ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ݸ<AgapeEros>һҪ

۽ѧѧ˶ʿо

ǻ̵ĺĹûĸôˡĿľҪ̵İ弰ڲͬʱıǨ
̵İAGAPEAGAPEĹУҪľǰͼEROSˡͬ⣬ȴ˴ǧϡAGAPEǻ̵Ļ⣬һⱻ⣬涨˶һĴ𰸡AGAPEǻȫµڽ̺⣬˵ǴһʼһԻһ⡪EROS档ֱߵDZҪ

һ

һ Agapeͻ͹ϵ

һAgape㡣ΪAgapeԴڡԼҮչڰҪġԡ⡢񡱺͡Ҫ缺Nygren˵ǴӡԼ ǻ̵¶ʹ˵ԼڡԼԭĽϵӶΪAgapeԴҲŷΪͬ۸ڰĽļУ·ӸλɷʦҮյķ½һģҮձ˰Ѷ NygrenָʵڡԼУĺĵλѾȷͽΪɷĺġҪ˵ĽǻеģͲ䱾Ϊ̰̽㣬ӦŪ̸ո塣
ôӻ̰أȻԼеİԵģѡģԼˡѡ񡱺͡ˡ֮ƣԶ죬޲ȡְҲڹŴ͸徫Ŀµõͣ˹塣NygrenҪǿǣԲǻ̵İҪ̵İ˹ҲиͬĻ
һֶԻ̰ĴԶ԰˼Ϊ㡣̵ָġnew loveǶ̫塰Թޡֵ۵ĵ߸һĹ۵Ϊ̵İǶ̫屨Ӧѵļ򵥷񶨡NygrenΪɵĹ۵㲢δܴ̰Դֻշһֵͬ̵İҲܴ̫Ľѵܵ涨һ෴ѡ
ڷ˼֮Nygren˻̵İ㡪ҪǵijС һ㲢Ǵ桪޳лù涨ǽϵ۶˵İ̵İֻĹϵҵΪʼһڽȫڽ̹ϵϵǻ̵ϵAgape塣
ϵNygrenָڽʷϣֲھ֮С·¾δ봴½̣ڿʼʱǾܵرأΪȲŽ˶Ľ̻ᡣһdzӣȫȴֲСΪ˴£Ϊ˳ȫͼһµĸһЩǴ¹ϵҳ68ܻ̫ʷǧ˿Ƶϵ̫Ÿģڻµϵ֮أҮյʾˣˡ ʵڿ˵ð֮踣߸̫ͳձ֡һھԼͳп˵ٹ̡NygrenˡʫƪһƪΪ֤Ϊʫ˵˵˵жǾԵģĴͳ¾ȻƣΪصǣԵƣ͹ԵƣԼҪȫʹڵʱĺ䶯뷴DzġҮ֮磬Ȩ֮ɷڽ밮ڽ֮硣̫ҲаĹ֮Ϊ֮ΪԼɷǰļİɷ롰ԼСİֻʩˣ޷֡Үաˡ̫֮ɷĴͳ¡гƺ쾭壬ҮΪҪĵ߸أΪ˸мֵMax. SchelerΪģ˵̹жимֵΪмڣѹ嶯˵ڻЩȻNygren˵ڸҲҮΪڵпԷֹȾ˵ݣ෴ڡɸУҮյΪǴġ˲֤мֵİDZȻʩмֵߵģΪİܵơ෴İڶ˵ʩʾȨ񰮸мֵˣĹϵڽԵġɷԵġϵ֮ԵصAgape֮ϡҮ̫ľƿװ¾ơҮˣֵ֮츸֮
Agape MotifݡNygrenAgapeҪΪĵ㣺
1 Ȼڷİǡ޸ġΪûиĶİֻѰһҮաˡ֮ɷͳ޷͵ģҮʶĵİ˵İȻڷİİ
2 ޹ؼֵκμֵж϶µϵ棬ˣǡΪǡˡͷպˣҲմˣˣҲˡ
3 ½AgapeʶֵǴֵΪκμֵİžмֵԼе˶ǡؼꡱģAgapeǼֵԭNygrenڴ˻ѧRitschlHarnackdignityУΪAgapeܽκλ֮ϣȻҲν˾еġڵġġֵ֮ϣĻİͲȻڷˡ
4 ʼNygrenڴͳѧ͵ı˵·ֻͨһ˵·ʥ⡢ʥİ·AgapeǴ˵·ҳ8081һ·ͳѧŤתո˱壬κڽ̵һ·
ġ Ү֤AgapeҪ֮NygrenͼҮ
ʾAgapeΪʽΪѡһdzĶҮյıԢԽͣʧڿ⡣A.JlicherֽͷҮյıǡliteral discourseNygren˵A.JlicherһѣΪҮյıʹ˲òŵĻAgape޹ˣΪҮյıֻճ˵еһζѡNygrenΪAgapeĹ£ҮձDzܱȫģһַʽӱ˵˵֤ݣø׾ܳӣȻʳֹۣŸʵʷ¡NygrenָıڵǶڽ̵Թڽ̣Եĺʾġ̵ȻںߣҮյıһԵıȻˡȨġ㡱԰ͬˣȡԽ·Ĺ˵ıԹɾȷġҮյ֤жġjustice֮Чֻд޶AgapeſԽҮյı
塢аĽ֮塣ˣNygrenĸԵĴAgape޶޼ƽϡơȣ˶İġһִĹ۵Ϊ˶İΪ˽ΪߵơNygren˵ֹ۵˶ΪΪһΪߵơҲdzڿİǾͲAgapeˡô˶İο޶أNygrenڴ˺ܴѣôϾͿԿóԭˡȫռСto be possessed by God,ųκжġ˵Ŀǡ˵İdzĵĶģ˶İȡκζİڴ˴õǡռСpossessedڰͰάжԱAgapeErosʱǰõǡûoverwhelmedõǡݡpass on֮Բ˶İʹáݡһʣΪAgapeͨ˶ָΪNygrenǾAgapeκ԰صġ
Σ۵˵İNygrenĸҪ㣺1˵ڽ̻Ҳֻܴϵ֮У̹ڰ˵Ľִͬ˼е塢ϵ˽ҪİİһȻڷġְһִԵ֮ܽ͹ϵ2ĽܸѣҲܻͬԵһڶǰ˱ǰ񡱣ҲΪ˵κμֵҲģ3ĽֻһҲͼҳ԰NygrenΪ԰ԼĽİġ԰˵ԣǵĽָʱԾͱˣ˶˵İų԰ģ4˵İԳеİǰߵļ̵֣İָʱرͻԳΪAgapeԣƺܽϵ֮˹ϵ
ĩۡ۵ĩ۵ĹϵʱAgapeǷĩеȵʣNygren˷񶨵Ļشִ˵Ľ·Ϊǡbuild upģǡ١comeġAgapeĩ۵أAgapeĽʾҲζ٣Agape˵һǴ˼˵ѡ񣬽ܻǾܳAgapeΨһС

ڶ ޹Agape

һҮ뱣޵IJͬNygrenָо޵ѧͼҮ뱣֮仮ޡҮһϵеϵһϵͳʵϵ޵¹ܱǿ˶Ү¹ģΪ̵ġڶߡҳ106ѧΪҮյĻ뱣޵Ļ̷֮ǰ̡̫гЩ۵֮Nygren۵DzӦҮպͱޱϱȽϳͬʹסҲӦ˵ԼҮյ˾׷ⲻͬΨһܱȽϳǷһµķǿڽMotifǷͬѧҮ뱣޸ԽѵIJܳ˼еĺMotifAgapeвͬ塣ǾҪ츣еAgapeڱ˼еĵλ
Agapeڱڽת估չеĵλ޵Ĵʿתʹһ̵Ⱥ߱ʹͽʾĵ·ʹAgapeͻAgapeʹʶ˵·ͨڱ޵תֵע⣺һתǰ޽ɷԽ̻Ⱥϵɷĵ·ʹУΪĵʱˣת䲻ͨϵת䣬ת塣DZްɷΪģڻʾAgapeʱľͲ壬һȫµļֵ׼ͳһС
Motifڸͱ˼еһѾõ֤DZ޽̳лǷչAgapeAgapeټڸ Լ֮ǰҲΪټE.Stauffer˵ӡǣǰʥʱڵϣʵϵAgapeȫ硱 NygrenΪDZ޽AgapeΪLove-MotifļģھзչAgape춨δе壬ȷָ֮DZ޵춨AgapeĻ
AgapeʮּѧNygrenΪ޶AgapeչͻǽAgapeʮּѧĹϵʮּDZ޽ѵĺģʮּΪΪʮּܾ¹ϵɷתǰĹϵһʮּDZ޵ĺģ޲ġʮּAgapeDzɸѵģûʮּܲAgape⣬ûAgapeĵ·ͲʮּܡNygrenܽĵAgapeʮּܵĹϵ
1 Agapeֱָʮּܵġʮּܽʾľǰ
׼
2 ֮ʾAgapeܶ񣬶Agape塣
3 AgapeȻڷڻ֮еõȷĽʾ
4 AgapeȻڷҲˣֵðˣˡ
ͨʮּܵAgapeİġⲻDZ޵ⴴ죬ǶʮּϵĻжڹ͡ڽӸ˵жʾAgapeİΪһĹһΪشʵһ׼İ޽֮ʱԵؽΪһ׼Լʱ׼׶Σһ׶ΪľʶҪIJͨļ˵˳ǵڶ׶ξ˳塢밮ȻڣЩȡ𣿵׶ξͲ˵ɾͣˡ˵顱ڽ׼Ķ壬ǰʺ˵ֻб΢СNygrenָ׶εÿһij֣ͬһϵIJͬչ׶Σ׼ʼǴ˵ĵ·ʮּϣ׼񣬶׼׼Ǵ˵ĵ·Ǵ˵ĵ·AgapeʮּͻķչҮչİĸ뱣޹ҮպʮּܵĸȫģڽʮּʱİʲôҲûн
ġİ˵İҮڰиǿһڱ˵İȴȶİܵע˵ȫɷ Ǹݵڶ˵ġ޲˶İNygrenΪԭ˶İǶİĽܣжģȻڷģͲΪAgapeԱһάв֮ԡšһ汣ȴ󽲶˵İˣ޲ûƫڽ̻෴޾ָ˵İҲǵϵУĶ˵İԡšΪڽ̻ġ
ڴˣNygrenǰѡAgape˵İΪAgapeͳεж岻񡣰ǰNygren߼İҲ˵AgapeNygrenڴ˲ûŬЭͣ͵ģ޵IJͬ۵㡣
塢GnosisAgape޵AgapeϢòԵʱ̻ڽۺ壬ֶ̻ˣAgapeϣζŨGnosisڡֶǰ顷ʮгԵĵ·һϣʽŵ˹һǻ̵ıʽAgapeڡСһAgapeϣGnosisֵʵʾErosеʶGnosis-ErosAgapeIJͬǰĵģĵġΪAgapeޱʹͽʱɷͳսϣʱͳսӸֶ˵ġţ(gnosis)(eros)гȥ棬AgapeȡerosAgape-ErosķҰģܱӰˡMarcionAugustineLutherҲ޲ǡ

ԼAgape

һAgape-Motifն͡ԼҲAgapeԼûĹ˶İı˲ɷָһԴһƵԼʽĶİʱصġԼڶİΪĵġԼ뱣֮ͬ߶ΪʮּܽʾİΪǻ׼Ϊж壬ԼҲӦGnosisAgape
⣬ԼAgapeģԼһ顷˵ûаĵģͲʶ
ԼAgapeĶԡNygrenǶԼAgapeĶ
ԣ
1Agapeѧ޶İͬ۸ͱAgape壺ڰĽа밮棬߶ʾİAgapeĻԼʾ㣬ҪߵøԶİأأԼAgapeѧİȼӣͽٵ֡ԼAgapeѧĶԵģһAgapeĻ޶ģһ棬ӵֵŰ𣿶ͽİҲıԼǣΪѾҡ ԼAgapeǽж޶֮ġ
2 ֵ֮ƫֵ֮ͬڰԼAgapeɫֵֹֻ֮ϵɸӵĹ֮ͬʽ͸ҵǣǺ϶Ϊһһ ԼµҮձǰĵ档ڴ˴ֵֺ֮ޱ֮֮ů֮ףڻϵƫƫ֮ˣʹðʧȥͬ۸еһЩ壬ǰ˲ɷֵһ֡
NygrenԱޡԼݵIJͬǶAgapeIJͬ޴ȺתΪͽʹ۵ʽAgape֮پҪʧɥߴԼͽݣǡҮͽ ݣʹAgapeȻڵ֮С
3 밮硣Ա޺Լ˵AgapeȻڷģԼıΪǴġаĵģʶûаĵģͲʶΪǰ ԼһDzҪ NygrenΪԼȻ밮ᣬŽҲΪһ֡İΣաΪְֻܿһ磬һѡ
Nygrenһ֤ƺԳԼֻǽ밮߲ѣڼĿ²ģ˵佫ְΪܿƵİԴNygrenǿӸԼġΪ߲ᣬҲȫԽΪȻڷİԴΪİԴ
Լ˼ԻAgape Motif˫Ӱ졣һ棬ԼʹAgape Motif ᴩ˺ʷıǰ ͡ˣĶӴ͸ǣһģ ͬ޵ġСһAgapeڻռ˺ĵλһ棬ԼĹУEros˼룬ʹ̰۲ǵAgapeDZAgapeErosӶAgape Motif


EROS
һ EROSAGAPEĹϵһֹ۵ΪEROS-PietyAGAPEһֹ۵Ϊͷǰڽ̵EROSΪ֮ӸоѣϵĹء
ͼEROSͼEROSڽ̣۽˵EROSڽ̵ĻѧġйĶԪУ˵Դ磬ȴڸй磬һƣͻеEROS˲EROSǽ֮ġGreat DemonͼEROSص㣺һֿİͨĵ·ĵİ
ʿ°ͼɶEROSķչʿ½ͼƹ㣬ʹEROS塣ͼEROSߵʿȴ˶޶˼̳аͼ⣬һ½֮·EROSλ½м䡣Ȼص֮·ġɽƻе½֮·ǸAGAPEһ·޶½AGAPEֻDZģΪ½ȶ޹أҲԽ½ֻλ·öѡ
AGAPEEROSĻԱȡ
һԹŴֵعΪǶԹŴһмֵع̫̺ϣĻĹϵȷAGAPEعļ֣Ү֮ٴݻ̵̫ɷϣ˶ǢİĹе˼飬ȴǰΪ⣬İ޹أҸġ
AGAPEEROSҪȽϡˣϵ˵£NygrenбȽAGAPEEROSı𡣶ʡȡġĿġ塢ԼԿ̬෽涼Ǹġ
ǻֲͬάȵİԱAGAPEEROS
1İEROSİ޷֣EROS¶ϵƣ޷ϡEROSǿϵһ衣AGAPEֻİʥİ磬DZġ
2 İEROS˶İףʥΪߵ
ƣȻȥѡʤ񣬿˵һäĿۡAGAPEУİҲռλáԻĵһֿһDZ޵ģAGAPEȻڷ˵İԱ޶˶İǷAGAPEֳĬһֿ˲ͬΪ˶İģdzڽΪȽϳߵȫİû˰;ȻһֺǿԤ۵Ĺ۵㡣
3 ˵İEROSΪһߵˣǰ񡱣ǰ
˱˾ͲһˣΪһʥҰšAGAPEֱָ˱ְֻǡ֮ʡﲻΪյĿ壬Ϊ㣬AGAPEΪ˽䴫ݸˣǶ˵AGAPE
Ա23еAGAPE˼NygrenǰΪAGAPEͨ˶ָ
õûoverwhelmedںоͿԷĵʹôݣpass onһˡ
4 ԰EROSĺԭ԰AGAPE԰Ե

ڣǻϵͳEROSϵͳAGAPE ϵͳǿĿ¿һЩһڽ̿ɹEROSϵͳʾڽAGAPEϵͳǿԼŬǿģҲϵͳļֵϣEROSʥֵAGAPEȱֵģ۷IJEROSΪ͸йƣʶ뿪磬AGAPEûֵĹ˵ıﲻ뿪һһ⣬Ǵתϵĵ⣻壬ʲôİأEROSΪʥ۾AGAPEΪֻAGAPE˵ֲʹΪܣ˵ijʥ벻࣬ͼĹ۵㣬Dzй̵Ĺ۵ΪǶ󸴻ġ
Ƕϵͳij죬ǽῴʷеչǣ浽˵ۺϣ⡣

ڶ ͻеĻ

ԣһ̰еۺϡΪϣEROSصIJ룬̵İAGAPEѺйͨҲ˵EROS̰۵ϣʷһռͳελܾõĹ۵ΪEROSʱҲϣˣʵⲻڽ̻ͬһۡthe idea of homousiosָӱͬһų˻ɰΪϣʽҲǶAGAPEĿ϶ͶEROSľܳ⡣AGAPEڻ̵⣬ûгΪ۵Ľ㣬һʵ˿µĺϣEROSδͻȻ˻̰۲ռλۺ⡣̹ʷۺƽģ沿־ҪʷAGAPEEROS ۺϺͷĽ̡
һƪ ۺϵԤ
ڽ̻ᰮ۵ҪͣɷEROSAGAPEԾ׶ζЭ
һʹͽ̸뻤ʿɷ͡ȻھԼ±AGAPEѣԼAGAPE˵DZزٵģʮּܵAGAPEֻھԼԤӦĽ²ܻ塣Ϊ·ʹͽѵУɷϵĽͣѰΪ˵ijɾͣѰΪԼIJӶ԰ۺʹͽѵɷͳ½Ͱģ·ıӦʤԼǶɷļǿAGAPEȴӦˣdz˶dzİ
ѳ˹Ϊǡѧ͡ɷǰǶ԰ͼķ񶨣꾻EROS·̵ֻľȶǿ¡ǿɷɷԼԼѵĻʮּܵAGAPE
ڽ̻мֽ壺Ǵصף帴DZΪĵAGAPE⣬ǽ̻ṥϣEROSӪݡⷽ棬ǻdzɹģڽAGAPE̫ɷ½ѳȴûгɹ
ŵ˹еEROS͡ŵ˹УEROS⽫ȫûŵ
˹һֻ壬ͻһEROS⡣ŵ˹ġɽƻУȶ½·½·ҲAGAPE½ȣֻǡѡѣþȻŵ˹ʹAGAPEʵȴEROSǽİһֿİְȻΪûأֻ½ŵ˹彫AGAPEʵEROSΪĴԭпԲȻ෴ȡ򣺽ͷ壬ǰǽһп񣬺겻ܱۣϿطݣʷڰһAGAPEתΪEROS䵽ײ㡣
ŵ˹尴ۣȻᷴڽֽ̻塣ͼĸй޹أԲǴģͲܳΪǻеĻӰۣȶģͲˡ
AGAPE͡ʥԢͣͣĴ
죬һλİˡԾԼԼҲֻϱ޵ʮź·Ӹڽֽ̻Ҳŵ˹ʽ̬ȣЩеʶ뱣AGAPEĴԣȻȡɷҲij̶ֳAGAPEΪ˶Ի̰˵Ǻܲҡ
ġ ¶ͼɷ͡¶ͼ壬ڷϣϲ
ŵҮ·ʲôأڡEROSĹȴdzAGAPEǴɷ¶ͼAGAPEеIJԵأΪDZȰһĽźϺ壬кͱӦԶ˵İı֡¶ͼĹ۵ǽھԼɷ弰ѧ֮ϵġ
塢 ɽѧEROS͡ɽѧһۺIJ
EROSͳȫ֡ۺϣĻ򯾴̫ڻ̴ͳΪͨͽڽɷڽ̣ŵ˹ڽǾڽ̣ȶĸ׶ΣʶȻʹAGAPEʵζȴڰͼġϵEROSΪǰIJ֣˰Ǿȶı֮·ⶼAGAPE롣ڿAGAPEEROSۺϣϵͳˡEROSΪģ֤һǻͽǶи룬Ǿȶ֮ΪŸμµʹڰͼ֮Ϳһѻ̷Ϊ㣺ϵ͵ͽϸߵܣEROSľȶ֮ߣΪ˵AGAPE½ľȶ֮
ŦAGAPE͡ŦվAGAPE֧壬
ŵ˹塣һŦΪǵĻڷΪصףԪ۵˵ֿаdzڰģڶŵ˹ϵʮּܣΪŵ˹ľȶ֮EROS·Ŧľȶ֮ʵؽΪ˵AGAPE·˲ΪΪ겻ŦΪּⲻὫˣȨֿŦڴвһµĵطʱҲ̸Ȼ˵ϣEROS൱Ӱ죬ҲAGAPE֮

ϵһ׶εУʹͽ̸뻤ʿѧǷŵ˹ȷ棬ԣAGAPEEROSЭˣ̰ܵɷڵϽơڶ׶AGAPEչʱ̻ı԰ŦAGAPEΪĵģEROSδ
͵ѧҲEROSAGAPE֮䣬EROSӰʱݱǿMethodius of Olympusͯ˵ԴﵽϵEROSΪĿģAthanasiusAGAPEΪEROSֶΣGregory of Nyssaľȶ֮ģ֮EROS⡣
ڶƪ ۺϵ
һ Caritasۺ
ĸͻ̰۵ķչƺѾԣɷEROSAGAPE۳˭Ҳȡ߶֮¹˹ͲͬˣʵʵڵϣEROSͻAGAPEУʹڻͨµİļ⡪Caritas
һΪ̵ĺġ¹˹ͼ԰̣̺͸ɻ̽Ϊڽ̣ڰ¹˹Caritas¶ԵġCaritasҪָİǻ̵ڽ̺ģҲģCaritas֮ԴڶԨ޴ʥеһУֻ԰ͣCaritasҲǰ¹˹ֵĸݡ
¹˹˼е°ͼ̡¹˹EROS°ͼ
壬AGAPEԼDZš¹˹°ͼ̰⣬һʹԻ̰ŵļ⣬һҲʹܵƣ޴ӷֻ̰Ĺ΢
¹˹AGAPEEROSĽӽӴ޵ʼ¹˹ȷ
ѧEROSԺĻ̰Ĺˡ¹˹ʶ°ͼEROSȱ־õ˻̣شʹƲEROSõ˰áAGAPEڰ¹˹˼ҲǼΪҪأԶԤ۵ͶԵӵ֤AGAPEİ°ͼ˰¹˹ͿĿ꣬ȴûָʾﵽһĿ;EROSһ⣬һ׶˻⽾˽Ĺȡ;ֻAGAPEǫҵ
ġ Caritasۺϡ¹˹Ϊһеİǿİְ󡣿
İĶֿɷΪ֣ϵCaritasµCupiditasֻǰ߲İΪֻCaritasŻὫ򲻱ơէֽȻİȥȴᷢȤĽֻڶͬΪһ£߾ĽҸ밲ֻCaritasֻ֪ҵCupiditasѰңʵCupiditasҲ񣬲Լ֪ѡߵķֱģˡ
塢 ˰Ķͬ¹˹ݰķʽͬУfruiʹãuti
ʹǽֶζ߶벻֣֮һʽˣʹ磬Ϊ񣻻ʹΪ硣
;С˼ء¹˹°ͼIJͬ񲢲ǰͬ¹˹ӱƷ벮ɵսʶ˶ҪCaritasĻĶ䣬͵ǫһͽĿϣ½ǫΪ
ߡ CaritasΪĻΪģӰ¹˹ڰ밮
пҵ𰸡ͰĿĶۣ¹˹ΪģûİĿĿͰʶۣ¹˹Ϊģ棬ѰĻԼơѰյ밮֮Уǰе񣬹׻ΪԼĽݡİð¹˹ԥǡʹáǡСأβܳ㣬ܴãֻǿ϶ǰߡ

CaritasԡǫʽؽAGAPEEROS ۺΪ͵
;Ժѧ̳С߸ijͻDzֺ͵ģ¹˹ۺϺҪ··

ڶ EROS͵ķչ
һEROSͨ;ͣһǰ¹˹ںEROSAGAPECaritasһαҰ˹Ļҹ
1 ProclusչEROS޶Ѿ˼м߶ߵĹػ
ProclusһΪ߲ػߡȳ򡪡աһУEROSǺһ
2αҰ˹̳Proclus˼룬ΪEROSеҲͬ޶˵EROS񡣼̶߷壬ΪEROSг񡢻عΨһAGAPEܲϰߣ˵ʥAGAPEһΪһڲEROSɻҡEROSAGAPEԡ
3İҲCaritasʽģľ׷ֵĶǰEROSAGAPE֮С
¹˹Caritasһ԰ΪʹΪֶΣҲ˵ʹãջΪ˰һ⣬ִʽ
1 ¹˹һ£̹ΪֽΪ԰˷԰ķ
ֳİİƵͼջΪԼ洦AGAPEʼǸĤġ
2 ȵIJǿҹ˽İһᷨӰ¹˹·ߣ˰
裺ΪԼ񣻲ֻΪԼҲΪ񣻴ΪΪ
3 幥˼룬ΪʹģǰΪ
ңſԴﵽһEROSAGAPEϵIJԼ洦AGAPEһĿ껹EROS⡣
Ͷ԰Ľ¹סһʿʫں̶ܴԻѧҲCaritasڽ˺ܶйɫʣΪEROS˲ѵ壬ĬΪͽĺġʮּܵAGAPEΪĵĹΪAGAPEµҲԺAGAPEһ谭
ƪ ۺϵı
ͽ֮ʣCaritasۺҲٱո˲ȡEROS⣬ڽ̸ĸȡAGAPE⡣
һFicinoFicino̳аͼ°ͼ岢򼫶ˡģܰ棬˾ǵϵ˵Ҫ龺߼ͬİȫEROS˺԰Ϊ£˰ֶΣĿġ
·µĸ··һΪĵڽʽϵǾ
ԵġཻΪʥΪ˵鲻ֱ񣬻ʥ޷֣
·´Ѱȶ֮·˼ʶ̻Լߵľȶ֮·ǴģCaritasǴﵽ·˵ij岻Caritas񣬶ǽİſİǽŻмġ·±AGAPEݻCaritasۺϡأ
һ CaritasĴݻ١
ȣ··;
1··̵е֮·ԵIJƹ֮Ʋܳ죬ͬȵĿģǵĹֻڵϷᡣ
2··Ժ˼֮·֮нȨ񣬶ĸͽ˵Կ׾
3뷴˼֮·ƣ··ص֮··¶ŸݵΣͬĽͣΪҪǻ´
⣬·¶԰ȡų̬ȣΪ԰֮ԴԻĽͣ·¹˹ͬΪǽֹȥ
·½ӳзⲻDZ𰮣෴ΪڳĽ׶ۼǾ޷ۼһֵͼİ˻̵İˣ·ȫݻCaritasۺϡ
AGAPEĽ
·½İ˵İȻֿ˵԰кľʵֻĽ˵İֻ׷Լ洦İպ෴ҪķḻѰˡ̵İȻڷģҸ嶯䲻Լ洦Ҳɷ壬䲻dzǿȺͶԳͷľ¡̵İȫԴĹϵȫģûκƫ˽˵ݹ˹˵dzڰƣİһʧİְܱѡ
ͽİȫһܵİᡣİԵͬڶİΪ˿ͨʵ֡
·µİǴAGAPE̵ģİѭйԼİȻͬ