ΩԸƽˮʹ罭ϣ

 

ܱصġʱ塢塷

Joseph A. Schumpeter
CAPITALISM SOCIALISM
AND DEMOCRACY
Second Edition
HarperBrothers Publishers
New York and London


(һ)

Լɪܱ(Joseph Alois Schumpeter18831950)µˣǵʲ׼ѧһҪʱ壬塷һܱصҪ֮һⱾۺϵرѧѧѧȷķ۵㣻¶Ϊ¢ʲ׼Ĵ͹˼塢塢ɢʲ׼۵ķò
ܱ1883ڰٵ۹Ħάʡ(Moraviaݾ)ϣ(Trieseh)һ֯ļͥѧάҲɵһѧ19011906ҵάҲɴѧɺ;ãӹ׾ѧӰά˺ά(Friedrieh von Wieser)ļŵӡʱͬѧкΪµ쵼İС(Otto Bauer)ԼΪ¹ˣڶ֮һϣͤ (Rudolf Hilferding)ˡܱ꣬ѧ׶أһӹ׾ѧЪ̡Ƴɣѧ߶ˡ 19091918꣬Ⱥڰٵ۹Ľݶŵά(Gzernowitz)ѧ͸(Graz)ѧνڣ;Ի帰رǴѧڽѧøУʿѧλ1918꣬Ե⡰רҡݣε¹ġữίԱᡱ (Sozialisierungs-Kommission)ĹʣίԱ쵼ǿĻϣ֮ͤ19102£ڰСƼܱرΪµ͹ͻᵳɵĻڸIJ10£ӢԹҵлȵȣ϶ȥְ1921άҲ˽ӪƤܾ1924Ʋ19251932ִ꣬ӹٳ;صʲ׼ѧ磬Ӧձοڣε¹ѧѧڡ1932Ǩʱ15507һֱιѧѧڡ19371941꣬ιüѧᡱ᳤1948Ρѧᡱ᳤1979꣬һЩʲ׼ѧ߳衰ʾѧᡱһܱͬصεһ᳤
Ϊ¢ʲ׼ѧңܱһдרġҪ⣬ͷר÷չۡ2912Եij棬1934Ӣģ⡢ĺģҵѭʱ̵۵ġʷĺͳƵķ1999()÷ʷǰδɣ1984༭档⣬С˼˹ʮ󾭼ѧҡϵߴ1910굽1850дһЩ۱༭ɣ1352棬1965ӡݳ뱾
ܲصijѧǿˣܱһֱӳϮӹ׾ѧʦӰάˡ߶Ъ˵²һӡᵳййϵЩ˽ܱصѧ۵㡢μ;ѧ˵ԨԴҪݡǰһԨԴܱӹ׾ѧ洫ϵʹΪ¢ʲ׼ҳϱ绤ڵʲ׼ѧռҪϯλһԨԴʹܱڱ绤ѧ˵ַϲһЩԻ˵ɫʣ˰ǡߡ˼塢ĵĽ죬ܱصĹ۵㡢ۡͱ绤ַӦ۹¢ʲ׼ҪӶҲŸӹƻĵĶá
ʱ壬塷һ飬1942ŦԼ׶س棬ܱǰһڵһƣⲿʮ˼۲оĽȫΪƪ˼ѧ˵ʱܴȥ?еͨ?ʷԡ1247ĵڶˡڶսĺһ£1950ĵǰ(8979 12)ѧһƪģֱ塷ܵʲ׼ѧߵһ÷չۡһ˶֣ 1946˵ĺij棬˷⡢ij档ڴӦ¢ʲ׼Ҫʲ׼ѧΪУرʱ彫Ϊνġ塱ĿںţԻģɢʲ׼ĶأˣⱾ鷭棬о֮ãʵġ

()


ڱĵһƪܱؼеء񶾵͹˼塣һƪ˼ѧ˵ռܱصļ˼˹ʮ󾭼ѧҡ˱ʵʷԣСƳ硢󴦱ֵַ˼˹״ʷΨ壬˼ľۣԼ˶ڽ׼ѧ˵
һͷܱؾͶƣ˼һڽ̡(17ҳ)˵ʲô˶塰Ϊͽһṩһ׵Ŀ꣬ЩĿ壬жжľԱ׼ڶṩ˴ﵽĿָϣһָϰһȼƻָбѡһӦðѵ񡱡(11ҳ)˼Ŀѧ壬˵ڽһŵԡá񶾵ԡͳġ˼߶Դߵ̬Ϊ˵˼νڽʡ˵ʲôͳ˼˵κһŽ˵һ߲д( 11ҳע)
ȣܱشʷΨ͹˼ʷΨ塣˵˼ġʷ۳ΨʷۡǺġ˼ѧȺڸѧΨһЩʷҲκþѧʷ̵ijԸΨһЩ(18ҳ)ſڿӣ˵˵֪˼Ψʷֱۣʲ׼ѧ͵νþۡ򡰾ʷۡǸ֪ڸı֤ΨģΨĵģֻ˼ѧDZ֤ΨٺΨ֤ëͬ־1237ָģ¹ѧ
ڸڱ֤˺ҪĹףı֤ȴΨĵıֱ֤޲׼˶ΰĻ˼Ͷ˹ۺʶʷĻijɹرеȡ˺ڸı֤ĺIJ֣˱֤ΨٺʷΨΰۣʶʷһǰĴìۡëѡ11959棬791292ҳܱڸѧôһ¶ûŪͺʲô˼ѧȺڸѧΨһЩͱ¶λʲ׼ѧΪѧšéǰľѧҡⷽdz֪ߵǷǡܱػ߲ʩ̹Ļμͷԡж˼ھûϲ㽨ԭ(20ҳ)˵ʷϸľ쵼ҲӰ˰Ҫͼ״ڵⲢȫʺ˼ĹʽҺױ͵ָͬķ򡣡(20ҳ)Ȼܱǰ˼ı֤ΨΪеΨۡûĨɱ˼˵ϲ㽨Ծûķáܱ֮Թ˼ھûϲ㽨ı֤ϵԭĿԴ˼ʷΨ塣˵˼ʷΨǿѧ˼еɹ˼Դɲ֡ȫ11 1959棬5ҳΪʲ׼ı绤ʿʦܱأΪҪ˼˼壬ȻҪìͷָʷΨ塣
Σܱؼȫع˼ľѧ˵ڿͷϡС˼ǡѧʶԨľۼҡ֮󣬾Ͳӹ׾ѧߵĹ߼ʼ˼ͶֵۡͶֵ۵ɣһȫ£ȫáڶʹȫ£Ҳ˳ãͶΨһأһͶͬһʵġ(34ҳ)ɣܱΪ߼ЧüֵۡѾˡҡ෽ҪʤͶֵۣΪ߼Чüֵۣһ¢ϺͲȫһҲͬڳͶشԼͬʱ಻ͬͲͬʵͶ(34ҳ)DzѿΪӰά˵ļŵӣܱضʦġ²߼ЧüֵۣȻǷΪұץסŵġ
ţܱشΨĵļֵ۳ġѧ˵Ϊ˼۵Ļʯʣֵѧ˵1912ܱ꣬ġ÷չۡһУνѧ˵\"(Innovation Theory)ѧ˵ν¡ǽһµ(the setting up Of a new produc tion function)ֻڲ²Ʒ¼µµҵ֯£Ҳ˵ֻʵ֡¡򡰸¡ķչ£Ŵҵ(Entrepreneur)󣬲ŴʱϢνѭת(Circular flow)£һжڡ ܱأ÷չ١ѧ1934Ӣİ棺ɲĵڶ¡÷չĻ󡷣¡ʱ¡ҵҵ󡷣¡ʱϢܱذҵʱһȡͼ˵ǡΪȡüҵҵְ˵ǡʵҪغϡ(to carry out new combinations)ܱأ÷չ١Ӣİ棬132ҳڡʱ塢塷УܱضԡҵҵְܡĶ壺ͨһ·һأһƷ·ƷûùļԣͨԭϹӦԴƷ·ͨҵȵĸģʽʹ(164ҳ)ܱؿֻǸҵʱڲȡ֡¡õġ󡱡ΪⲻǰҵʱӦõıꡣĿУΪĻʽƽ¢һŶڡܱؾͰʱҶԹӶͶİȫĨɱˡܱشġѧ˵Ƕ̬ľۣ˼ʣֵֻȫ״̬µľ̬ù̡(ı39ҳ)ֹ˵ھ̬ùУʣֵѧ˵վסŵġ(39ҳ)ȫ״̬£ʣֵҲDzܲġ(36 00ҳ)
ֹܱ˼ʱ۵ۣ޲׼ƶۣھΣۣʱ岻ɱڱ۵ȵȡܱػ޳ܵƣ˼ľۣڡѧϵ桱ûгɹ(60ҳ)ǣͼһܱص͹˿Ҳ˼ʱչɵĿѧĹԡ
ܱԶӵַ͹˼ڵ۹ۺͽ׼ѧ˵һ棬߿Ļϣ֮ͤڵ۹ۣǡ˼ġ˵ʲôǡ˼ѧɡ(66ҳ)һ棬ڵ۹ȴֲֻᡣַܱع˼Ľ׼ѧ˵Ƶǽ׼ǽ׼(ı71ҳ)ڸʱİʵʣ׼ͣ˵ʲô˶ͬҲ߹ʵ˶ڳʱڣ֮ӻ޲׼ȷʵȼӻʱΪࡣ(71ҳ)
ڱƪ֮ĩܱشԲѵƣҪΪһߣȻһҪΪһ˼ߣҪΪһߣһ˼Dzġ(78ҳע)һ԰ף¶ܱر˵Ŀŵġ塱ԭΣҲΪһз˼Ϊߡ(ʲ׼ѧߡߡᵳˡִߵȵ)Ĺͬдա˼˵һλǸðơߡIJеġ״

()

ӱڶƪƪܱ˲һشͽ⣺
һʱܻȥ?ܱػش˵ҲΪܻȥ(79ҳ)
ڶеͨ?ܱػش˵Ȼеͨ (207ҳ)
Ĺϵ?ܱػش˵˵˵֮䲢ûбȻϵ֮κһܹûһڡ(355ҳ)
էƺܱҲʱؽΪᷢչɡһܱصѧ˵һ̶Ի˵ĵطҲܱص˵ַͬijЩᵳ˺ʲ׼ִ֮ͬͬҲһ֮ͨǣǽҿܱص㱡£ͲѴĸѧ˵ɫɫļУŵʵɫ?˵ġʱ塱ʲô˵Ҫʱġ塱ʲô䲻ڡܱԤڵġ塱˼壬ֻDZĹ¢ʱ塣˼ǡġǡͬݵġֻŵġ塱ǡͬݵġ
ǾҪһܱضĴ𰸾ôһ£Ϊʱ绤͹壬ʱġ
һ⣺ڡʱܻܲȥ⡣
ܱҲ˵ʱ岻ܻȥ˵ġʱ塱ʲô?֡ʱ塱Ϊʲôܻȥ?
ܱΪʱ壬Ǿñ䶯һʽ򷽷ǣҲԶǾֹġ(104ҳ)˵ʱ巢ʹĻƽƷµ䷽гʱҵIJҵ֯ʽ(104ҳ)ѧϵνϵشڲʹýṹϻϵģֲϴµĽụֹ̃́ҵͻ䡱(Industrial Mutation)˵ԵĻ(Process of Creative Destruction)ǹʱıԵʵ(104ҳ)˵ڽϵʱʱֱҪأ͡һûеӵġķء硱(108ҳ)ܱ˵ġʱ塱ֻһʽ򷽷νΪʱġءġԵĻ𡱹̻򡰲ҵͻ䡱Ҳֻı̡ܱصķʱϵȫˣʱԹӶͶİʵҲȫڸˡҪĻЩڸĶɯʿǵ硶ķءеĵӡܱȻǹĨɱıҪء
ܱػ޳ܵΪʱ󶯻Լ۹ߺս߱绤˵ڡԵġ壬ҵʲ׼ڸǺƽߡִƽִʵȻʱIJ(160161ҳ)˵˼ڵ۹ʱ׶εۣʹȫʴ⾭ѧϵķΣҲվסŵġ (162ҳ)
ڡʱ֮ԻȥܱΪҵҵġְܡͶʻᡱսʧ¡˵ǰᵽġҵҡġְܵҪɥʧ֮УƱػҪٶȵɥʧȥ±ѽΪˡ(165ҳ)ýڷԶغίԱĹս˵Ļ(166ҳ)Ǹžͻᷢһֶپֹ״̬ǽ̵ʱҪήȥҵҽ¿󣬻ಽʣ㡣Ϣʲ߽ײ㽫ʧһַdzѶص彫Զس֡(164ҳ)ܱع˵ʱĽֹˣ߱ȫԶˣôҵʲ׼ľûսΪճĹʡȻʱҵijɾʹԶǿɴ٣ʹԼΪĶᱻԼijɾѹ÷顣Ҳҵңʲ׼·˲֪ʶӻɿңǷ±ȶţǺ˷ǡ( 168ҳ)
ܱعڡʱ岻ܻȥķ˵۵1912ġ÷չۡһ飬رеġѧ˵Ϊۻġġʱ塱͡ҵҡԲϡϽСԵĻΪ䱾ͻְܵġ˵һýʹһжԶˣ衰˵áˣͶʻᡱҲûˣҵҡҲòˣʱ塱ҲͻȥԶء롰塱ǣı£¢ʲ׼緶±ȶء桢˷֮Ȼˡ·ˡΪܱؿЩҵҡϸ¼ʱijɾͺԶòʹʱԶ塱Щ˵ɼǡʱĹǡ¢ʱͷ޳ܵ㡣
ܱؾյƣĹʱ岻ܻȥġսۡһ˼߲޲ֻͬΪʱϵıھϵʧܣǡǡΪijɾͱάƶȡ˵ҪۣһҪһߡһ˿塱ȻԤĽ١(80ҳ)ܱػʱ塰Ͷʻڽʧ⣬˼壬˵ʲô˼Ϳ˹֮ȷʵ˼Ъκֺ֮蹵˼ѧ˵ķ˼ĶߣǽҪõģͶʻʧһԶĩܺõ˵(140ҳ)Ȼǹ⡰Ŀ顱

()

ڶ⣺ڡܷеͨ⡣
Ҫˣܱ˵ġ塱ͬ˼壬ȥʮǧһ¡ܱΪָһƶģʽУϺĿȨһ뵱ֵģľԭڹڣ˽˷档(208ҳ)1950겹䵽ġֱ塷һУָܱһ塣˵Ұ(뼯Ȩ)Ķ涨Ϊ˽л˽˾ӪҵɹȨؿϣʲô˭õõʲô֯(515ҳ)Ҫжܱصġ塱ʲôɫؼҪ˵ġȨ򡰹Ȩʲôʡܱ˵ġ뵱֡򡰹ȨءȻִʱҵȨ˵Ϊ־ġС͡ӪʵȻʲ׼ҵĹл͹Ӫûиı򴥶ʱơܱص֡л͡ӪΪصġ塱Ȼûдϵʱ˽ռƣʵϾֻǹ¢ʱ塣
ܱذٰ塣˵ʲô߻Ϊже㡣ǾΪԳʱ㣬ʹҲˡ( 238ҳ)ַڱһ䣬˵õľӪԼ֤ڴҵʱ塱ʷһת˵һ㣬ʵҲȫȻʵֵġ(245ҳ)˵֡ܵԽԣʵпܱʵʵĵԣDZʼռסġ( 246247ҳ)
ܱΪʱ塱ɣԷΪʽ1״̬µ廯2״̬µ廯 3䷨ǰߡ״̬µ廯ѣDzɿ˷ģҲǺصġζŵֿ΢ģһн׼Ĵ󲿷ˡ֮һǡܷͨȡĿԣ˵ͨijƻͳĺƽ;(277ҳ)״̬µ廯ʱϺ;϶׼(280ҳ)־Ƶ֮һDZʹñԼźͽ׼ǷԹĸˣһǣͨ޸ܷ;Ҳ˵ܲƻͳԭͨDZͨѪȵĸ(282ҳ)ڡ䷨ǰߡܱӢʵСա䡢ɿ󡢵ҵĹлΪΪС塱ߡ塱ɵ˵
ʽУܱؼﲢν״̬¡ĺƽɣҲͬڱ䷨ǰʵʲ׼лνߡڮٺͷν״̬¡ĸת䣬Ϊ˿ֲġ˵״̬ºƽɵ壬ʱʵͼеһпܵ׿Խɾ͡ (280ҳ)лġߡڸԼϻĸ(ο288ҳ)ܱ֮ΪʱƷΧڵ廯ǿܵģԵĿָ顣(285ҳ)ҲԿЩͨ·ṹĸʵкƽɵִߣ۾ݺ˼۵ϣȷʵܱ֮ͬڵĵ¢ʲ׼ı绤ʿһͨġܱŵġڳ״̬ͨ޸ܷƽɵ壬ִŵġͨ·ƽɵ壬ʵ϶ֻǹ¢ʱ壻ܱӢʵеĹлġߡǡṹĸߡʵеĺСءĹлߣʵҲ¢ʱùȨһȡ߶һЩʩˡ

()

⣺Ĺϵ⡣
ȣܱعڸĽ׼ԣԡȫΪӣάʲ׼һа׼˵ƣһηΪ˴ﵽΡĺġijʽƶȰš(302ҳ)Ž˵ѡ˼͡ͳΡ˼ͬôǴſ԰Ķ涨ΪͳΡ( 303ҳ)һطָ¶˵ķǡijЩͨȡѡƱõȨķ(337ҳ)˵ԭζţͳֶӦ˱κһĸ˻Ÿֵ֧Щˡ (341ҳ)֪Ϊһֹʽͬרһǽ׼ĸֻн׼ûʲôȫܱصμͳΡȫƭ˵Ĺʱҵľѡǣ־ѡֻǸ¢ʱ֮ľϵϻӳϵϻˣ¢ʱͨѡͳκͼǿͶķνȻֻʲ׼
Σܱضﵱʱʵеǡġʱġ˵ִ롣߲ôʹʵֵķġרЩȻʥֽʹǸеĿ(293ҳ)˵Ǽһ
ļ¼ʱ˵ʼӵ仰ʵԾҪˡ(295ҳ)ʱ˵ʲôһ干͹һλҲκκλĵͳš(295ҳ)˵徭õЧľӪζڹڶ޲׼ʵרڹʵ޲׼ר֤DZʱΪαĶ(378ҳ)Ϊʱ˵ִʱ̵IJ(371ҳ)ִ˵ʱ伫ʢʱȫܹɹʵܱΪʲ׼绤ijǻĵͼԳײָʲ׼ʼǶʱƶ²ܲġȱȫġαġƭ˵Ըã˺ͱƭ֡޲׼ͽĻȫ281956棬225ҳ
󣬹ĹϵܱصóĽ˵˵˵֮䲢ûбȻϵ֮κһܹûһڡͬʱҲǻݵģʵỷ£巢԰ԭС(355ҳ)ܱڱķ֪˵ֹʽʵָ壺һǵʱʵе壬νġڲ״̬¡ñʵֵ壻һʲ׼ܷķΧ𲽼Ըġ塱νġڳ״̬¡ͨ޸ܷƽɵġ塱ͨʱҵĹл߶ƽɵġ塱ܱؽڮǰһ壻źһðƵġ塱ʵǹ¢ʱġ塱ǰ˵ܱ˵ʵʱʲ׼ʵǾͿˣΪʲôҪ˵˵˵֮䲻ڱȻϵΪܱؿǰһ壬ʱʵеǡġͬûϵģֻкһ֡塱ν𲽸ĺƽɵġ塱Ҳ˵Ĺ¢ʱ壬ǡġҲֻ֡塱ͬϵġܱ˵ġҲǻݵģʵỷ£巢԰ԭСָҲν塱ȫáĿ飬ַߵڰףԻġǸԿܱϺַϣʩߵġͷ⡱Ĺ߼ˡ
ܱ֮Ե¢ʱ˵ݣһϵеߺᵳ˵ַڱм͹˼壬壬ʱ۹壬ڮ޲׼רʲ׼ڵʲ׼ѧ磬ܱԡѧɵĴʦƵġʲ׼ѧ߹ܱزܱ͡ѧɡΪʲôûγɣ˵ܱصIJѧ黳ԼϵĸԣʹγһܱѧɡգԼɪ򡤰˹ܲأ1883--1950ð뼾19503ڣ307ҳ֪νѧɵĴʦȴڵӹ׾ѧһɣҪ֮һʵϣܱϻ򷽷ϣԵʲ׼ѧӰ춼Ǻܴġرձʲ׼ѧͷԷΪ󿭶˹ѧɡ(ԭơ¹ŵۺѧɡ)ıޡѶѷΪ˼оġξѧɡıޡ˹룬Լǰλձʲ׼ѧǰеɽɡxһ˵ȣĪܱص£ܹ޹գڲ̶ͬһֱܱصѧ˵ѧ硣˵ܱڽѧһͻص㣬ǡղӲԼĹ۵ǿˡҲΪͨDZĬԺͳؽӴѧӵӰ͸ܱػһص㣬Ǿ۵ַϸֱӵͬߺͻͨϮģ¡

19647ԭ壬
197811޸ġ


лṩı

˼