ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ͽľݹ淶ԭ

̫

ݵĹ淶ԭ(The Regulative Principle in Worship)ʮ͵ĸĸȷؼԵر1689˹˹ڶʮһµһμ1689׶ؽŻڶʮµһζ ͬµȡ1689׶ؽŻ

ȻʾһλڣkȨͳУkǹƼӦľԾؾηĽ̡ſ·kɵľݷָģֻּ֮УDz˵ƻκӾ󣬻κʥûָʾķ

˵ݵĹ淶ԭǣIJľݣûľǼٵľݡͽԾݵĹ۵㡣ĸ(Samuel Waldron)˵һ˽ܾݹ淶ԭҪԵİʯƺ̻֮ݷҪܹ淶ţճĹͬճ˵kΰĽѵһԵʥԭЩָķΧǰΪõȥǵûиϸָ˽ǵķݼѰصְҵȻݵĹ淶ԭȴ˴ɼƣճԲһ¡ٶ̻ľݹ淶ἰƷµĹ淶ͬԾݵĹ淶ԭ˸еѹơ죬˻༰ĴַЭҲġ

ȻļҸĹǺ˵ġ֮ĹǺ˵ġ֮𾴡򯾴ġĽϲֵľҲðĻʥеԭżҲǺ˵ġͽľӦkԼ⡣ӦӦkεDzƳĶDz˵ĴDzһûа񼰵kżĻоʥмͽıľݹ淶ԭӦִĻԽԽֹھԵʶƲһԡ

ڵͽ˹˹ĸڽŻͽ1689׶ؽŻʱһµسһͬĿ꣺ϻ֮ݡȿ1689ٴʥ֧ĸݡ˵ȻʾһλڣkȨͳУkǹƼӦľԾؾηĽ̡ſ·k

ھ֮ǰҵʥѧ֤ûѧۣȻʾ˵λȫȨߡ˵ȨָȫȨһСkһλȫлʯͷԭӵһ֮ϡΪһλơƴ񣬵kǸǾηĽ̡ſľԾ·λʥģζűȻһȷ;ȥӴĻҮջȥӴ񣬵kҲָָʾνӴkkľȷЩɼѡĴﵽĿꡣ˵·ԭ򣬾ΪkǿͽӲ۾ݵİż֮ǰȽһЩλܾ֮顣εĵڶֽ˵ɵľݷָģֻּ֮УDz˵ƻκӾ󣬻κûʥķ񡣡áɡģʾһЩķDzɵġСĵѡǵô˵ҪԼָķΪԼָģͱ淶Լʾڡ

ֻʥЩ˵²ɵľݡЩ˵˵ơ˵˵ɾħ̽ģĽɡͽȷָDzκӾıʥû˵ķ̵żĤ(ʥ)˽ս(Ժῴô˽)ԣ1689ĽŻǿͽ־Ҫ׷󾴰ݵĴࣻһϲõľݣһȫʥľݡǵIJָ˸׽kκһƵĻͽ಻ԼѾԶ֮ϣʸӦ׽ֻλʥ༰ȫܹ˸νӽk

1689Żٳĸ۵֧ͽŵľݹ淶ԭ򣺵һξݼ׽֮еȨĸŸ(James Man)дڹ淶ԭС˵йڼ徴ݵǵУҪԭǣְ𣬲ǵְȥķʽ׽ĵ·Ѿ˷Ľرռ裺˾¿ʹͬڼϲøŵ·ܷؿ˵ཻܷٴθ£ֻԼܾܣǰô֮ߵָཻά֣ĴһֻԼ񲻵ڵkȨǹģʥȨҲõǢô(4:1-520:4-6)񶨹ҪɫݵkkҲȨǶлͽҪɫݵkÿһĻͽػɹǣ֤ȱɫǻᴩ̻ᣬΪǾʱҪġΨһܹǸξݵkġǺεȵԴ󣬾ΪԼжķݶȥܾݣ

ͽľݹ淶ԭ֮ڶǣʥľݷзָ֮ݵ(̫15:3, 8, 9; 16:10-18)16:10-18ξĸкܺõĽָ͡һѵ˵ʥľݷ޿ɱĽָľݽƻȡˡָǹʱӵһڴɫļ̳Ը˽̳ڷǰ̳ͭĵط̳ȡ˾̳λãԭ׼ĵطȻָǸ̳ȴûб𡣵ȻûУֻDZһ԰(14)µĿϣǹһעʹЩΪصijðָľ̳Ǹָܽ᣺ֻ̳ͭҪҮͻ(15)˵ķָ߱ͬľݣͬһʱǵΪǡε˵ʥķȷȡָ֮ݵҲڽյĸɽֵ̻ᷢЩ׼ĵı桢ر֤֡ʱ䡢Ĭ硢żݡ赸̵ӰȡЩĿȫȡָľݲݣҲ˵ٳΪĴͳֻʮʱ䡣

ͽľݹ淶ԭ֮ǣ˽ԼκûָʾԪھУǾΪҮջܼʥȫԡ3:16-17˵ʥĬʾģڽѵʹ˹̵ѧ壬ģ˵ȫԤи¡ἰġˡҪָÿһͽԭšˡָЩĦ̫һĽ̻ˡ̻ijʥӦеľݷʽⲻ˵óʵƵľģʽǽǶҳϵĹأָʾkľʵгʥܹ˵ȫڽ̻и£ھеҫ

.

ģͽdz֤ʥԵؽκûľݶ֤ľ£10:1-317:34:212:29-321:723:6-8̫15:132:20-23ȿδ10:1-3ȻٿǸ鼰̫Լġ

δ10:1-3˵׵ĶôDZȻԼ¯ʢϻ𣬼㣬ҮͻǰϷҮͻûзԸǵģлҮͻǰǾҮͻǰĦ˵Үͻ˵׽ҵҪΪʥǰҪҫ׾ĬĬԡ

ȸôDZȻ㡣׵ûнɡϲ׵ġϷһص˵ûиDzⷲѰʥҲҲֹֻҵǸ¡ȻûĽֹϷ𣬵Ǵʥп񲢲ͬҾ͵شǡôDZȻǵ˽ûҪĶ»ɱǡԭڽ첢ûзҪЩͽkˡԵkΪʥ˼ǵkҪΪʥ࣬ȫkİշֱҪŵkҫܴȷľеõҪôDZȻ׷ôDZȻûзԸĶû˵׷ɱǣkˡָDZСĵطֽĻȥҳȷ˼dzΪkŭµܺߡڵkľǷdz޵ġ

(Үװʿ(Jeremiah Burroughs) ŵġݡһжξкܾտĽ͡Үװʿ̶̼ھд˺ܶƪ⾭ʽĽ£İҳ)

ڶҪľ15:8-9촽ңȴԶҡǽ˵ķԸ̵ˣ԰ҲȻһ˵ԡҮָЩȻϵkȴûŵkΪûؾֻ촽𾴵k֤kԳǻͽ˵ǰk˵ණ(ע⣬Ү۷ˣǵڽ̰װôǡΪ)ҮȴָǵԶkǵڱ𴦵طDzڻûݻ֮ھ˽˵ķԸ̵ˡ˷ķ(羴κεļ)DZģΪDzҫûиȨȥݼ׽ĻҮսⷽκδΪ

ҪľǸ2:20-23ͬϵСѧΪôлţDzáɳĹأⶼԸ̵ġ˵һУõʱͶܻˡЩʹͽ֮˽ݣԱǫʵڿϣǺ޹ЧﷴЩ˷˵پݡǰʥзֽľݳΪ˽⾴ݡıʵǴӼĶ˽⾴ݾǵ˵سΪٿؾݵµķͨǵڿƽ̨ýôݸΰšʱ̻Ϊۻᣬϧǧȥӭ缰һðˡաҵأ̻᲻ûнʹΪ̻ᣬԼɺһݾͳΪƷζ顣˵ΪԵءôDZȻۿֽĽ̻-DZȻ͵ذޣǵյᄍȻʱգȻȥ

ͽһӡʥľݡʥ漺淶ǵľݡûȥϷ𣬾ǷԹ˵ǶôǶЩݡȫûȤɽ(18)Ⱥ׼ǸӰDZʼʱǶѻȸЩʦһ(һݡ)ȺڵķӦΪ˸е쳣˷ܡðݰɣҲˡĽ̻ҲҪݡлҪһʹ˾̾޶ҲҪʹ˸˵ġν̻᡹ܲϲáĶ䣬󲿷ֵġ̻᡹ôDZȻһ

ԸܾݵϹӵ۾ʹܿ

ԭģThe Regulative Principle in Worship: A brief article.by C. Matthew McMahon

http://www.apuritansmind.com/PuritanWorship/McMahonRegulativePrinciple.htm

(߰ݵĹ淶ԭȷһҫһֱ򯰮ʥͽأͽֻᡢ˾桢ȵȡǶ̶ͬټϸ˵ƼȱԱʱ򲻾ͬǿ½ģϾ()Եˣܻä㼰ƫ˵ȷЩˣĹЧĿáΪôأΪǶ񼰵kسһ֮ϡҪȫʥԭ·ݡ˵ھݼ·ϼ˵Ƕһּ޿ܵðǿηk־ʱףɹԭڽûж˳ءȻص˷һЩʶ֮ʿ˵ǽˡֵǣھݼ·Ϸκļ ˵ǽھݼ·ľǫ̣ô˵ʥ˵ɼˡЩİˣһ򵥵㹻ˣۡڲν͹۵ġʥѧߡȴǧƽս۾ͽڡijЩҲԼ棬˴šЩô¶ɼ(Ϊ)оȻȻΪԴ󼰹ִˡ̾գ̻ô·ݣ̻ô׻ֻΪ˲עľݹ淶ԭ򡣵ȻԭȫʥлҪʥԭǸȥأDzҪ˴ʧˡһİ˵ʥڶǡһ١οǹغξݼ· Ըͽľݹ淶ԭһα߾٣ԸǶͽؼĻɾǵľݼ·ϵ㼰ϲãǡ)