ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 


ѧ
Ѷ (D. Bonhoeffer)


ԣڷεжĽṹʱ̸ɡ

κǶӦĸʵϣȻʱϣΪǰᣬֻܴ֮СΨϵۺԼе˵ɡ
ˡԭıӻ˼һضձ״йصԭ⣬εжΪ⣬ûбܹ֧ĸʵɵ֤ݡ˱۲졢жϡȨ⡢ж˱жĶǰֵ塣ǣĴࡢĿĵжļֵ壬ܳΪ֧жɷƺԴΪݣԾݴ粢7ͲɵˡεжУɣȫɣҮջĶϵۡͬʱεжȫԵڣʷ֮ϵʹУӽÿһضг֡Ҫڶ֮Ҫڶԡ֮˹˹ͬһϣεжһɵðգãκɷ磬ǷڷκЧҳ£˶ռЧ֪ʶ¡Ϊεƣ£֪ƣѳΪġȴ(˶)ɵΪиעġΪʷ̵ϵۡ

ǣձʷصʾ强֮εжˣǿжϵˡɵΪʶϵ۵Ϊʶϵ۵죬ðʶʥıȻɵطԼƵ֪ʶ£˱ֳϵ۵ơֻӽв̸ʷжơǻй½ڼԴ˽˼ ڴ֮ǰǻ̸һ˵ġؼԵ⣺ͬ(Gehorsam)໥Ĺϵأģƺֻеһд˵ġλϡ漰ܴΧľʱĹ˵һвáʱˡСְԱ±ѧͽѧճͬʲôϵأԸũҵͻμҡմʦԱͷٵξͲͬǣǵУԵġѵʵʵɵľѵ𣿿һУƺֻڼˣһָļ˲ˣڴˣƺοԣֻзⰵʾһΪǿߺͳߵѧһΪСߺߵѧDZ-ǷӣDZ-dzʣִǵ־˵Ĵڱȷķʽ涨ƣͬʱҲõϣֻȥشģռɿȥԶԸжķաǿԵذضרҵѵְҵУǵΣյģӶʱͱԭϱ˸˴ԵɡڴǿִʷչصһִֻͨȷͻԵơʵΰ䡢ʵҵҺͽȥѰشʵϣΪճǿиڲȡɵġжˣᱻĻ¹ªϰշ ǣӽȥ⣬һִʵϣûһ˲εĴÿ˶صʽ˴򽻵ִλٵرųְҵ͹⣬ͬ˵ĹϵҲʼһָεĹϵӼͥʼֱͬĹϵֵλеΣǰչְҵ͹ȥΨһȹ̵ĿԡֻҪ˺ְҵͻĸκγɹͶȡλⲻڷ򸾹ϵڸĸŮѣҲʦͽʦٺͱ档 ǻǰһڷӻԱߣڷӻҲĿռ䡣ѧͽʦͬʱҲĹҵҲʦһΡѧͯѧκһҵĹԱսеʿˡӺΣ֮߱лϵʶǷֹͣβſʼзӡӺϵ(Abh?ngigkeitsverh?ltnis)ʼմڡҪǣֹϵб״ȡʹеиʶʹеиʶѡǣһϵβųΡ˺ܹӦڱַӻ໥Ρ

µռɣҮջеʵֵ˹ϵϵ۵ǰҮǷˡΪߣҮäĿӵɷӶ츸־ΪˣҮ۾л϶Դʶ־´־ûɵķūۣûзӵԡԼɣʹӸ߹󡣷ʹԼʹΪ֮վǰָԼģʲôƵԼʲôϵҪ(6:8)Լơ֪ʲôƵIJƣɸжѶжϽϵäĿģ˫ۡӲѯʶжѯʲôĿġӵֽǴԵġڷУѭʮ룬У˴µʮ(·)

У߾ʵԢһ߰һ߶εˡεжԼģǴԵġӶᵼ¿ʽѧ(Pflichtethik)ɶᵼ²εѧ(Genieethik)еͬһԼʹԼ塣еε˴Լ֮䣬ΪԼɵжȲԼСҲҵij壬ֻһҵһ-˽ǶȶԲܵģﲢҪжε˰Ϊϵ

dzݴʵڡɵȸ⸺Ľṹ֮󣬽һ廯Ҫʱְʣûпܽеȷʵĵص(Ort)أξ޽Ļأʹҵճ趨Ľ޵ϸԼأұ֪ΪʲôͲΪʲôأҪҶһ鸺أֻҪԼС̫ƽ£ҾͿԹϷĴ£ӦþΪȴƫҪƴһвѴӶľҵľֻҪԼʹ緢˿仯ֻҪԼ£ҾͿİȫ״ζأصĵص㣬εĽĽأ

עͣ

һʲôǾ(Determinismus)ͷǾ(Indeterminismus)ҲͳΪģ˼ıʴͬɶԻˡ
תѶ (D. Bonhoeffer)ѧ䶦룬ۣĻо2000ҳ214-218

1999-2001ꡡĻоȨ