ҵ˼


λ

ԭءġ19993

ڡֵܡУɳھƹݵͳ̸ȫشһξ¼Ϊڽ̴󷨹ٵĴ桱Ͱⳡ̸֮Уһ桱˼Ү˹һʣΪ˵ʱ͹עһ⣬֮԰ѡ桱롶ֵܡԼٻһС˵ˡ

ɳֵڸʱʼ⣬̸˵Ŀǿҵɳͬ˵ӦȰʲô߼ȻǾͿʼ̸ϵ۵⡣˵һһ⣬ȫ⣬Щϵ۵ľͽȫ࣬壬Ȼͬһ棬˵ҲԸϵۣȴܽϵ۴硪е磬ܽеԼͿѣǼںӵͿѡΪģ˲֪Լ̸ְ·ߴϵصˣԵȻʼղϵۣϵ ! оһ˵͹̾ͽڻĵ棬Ըյĺг̵ĻĵͿѡ

Ѿڽ̴󷨹ٴ桱̸̸ϵۣϵ۵⣬˵⣬ϵȻشڡ桱Ҳڽ̴󷨹ϵǰ˵˵⣬˵й˵DZ̨ǣΪ ? ȻѾ˱죬ȻˣǷлıҪ ? һʮ˵ͳεϵ˵ʱλ˼𣬾мǻۣмȨҲܼѺȺɳĮԹȳǰҲһֱܾȨһ˵ѡ񣬺ȴı뷨ʮһνʮоԵ۲ͳ˼Ĭ֮ʣǴ˶ϵ۵ʣ߶ʣ߶֮Դʣйԡ˼ἰʷ˵һ⡣ڽ̴󷨹ڶϵۡԡ㡱˵

һתġڽ̴󷨹ٵĴ桱ǷʮͣҮձʮֹּ֮һǧٶ꣬ϵ˵󣬳ͷͽάĵأ֪س֣Ǻ֣ȫϳΧסΪףʹһä߸һȥŮɧˣʱڽ̴󷨹ٱ˳ˣԶԶؿһУȻץסˣͶ˼ϣڽ̴󷨹ȴһС

ڽ̴󷨹Ķҵض˵ô ? ô ? ϵۣ㲻Ӧǰ˵ĻʲôҲӦȥǵɣɵڵϵʱôάʾЩʲôΪǽΪ漣֣˱ȻַɣǵɣһǧǰñһжΪ㲻ʱ˵ҪʹdzΪɵġô ? ڿЩɡˡΪ˻˼ߵĴۣ¡ʮΪɶܶѾˣɵúܳס㲻ɵúܳô ? ֪ڣڣЩ˱κʱ򶼸ȫɣʵԼǵɽǣѱ˳ذǵĽǰɵĹ֪ϣô ?

ڽ̴󷨹ٵһʻʾˡ桱ΧƵ⣺ɼʹǷɵıԣҲʾʵмһ֣ڽ̴󷨹˵ġǡ͡ǡͶһֽᴩһ桱ʼաԣҪʵ˵ľǺɣ˭֮ԣôԼ򵥵˵ָѡɣѡֵĿɣǵƺɣһֻԾԸѡϵۡѡʵɵĺ壬򲻽˱ľʹϵоԵľĺ壬ҲζijԵIJ𣬼˿չҪѡ漣ֻDZءԵؽ

һǧǰҮ˵ؽʹǵɡֱŷˣ֧磬Ȼɵ ? ﵽ״̬ͽɡ ? ѡĽ ? ˣȻѡ ? ԵΪĶ ? ԸΪһ ? ѵǵġɡֻDZΪԸɵġɡ ? ʵֻɵѡ˲ ? Ƿڷ֮ȫɵ ? ڽ̴󷨹ٿΪϵָȺڵķ޳Ǿ㣬Ľţҵһ֮£ͿȿֺܵĻ񡣴󷨹Ϊ˵ĹǡڽȺԸɣΪȺڵҸ˼Ү˹Ϊ桱׼ıʼDZУڽ̴󷨹˶ϵ˵DZԣȰءұԡǣȺڲʱͳ߲ҲDzɵô ?

һ ? ȺΪʲôԸԼ ? DzΪ˻ȡǸΪصĶſϷ ? صĶʲô ? ڽ̴󷨹ڴָջ󣬼漣غȨ ( Լȫ . ̫ ) ڽ̴󷨹ٿûбջʾһиʵˡУ·Ԥʾδȫʷͬʱʾ˴Եһ޷ʷìܡ

һջ˵ջ漣ʽֵĹ˵ջʹȺԼеľȥȡȡIJϸơڽ̴󷨹ٶΪϵ˵ȺڷɣΪ˵ûбɸܵĶ ! 㿴ⲻëġ˵ɳĮϵʯͷô ? ֻҪЩʯͷͻȺһܣмѱ˳Ϊջ֣ʧԶڵսľ㲻Ըɣܾ飬Ϊ룬ʹѱ˳ģǻʲôɿ ? ԣ˵˲ܵš֪ϵĹǡǡ⡰Ϊѣͬ㽻սսʤ㣬ȫܣţ˭ܺҰȣϸȡ˻ ! ֪ٹһЩͣཫԺͿѧ棬ûʲôҲνֻмȺϽдţȸʳ̸ ! ǽ㣬ݻʥ

桱ʮôڽڣҲһϵи췴Ŀʼϵ֮Ŀʼڽ̴󷨹ƺԤ֮󼸰佫Ҫ飬Ԥǽ̵ȨԷΪԺǰƵѪأֻСڿ췴ʦֻֽǺӺСѧĽڽ̴󷨹ʮ͵ǻȫģԤеһδ췴췴ĽҪ͸ԣġ˼áΪ١ȺڵɵľԾʽҲ˾ӴҪȫ棬ʵ׷󽫳ΪΨһ׷󡣶ƶ׷Ҳ漣ʽ֣ʽִһijּĵɰƽ֣һҪġʼõ漣ͳǿƼ

ڽ̴󷨹ٶϵ˵Ӧϵظһ䣬Զܵ²ܺ͵ϵô ? Ϊϵмǧ˸ߣôûΪϵϵģָô ? Dzֻмΰǿصģ༸ˣǶ񺣱ɳƵܿܿЩȴ˾ֻܳ䵱ΰǿǽµô ?

ȷķֱǰڽ̴󷨹ͳ˵ġࡱʵʾָָڡǶԵ׷׵׷DzDZˣ޿ɸô ( ϵ۵DZǡDz˱ô )? ңDzҲӦԼ׷Ȩô ( ׷ζҪԼľ )? ( ) ҲҪվ ( ) Ϊô ? ڽ̴󷨹ģ˵Ҳߡûе£棬ǵ˺ǻΪѱ˳˵ġǽǾ̾ǿΪΪǵ䣬ԸǾµɳеͳǣΪǵ̫ ! Ҫ˵Ƿ ( ϵ ) ͳεġҪƭǣǽ߽ǵߡΪҪƭʹ࣬ΪDzܲ˵ѡɳĮһĴ⡣ΪΪһеɶԾܾġϵΰܡ

ɵĸľֱ͵ϵǷԼ ? ³ؽдһСɡΪȻԴ빤ҵʹһ˵õҪֻҪϳ˽ƣʵйУɱ֤˹ϰҵһеɵҲԸıȨϵΪ٣Ȼǵľʹгֵɣʵְḻľȫ淢չ

ķҲдһСӱɡѹ۲ʶִǾӵκͼֵѡɣȴֵҪӱɣֻעɣȻϣͨתǵ͹Դ˽ҽΡڽ̴󷨹ٿҲǡɼõġ˵ϵ롰ϵDzɼõģΪԶԼ֮úõؽз䣬༴עǽԶҲֲƽǽһֱֺȥɼáĸڶҲӱϾͲԸɵظϲԼԼռķݶⲻǶ㹻Dzйʱ򡣶ңٶҲи˱ٵһռ֧λôܰѾƿ ?

˼Ү˹ 1876 плҮһдʯͷǵ⣬⡣ⲢԤԣˡЩһеؤڼѹȣ˵˵˵˳ӡԺãdzԱӡΪ˵ħԻĵһ⡣ŷ޵ĺͶ壬ǵڷ񶨻Ϊڿѧ˵˼һпѵΨһԴƶ涷ȡ     Դ˵Ļشȴǣ˲šͽʾһձĹԼھϵԨԴ˼ֻʺЩͬˣ֪޷ʹ˻ȱȱ룬˾ͻˣ裬ɱֶ̻߳롣ڻ˼룬ð벥ǵ룬˴˾ͻֵܣʱ˴˾ͻụҲͻḻԣҲΪĶ˴˳ΪСôͬʱ ? ˼Ү˹ΪĻ˵ͶԡΪľҲǻᵴȻ޴棬һԱ֮˵뽫ʧֻһϵ롣˵һƬϽľ⣬ΪŶӣħŽʯͷʹ֮Ҳ֤Ĵ𸴾ǽʾԵİأ˲š ( Ҳ˵˲ͬڶ˵İػһ棬һͬڶ壬ܾԭ ) 漰ļֺαͳ̸˵ľ ? ˵ҲʱˣħȰ棬ͿõˣֻҪԸ⡣ҲʵһƶȣǶλǡҷ֡˾ȣҲʲôزЩڴָеεṹʵǰԴǹǵ˼롣

ⲻһ⣬һõ⣬Ҳһ⣬һ⣬һ漰˼Ļ⣬һ漰ȨԼͳεĺϷԵĻ⡣һЩպͷȺڵҲֻǰΪֶΣעĿȨòΪһ㣬ڽ̴󷨹ϵ˵ͬԡΪģͿԽÿһ˺ȫձġķգǾǡóʲôˡ⡣һõԺյ⣬޹ڸϿҵһԳݵˡѰҵѾ޿ijݶ޿ʹһ˶ͬ⹲ͬʾݡЩĵIJֻҪѰһԼһݵĶҪѰǿʹұһͳݵĶһ³ݵҪÿһӿٵʹࡣΪ˴ﵽձһµijݣõɱǴЩϵۡս˵ǵϵۣǵϵۣȻҪǺǵϵ۵ ! һֱĩգѲٴϵ۵ʱΪͬҪżĤݵġ㲻֪ܲԵܣȴܾ˶ʹһ޿ضݵΨһġԵġһϵģΪɺϵԾܾġ

йĵѰһԱԼһɸϿ콻ǵɵֻǸܰοǵĵˡܵõһ޿ģֻҪóǾͻ㣬ΪǾ޿ĶͬʱԽռģʱȥ׷ȡĵˡһǶԵġΪڵܲڽػţΪʲôšԼΪʲôȱᶨʱDzԸŵģɱҲԸϣȫǶԵģǽ ? 㲢ûнӹǵɣȴǸ ! ѵˣ˵ҪɷֱƶΪô ? ҲûбĵɸΪ˵ˡͬʱҲҲûбΪʹˡ㲻ȥṩʹһݵصõοļʵȴȡֲѰģȷʵģɵĶĶͺƵģ˭ ? ⾹صǰΪ׳Լ ! 㲻ӹǵɣЩɣʹǵľԶɵĥϣɵذʹɵ׷㡣ȡϾĹŴɣΪӴ˸ɵ־оʲôƣʲôǶֻΪԼָѵû뵽һѡµĸеʱջô ? 󽫻˵ˣֱٱ¸ෳº޷⣬ʹǻҺʹˡԼΪݻԼ˻ȥΪκˡڽ     󷨹ٿΪ̱绤ΪǧƵ׻ʷ绤Ϊijɹ绤Ҳ˵Ϊһּġ컯绤ΪԱ绤

ڽ̴󷨹ٿһĶڳIJǻġ־ģģֻ漣غȨͷ²ǵģʹǵõҸУ漣ǰ˵ġϵġջ󡱵ıʽͬʱҲһֶⷽ棬ڽ̴󷨹Ҳϵ۱ʾһѯ̬ȣʣѵܾܾ漣Ŀʱ̣ķ˴¶ʹʱԾֻƾɵľô ? ֪ĿнʥֱԶ˻ġָǸ㣬ͻԶϵߣҪ漣Ȼ㲻֪һ漣ͬʱҲͻϵۣΪѰҵ˵ϵۣ˵漣Ȼû漣ûȥͻΪԼȥµ漣Լ漣ͻȥҽ漣Ů׵аҲһٴͽͽɡǶ㼥ЦŪ㺰СʮּǾͻ㡱ʱûдʮּûͬΪ㲻Ը漣ˣҪɵƾ漣Ƕɵİ԰ԶŴ˵Ȩūľ̾ⷽǵĹҲͬˣȻȻͽȴȻ㿴ΧԼ룬Ѿʮͣȥһǣ˭øһ ? ҸģͱҪΪҵͼġ

Ȼ˵ȫָˣ֡һγ֣ҹһִءڽ̴󷨹ٶϵ˵ΰԤԼԢԺͻ˵˵һθȫμߣÿһǧˡʹôЩˣҲѾ·ˣΪˡDZʮּܣǼʮڼġëɳĮܼ尾ûȳʳȻָЩɡ֮ĺӣɶׯϵΪĺԺDzҪǣֻܹмǧˣȫ񣬿 ? Щģǿܵˣʲô ? ôµĴ꣬ʲô ? ôѵֻǵѡΪѡô ? ôأ޷˽ˡȻأҲͬȨأҽǣҪIJǵɾҲǰأӦäӣΥǵäӡǾġǸҵҵ漣غȨ档ҲϲΪȺһ㱻˴ţǵжȥʮֿµĴ룬ǸǴʹĴ롪ɡ

ڽ̴󷨹˵ӵIJ㣬 ( ָ ) ǵܡͲӵ㣬ӵѾа˸ˡ˸ǰǴȻܾĶѵϵָ㿴ʱ׵ǴıֻԼǵϵΨһȻûܳǵҵ㵱ʱͿıΪʲôȴܾ ? ΰħȰ棬ͿԽڵѰһУǾǣ˭ ? Ľ˭ ? һ޿ġгһµѨ ? ΪҪȫһǵҲһʹ⡣ʱڽ̴󷨹ٿ϶ԽԼĽޣԽԼݣǻڴˣɳ˵ڽ̴󷨹ʵϲϵۡҲϣҲڽ̴󷨹ٴĺ֮꣬ؿΩǸµΰħȰ棬ǿЩͽЩΪ˿ЦIJƷһ

ǣڽ̴󷨹ΰŵŰ򣬰ϵ۵°ţԼδﵽŽһһЩѵ⡣ΪԶһҪԼһԵ塣ΰΰʷЩԽ߳ԽңΪǶȫϵҪȱǿҡԼһƺͬϵ۵һԾȴչ˶չ˵ϵ˵Ϊѡ񽾰ֻѡ񣬶ȴʹе˵õƽУЩѡڱԳΪѡǿжڵȵƣ룬Ѿ߽ҪǵľĵȳתƵһȥھɵ㡣ıԼġ༴ӢΪߡ

ǶԼٵġִԤУڽ̴󷨹ƺԼͳµ״߸֮绹ǻġ˵ҶõҸٷѺͻɱﵽڷǻʹţֻڰǵɽDzҷǵʱ򣬲ܳΪɵˡԼģΪǻǵãɰ쵽˶ôµıūۺɧҵľءɣ˼Ϳѧô㯵Ĵ֣ʹô漣޷͵أһЩѱ񱩵˻кԼһЩѱ־˻ụкʣҵ˽ǵĽ£ǿߣǵģǶԵģֻأڻصǴԼоȳ ! ڽǵʱȻԵؿǴԼŪȡȻٷָǣûκ漣ǽDzûаʯͷȻʵǽȷΪܴȡˣڵΪ !

ǰ˵ʮ͵ڽ̴󷨹Ԥнһ췴ʵϿ˵Ǵʮ͵˼Ү˹ԤСڽ̴󷨹Ԥⳡ췭ظĴ췴УЩӢȺɢڽ̴󷨹ٿţⳡѪĴ ( ʱ໹ûԻٻ˵еĻ ) ǻѰҲڵص ( Ϊǻ⵽ĥ ) ѰԺ󣬾Ͷǿ޺ʳɣΪЩӦϵĻǣûиѽʱͽǵĸΪ˭ܸʳԣ˭ܸʳֻǣϵ۵壬߼ٳϵ۵塣ûԶԶιԼ ! ǻɵʱκεĿѧҲһǵ͵ǵĽ£˵ǾūǰɣֻҪʳԡȺо£·ӵģһνԶٸıˡʱǽƽ˳ҸҸΪǽ˵DzҪٽ̧ˣʹѧ     ˽ǽ֤ģֻǿСӣСӵҸȴһеҸˡǻᵨСǣµؽǵߣ񼦳ĸǻǾȣ£һΪǿ󡢴ƷסͷɧȺԺǶǵŭµ÷ǵ˼õСηǵ۾СᣬֻҪһ֣Ҳͬ׵תΪֶЦ˸߲ңСƵЦ質ǵģҪǿǹͶ֮Ŀʱ䣬ҪǵŵþСϷһСĸϳ赸ҲǷģǽΪǷǡDzһǡǿֹͬӺ鸾ͬӻӡȫǻ߸˵طǡѹϵһյܣһеһУǶǣǼԽǻȻǵľΪʹǰѼķգĿǰҪԼɵʱܵĿµʹࡣеˣǣȥʮͳǵ⣬ȫҸֻǣֻЩܵˣŻ᲻ҡмʮҸijӣͼʮе˷ֱƶܿˣϢȥǽΪĵţڹײĺҵֻǽΪǵҸܣĽǡΪʵһTʹʲôҲΪ׼ġԤԣҴ˵㽫ѡЩǿǽػʤǿ˵ֻǾԼȴܿܿ

ˣŵ˵ģǵ̬Ѿȫı䣬Ѿ֮ǰ̸ֵܵһ˼룬ǿ˵ʶҵ˼룬ѧʹ֡һʱֵĻ˼Ү˹ԤִԤִ򡰺ִ˵ijˣ˵ġѭôһͼȷʵ£˾ġǷij· ? Ƿ· ? ״̬Ƿ;ľ ?

Ϊڡڽ̴󷨹ٵĴ桱У˼Ү˹ڽ뷨ɶԪ۵תҪɵľ񻯣ߣдתΪ̻ᡱ༴áκƶȸıΪԾɺ֮Ϊͬ˼Ү˹󣬽һˣǸʱ 1917 ˹Ȼȡķʽ˼Ү˹ȫ෴ңҲһֲͬķʽҲΪʵ̻ҵķ ( ܷе ) ȷԽԽԣζţұΪʽڽ̱ʥˡʶʱijЩױ˺ӵĹͬ ( ʵ϶ӡʵ ) ֮Ͷ ( ֶϵ ) ȴʶдһȡǷڽ̹ϵһضӽǣһûнӴ桱ĺģйˡԡɾһġ

ҮӽһġΪڽ̴󷨹ٵĴ桱˼Ү˹ڽ̹ѵĽԲ֣ȡռǡеĻꡢɳĹĸΪһ¡ɱµIJͼ˹ͬгߵɾ徫˼Ү˹ǵĽѵзdzҪһֱ֣ȴƺһֱδǵע⡣֮ǰûһǿҵİѻɵľ񡪡ɾֻм˲ܴﵽġϵһ𡣱Үע⵽ķֱΪڽ̽Ƿձԣʷ£ȫȻϹϵֽȷԿϱǧʾøΪǿһڽҲԱһȺ˴øࡣ

⣬ЩȻڣǷˮƽ ( )? ڽˮ׼IJҪСͲˮƽIJ֮࣬ǰһоиձԡ㷺ԺͿɱԣǷʹⷽ棬ҲȻ岻ƶ ? һ־׷ﵽһ֡ձԡôǷ壬Ƿֵ˴ȥ׷ ? ܴ ? ѵǶ֮Ϊ˵ ? Ĺϵΰ ? εļܹ ? ˣΪ˲ϵžԵľ ?

˹ҲǴһӽһġĬ˵˼Ү˹˹ʼΪȻΪǡϻ˼飬ԼˡԻġ޷شڽ̴󷨹ٵҲ˼Ү˹˵˵ӹɣ󷨹˵˼Ү˹ԼҮյ̹˵ǣҮգDzȷеģDZ㡣ҮĬĬ˴󷨹٣ɳһǽڶǧʷϵģҲǽڶԵ̶ϵġ˲ܲıԡûκʹԶԽ޶ȡ

ôʲôʵŵǡͨ˵Ľ ? ˹ΪȲ㣬ͲܳͨҲܡɡ ( ܸϵ ) Ҫ 1 ҪΪһ漣ϵֵ֮ 2 Ҫ漣ϵأ 3 ҪԼܰݵǰȨ

Ҫǡɡ˵ġ㡱ֻܰҪǿܳΪҪĻͽ󲿷ġѵģ̶ܷԴ̫ˣֻܱʥͽӢʵֻ֡һʵֵ룬ΪҪıܳܵҪߡеĽṹ뽻󷨹٣彨̻ҡҮΪӦɵĺ޵Ĺʶ࣬󷨹ǻʵϵӰ࣬ʵ޵ˡ

˹ȷʵѰ漣ȨǴӿѧͻѰ漣DZͬ˾ģΪʵ ( Ǯ ) ʵϵϵֱֻܿȺڲܿԶ˼Ү˹Ҳǵһʶһĥ˵ˡһʶͽıʷ̡ӦٷָȺڣǡɵءȥͽ𡣷ϽǮΪħĶͽȺħDzҪƣһֵȼƷʽЩ漣Ȩǻ̵İ࣬ǷȫܵˡΪѵϵ˾ǡϵDzǣDz ! Ƕǡɥʧ

ôʲôǡϵ ? ˹Ϊÿ˶Լش𣺡ϵڵʹԾͻֵľǡϵϵֻ丱Ʒ˲һ㣬ǻ̵ĸֻ⣬dzеΰɡڵõϵĹľǡϵ漣ǽһġȨģ˼Ү˹˵ụ́Լٷָǣǣ漣壬ʹζãΪʲô£ʧȥζԵʡҪʲô˲ıԣʹӴԶΰڽ̴󷨹˵ѡߵǻ̵һɽأʷȻе (Lord) Ҳ˵һɽأDZءDẓǶʵ·ֻ֣ǵʮĩ˵ԵĻþռ󣬵һþϵ˲ܱƶΪǼѵģЩֵõˣҲֻͨǮֵЩر츳ƶȷԽǮֵֵɣöһֵȼдŸмǰɡкβ̺а ? Ү˴󷨹٣˼ǣлл㣬ǶԵģ ! ɳ˼Ҳǣлл㣬ǶԵģ˵ ! Ϊ·ְɡ

˹Ŀرֵע⡣ȷʵǰԡ桱ߺоƺδֵؿԡ˵IJǶֽ֮Ժ͸ԡⲻڡڽ̴󷨹ٵĴ桱ŵģҲᴩ˼Ү˹ʱڡಿƪС˵ʼաӡ뷣˼˷Ϊ֣Ⱥħϣη˷ΪֵϵٵֵܡʼͻشڡȴԴ޶ãȡ򵥵Ľ취Ƿһ򵥻ʱӰ ? ΣǿҪһأһ޽⡣ֽ ? ԲˣǴڲ𣬲ж֣֪֮ ( ֪ʶ ) ( Ҹ ) ( ) ûʲôԣƲһĻֻ ? Ƿ ? ҲҲΪ׷Ŀ꣬Ǹ˵ˮ׼ͣھĿȴ޷ͨڵIJ죬ôĶDzǷӼҡӿ ? ҪҵĶ ? һֿ˵dzĬġԵĶסˣ֧һˡ

ڽ̴󷨹ٴϵ۵˵ʵǶסղ˵ϵҲû˵ڹУϵڽ̴󷨹˵ĹһֱĬĬֻһֱĵؾţֱʵضŴ󷨹ٵ۾Ҳ͡ҲһԲ߽ˣĬĬһڽ̴󷨹ûѪɫġʮ˵촽ȻˡȫĻشϵԣ˹ΪǾDZʾͬȴԶ˿϶ڽ̴󷨹˵ԼʣȻòشԶòشҲ޷ģ˵dzġǰԶһգһبŵʣһ֮ʡ͵涼ûлոʣĬĬϵҲڣҲ޷ش֮ʱûСĻĻҲҪȵһ̡ȻΣѾڽ̴󷨹ٵĴ桱бϾһЩǷġҶֿԺµġѰֲͬѰĶһʱʹһİһλϵһԵϵۡϵۻˣ֮롰ִżʱϵˣʲôҲû˵ˡҲѶ˵ġѾꡱѾꡱ½ˣԼijҲֻԼΪ֮ˡ

λ꣬ѧߣ־ӱҪСۡȡ