨¹ú¸ïÃüÒÔ³éÏóµÄÕÜÀíºÍÐé»ÃµÄ¿ÕÏëΪ»ù´¡£¬ÑÏÖØµØ´Ý²ÐÖÈÐòºÍ·¨ÖÆ£¬¼ṳ̀ÈËȨ£¬ÇÒ¡°½«¾ÉÓеÄÏÜ·¨£¬·¨ÂÉÖеÄÖØÒª²¿·Ö£¬Ï¤Êý·ÏÖ¹£¬µ´µÓ´ù¾¡¡£´ó¸ïÃü²¢·Ç³ö×Ô¶ÔÓÚÈκÎÈ·È»ÎÞÔäµÄ¸ÄÉÆµÄÏ£Íû£¬ÎãÄþÄË»ùÓÚ·´¶ÔÒ»ÇеÄäĿ³å¶¯£¬¡¡ÄÃÆÆÂØÒ»µ©½«Ò»Çж¼ÖÃÓÚ¾üÊÂ×¨ÖÆÍ³ÖÎ֮ϣ¬±ã¼´¿Ì½«´ó¸ïÃüÖÐÂú×ãÁËËûµÄÄ¿µÄ¡¢·À·¶¾ÉÓÐÏÜ·¨¸´±ÙµÄ²¿·Ö£¬ÀÎÀÎÔ¦ÔÚÊÖÖУ¬¶ø½«ÓàϵÄËû¸Ð¾õÄåζµÄºÍÖ¤Ã÷¿ÉÄÜÊÇËû°í½ÅʯµÄÒ»ÇУ¬Í³Í³Åׯú¡£¡±[26]ÕâÑù£¬¹ãÊÜ»¶ÓµÄÃñ·¨µä£¬ÔÚÈøÎ¬ÄáÄÇÀ¡°Æä¾¡ÇãÏòÓÚÍí½ü´Ü³¤µÄ׍֯Ö÷Òå¡£¡±[27]¶ø¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·µÄ±à×ëÕßÃÇ£¬¸ü¡°ÄËÊÇÒ»°ïdz±¡µÄ°ëµõ×Ó£¨dilettanti£©¡±[28]¡°ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¶ÔÎáÈ˶øÑÔ£¬¼´±ã¸Ã·¨µäÔ̺¬ÁËÆäÓûºÈݵÄÄÚÔÚ¾«´â£¬È´ÈÔΪ¿Ö²ÀÖ®ÎÁîÈËÉî¶ñÍ´¾ø£¬¡±[29]ËüÖ»²»¹ýÊÇΪÄÃÆÆÂØÌṩÁËÒ»¸öÊø¸¿ÆäËû¹ú×åµÄ¼ÏËø¶øÒÑ¡£´ÓÕâÀï¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÈøÎ¬ÄáÖ®·´¶Ô¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·£¬²»½öÊdzöÓÚÃñ×åÖ÷ÒåµÄ¸ÐÇ飬ҲͬÑù³öÓÚ¶Ô×ÔÈ»·¨ÒÔÀíÐÔΪ»ù´¡µÄ·´¸Ð£¬Ïñ·¨¹ú´ó¸ïÃüÒ»Ñù£¬Êµ¼ùÖ¤Ã÷£¬ÕâÖÖÙÔÔ½µÄÀíÐÔ£¬´øÀ´µÄÖ»ÄÜÊÇ·è¿ñºÍÔÖÄÑ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÈøÎ¬ÄáÖ®ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ£¬¾ÍÊǶԷ¨¹ú´ó¸ïÃüÔÚ·¨Ñ§ÁìÓòÄڵĴÓÀíÂÛÉϽøÐеķ´¶¯¡£ ¡¡¡¡ÕýÒòÎªÈøÎ¬Äá¶ÔÈËÃÇÒ»ÏòÈÏΪÊÇ¡°½ø²½µÄ¡±µÄ¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·Èç´ËÉî¶ñÍ´¾øµÄ̬¶È£¬Ò²ÕýÒòΪËûÓɴ˶ÔÔÚ17¡¢18ÊÀ¼ÍÅòÕ͵ÄÀíÐԵķ´¸Ð£¬ÒÔ¼°ËûÔÚ¾ßÌå·½Ãæ·´¶ÔµÂ¹úÖÆ¶¨Ò»²¿Í³Ò»µÄÃñ·¨µä£¬³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±±»µ±³ÉÁ˱£ÊØ¡¢Âäºó´ú±í´ó¹ó×åºÍͳÖν׼¶ÀûÒæµÄ´ú±í¶øÎªÈËËùÖª¡£Ëû¶ÔÀúÊ·µÄ׷Ѱ£¬±»Ä¿Îª±£ÊØ£»Ëû¶Ô·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄÅê»÷£¬±»Ä¿Îª·´¶¯£»Ëû·´¶ÔµÂ¹úÖÆ¶¨Ò»²¿Í³Ò»µÄÃñ·¨µä£¬±»Ä¿Îª×èÄӵ¹úµÄͳһ¡£²»½öÏñÖйúÕâÑùÔÚÒâʶÐÎ̬ÉÏÔÞͬ·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄ¹ú¼Ò£¬Ñ§Êõ½ç³Ù³Ù²»Ç×½üÈøÎ¬Äᣬֱµ½ÉϸöÊÀ¼Í90Äê´ú£¬²ÅÓÐÀî˫ԶЯÆäµÜ×Ó·ÒëÁËÈøÎ¬ÄáµÄ¡¶ÏÖ´úÂÞÂí·¨Ìåϵ¡·£¨µÚ8¾í£©£¬±¾ÊÀ¼Í³õ²ÅÓÉÐíÈóÕÂÏÈÉú°ÑÕâ±¾¼«ÓÐÓ°ÏìµÄ¡¶ÂÛÁ¢·¨ºÍ·¨Ñ§µÄµ±´úʹÃü¡·Òý½ø£¬¶øÔÚÒý½øÖ®Ç°£¬ÈËÃÇÒѸøËû»ºÃÁËÒ»¸ö±£ÊØÂäºóµÄÁ³Æ×£¬¾ÍÁ¬²©µÇº£Ä¬ÕâÑùµÄ·¨Ñ§¼Ò£¬Ò²Ä¿ËûΪ±£ÊغÍÂäºó֮ʿ[30]¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÖÖÆÀ¼Û¶ÔÈøÎ¬Äá²»ÄÜ˵Êǹ«ÕýµÄºÍÈ«ÃæµÄ¡£ÈøÎ¬Äá¼°ÆäÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ£¬²»½öÔÚÐí¶à·½ÃæÎªµÂ¹úµÄÃñ·¨µä×ö³öÁ˹±Ï×£¬»¹ÊǼ«Á¦´Ù½øµÂ¹úͳһµÄ¡£
¡¡¡¡ÈøÎ¬Äá±¾ÈËÊÇ×ÔÈ»Óб£ÊصÄÒ»ÃæµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ¶ÔÆäÀíÂÛÒª´ÓÕûÌåÉÏ¡¢´ÓÆäÒ»ÉúµÄ±ä»¯À´°ÑÎÕ¡£´ÓѧÊõÉϽ²£¬ÈøÎ¬ÄáÔÚ·¨Ñ§ÀíÂÛÉÏÖ÷ÕÅ·¨ÊÇÃñ×徫ÉñµÄ²úÎµ«ÔÚ¹ú¼Ê˽·¨ÀíÂÛÉÏÈ´Ö÷ÕŹú¼ÊÖ÷ÒåºÍÆÕ±éÖ÷Ò壬Õâ¾Í×ÔÈ»ÊÇËûËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤ÔÚѧÊõÉϳöÏֵı仯ºÍÐÞÕý¡ª¡ªËû·¢±í¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡·Ò»Êéʱºò²Å36Ë꣬¶ø·¢±í¡¶ÏÖ´úÂÞÂí·¨Ìåϵ¡·µÚ8¾íʱºò£¬ÒѾ70ËêÁË[31]£¬ÕâÖÖÔÚ¹ú¼Ê˽·¨ÀíÂÛÉÏµÄÆÕ±éÖ÷ÒåºÍ¹ú¼ÊÖ÷Ò壬¼´Ê¹ÔÚ½ñÌì¿´À´Ò²Êǽø²½µÄºÍÓÐÒâÒåµÄ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÖ»¿´µ½ÈøÎ¬ÄáÀíÂÛµÄǰÕß¶ø¶ÔºóÕßÊÓ¶ø²»¼û£¬ÏÔÈ»ÊDz»¹«Æ½µÄ¡£´ÓÆäÐж¯ÉÏÀ´½²£¬ÈøÎ¬Äá´ÓÕþÖ®ºó£¬ÔÚ1842ÄêÈÎÆÕ³ʿ˾·¨´ó³¼ºó£¬Ôø×¨ÐÄÓڸĸï¹ó×åÖÆ¶È£¬Óµ»¤³ÇÊÐ×ÔÖΣ¬µ»¯»éÒö·¨ÖеÄ×Ú½ÌÉ«²Ê£¬È·±£³ö°æ×ÔÓÉ£¬Öƶ¨Á˵ÂÒâÖ¾ÆÕͨƱ¾ÝÌõÀýºÍµÂÒâÖ¾ÆÕͨÉÌ·¨µäµÈ£¬ÕâЩÏÔÈ»ÊÇһλÕþÖθĸï¼ÒºÍһλ½ø²½µÄ·¨Ñ§¼ÒËùΪ¡£¡°Ëµ19ÊÀ¼Í40Äê´úºóµÄÈøÎ¬ÄáÊÇÒ»Ãû×ʲú½×¼¶µÄÕþÖθĸï¼ÒºÍ·¨Ñ§¼Ò²¢²»¹ý·Ö¡£¡±[32]ÖÁÓÚÒòÆä·´¶ÔÖÆ¶¨Ò»²¿Í³Ò»µÄµÂ¹úÃñ·¨µä£¬¶ø±»ÈÏΪÊÇһλ·´¶ÔµÂ¹úͳһµÄ±£ÊØ·Ö×Ó£¬Ò಻ȷÇС£ÊÂʵÉÏ£¬ÈøÎ¬ÄáÊÇÊ®·Ö¿ÊÍûµÂ¹úͳһµÄ£¬ËûÔøÊ®·ÖÃ÷È·µØËµ¡°ÎÒÃÇ£¨¼´ÓëµÙ²©µÈ£©Ëù×·ÇóµÄÄ¿µÄÄËÊÇÒ»ÖµģºÎÒÃǶ¼¿ÊÍûÓµÓÐÒ»¸ö¼áʵµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È£¬ÒÔµÖÓùÈÎÒâרÉÃÓëÎ±ÉÆÙâÙâ¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÉ˺¦£»ÔÙÕߣ¬ÎÒÃǶ¼Ñ°Çó¹ú×åµÄͳһÓëÍŽᣬרÐÄÖÂÖ¾Óë±ü³ÖͬһĿ±êµÄ¿ÆÑ§Ñо¿¡£¡±[33]Ö»²»¹ýÊÇ£¬¡°ËûÃǾõµÃ²¡ÔÚ·¨µÄÔ¨Ô´£¬¶øÏàÐż®ÓÉÒ»²¿·¨µä¼´¿É¿ïÕýÖ®£»ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÔò·¢ÏÖ²¡ÔÚÎÒÃÇ×ÔÉí£¬¶øÏàÐÅÒò´ËÖ®¹Ê£¬ÎÒÃÇÉÐÎÞÄÜÁ¦Öƶ¨Ò»²¿·¨µä¡£¡±[34]¶øÇÒ£¬²»ÄÜÒòÎªÖÆ¶¨·¨µä¶øÅׯúÁËÈÕ¶úÂüÃñ×åµÄ·¨Ñ§´«Í³£¬ÈøÎ¬ÄáÒýÓñðÈ˵Ļ°Ëµ¡°ÉèÈôÈÕ¶úÂüÃñ×åɥʧÁËÔ̺·á¸»¡¢¸ß¶È³ÉÊìµÄ·¨Ñ§Óë·¨Í¥ÖÆ¶È£¬ÔòÆäÄÄÅÂÊǼ«Æä΢СµÄ±×¶Ë£¬ÒཫÔì³ÉÆäÈ«ÌåµÄ±À½â¡£¡±[35]ºÎ¿ö£¬´ÓÀúÊ··¨Ñ§Åɱ¾ÉíÀ´Ëµ£¬ÈøÎ¬ÄáËäÔø·´¶ÔÖÆ¶¨Í³Ò»µÄµÂ¹úÃñ·¨µä£¬¶øÊÂʵÉÏ£¬1900ÄêµÂ¹úÃñ·¨µäµÄ×îÖÕÖÆ¶¨²¢´ïµ½Ç°ËùδÓеĸßˮƽ£¬¸ÃѧÅÉÒ²¿Éν¹¦²»¿Éû¡£¸ù¾ÝºÎÇÚ»ªÏÈÉúµÄÒâ¼û£¬½ü´úµÚÒ»²¿Ãñ·¨µäµ®ÉúÔÚ·¨¹ú£¬µ«ÓÉÓÚµ±Ê±·¨¹úѧÊõ½ç¶Ô´ËÃñ·¨µÄ¹ý¶ÈÍÆ³ç£¬µ¼ÖÂÁËÇáÊÓϰ¹ß·¨ºÍÅÐÀý·¨£¬½ö½öÒÔ·¨µäÌõ¿îΪÑо¿¶ÔÏóµÄ×¢ÊÍѧÅɵĵ®Éú£¬¸ÃѧÅÉͳÖη¨¹ú¼¸ºõ´ïÒ»¸öÊÀ¼Í£¬×è°ÁËÃñ·¨Ñ§¿ÆµÄ·¢Õ¹¡£Óë´ËÏà¶Ô£¬Ôڵ¹ú£¬ÓÉÓÚѧÕßÃÇÂñÍ·¶ÔÓÚÂÞÂí˽·¨ºÍÈÕ¶úÂü˽·¨µÄÑо¿£¬´´Á¢ÁËÒ»¸öÅÓ´óµÄÃñ·¨Ìåϵ£¬ÐγÉÁ˽ü´úµÄÃñ·¨Ñ§Ñ§¿Æ¡£¶øÎª´Ë×ö³ö¹±Ï׵ķ¨Ñ§¼Ò¼¸ºõÎÞÒ»²»ÊÇÀúÊ··¨Ñ§ÅɵijÉÔ±£ººú¹û¡¢ÈøÎ¬Äá¡¢ÆÕºÕËþ¡¢°¬Ï£»ô¶÷¡¢Ò®Áֵȡ£¿ÉÒÔ˵£¬Ã»ÓÐÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ£¬½ü´úÃñ·¨Ñ§¾Í²»»á´ïµ½Èç´ËÖ®¸ß¶È¡£¶øÇÒ£¬ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ»¹ÔÚÍÚ¾ò¡¢ÕûÀí¡¢»Ö¸´ÈËÀà·¨ÂÉÎÄ»¯ÒŲúµÈ·½Ãæ×ö³öÁ˹±Ï×£¬ÏÖ´úÎ÷·½·¨ÂÉÖÆ¶ÈºÍ·¨Ñ§Ñ§¿ÆµÄÀúÊ·»ù´¡ÊÇÂÞÂí·¨ºÍÈÕ¶úÂü·¨£¬¶ÔÓÚǰÕߣ¬¸ÃѧÅɶÔǰÈ˵Ť×÷½øÐÐÁË×ܽᣬ´Ó¶øÊ¹¹Å´úÂÞÂí·¨µÄ¾µäÎÄÏ×ÄÜΪ´´½¨½ü´ú·¨Ñ§·þÎñ£»¶ÔÓÚºóÕߣ¬Ö»ÓÐÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÖеÄÈÕ¶úÂüϵ²Å½øÐÐÁË´ó¹æÄ£µÄÑо¿£¬ÔÚ±£´æ¡¢»Ö¸´ºÍ²úÃñÈÕ¶úÂü·¨·½Ã棬ȡµÃÁË·á˶µÄ³É¹û[36]¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÈøÎ¬Äá±¾È˹ØÓÚ·¨ÆðÔ´×Ô¡°Ãñ×徫Éñ¡±µÄÀíÂÛ£¬×÷Ϊ¶Ô×ÔÈ»·¨¼°Æä´ú±íµÄÀíÐÔÖ÷ÒåµÄ·´¶¯£¬Ò²ÊÇÓÐÖØ´óÒâÒåµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬×÷Ϊ¹ØÓÚ·¨Ö®ÆðÔ´ÀíÂÛµÄÒ»ÖÖ£¬Óë¹Åµä×ÔÈ»·¨Ñ§ÅÉÈÏΪ·¨ÆðÔ´ÓëÀíÐÔÒ»Ñù£¬Ò²Ê¹ÈËÁËÔÚÈÏʶ·¨µÄÐγɷ½Ãæ×ö³öµÄŬÁ¦Ö®Ò»¡£ËüÍØ¿íÁËÈËÃǵÄÊÓÒ°£¬Ê¹ÈËÃÇÔÚÐéÎ޵ġ°ÈËÀàÀíÐÔ¡±Ö®Í⣬ȥÁíѰ·¨µÄÆðÔ´µÄ;¾¶[37]¡£Æä´Î£¬¹Åµä×ÔÈ»·¨¹ý·ÖÃÔÐÅÈ˵ġ°ÀíÐÔ¡±£¬ÆôÃÉʱ´úµÄ˼Ïë¼ÒÈÏΪ£¬¡°Ö»ÒªËßÖîÈËÖ®ÀíÐÔ£¬ÈËÃǾÍÄÜ·¢ÏÖ·¨ÂɹæÔò£¬²¢ÄÜÖÆ¶¨·¨µä¡£¡±[38]ËûÃÇͬʱÈÏΪ·¨ÂɵÄÔÔòÊÇÎÞʱ²»ÓУ¬ÎÞʱ²»Ôڵģ¬ÕâÔÚÀúÊ·É϶ÔÓÚ·´¶Ô¾ýÖ÷׍֯£¬ÕÅÑïÈ˵ĸöÐÔ£¬×ÔÈ»ÓÐÆä»ý¼«ÒâÒ壬Ȼ¶ø£¬ÕâÖÖ¶ÔÓÚÈËÖ®ÀíÐÔµÄÃÔÐÅ£¬ÉõÖÁ´ïµ½ÁËÀàËÆºóÀ´¹þÒ®¿ËËù˵µÄ¡°ÖÂÃüµÄ×Ô¸º¡±µÄ³Ì¶È£¬ÈÏÎªÕÆÎÕ¸÷ÖÖ¼¼ÇɵÄÄÜÁ¦ÊÇ´ÓÀíÐÔÖвúÉúµÄ£¬ÉõÖÁ°ÑÀíÐÔÖ®ÓÚÒ»¸ö¸ü¸ßµÄ¼ìÑéÕßµÄλÖÃÖ®ÉÏ[39]£¬ÀíÐÔ³ÉÁËÈËÃÇÈ«²¿Ë¼¿¼ºÍÔ¤ÉèµÄ»ù´¡£¬ÀíÐÔÙÔÔ½ÁË×Ô¼º±¾À´µÄµØÎ»£¬ÕâÖ»ÄÜ»áʹÆä×ßÏò×Ô¼ºËùÐûÑïµÄÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵķ´Ã棬ÉõÖÁµ¼Ö¾޴óµÄÔÖÄÑ£¬·¨¹ú´ó¸ïÃüÖеÄѪÐȺÍÒ°ÂùÒÔ¼°ºóÀ´¡°ÀíÐÔÈËÀࡱµÄÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬Éç»áÖ÷Ò司¶í¹úºÍÖйúµÈ¹ú¼ÒËù´øÀ´µÄѪÐÈÍÀɱÉç»á¶¯µ´µÈÉîÖØÔÖÄÑ£¬¶¼ÎªÕâÒ»µãÌṩÁË×îºÃµÄ×¢½Å¡£ÕýÈç°Ø¿Ë¶Ô·¨¹ú´ó¸ïÃüºó¹ûµÄ׼ȷԤ²âÒ»Ñù£¬ÈøÎ¬Äá¶Ô×ÔÈ»·¨Ñ§ÅɵÄÖÊÒɺͷ´¶¯£¬Ò²¿Éν¾ßÓÐijÖÖÏÈÖªºÍÖÇÕßµÄÐÔÖÊ¡£¶øÇÒ£¬ÈøÎ¬Äá»Ê»Ê¾ÞÖøµÄ¡¶ÖÐÊÀ¼ÍÂÞÂí·¨Ê·¡·ºÍ¡¶ÏÖ´úÂÞÂí·¨Ìåϵ¡·¿°³ÆÀúÊ··¨Ñ§Åɵĵ䷶֮×÷£¬¶Ô½ü´úÃñ·¨Ñ§µÄµ®ÉúËùÆðµÄ×÷ÓÃÒ²ÊDz»¿É¹ÀÁ¿µÄ¡£´ÓÁíÒ»·½ÃæÀ´Ëµ£¬ÈøÎ¬ÄáÕâÖÖÀúÊ·Ö÷ÒåµÄ¡¢ÃñË×ѧµÄ·¨Ñ§Ñо¿·½·¨£¬ÆôʾÁ˺óÈ˽øÒ»²½½«Éç»áѧ¡¢ÎÄ»¯Ñ§¡¢¾¼Ãѧ¡¢ÈËÀàѧµÄ·½·¨ÒýÈ뷨ѧ֮ÖУ¬´Ó¶ø´´Á¢ÁË·¨Éç»áѧ¡¢·¨ÎÄ»¯Ñ§¡¢·¨¾¼ÃѧºÍ½«ÈËÀàѧ³É¹ûÒýÈë·¨ÂÉÆðÔ´Ñо¿µÈ£¬·á¸»ÁËÈËÀàµÄÈÏʶÊÖ¶Î[40]¡£¼´Ê¹ÔÚÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÄÚ²¿£¬ÈøÎ¬ÄáÒ²¿ª´´ÁËÒ»´úѧÊõ·çÆø£¬¡°ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÒ²ÐíÊÇ´ÙʹÈËÃÇÖØÐ¹Ø×¢ÀúÊ·µÄ×îÖØÒªµÄÒòËØ£¬ÒòΪÕâÖÖ¹Ø×¢ÀúÊ·µÄÈ¡ÏòÊÇ19ÊÀ¼Í·¨ÀíѧµÄÌØµã¡£ÔÚµ±Ê±£¬ÊÀ½ç¸÷¹ú£¬ÓÈÆäÊǵ¹ú£¬¶¼¶ÔÔʼÉç»áºÍÔçÆÚÉç»áµÄ·¨ÂÉÀúÊ·½øÐÐÁËÏêϸµÄ̽¾¿¡£¡±[41]¶øÇÒ£¬ÈøÎ¬ÄáµÄÀúÊ··¨Ñ§Ë¼Ïë¶ÔÓ¢ÃÀ¶¼²úÉúÁ˺ܴóµÄÓ°Ï죬Ӣ¹úµÄºàÀû.÷Òò£¨Henry Maine,1822¡ª¡ª1888£©ºÍÃÀ¹úµÄղķ˹.¿âÀûÆæ.¿¨ÌØ£¨James Coolidge Carter,1827¡ª¡ª1903£©¶¼ÉîÊÜÆä˼ÏëÕ´Èó¡£ÓÈÆäÊÇ÷Òò£¬ÔÚ¶ÔÔʼÉç»áºÍ½ø²½Éç»á·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄ·¢Õ¹½øÐй㷺µÄ±È½ÏÑо¿·½Ã棬ËûÓÖ³¬Ô½ÁËÈøÎ¬ÄᣬÔÚÆäÃûÖø¡¶¹Å´ú·¨¡·ÖжÔÈøÎ¬Äá¹ãΪ³ÆÒý£¬¶øËûÄǾ䡰ËùÓнø²½Éç»áµÄÔ˶¯£¬µ½´Ë´¦ÎªÖ¹£¬ÊÇÒ»¸ö¡®´ÓÉí·Ýµ½ÆõÔ¼¡¯µÄÔ˶¯¡±µÄ»°[42]µ½ÏÖÔÚÈÔ¿°³Æ¾ªÈËÖ®Óï¡£
-----------------------------------------------------------------------------
*Ö§Õñ·æ£¨1978¡ª¡ª£© ÄÐ ºÓÄÏвÌÈË Î÷±±´óѧ·¨ÂÉϵ±ÏÒµ Ç廪´óѧ˼ÏëÎÄ»¯Ñо¿ËùÑо¿Éú ÓÐÂÛÎļ°ÎÄÕÂÈô¸É·¢±í£¬×¨ÖøÒ»²¿£¨ÓëÀÏʦºÏÖø£©
* ÁõµÂ»ª£¨1979¡ª¡ª£© Å® ÉÂÎ÷Î÷°²ÈË Î÷±±´óѧ·¨ÂÉϵ±ÏÒµ Ö÷Òª´ÓÊÂÃñÉÌ·¨Ñо¿
------------------------------------------------------------------------------
[1] £¨ÃÀ£©E.²©µÇº£Ä¬ ¡¶·¨Àíѧ ·¨ÂÉÕÜѧÓë·¨ÂÉ·½·¨¡·µËÕýÀ´ Òë ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç 1999Äê°æ Ò³38
[2] ²Î¼û ͬ1Ò³38¡¢39
[3] ´ÞÓÀ¶« ¡¶ÖÐÎ÷×ÔÈ»·¨ÕÜѧ֮±È½Ï¡· ¡¶ÕÜѧÑо¿¡· 1998ÄêµÚ3ÆÚ ÒÔ¼°Í¬1Ò³39
[4] ͬ1ҳ39
[5] ͬ1Ò³41 Ò²¿É²Î¼û ÕźêÉúÖ÷±à¡¶Î÷·½·¨ÂÉ˼ÏëÊ·¡· ±±¾©´óѧ³ö°æÉç1990Äê°æ£¬Ò³86
[6] The Social Contract ,Transl.G..D.H.Cole,Bk.I,ch.iii. תÒý×Ô Í¬1Ò³63×¢117
[7] ͬ1Ò³64¡¢65 ÕâÒ»²¿·ÖÏêϸÇë²Î¿¼¸ÃÊéµÚÊ®ËĽÚ
[8] ͬ1ҳ63
[9] ÈøÎ¬Äá¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡· ÐíÕÂÈóÒë Öйú·¨ÖƳö°æÉç 2001Äê°æ ÒëÕßÖÐÒë±¾ÐòÑÔ
Òà¿É²Î¼û ¡¶ÈøÎ¬Äᷨѧ·¨Ñ§Êµ¼ùÖÐÒ»¸öì¶ÜÏÖÏó֮͸ÊÓ¡· Àî˫Ԫ ÂÀ¹úÃñ ¡¶Õã½Éç»á¿ÆÑ§¡· 2000ÄêµÚ2ÆÚ
[10]ÈøÎ¬Äá¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡· ÐíÕÂÈóÒë Öйú·¨ÖƳö°æÉç 2001Äê°æ ÒëÕßÖÐÒë±¾ÐòÑÔ [11] ÀúÊ··¨Ñ§Åɵ®ÉúÓÚ18ÊÀ¼ÍÄ©19ÊÀ¼Í³õµÄµÂ¹ú£¬ÆäÏÈÇýÕßÊÇ»ô²®ÌØ£¨Hauboldt£©ºÍ±´¿ËÂü£¨Beckmann£©,¶øÆä´´Ê¼ÈËÔòΪºú¹û£¨Gustav Hugo,1764-1844£©.ºú¹ûµÄÖ÷ÒªÖø×÷ÊÇ¡¶×÷Ϊʵ¶¨·¨ÕÜѧµÄ×ÔÈ»·¨¡·£¨1798Ä꣩£¬Ëû×îÏȽ«ÀúÊ·ÐÔµÄʵÓÃÖ÷ÒåÅúÅÐÒýÈ뷨ѧÁìÓò£¬ËûÔÚ¶Ô¡°ÀúÊ·ÐÔ¡±µÄ×ÔÈ»·¨±íʾÔÞͬµÄͬʱ£¬·´¶Ô´¿ÀíÂÛµÄ×ÔÈ»·¨Ñ§ºÍ·¨µä»¯Á˵Ä×ÔÈ»·¨Ë¼Ïë¡£¶øÈøÎ¬ÄᣬÔòÊÇÕâһѧÅɵĺËÐĺʹú±íÈËÎï¡£
[12]ÈøÎ¬Äá¡¶ÂÛÁ¢·¨Ó뷨ѧµÄµ±´úʹÃü¡· ÐíÕÂÈóÒë Öйú·¨ÖƳö°æÉç 2001Äê°æ Ò³11
[13] ͬ12ҳ9
[14] ͬ12ҳ7
[15] ͬ12ҳ9
[16]ÍôÇìºì ÕÅÑǶ«¡¶¹ãÎ÷Õþ·¨¹ÜÀí¸É²¿Ñ§ÔºÑ§±¨¡·1999Äê6ÔÂ
[17] ͬ12ҳ27
[18]ͬ12ҳ35
[19] ºÎÇÚ»ª ¡¶ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÆÀÊö¡· ¡¶·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹¡· 1996ÄêµÚ2ÆÚ
[20] ͬ12ҳ97
[21] ͬ12ҳ22
[22]ͬ12ҳ26
[23]ͬ12ҳ26
24ͬ9
[25] ºÎÕ×Îä ¡¶ÆÀ°Ø¿ËµÄ¡´·¨¹ú¸ïÃüÂÛ¡µ¡·
[26] ͬ12ҳ42
[27] ͬ12ҳ43
[28] ͬ12ҳ53
[29]ͬ12ҳ44
[30] ͬ1ҳ90
[31]Àî˫Ԫ ÂÀ¹úÃñ ¡¶ÈøÎ¬Äᷨѧ·¨Ñ§Êµ¼ùÖÐÒ»¸öì¶ÜÏÖÏó֮͸ÊÓ¡·¡¶Õã½Éç»á¿ÆÑ§¡· 2000ÄêµÚ2ÆÚ
[32]ºÎÇÚ»ª ¡¶ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÆÀÊö¡· ¡¶·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹¡· 1996ÄêµÚ2ÆÚ
[33] ͬ12ҳ121
[34]ͬ12ҳ121
[35]ͬ12ҳ121
[36]ºÎÇÚ»ª ¡¶ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÆÀÊö¡· ¡¶·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹¡· 1996ÄêµÚ2ÆÚ
[37]ºÎÇÚ»ª ¡¶ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÆÀÊö¡· ¡¶·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹¡· 1996ÄêµÚ2ÆÚ
[38] ͬ1ҳ90
[39] £¨Ó¢£©F.A.¹þÒ®¿Ë¡¶ÖÂÃüµÄ×Ô¸º¡ª¡ªÉç»áÖ÷ÒåµÄÃýÎó¡· ·ë¿ËÀûµÈÒë ÖйúÉç»á¿ÆÑ§³ö°æÉç2000Äê°æ Ò³19
[40]ºÎÇÚ»ª ¡¶ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÆÀÊö¡· ¡¶·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹¡· 1996ÄêµÚ2ÆÚ
[41]ͬ1ҳ90
[42] £¨Ó¢£©ºàÀû.÷Òò ¡¶¹Å´ú·¨¡· Éò¾°Ò»Òë ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1959Äê°æ Ò³97
×ªÔØÐèÕ÷µÃ×÷Õß±¾ÈËͬÒ⣬עÃ÷×ªÔØÓÚ±±´ó·¨ÂÉÐÅÏ¢Íø¡£±¾ÉùÃ÷Ò²ÊÇÎļþµÄÒ»²¿·Ö¡£