¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

Ïã¸ÛÈËÎÄÕÜѧ»áÍøÒ³¡¡http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡¡

¡¶ÀíÐÔ¡¢ÕæÀíÓëÀúÊ·¡·£­ÆÕÌØÄϵġ¸ÄÚÔÚʵÔÚÂÛ¡¹

¬½ÜÐÛ

Ïã¸ÛÁëÄÏѧԺͨʶ½ÌÓýѧԺ½²Ê¦

¡¡

ÆÕÌØÄÏ (Hilary Putnam)ÔÚ¡¶ÀíÐÔ¡¢ÕæÀíÓëÀúÊ·¡·1Ò»ÊéÖУ¬Ìá³öÒ»¸ö¼Ì³Ð¿µµÂ¾«ÉñµÄÕÜѧÁ¢³¡(RTH: x, 60)£­£­¡¸ÄÚÔÚʵÔÚÂÛ¡¹(internal realism)£¬ÒÔ´òÆÆ³¤¾ÃÒÔÀ´Êø¸¿Ë¼Ïë½çµÄÖÚ¶à¶þ·Ö (RTH: ix )£¬ÓÈÆäÊÇ¡¸¹ØÓÚÕæÀíºÍÀíÐԵĿ͹۹۵ãºÍÖ÷¹Û¹ÛµãµÄ¶þ·Ö(the dichotomy between objective and subjective views of truth and reason)¡¹(ͬÉÏ)¡£ÕâЩ¶þ·Ö£¬ÓÕµ¼ÖÚ¶àµÄÕÜѧ¼ÒÏÝÈëÁË£¬¡¸ÐÎÉÏʵÔÚÂÛ¡¹(metaphysical realism)Ó롸Ö÷¹ÛÏà¶ÔÖ÷Ò塹(subjective relativism)Ö®ÕùÖС£Ç°Õß¼á³Ö¡¸ÕæÀíÄ¡±¾Ëµ(copy theory of truth)¡¹£ºÕæÀíÊÇÓï´Ê¡¢Ë¼Î¬¼ÇºÅ»òÐÄÁé±íÏó(mental representations)Óë¶ÀÁ¢ÓÚÐÄÁé»ò»°ÓïµÄ"¶ÔÏó"Ö®¼äµÄijÖÖ·ûºÏ¹ØÏµ2£¬¶øºóÕßÔò·ñ¶¨ÕæÀíÄ¡±¾Ëµ£¬²¢ÇÒÒÔΪһÇÐ˼ÏëÌåϵºÍ¹Ûµã½ÔÊÇÍêÈ«Ö÷¹ÛµÄ(RTH: ix )¡£²»¹ý£¬ÎÞÂÛÊÇÕæÀíµÄ¿Í¹Û¹Ûµã»¹ÊÇÕæÀíµÄÖ÷¹Û¹Ûµã£¬Á½Õß½ÔÊÇÒ컯µÄÕæÀí¹Ûµã(alienated views of truth)3¡£ÆÕÌØÄϵÄÄÚÔÚʵÔÚÂÛ£¬ÕýÊÇÒªÌø³öÕâ¸ö·ÇºÚ¼´°×Ö®Õù£¬ÔÚÕæÀíµÄ¿Í¹Û¹ÛµãÓëÖ÷¹Û¹ÛµãÖ®¼ä£¬ÕÒѰһ¸ö¡¸ÈںϿ͹ۼ°Ö÷¹Û³É·ÝµÄ¡¹(RTH: x )¡¢¡¸·ÇÒ컯µÄ¡¹(RTH: xii )ÕæÀí¹Û£¬ÓÃÒþÓ÷µÄÓïÑÔ±í´ï£¬¾ÍÊÇѰÕÒ¡¸ÐÄÁéºÍÊÀ½çÒ»Æð¹¹³ÉÐÄÁéºÍÊÀ½ç(the mind and the world jointly make up the mind and the world) ¡¹(RTH: xi ) µÄÁ¢³¡¡£

ÐÎÉÏʵÔÚÂÛµÄ×î´óÀ§ÄÑÔÚÓÚÖ¸³ÆÎÊÌâ(the problem of reference)¡£ÒòΪ£¬ÈôÎÒÃǽÓÊÜËü£¬ÄÇôÎÒÃDZãÒª½ÓÊÜ¡¸¹ÛÄîÊÀ½ç¡¹(notional world) Óë¡¸ÕæÊµÊÀ½ç¡¹(real world) Ö®Çø·Ö4¡£ÈçÊÇ£¬¡¸Ë¼ÏëÕߵģ¨ËûµÄÐÄÁé»ò´óÄԵģ©·ûºÅÊÇÔõÑùͬÍⲿ¶ÔÏó»òÍⲿ¶ÔÏ󼯺Ϸ¢ÉúÒ»ÖÖÒ»Ò»¶ÔÓ¦µÄ·ûºÏ¹ØÏµÄØ£¿ ¡¹(RTH: 51, 27, 41) ±ã³ÉΪÑϾþµÄÎÊÌâ¡£

ÊÔÏëÏñÎÒÃǽÔÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ(brains in a vat)£¬ÎÒÃǵÄÄÔ½Ô±»·Å½øÒ»¸öÊ¢ÓÐά³ÖÄÔ´æ»îµÄÓªÑøÒºµÄ´ó²§ÖУ¬¶øÄÔµÄÉñ¾­Ä©ÉÒ±»Á¬½ÓÔÚһ̨³¬¼¶¼ÆËã»úÉÏ£¬Õą̂³¬¼¶¼ÆËã»úʹµÃËùÓв§ÖÐÖ®ÄÔ¾­Àú×ÅÓÐÈçÈÕ³£È˵ľ­Ñ飬µ«ÕâЩ²§ÖÐÖ®ÄÔËù¾­Ñéµ½µÄ"Õû¸öÊÀ½ç"£¬ÆäʵÊÇÕą̂³¬¼¶¼ÆËã»úÖÆÔì³öÀ´µÄ¼¯Ìå»Ã¾õ(RTH: 6~8)¡£Õâ¸ö»³ÒÉÖ÷ÒåÕßϲ°®ÓõļÙÉè(RTH: 6)ÓпÉÄܳÉÁ¢Âð£¿ÔÚÐÎÉÏʵÔÚÂÛµÄÁ¢Ûü¿´£¬´ð°¸Êǿ϶¨µÄ¡£ÒòÎªÕæÊµÊÀ½çÊDz»ÒÀÀµÓÚÎÒÃǵĹÛÄîÊÀ½çµÄ£¬ËùÒÔ²»¹ÜÎÒÃǵÄÐÅÄîÌåϵÊǶàÈڹᡢ¶à¼òµ¥»òÊÇÔ¤²âÁ¦¶àÇ¿£¬ÎÒÃÇÓµÓеÄÐÅÄîÌåϵÈÔÈ»¿ÉÒÔÊǼٵÄ(RTH: 122)¡£ÕæÊµÊÀ½çÓпÉÄܲ»ÊÇÎÒÃÇËùÏàÐŵÄÄǸöÑù×Ó£¬»òÐíÎÒÃÇÕæÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ¡£

µ«ÆÕÌØÄÏÖ¸³ö£¬³ý·ÇÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕßÔ¤ÉèÁË¡¸ÉñÃØµÄÖ¸³ÆÂÛ¡¹(magical theories of reference)£¬¼´ÊÇÖ÷ÕÅÓï´Ê¡¢Ë¼Î¬¼ÇºÅ»òÐÄÁé±íÏóÓëËüÃÇËùÖ¸³ÆµÄ¶«Î÷Ö®¼ä¾ßÓйÌÓеÄ(intrinsic)¡¢ÄÚÔÚµÄ(built-in)ÁªÏµ(RTH: 3~5, 16, 51)£¬·ñÔò²§ÖÐÖ®ÄԵļÙÉèÊÇ×ÔÎÒÍÆ·­µÄ(self-refuting) (RTH: 7)¡£ËûµÄÂÛÖ¤ÊÇÕâÑùµÄ£º

[1]Èô¹ûÎÒÃÇÕæÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ£¬ÄÇôµ±ÎÒÃÇ˵¡¸ÎÒÃÇÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ¡¹ÊÇÕæµÄʱ£¬ÆäÒâָΪÎÒÃÇÊÇÓ°ÏóÖеIJ§ÖÐÖ®ÄÔ(we are brains in a vat in the image) ¡£

[2]µ«ÈôÎÒÃÇÕæÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ£¬Ôò¡¸ÎÒÃÇÊÇÓ°ÏóÖеIJ§ÖÐÖ®ÄÔ¡¹±ãÊǼٵġ£

[3]ËùÒÔ£¬Èô¹ûÎÒÃÇÕæÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ£¬ÄÇôµ±ÎÒÃÇ˵¡¸ÎÒÃÇÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ¡¹ÊÇÕæµÄʱ£¬¡¸ÎÒÃÇÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ¡¹±ãÊǼٵġ£(RTH: 15, 51)

¼ÙÈô£¬ÎÒÃÇÔ¤ÏȽÓÊÜÁËijÖÖÉñÃØµÄÖ¸³ÆÂÛ£¬ÀýÈçÏàÐÅÓÐ"ÀíÖÇÉäÏß"(noetic rays)½«Óï´ÊÓëËüÃÇÖ¸³ÆÎïÁ¬ÆðÀ´£¬»òÕßÏàÐŶÔÏó¹ÌÓеػá¶ÔÓ¦Óï´Ê£­£­×ÔÎÒÈ·ÈϵĶÔÏó(Self-Identifying Objects) (RTH:51~54)£¬ÄÇô¡¸ÎÒÃÇÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ¡¹²Å¿ÉÒâÖ¸ÎÒÃÇÊDz§ÖÐÖ®ÄÔ£¬¶ø·ÇÎÒÃÇÊÇÓ°ÏóÖеIJ§ÖÐÖ®ÄÔ¡£Óɴ˿ɼû£¬ÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕßµÄÁ½ÄÑÊÇ£º

[4]ÈôÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕß½ÓÊÜ¡¸¹ÛÄîÊÀ½ç¡¹Óë¡¸ÕæÊµÊÀ½ç¡¹Ö®Çø·Ö£¬Ôò²§ÖÐÖ®ÄԵļÙÉè±ãÓпÉÄÜ¡£Èô²§ÖÐÖ®ÄԵļÙÉèÓпÉÄÜ£¬ÔòÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕß±ãÒª½ÓÊÜ¡¸ÉñÃØµÄÖ¸³ÆÂÛ¡¹5£»»òÕß

[5]ÈôÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕß²»½ÓÊÜ¡¸¹ÛÄîÊÀ½ç¡¹Óë¡¸ÕæÊµÊÀ½ç¡¹Ö®Çø·Ö£¬Ôò²§ÖÐÖ®ÄԵļÙÉè±ã²»¿ÉÄÜ¡£µ«·ñ¶¨¡¸¹ÛÄîÊÀ½ç¡¹Óë¡¸ÕæÊµÊÀ½ç¡¹Ö®Çø·Ö£¬±ãÊÇ·ñ¶¨ÐÎÉÏʵÔÚÂÛµÄÁ¢³¡¡£

¶ÔÓÚÄÚÔÚʵÔÚÂÛÕßÀ´Ëµ£¬ÕâÁ½ÄѲ¢²»´æÔÚ£¬ÒòΪËûÃÇ·ñ¶¨¡¸¹ÛÄîÊÀ½ç¡¹Óë¡¸ÕæÊµÊÀ½ç¡¹Ö®Çø·Ö£¬"¶ÔÏó"²¢²»ÊǶÀÁ¢ÓÚ¸ÅÄî¼Ü¹¹Ö®Íâ´æÔڵ쬶ÔÓÚ¸ÅÄî¼Ü¹¹À´Ëµ£¬¶ÔÏóºÍ˼ά¼ÇºÅͬÑù¶¼ÊÇÄÚ²¿µÄ£¬ÄÇô˵ʲô¶ÔÏó¶ÔӦʲô¼ÇºÅ²¢²»À§ÄÑ(RTH: 52)¡£ÓÉ´Ë£¬ÄÚÔÚʵÔÚÂ۵ĵÚÒ»¸öÂÛÖ¼ÊÇ£º

(IR1)¡¸ÊÀ½çÊÇÓÉʲô¶ÔÏ󹹳ɵģ¿¡¹Õâ¸öÎÊÌâÖ»ÓÐÔÚÒ»¸ö¸ÅÄî¼Ü¹¹ÄÚ²¿Ìá³öʱ£¬²ÅÊÇÓÐÒâÒåµÄ(RTH: 49)

Èô(IR1)³ÉÁ¢£¬Ôò¡¸ÉñÄ¿ÕæÀí¹Û(God's Eye view of truth)¡¹(RTH: 50)£º¼´ÊÓÕæÀíΪ¹ÛÄîÊÀ½ç£¨»òÎÒÃǵĸÅÄ³¬Ô½µØ"Æ¥Åä"(match)±¾ÌåÊÀ½ç(the noumenal world ) £¨»òÍêȫδÊܸÅÄÇÖȾµÄ¶«Î÷£©µÄ¹Ûµã±ãÊÇÎÞÒâÒåµÄ(RTH: 134, 54)¡£ÄÇô£¬ÆÕÌØÄÏÈçºÎ˵Ã÷ÕæÀíÕâ¹ÛÄîÄØ£¿

Ê×ÏÈËû²¢²»·´¶ÔµÈ¼ÛÔ­Ôò(the equivalence principle)£¬Ã»ÓÐÁîÈËÐÅ·þµÄÕæÀíÂÛ»á·ñ¶¨¡¸Ñ©Êǰ׵ġ¹µÈÖµÓÚ¡¸¡ºÑ©Êǰ׵ġ»ÊÇÕæµÄ¡¹¡£µ«ÆÕÌØÄÏÖ¸³öµÈ¼ÛÔ­Ôò£¨»ò½¨»ùÔÚÆäÖ®ÉϵÄËþ˹»ùÕæÀíÂÛ(Tarski's theory of truth)£©Êǿն´µÄ£¬´¿ÐÎʽµÄ³ÂÊö¶øÒÑ(RTH: 129)£¬ÒòΪËü²¢Î´¸æËßÎÒÃÇÏàÓ¦µÄºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼(standards of rational acceptability)ÊÇʲô£¬¼´ºÎʱӦ¸Ã¡¢ºÎʱ²»Ó¦¸Ã½ÓÊÜijЩÊö¾äÎªÕæ(RTH: 137)¡£ÀýÈ磬ÎÒÃÇÒ»°ã¶¼ÈÏΪÒÀ¿¿¿ÆÑ§·½·¨À´È·¶¨Ñ©ÊÇ·ñ°×µÄ£¬²ÅÊǺÏÀíµØ¿É½ÓÊܵģ¬Èô¹ûÓÐÈËÓÃÇóÉñÎʲ·»òÆäËü·Ç¿ÆÑ§·½·¨À´È·¶¨Ñ©ÊÇ·ñ°×µÄ»°£¬ÔòÎÒÃÇ»áÖ¸ÔðÕâЩÈ˵Ä×ö·¨ÊDz»ºÏÀíµÄ¡¢²»¿É½ÓÊܵġ£Ã÷ÏԵأ¬ÎÒÃǵÄÖ¸ÔðÔ¤ÉèÁËÒ»Ì׺ÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼¡£Òò´Ë£¬ÒªÈ·¶¨Ê²Ã´ÊÇÕæÀí£¬²»Äܲ»Éæ¼°ºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼£¬ËùÒÔÆÕÌØÄÏ˵£º¡¸ÕæÀí±¾Éí´ÓÎÒÃǵĺÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼Ö®ÖлñµÃÉúÃü¡¹(RTH: 130)¡£

»òÐí£¬ÓÐÈË»áÖÊÒÉÀíÐÔ»òºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ£¬ÓпÉÄÜÊÇÖ÷¹ÛµÄ¡¢Ïà¶ÔµÄ£¬ÄÇôÔõÑù¿É±£Ö¤µ½ÕæÀí²»ÊÇÖ÷¹ÛµÄ¡¢Ïà¶ÔµÄÄØ£¿ÏÔÈ»£¬ÆÕÌØÄϵÄÄÚÔÚʵÔÚÂÛÒª¸úÕâЩÖ÷¹ÛÖ÷Òå¡¢Ïà¶ÔÖ÷Òå»®Çå½çÏß¡£

²»¹ý£¬Ê×ÏÈҪעÒâµÄÊÇ£¬ÆÕÌØÄϲ¢²»Ö÷ÕÅÓÐÒ»Ìײ»±äµÄ"·¨¹æ"(canons)»ò"Ô­Ôò"(principles)À´½ç¶¨ÀíÐÔÊÇʲô(RTH: x)¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëû·´¶Ô¡¸ÅÐ×¼ÐÔµÄÀíÐÔ¹Û¡¹(criterial conception of rationality)£¬¼´Ö÷ÕÅ´æÔÚ׎綨ʲôÊǿɺÏÀíµØ½ÓÊÜ¡¢Ê²Ã´²»ÊǿɺÏÀíµØ½ÓÊܵĽ¨ÖÆ»¯¹æ·¶(institutionalized norms) (RTH: 110)¡£ËûµÄÂÛÖ¤ÊÇ£º

[6]ÉèÓÐÒ»£¨Ì×£©Êö¾äCΪÀíÐÔµÄÅÐ×¼

[7]Ö»ÓÐÄܱ»C֤ʵ(verified)µÄÊö¾ä£¬²ÅÊǿɺÏÀíµØ½ÓÊܵÄ

[8]µ«Êö¾ä[7]²»±»C֤ʵ£¬ÒòΪÕâÊÇÑ­»·µÄ

[9]Òò´Ë£¬C²»ÊǿɺÏÀíµØ½ÓÊܵÄ

[10]¹Ê´Ë£¬Ò»·½ÃæÖ÷ÕÅCΪÀíÐÔµÄÅÐ×¼£»¶øÁíÒ»·½ÃæÓÖÂÛ±çCÊǺÏÀíµÄ£¬ÕâÊÇ×ÔÎÒÍÆ·­µÄ(RTH: 111)

Òò´Ë£¬²¢²»´æÔÚÖÐÁ¢µÄ(neutral)ÀíÐÔ¹Û×öΪ"²»ÕùµÄ»ù´¡"(uncontroversial foundation)À´ÆÀ¶ÏË­µÄÀíÐÔ¹Û¸üºÏÀí(RTH: 136, 109, 215)¡£µ«ÆÕÌØÄÏÈÏΪ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÒò´Ë±ã±ØÐë½ÓÊÜÖ÷¹ÛÖ÷Òå¡¢Ïà¶ÔÖ÷ÒåµÄÁ¢³¡¡£

ÆÕÌØÄÏÁ¦±çÖ÷¹ÛÖ÷Ò壭£­¡¸·½·¨ÂÛµÄΨÎÒÂÛ¡¹(methological solipsism)6ÊÇ×ÔÎÒÍÆ·­µÄ(RTH: 135)¡£Èô¹ûÒ»ÇкÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ£¬×îÖÕ¶¼ÊǸù¾ÝÎÒÃÇÿһ¸öÈË£¬¶ÔÖ®¾ßÓÐ˽ÈË֪ʶ(private knowledge)µÄ¾­Ñé(RTH: 122)£¬ÄÇôÎÒÃÇÿһ¸öÈË×Ô¼º£¬ÈçºÎÓÐÒâÒåµØÇø±ð³öÕýÈ·(being right)ÓëÒÔΪ×Ô¼ºÕýÈ·(thinking I am right) (ͬÉÏ)ÄØ£¿µ±ÎÒÅжÏijÀíÂÛÊǺÏÀíµÄʱºò£¬ÎÒµ±È»ÒªÇóÎÒµÄÅжÏÊÇÕýÈ·µÄ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇÎÒ¾õµÃÎÒµÄÅжÏÊÇÕýÈ·µÄ£»µ±ÎÒʹÓÃijÓï´Êʱ£¬ÎÒÒªÇóµÄÊÇÕýÈ·µØÊ¹ÓÃËü£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇÎÒ¾õµÃÎÒÕýÈ·µØÊ¹ÓÃËü¡£µ«³ý·ÇºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ¡¢Óï´ÊµÄʹÓã¬Óп͹۵썷ÇÈÎÒâµÄ£©Ó¦Óñê×¼£¬·ñÔò×îÖÕ¶¼²»ÃâÑ­»·µØËßÖî×Ô¼ºµÄ˽È˸оõ£¬¼´ÒÔ×Ô¼º¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÕýÈ·µÄ¸Ð¾õÀ´Ö§³Ö×Ô¼ºµÄÊÇÕýÈ·µÄ¡£Èô¹û·½·¨ÂÛµÄΨÎÒÂÛÕß²»ÄÜÓÐÒâÒåµØÇø±ð³öÕýÈ·ÓëÒÔΪ×Ô¼ºÕýÈ·£¬ÔòËûÃÇÒ಻ÄÜÓÐÒâÒåµØÇø±ð³ö×Ô¼ºÊÇÔÚ˼Ïë¡¢Åжϡ¢Ëµ»°£¬»¹ÊÇÖ»ÔÚ»ÃÏë¡¢·¢Éù£¬ËùÒÔ£¬·½·¨ÂÛµÄΨÎÒÂÛÕ߼ȰÑ×Ô¼º¿´³É˵»°Õß»ò˼ÏëÕߣ¬¶øÓÖ²»ÄܰÑ×Ô¼º¿´³É˵»°Õß»ò˼ÏëÕß(RTH: 124)¡£

µ«ÊÇ£¬ÅųýÁËÖ÷¹ÛµÄ¹Ûµã£¬²»µÈÓÚ·ñ¶¨µôºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔÊÇÏà¶ÔµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÒòΪÓпÉÄÜÿһÖÖÎÄ»¯¡¢Àúʷʱ´ú»òÂÛÊö£¬½ÔÓÐËü×Ô¼ºµÄºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼(RTH: 113, 121)£¬Èô¹ûÁíÒ»ÎÄ»¯ÊǸúÎÒÃÇ"²»¿É¹²Á¿µÄ"(incommensurable)£¬ÄÇôÎÒÃÇÔõÄÜÅжÏËûÃǵĺÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼ÊÇ·ñ±ÈÎÒÃǵĸüºÏÀíµÄÄØ£¿ÆÕÌØÄϵĻشðÊÇ£¬ÕâÖÖÎÄ»¯µÄÏà¶ÔÖ÷ÒåÒ²ÊÇ×ÔÎÒÍÆ·­µÄ¡£ÒòΪ£¬Èô²»¿É¹²Á¿ÂÛÖ¼ÊÇÕæµÄ£¬¼´ÁíÒ»¸öÎÄ»¯¡¢Àúʷʱ´úÖУ¬Éõ»òÂÛÊöÖÐʹÓõÄÓï´Ê£¬ÔÚÒâÒå»òÖ¸³ÆÉ϶¼²»ÄÜÓëÎÒÃÇÓµÓеÄÓï´Ê»ò±í´ï(expressions)»®ÉϵȺÅ(RTH: 124)£¬½á¹û±ãÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨·­Òë±ðµÄÓïÑÔ£¬ÎÞ·¨¶ÔÕâЩÓлúÌåµÄÉùÒô×÷³öÚ¹ÊÍ¡£ÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬Ò»¸öÒ»ÖµÄÏà¶ÔÖ÷ÒåÕ߾Ͳ»Ó¦¸Ã°ÑËûÕߣ¬¿´³É˵»°Õß¡¢Ë¼ÏëÕßÉõÖÁÊÇÈË(persons) (RTH: 114, 124)¡£Èô¹ûÎÄ»¯Ïà¶ÔÖ÷ÒåÕßÒ»ÃæËµÙ¤ÀûÂÔ¾ßÓв»¿É¹²Á¿µÄ¹ÛÄÁíÒ»ÃæÓÖÏêϸÃèÊöÕâЩ¹ÛÄÏÔÈ»£¬ÕâÊÇ×ÔÎÒÍÆ·­µÄ¡£(RTH: 115)

¿É¼û£¬ÀíÐԼȷǾø¶ÔµÄ¡¢²»±äµÄ£»Òà·ÇÖ÷¹ÛµÄ¡¢Ïà¶ÔµÄ(RTH: x)¡£ÆÕÌØÄÏÖ÷ÕÅÀíÐÔÊÇÔÚÀúÊ·Öг¯×ÅÀíÏëµÄÄ¿±ê²»¶Ï·¢Õ¹µÄ(RTH: x, 216)¡£ÆÕÌØÄÏÈÏΪʹµÃÒ»¸öÊö¾ä¡¢Õû¸öÊö¾äÌåϵ¡¢ÀíÂÛ»ò¸ÅÄî¼Ü¹¹¾ßÓкÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ(rational acceptability)£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ£¬ÊÇÈ¡¾öÓÚÈÏÖªÐÔÓŵã(epistemic virtues)µÄ£¬ÀýÈçÈÚ¹áÐÔ(coherence)¡¢¼òµ¥ÐÔ(simplicity)¡¢È«ÃæÐÔ(comprehensiveness)¡¢¹¦Ð§ÐÔ(instrumental efficacy)µÈ(RTH: 132~134, 135, 55)£¬ÕýÈçÎÒÃÇ»áÅúÆÀÒ»¸ö²»ÈÚ¹áµÄÀíÂÛÊDz»ºÏÀíµÄ£¬¶øÑ¡È¡Ò»¸ö½Ï¼òµ¥µÄÀíÂÛÊDZÈѡȡһ¸ö½Ï¸´ÔÓµÄÀíÂÛ¸üºÏÀíµÄ¡£ÏÔÈ»£¬ÒªÍêÂúµØ´ïÖÂÉÏÊöµÄÒªÇóÊÇÒ»¸öÀíÏ룬¿ÉÒÔ³ÆÖ®Îª¡¸ÈÏÖªµÄÀíÏëÌõ¼þ¡¹(epistemically ideal conditions)£¬ÈôÒ»¸öÊö¾äÔÚÈÏÖªµÄÀíÏëÌõ¼þϵõ½Ö¤³É£¬ÄÇôÕâÊö¾ä±ãÊÇÕæµÄ(RTH: 55)¡£Òò´Ë£¬ÄÚÔÚʵÔÚÂ۵ĵڶþ¸öÂÛÖ¼ÊÇ£º

(IR2)"ÕæÀí"ÊÇijÖÖ£¨ÀíÏ뻯£©ºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ ('Truth' is some sort of (idealized) rational acceptability) (RTH:50)

µ«ÎªºÎÎÒÃÇÓûÇóÒ»¸öÀíÂ۾߱¸ÕâЩÈÏÖªÐÔÓŵãÄØ£¿ÕâÏÔÈ»¸úÎÒÃǶÔÓÚʲôÊÇÈËÀàÈÏÖªÐËÊ¢·¢´ï( huma n cognitive flourishing)µÄÏë·¨Óйء£ÎÒÃÇ»áÅúÆÀÒ»¸ö²»ÈÚ¹áµÄ¡¢¸´Ôӵġ¢Æ¬ÃæµÄ¼°ÎÞ¹¦Ð§µÄÊÀ½ç¹ÛÊDz¡Ì¬µÄ£¨ÖÁÉÙÈÏÖªÉÏ£©£¬ÕâÏÔʾ³ö¾ß±¸ÈÏÖªÐÔÓŵãµÄÊÀ½ç¹Û²ÅÊÇ֪ʶÉÏÐËÊ¢·¢´ïµÄ±êÖ¾¡£µ±È»£¬ÈËÀàÈÏÖªÐËÊ¢·¢´ïµÄÏë·¨ÊDz»ÄÜÓëÎÒÃÇÓйØÈËÀàÐËÊ¢¡¢ÐÒ¸£µÄÏë·¨(our idea of total human flourishing, of Eudaemonia) (RTH: 134, 136, xi ) ¸îÀ뿪À´µÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓйØÀíÐÔµÄÏë·¨ÊÇÎÒÃÇÓйØÈËÀàÐÒ¸£µÄÏë·¨Ö®Ò»²¿·Ý (RTH: xi)¡£¼òÂÔÑÔÖ®£¬ÆÕÌØÄϵÄ˼·ÊÇ£ºÕæÀíÂÛÔ¤ÉèÀíÐÔÂÛ£¬¶øÀíÐÔÂÛÓÖÔ¤Éè¼ÛÖµÂÛ(theory of the good) (RTH:215)¡£

ÓÉ´Ë£¬²»ÄÑÁ˽âÆÕÌØÄÏ»á·ñ¶¨ÊÂʵÓë¼ÛÖµµÄ½ØÈ»¶þ·Ö¡£ÒòΪ°´ÕÕËûµÄÏë·¨£¬ÕæÀí¸ÅÄîÄÚÈÝÉÏÒÐÀµÎÒÃǵĺÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼ (ͬÉÏ)£¬ÄÇôÅж¨Ê²Ã´ÊÇÊÂʵµÄΨһÅÐ×¼£¬¾ÍÊÇ¿´Ê²Ã´ÊǺÏÀíµØ¿É½ÓÊÜµÄ (RTH: x)£¬¼ÈÈ»³äµ±ºÏÀíµÄ¿É½ÓÊÜÐÔ±ê×¼µÄÈÏÖªÐÔÓŵ㣬±¾Éí¾ÍÊǼÛÖµÓï´Ê(value terms)£¬ËüÃǸú"ÃÀ"¡¢"ÉÆ"Ò»ÑùÊÇÓÃ×÷ÔÞÉÍ£¬¶øÎÒÃǶÔÓÚ"ÈÚ¹á"¡¢"¼òµ¥"µÄÏë·¨£¬Ò²ÈçÆäËü¼ÛÖµÓï´ÊÒ»Ñù£¬ÊÇÊÜÀúÊ·Ìõ¼þÏÞÖÆµÄ£¬¸ü²»ÓÃ˵£¬ÓйØËüÃǵÄÕÜѧÕùÂÛ²»»á±ÈÂ×ÀíµÄ¡¢ÃÀѧµÄ¼ÛÖµÓï´ÊÖ®ÕùÂÛÉÙ(RTH: 136)¡£Òò´Ë£¬Ã»ÓмÛÖµ£¬ÎÒÃǾÍûÓÐÊÀ½ç£¬ÒàûÓÐÊÂʵ (RTH: 136, 137, 201)£¬ÊÂʵÓë¼ÛÖµÖ»ÊÇÒ»¸ö¼«ÎªÄ£ºýµÄ(hopelessly fuzzy)Çø·Ö(RTH: 128, 139)£¬Á½Õß²¢·ÇÁ½¸ö»¥Ïà¶ÀÁ¢¡¢½çÓò·ÖÃ÷µÄÁìÓò¡£

ÕâÒà˵Ã÷ÁË£¬ÎªºÎ¡¸µ½µ×Ë­¶ÔÀíÐÔ±¾ÉíµÄÏë·¨ÊǺÏÀíµÄÄØ£¿¡¹Õâ¸öÎÊÌâÖ®ÄÑ£¬Ç¡ÈçÒªÖ¤³ÉÒ»¸öÂ×ÀíÌåϵ֮ÄÑ(RTH: 136)¡£ÔÙÕߣ¬ÏÖ´úÈË´ó¶¼½ÓÊÜÊÂʵÓë¼ÛÖµµÄ¶þ·Ö£¬¼ÛÖµ±Ø¶¨ÊÇÒâÖ¾µÄÈÎÒâÑ¡Ôñ£¬¹ÊûÓкÏÀíÐÔ¿ÉÑÔ(RTH: 154)¡£ÄÇôÆñ·ÇÎÒÃǵÄÀíÐÔ¹Û£¬²»¿É˵ºÏÀíÓë·ñÂ𣿵«ÆÕÌØÄÏÖ¸³ö£¬Ö§³Ö¼ÛÖµÊÇÈÎÒâ¡¢·ÇÀíÐÔµÄÂÛÖ¤¶¼ÊÇѧÀíÉÏÕ¾²»×¡µÄ£¬´óÖÚÖ®ËùÒÔÈÔÐÅ·îÊÂʵÓë¼ÛÖµµÄ¶þ·Ö£¬ÄËÊÇ¿ÆÑ§¶ÔÏÖ´úÀíÐÔ¹ÛÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£ÏÖ´úÈËÒÔΪֻÓÐÎïÀíѧ²ÅÄܶÔ"ÊÀ½ç´æÔڵķ½Ê½"Ìá¹©ÕæÊµµÄ¡¢Í걸µÄÃèÊö(RTH: 49)£¬ÕâʹµÃÈËÃÇÇãÏò½«ÄÇЩ²»ÄÜ»¯Ô¼³ÉÎïÀíѧµÄÃèÊöµÄÊö¾ä£¬ÊÓΪÖ÷¹ÛµÄ(RTH: 143, 144)£¬ÏÔÈ»¼ÛÖµÊö¾ä±ã±»»®ÎªÖ÷¹ÛµÄ¡£µ«ÈôÕâÀíÓɳÉÁ¢£¬ÄÇôÎÒÃDZãÒª½ÓÊܺܶàÊö¾ä£¬ÀýÈçÓйØÑÕÉ«¡¢×ÔÈ»Êý¡¢ÐÄÁé״̬£¬Ò²ÊÇÖ÷¹ÛµÄ(RTH: 146~147, 205)¡£²»¹ý£¬ÍÆ·­ÊÂʵÓë¼ÛÖµµÄ¶þ·Ö£¬Òà·Ç±íʾËùÓмÛÖµÊö¾ä½ÔÊǺÏÀíµÄ£¬µ«ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ´æÔÚÓÐÀíÓÉÖ§³ÖµÄ¼ÛÖµÊö¾ä(RTH: 155)¡£

ËäÈ»¼ÛÖµ²»ÊÇÖ÷¹ÛµÄ£¬µ«Ëü¸úÀíÐÔÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÀúÊ·ÐԵ쬲¢²»´æÔÚÒ»Ì×Ò»ÀÍÓÀÒݵؽ綨ÈËÀàÐËÊ¢Ö®ÄÚÈݵ쬷ÇÀúÊ·µÄµÀµÂÔ­Ôò(RTH:xi)¡£¼ÛÖµÂÛ±¾ÉíÔ¤ÉèÓйØÈËÐÔ¡¢Éç»á¡¢ÓîÖæµÄÖÖÖÖ¼Ù¶¨£¨°üÀ¨ÉñѧºÍÐÎÉÏѧµÄ¼Ù¶¨£©¡£Ëæ×ÅÎÒÃÇ֪ʶµÄÔö³¤£¬ÊÀ½ç¹ÛµÄ±ä»¯£¬¼ÛÖµÂÛ±ã»áËæÕâЩ¼Ù¶¨µÄ¸Ä±ä¶øÓбä¸ü(RTH:215)¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜÏ£Íû´Ó×ÔÉíµÄ´«Í³³ö·¢£¬¸úÄÇЩ³ÖÓв»Í¬ÀíÐÔ¹Û¡¢µÀµÂ¹ÛµÄÈ˽øÐжԻ°£¬´Ó¶ø×·Ñ°¸üºÃµÄ¡¢¸üºÏÀíµÄÀíÐÔ¹Û¡¢µÀµÂ¹Û¡£ÕÜѧµÄ¹¤×÷ÕýÔÚÓÚ£¬¶ÔÀíÐԵı¾ÖÊ(the nature of rationality)½øÐв»¶ÏµÄÂ۱磬´Ó¶ø¶ÔÀíÐÔ·¢Õ¹³ö¸ü¼ÑµÄÕÜѧÁ˽â(RTH: 113,105)¡£ÄÇô£¬ÓÐÕæÕýµÄÀíÐÔ¹Û¡¢µÀµÂ¹ÛÂð£¿Õâ¸ö¶Ô»°ÓÐÀíÏëµÄÖÕµãÂð£¿ÆÕÌØÄÏÏàÐŵ±ÎÒÃǰѲ»Í¬µÄ¹ÛµãÊÓΪ²»Í¬µÄÀíÐÔ¹Ûʱ£¬±ãÉ趨һ¸öÀíÏëÕæÀíµÄ¼«ÏÞ¸ÅÄî(a limit-concept of the ideal truth) ÁË(RTH:216)¡£

--------------------------------------------------------------------------------

×¢¡¡ÊÍ

1 Hilary Putnam, Reason, Truth and History (Cambridge: Cambridge University Press, 1981)¡£ÒÔϼò³Æ'RTH'£¬ºóÃæÁгöµÄÊÇÒ³Âë¡£
2 ¡¸¶ÀÁ¢ÓÚÐÄÁ项(mind-independent)Òª¼ÓÒÔÏÞÖÆ²ÅÊʵ±£¬ÒòΪÖÁÉÙÈ˵ÄÐÄÁé״̬±ã²»ÊÇ¡¸¶ÀÁ¢ÓÚÐÄÁ项µÄ¡£ºÜÉÙ¡¢ÉõÖÁûÓÐÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕß»áÖ÷ÕÅÔÚÊÀ½çÖв»´æÔÚÈ˵ÄÐÄÁé״̬¡£Òò´Ë£¬Ëµ¡¸¶ÀÁ¢ÓÚÂÛÊö¡¹(discourse)»ò¡¸¶ÀÁ¢ÓÚ¸ÅÄî¼Ü¹¹¡¹(conceptual framework)ËÆ¸üºÏÊÊ£¬¼ûRTH:128, 49, xi, 50, 128, 134¡£
3 Ò컯µÄÕæÀí¹Û¾ÍÊÇʹÈËʧȥ¡¸×ÔÎÒ£­ÊÀ½ç¡¹ÕâÕûÌåµÄÆäÖÐÒ»¸ö²¿·ÝµÄ¹Ûµã£¬¼ûRTH: xi¡£
4 »òÕßÏàÀàËÆµÄÇø·Ö£¬ÀýÈ硸ÐÅÄ(beliefs)Ó롸À¨ºÅÄÚÐÅÄ(bracketed beliefs)£¬¡¸ÒâÏò¡¹(intentions)Ó롸À¨ºÅÄÚÒâÏò¡¹(bracketed intentions)Ö®Çø·Ö£¬ÁíÍâÆÕÌØÄÏÓÐʱ½»»»Ê¹ÓḹÛÄîÊÀ½ç¡¹¡¢Ö÷¹ÛÐÅÄîÌåϵ(subjective belief system)£¬¼ûRTH: 43-44, 28¡£
5 ÓÐÈËÈÏΪÐÎÉÏʵÔÚÂÛÕß¿ÉÒÔËßÖîÒò¹ûÖ¸³ÆÂÛ(causal theory of reference)À´½â¾öÖ¸³ÆÎÊÌ⣬ÆÕÌØÄÏÈÏΪÒò¹ûÖ¸³ÆÂÛ½â¾ö²»ÁË¡¸¹Ì¶¨Ö¸³Æ¡¹(reference fixing)µÄÎÊÌ⣬ËûµÄÂÛÖ¤¼ûRTH: 32~48, 217~218¡£
6 RTH: 121£¬ÆÕÌØÄÏÊÓ·½·¨ÂÛµÄΨÎÒÂÛÊÇÒ»ÖÖÏà¶ÔÖ÷Ò壬µ«±ÊÕßÈÏΪ³ÆÖ®ÎªÖ÷¹ÛÖ÷Òå½ÏÌùÇС£

Copyright ? Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.