±¾Õ¾Ê×Ò³©¦ÁªÏµÐÅÏ䩦

Á¼Öª£ºÔÚ¡°×ÔÖª¡±Óë¡°¹²Öª¡±Ö®¼ä

¡ª¡ªÅ·ÖÞÕÜѧÖС°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄ½á¹¹ÄÚº­ÓëÀúÊ··¢Õ¹[1]


ÄßÁº¿µ

 

ÄÚÈÝÌáÒª£º±¾ÎÄÖÂÁ¦ÓÚ¶ÔÅ·ÖÞÕÜѧÖС°Á¼Öª¡±¸ÅÄî½øÐнṹÒòËØÃèÊöºÍÀúÊ··¢Õ¹×·×Ù¡£´Ó×÷Ϊ¡°¹²Öª¡±µÄÉç»áÂ×ÀíÁ¼Öª£¬µ½×÷Ϊ¡°×ÔÖª¡±µÄ¸öÈ˵ÀµÂÁ¼Öª£¬´Ó¹ÅÏ£À°ËÕ¸ñÀ­µ×µÄ¡°ÁéÒìÖ®Éù¡±£¬µ½µ±´úº£µÂ¸ñ¶ûµÄ¡°¼êĬµÄºô»½¡±£¬Õû¸ö·ÖÎöʼÖÕÔÚ×ݺáÁ½¸ö·½Ãæ½»²æ½øÐС£×÷ÕßµÄÑо¿±íÃ÷£¬Èç¹ûÅ·ÖÞÕÜѧʷÉϵġ°Á¼Öª¡±Òâζ×ÅÒ»ÖÖ´¦ÔÚ×ÔÖªºÍ¹²ÖªÖ®¼äµÄʵ¼ùÂÉÁÄÇôËüÊ×ÏȲ»ÊÇÉç»á¶Ô¸öÌåµÄÂ×ÀíÒªÇ󣬶ø¸üÓ¦ÊÇÒ»ÖÖ×Ô·¢µØ²úÉúÓÚ¸öÌå×ÔÉíµÄµÀµÂÓûÍû¡£

 

Ò»¡¢Òý×Ó£ºËÕ¸ñÀ­µ×µÄ¡°daimonion¡±

ÔÚ¹«ÔªÇ°399Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇÔÚ½ü2400ǰ½øÐÐÄdz¡ÖøÃûÉóÅÐÖУ¬ËÕ¸ñÀ­µ×±»ËûµÄÑŵäͬ°ûÒÔ360Ʊ¶Ô140ƱµÄ½á¹ûÅд¦ËÀÐÌ£¬×ïÃû´óÖÂÊÇ¡°¹Æ»óÇàÄê¡¢²»ÐŹú½Ì¡¢³ç·îÐÂÉñ¡±[2]¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ÔÚÑŵ䷨ͥ×÷Ï¡°Éê±ç´Ê¡±£¬ÄþËÀ¶ø²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÓÐ×ï¡£´Óͬʱ´úÈËɫŵ·ÒºÍ°ØÀ­Í¼µÄ¼ÇÔØÖж¼¿ÉÒÔ¶Áµ½£¬ËÕ¸ñÀ­µ×ÎÞÂÛÊÇÔÚ·¨Í¥Éê±çÖУ¬»¹ÊÇÔÚ±»ÅÐËÀÐÌÖ®ºó£¬¶¼Ò»ÔÙÌáµ½ÓÐÉñÁéÔÚÖ¸ÒýËû¡£Ëûл¾øÀ´È°ËûÌÓÓüµÄ¿ËÀûͬ£¬ÉùÃ÷×Ô¼ºÖ»Ìý´ÓÉñµÄָʾ£¬¡°ÕâЩÓïÒôÔÚÎÒÐÄÖв»¶Ï»ØÏ죬ʹÎÒ²»ÎÅÆäËûµÄ»°¡£¡±Ëû°ºÈ»¸°ËÀ£¬È϶¨¡°ÕâÊÇÉñËùÖ¸ÒýµÄ·¡±[3]¡£ÕýÊÇÕâ¸öËùνµÄÉñÁ飬¼´£º"daimonion"£¬±»ÑŵäµÄ·¨¹ÙÈÏ×÷ÊDz»Í¬ÓÚ¡°¹úÉñ¡±µÄ¡°ÐÂÉñ¡±£¬³ÉΪËÕ¸ñÀ­µ×µÄÒ»¸ö×ïÃû¡£¶øËÕ¸ñÀ­µ×Ôò×Ô±ç˵£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇ˵ÉñÃ÷µÄÉùÒôÏòÎÒÏÔÃ÷£¬Ö¸Ê¾ÎÒÓ¦¸Ã×öµÄʰÕÁË£¬ÕâÔõôÄÜ˵ÊÇÒý½øÐÂÉñÄØ£¿¡±[4]

´ÓËÕ¸ñÀ­µ×µÄ°¸ÀýÖÐÒý³öÒ»¸ö¹á´©ÔÚÅ·ÖÞÕÜѧʷ֮ʼÖÕµÄÖØÒªÎÊÌ⣺Õâ¸öÖ¸Òý×ÅËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉùÒô¾¿¾¹ÊÇʲô£¿ËüÊÇÄÚÐĵÄÁ¼ÖªÖ®Éù£¬ÒÖ»òÊÇÍâÔÚÉñÁéµÄÏÔÃ÷£¿ÌÈÈôÎÒÃÇÈÏΪһ¸ö¿´·¨ÊÇÕýÈ·µÄ£¬¼áÐÅÒ»¸öÒªÇóÊǺÏÀíµÄ£¬Ö÷ÕÅÒ»¸öµÀµÂÊÇÓÐÒæµÄ£¬ÄÇôÎÒÃǴӺλñµÃÎÒÃÇËùÐèÒÀ¾ÝµÄ±ê×¼£¿¹«Öڵġ¢ÆÕ±éµÄ¡¢Á÷Ðеġ¢È¨ÍþµÄ¡¢ÍâÔÚµÄÓë˽È˵ġ¢¸öÌåµÄ¡¢ÌØÓеġ¢´«Ï°µÄ¡¢ÄÚÐĵij߶ÈÔÚÕâÀïÐγÉÒ»¸öÃ÷ÏԵĶÔÁ¢¡£

ÔÚ¡¶Éê±ç´Ê¡·ºÍ¡¶¿ËÀûͬ¡·ÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ËÕ¸ñÀ­µ×¶ÔÄÚÐÄÉùÒôµÄËßÖîÓëËû¶ÔÍâÔÚÆÀÅбê×¼µÄ¾Ü³âÊÇÒ»Öµġ£Ëû²¢²»ÈÏΪ°üÀ¨ÉóÅй١¢ÔªÀÏ¡¢ÒéÔ±ÔÚÄڵĴóÖÚÒâ¼ûÄܹ»´ú±íÕæÀí»òÖǻۣ¬¶øÊǸߺô£º¡°ÑŵäÈ˰¡£¬ÎÒ¾´°®ÄãÃÇ£¬¿ÉÊÇÎÒÒª·þ´ÓÉñ¹ýÓÚ·þ´ÓÄãÃÇ¡£¡±ËûÒÔÑŵäµÄ¡°Å£òµ¡±×Գƣ¬ÅúÆÀÑŵäÈËÖ»ÊÇרעÓÚ¡°»ý¾ÛÇ®²Æ¡¢ÁÔÈ¡ÈÙÓþ¡±£¬¡°¶ø²»ÔÚÒâ¡¢²»Ïëµ½Öǻۡ¢ÕæÀíºÍÐÔÁéµÄ×î¸ßÐÞÑø¡±[5]¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËÕ¸ñÀ­µ×²»½ö×Ô¼ºÊ¼ÖÕ°ÑÄ¿¹âʼÖÕ¼¯ÖÐÔÚ×ÔÉí£¬ÓÃÐÄÌýÈ¡×Ô¼ºµÄÐÄÉù£¬¶øÇÒÒ²ÒªÇóËûµÄͬ°û½«ÈËÉúµÄÄ¿±ê¶¨ÓÚ¶ÔÄÚÐݲÄþµÄ×·ÇóÒÔ¼°¶ÔÄÚÐÄÊÀ½çµÄ³äʵ¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬¼ÓÉÏËû¶Ô¡°ÈÏʶÄã×Ô¼º¡±Ö®ÒªÇóµÄÒ»ÔÙºëÑʹµÃËÕ¸ñÀ­µ×ÎÞÀ¢ÎªÖ÷ÌåÐÔÕÜѧµÄµÚÒ»¸öʵ¼Ê³«µ¼Õß¡£

Òò´Ë£¬×ܵؿ´À´£¬ËäÈ»ËÕ¸ñÀ­µ×²¢Ã»ÓÐ·ÅÆú¡°·¨ÂÉ¡±»ò¡°ÉñÁ顱µÄÕâЩ¾ßÓÐÆÕ±éÔ¼ÊøÁ¦ºÍÆÕÈ«ÓÐЧÐÔµÄÃû³Æ£¬µ«Ëû×îÖÕÒÀÍеϹÊDZ¾¼ºµÄ¡¢¸öÌåµÄ¡¢Ö»ÊÇδ±»Ã÷È·µÀ³öµÄ¡°Á¼Öª¡±¡£Òò¶øÒÔºóÐí¶àÁ¼ÖªÀíÂÛµÄÑо¿Õß³£³£°ÑËÕ¸ñÀ­µ×ʼþµ±×÷Á¼Öª·ÖÎöµÄµÚÒ»¸ö°¸Àý¡£

¶þ¡¢Á¼Öª×÷ÎªÉÆÒâ

ÕâÀïËù˵µÄ¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄÔÚ¶«Î÷ÎÄ»¯Öж¼³öÏֵúÜÔ磬ӵÓкܳ¤µÄÀúÊ·¡£È»¶øÔÚËüµÄ³¤ÆÚ·¢Õ¹ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×¢Òâµ½ËüµÄ²»Í¬×ßÏò¡£ÔÚ¹ÅÏ£À°ÎÄÖУ¬ÎÒÃÇËù˵µÄ¡°Á¼Öª¡±ÊÇÖ¸"suneidhsiV"[6]¡£ËüÔڹŴúÏ£À°ÈËÄÇÀïÊÇÓëÖйú´«Í³ÎÄ»¯ÖУ¨ÈçÔÚÃÏ×ÓÄÇÀËùÌÖÂ۵ġ°Á¼ÐÄ¡±»ò¡°Á¼Öª¡±Ï൱½Ó½üµÄ£º"suneidhsiV"Ö÷ÒªÒâζ×ÅÒ»ÖÖÓë±¾¼ºÐÐΪ»î¶¯ÓйصÄ֪ʶ¡£ËüÓë¡°×ÔÉíÒâʶ¡±µÄ¸ÅÄîÊÇͬÒåµÄ¡£µ«ÕâÖÖ×ÔÉíÒâʶ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»µ¥´¿ÊǶÔ×ÔÉíµÄÒ»°ãÐÔ֪ʶ£¬¶øÊǶÔ×ÔÉíÔÚʵ¼ù»î¶¯¡¢Â×ÀíµÀµÂ·½ÃæµÄ֪ʶ£¬²¢ÇÒ´øÓоßÌåµÄÄÚÈÝ¡£Õâ¸öÇ÷ÏòÒ»Ö±ÑÓÐøµ½À­¶¡ÎĵÄÕÜѧÎÄÏ×ÖУ¬²¢¹æ¶¨ÁËÀ­¶¡ÎÄ¡°Á¼Öª¡±(conscientia)¸ÅÄîµÄ»ù±¾ÄÚº­¡£µ±È»µÑ¿¨¶ûÊÇÒ»¸öÀýÍâ¡£

´Ó×ÜÌåÉÏ˵£¬¹ÅÏ£À°ºÍÖÐÊÀ¼ÍµÄ¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄî¶¼´øÓÐŨÁҵĵÀµÂÉ«²Ê¡£ËäÈ»ËüÃÇ´Ó´ÊÒåÉÏ¿´ÎÞ·ÇÊÇÖ¸Ò»ÖÖ×ÔÉíÒâʶ£¬µ«ÕâÖÖ×ÔÉíÒâʶ²¢²»Êǽü´úÕÜѧÖÐÈÏʶÂÛÒâÒåÉϵÄ×ÔÉíÒâʶ£¬¼´¶Ô¡°ÎÒ˼¡±µÄ×ÔÖª£¬¶ø¸ü¶àÊǶԡ°ÎÒ×ö¡±µÄ×Ô¾õ¡£

 

¹ÅÏ£À°ÎÄÖеġ°suneidhsiV¡±£º

°´ÕÕÎĵ¶û°àµÄ¿¼²ì£¬²»½öÔÚËÕ¸ñÀ­µ×µÄÐÐΪʵ¼ùÖУ¬¶øÇÒÔÚÆÕÂÞÌáŵµÄÀíÂÛ²ûÊÍÖУ¬ÕâÖÖ¡°×Ô¾õ¡±»ò¡°×ÔÉí֪ʶ¡±±ã´øÓÐÂ×Àí£­×ڽ̵ÄÉ«²Ê£º¡°ÖÇ»Û(sunesiV)ͬʱҲÊÇÁ¼Öª(suneidhsiV)£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬È˵Ä֪ʶ²»½öÊǹØÓÚËû×Ô¼ºµÄ×´¿öºÍÐж¯µÄ֪ʶ£¬¶øÇÒÒ²ÊǹØÓÚÕâЩ״¿öºÍÐж¯µÄµÄµÀµÂ¼ÛÖµµÄ֪ʶ£¬ÒÔ¼°¹ØÓÚËûËùÒâͼ×ñÊØµÄ½äÂɵÄ֪ʶ¡±[7]¡£ÒÔÕâÖÖ½âÊÍÀ´¿´£¬ÄÇôËÕ¸ñÀ­µ×±ÏÉú³«µ¼µÄ¡°°®ÖÇ֮ѧ¡±£¬Î޷ǾÍÊÇÒ»ÖÖ¶Ô¡°Á¼Öª¡±µÄ×·Çó¡£

ÆÕÂÞÌáŵ¡°×ÔÉíÒâʶ¡±Ñ§ËµµÄÂ×ÀíµÀµÂÈ¡ÏòÒÔºóÔÚ»ù¶½½ÌµÄ½Ì¸¸Ñ§ËµÖеõ½ÁËÒ»¸öÕ¹¿ª£º×ÔÉíÒâʶ²»½ö±»¿´×÷ÊÇÈ˶Ô×Ô¼º×ïÄõµÄ֪ʶ£¬¶øÇÒ»¹±»¿´×÷ÊÇÔÚÓëÕâÖÖ×ïÄõµÄ»ý¼«¶·ÕùÖеÄâã»Ú(metanoia)¡£¡°Á¼Öª¡±ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏÖ÷ÒªÊÇÖ¸Ò»ÖÖ¶Ô×Ô¼ºÊµ¼ù»î¶¯¼°Æä½á¹ûµÄ×Ô¾õ¡£ÔÚÎĵ¶û°à¿´À´£¬Õâ¸öÕ¹¿ªÆäËùÒÔ¿ÉÄÜ£¬¸ù±¾Ô­ÒòÔÚÓÚ¡°»ù¶½½ÌµÄ¹Ûµã¸ü¶àµØÊÇÔÚʵ¼ù¹¦ÄܵÄÐÎʽÏ¡¢¶ø²»ÊÇÔÚÀíÂÛ¹¦ÄܵÄÐÎʽÏÂÀ´¿¼²ìÒâʶµÄ»î¶¯¡£¡±[8]Õâ¸öÌØÕ÷Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϾö¶¨ÁËÖÐÊÀ¼Í¾­ÔºÕÜѧµÄ»ù±¾È¡Ïò¡£

 

À­¶¡ÎÄÖеġ°conscientia¡±£º

Îĵ¶û°àÔÚÆäÕÜѧʷÑо¿Öл¹Ìáµ½ÁíһλÖÁ¹ØÖØÒªµÄÁ¼ÖªÂÛÕßÊÇÖÐÊÀ¼Í¡°¸øÈËÓ¡Ïó×îÉîºÍ×îÓÐÓ°ÏìµÄ˼Ïë¼Ò¡±µÄ°¢±´À­µÂ[9]¡£¿ÉÄÜÕýÊÇÔÚËûÄÇÀÀ­¶¡ÎÄÒÔ¼°ÔÚÒÔºóµÄÓ¢Îĺͷ¨ÎÄÖеÄ"conscientia"¸ÅÄîµÚÒ»´Î»ñµÃ¡°Á¼Öª¡±µÄº­Òå¡£"conscientia"Ô­ÏÈÎÞ·ÇÊÇÖ¸¡°Òâʶ¡±£¬È·ÇеØËµ£¬ÊÇÖ¸ÔÚÐÐΪ½øÐÐʱ»òÐÐΪ½øÐк󣬶ÔÐÐΪ±¾ÉíµÀµÂ½á¹ûµÄÒ»ÖÖ¡°Ò»Í¬Òâʶµ½¡±¡£ÈçÊå±¾»ªËù˵£¬"conscientia"ÊÇ¡°Òâʶµ½×ö´íÁËÊ£¬Ïëµ½·¸×ï¶øÁ³±äµÃ²Ô°×¡±[10]¡£°¢±´À­µÂÍ»³ö¡°Á¼Öª¡±µÄÖØÒªÐÔ£¬°ÑµÀµÂµÄ±¾ÖʹéÖîÓÚ¡°Á¼Öª¡±¡£¾ßÌåµØËµ£¬Ò»¸öÒâÖ¾¾ö¶¨ÊÇÉÆ»¹ÊǶñ£¬²¢²»ÔÚÓÚͨ¹ý·¨ÂɶøÍê³ÉµÄÍⲿµÄºÍ¿Í¹ÛµÄ¹æ¶¨£¬¶øÊǽö½öÔÚÓÚ×ö¾ö¶¨µÄ¸öÈËÄÚÐÄÖеÄÅжϹ淶£º¼´¿´ÕâÖֹ淶ÊÇ·ñ·ûºÏÁ¼Öª¡£Ò»¸öÐж¯·ûºÏ¾ö¶¨Õß±¾ÈËÐÅÄîµÄ±ãÊÇÉÆµÄ£¬·´Ö®±ãÊǶñµÄ¡£[11]Õâ¸öÒâÒåÉϵÄÁ¼ÖªËùÌåÏÖ³öµÄÈËÓë×ÔÉíµÄ¹ØÏµÊÇ¡°×ÔÐÅ¡±£¬ËüÒâζ×ŶÔ×ÔÉíÄÚ²¿Ëù¾ßÓеÄÅжÏÄÜÁ¦µÄ¼á¶¨ÐÅÄî[12]¡£°¢±´À­µÂ½«¡°Á¼Öª¡±¿´×÷ÊǸöÈËÄÚÐĵÄÅжϹ淶µÄ×ö·¨Êµ¼ÊÉϹ涨ÁË¡°Á¼Öª¡±ÔÚ˼ÏëÊ·ÉÏÈÕºó·¢Õ¹µÄÒ»¸ö»ù±¾×ßÏò¡£ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉú»îʵ¼ùÔÚÕâÀïµÚÒ»´ÎµÃµ½ÁËÀíÂÛµÄ˵Ã÷¡£´ËºóµÄÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄɽ«¡°Á¼Öª¡±µÄµÀµÂÄÚº­ÓëµÀµÂʵ¼ù½øÒ»²½¼ÓÒÔ·ÖÀ룬ËûÇø·Ö×÷Ϊʵ¼ùÀíÐÔµÄ"synteresis"£¨Ò༴ϣÀ°ÎĵÄ"suneidhsiV"£©[13]ºÍ×÷Ϊ¶Ô´ËÀíÐÔ¸ö±ðÔËÓõÄ"conscientia"¡£[14]

Èý¡¢Á¼Öª×÷Ϊ֪ʶ»òÒâʶ

ÎÞÂÛÊÇÔÚ¹ÅÏ£À°ÎĵÄ"suneidhsiV"ÖУ¬»¹ÊÇÔÚÀ­¶¡ÎĵÄ"conscientia"ÖУ»ÎÞÂÛÊÇÔÚÓ¢¡¢·¨ÎĵÄ"conscience"ÖУ¬»¹ÊÇÔÚµÂÎĵÄ"Gewissen"ÖУ¬¡°Á¼Öª¡±¶¼´øÓС°¾õÏþ¡±»ò¡°È·Öª¡±µÄ´Ê¸É¡£Òò´Ë¡°Á¼Öª¡±ÔÚÅ·ÖÞÕÜѧʷÉÏ´ó¶¼ÊÇÓëijÖÖ¡°ÖªÊ¶¡±ÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÕâÖÖ¡°Öª¡±±¾ÉíÊÇÖÐÐԵģ¬Òò¶øÎÞËùν¡°Á¼¡±»ò¡°¶ñ¡±¡£¼´ÊÇ˵£¬ÓëÖйúÎÄ»¯Öеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄͬ£¬Î÷·½ÓïÑÔÖеġ°Á¼Öª¡±Ò»´ÊµÄ´ÊÒå±¾Éí²¢²»º¬ÓмÛÖµÅжϳɷݣ¬ËäÈ»ËüÔÚÎ÷·½ÕÜѧ´«Í³Öж¼ÓëµÀµÂÆÀ¼Û¡¢Â×ÀíÒâÏòÏà¹Ø£¬µ«ËüÓï´ÊµÄÖÐÐԳɷݾö¶¨ÁËËüµÄ¼ÛÖµÖÐÐԵĻù±¾ÐÔÖÊ¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÏÖ´úµÄÓ¢¡¢µÂ¡¢·¨ÓïÖж¼ÓС°ºÃÁ¼ÐÄ¡±ºÍ¡°»µÁ¼ÐÄ¡±µÄ˵·¨£¬¶øÔÚººÓïÖеÄÏàӦ˵·¨ÔòÖ»ÄÜÊÇ¡°ÓÐÁ¼ÐÄ¡±ºÍ¡°Ã»Á¼ÐÄ¡±¡£¾Í´Ë¶øÂÛ£¬Å·ÖÞÕÜѧÖеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄîÏà¶ÔÓëÖйúÕÜѧÖеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄî¶øÑÔÒª¸üΪ¿í·º¡£Îĵ¶û°àÉõÖÁÖ÷ÕÅ£¬¡°¶ÔÓÚ³ÉÊìµÄÎÄ»¯ÈËÀ´Ëµ£¬²»½ö´æÔÚ×ŵÀµÂÁ¼Öª£¬¶øÇÒÒ²´æÔÚ×ÅÂß¼­Á¼ÖªºÍ¸ÐÐÔÁ¼Öª£¬ËûÁ˽⣬¾ÍÏñ¶ÔÓÚËûµÄÒâÔ¸ºÍÐÐΪһÑù£¬¶ÔËûµÄ˼άºÍ¸ÐÊܶ¼ÓÐÒ»¸öÔðÈΣ¬²¢ÇÒ£¬Ò»µ©ËûµÄÉú»îµÄ×ÔÈ»±ØÈ»µÄ½ø³ÌËðº¦ÁËÕâ¸öÔðÈΣ¬Ëû±ã»á´ø×ÅÍ´¿àºÍÐßÀ¢¶øÖªµÀºÍ¸Ð¾õµ½¡£¡±[15]

ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ½ü´úÕÜѧµÄ·¢Õ¹ÖУ¬¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄÄÚº­µÃµ½Á˸üΪ·á¸»µÄ³äʵ¡£ÓÈÆäÊÇÔڵѿ¨¶ûÈ·Á¢ÁËÕÜѧ˼¿¼µÄÔ­³õÖ®µã¡°ÎÒ˼¡±(cogito)ºó£¬¡°Á¼Öª¡±ÓëÆäËûÐí¶àÕÜѧ»ù±¾·¶³ëÒ»Ñù£¬Ô­ÔòÉÏ»ñµÃÁËÒ»¸öеÄÕ¹¿ª¿ÉÄÜ¡£"Cogito"Ëù¾ßÓÐµÄ¿í·ºº¬Ò壬×ãÒÔΪÖ÷ÌåÕÜѧµÄÀíÂÛÀíÐÔµì»ùºÍʵ¼ùÀíÐÔµì»ùÌṩ±ØÐèµÄµÚÒ»Á¢×ãµã¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Á¼Öª¸ÅÄîÔڵѿ¨¶ûÖ®ºóµÄʵ¼ÊÕ¹¿ªÊÇÏ൱»ºÂýµÄ£¬ËüÔڵ¹ú¹ÅµäÕÜѧÖвÅ×îÖÕµÃÒÔʵÏÖ¡£

µÑ¿¨¶û±¾ÈËÔÚÀ­¶¡ÎĵÄ"conscientia"¸ÅÄîµÄʹÓÃÖв»ÔÙ½«Ëü½ö½ö¾ÖÏÞÔÚµÀµÂÒâʶÉÏ£¬¶øÊǶÔËü¼ÓÒÔ½øÒ»²½µÄÀ©Õ¹£¬Ê¹Ëü³ÉΪËûÕÜѧÖÐ×î¿í·ºÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±¸ÅÄî¡£ËûÔÚ¶Ô¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡±µÄ³ÂÊöÖÐÔøÌáµ½"conscientia"Ò»´Ê[16]£¬ËüÒ»·½ÃæÒÔ±»Àí½âΪ¿í·ºÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±£¬¼´µÑ¿¨¶ûͨ³£Ëù˵µÄ¡°Ë¼Î¬¡±(cogitatio)[17]¡£ÁíÒ»·½Ã棬¾ÍÆäËù¾ßÓеÄ"con-"֮ǰ׺¶øÑÔ£¬"conscientia"ͬʱ¿ÉÒÔ¡¢¶øÇÒÉõÖÁÊ×ÏÈ¿ÉÒÔ±»Àí½âΪ¡°Ò»Í¬Òâʶµ½¡±»ò¡°¹²Öª¡±¡£ÕâÖÖ¡°Í¬Öª¡±¼Ó¡°Ë¼Î¬¡±µÄº­ÒåʹµÃÕâ¸ö¸ÅÄîÍêÈ«¿ÉÒÔ±»¿´×÷Êǵѿ¨¶ûÕÜѧÖйØÓÚÐÄÁé»î¶¯µÄ×î¿í·ºµÄ¸ÅÄËü¼È¿ÉÒÔÊÇÖ¸¡°Ö±½ÓµÄÒâʶ¡±£¬ÓÖ¿ÉÒÔÊÇָͨ³£µÄ¡°Òâʶ¡±£¬»¹¿ÉÒÔÒâζ×Å¡°·´Ë¼µÄÒâʶ¡±¡£¶ÔÓÚ×îºóÒ»¸öº¬Ò壬¼´"conscientia"×÷Ϊ·´Ë¼Òâʶ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²ÎÕյѿ¨¶ûÔÚ1648Äê4ÔÂ16ÈÕÓë²¼¶ûÂü(Burman)µÄͨÐÅ¡£ËûÔÚÄÇÀォ"conscientia"¶¨ÒåΪ£º¡°Ë¼Î¬ÒÔ¼°¶ÔÆäËù˼µÄ·´Ë¼£»¡­¡­ÒòΪÐÄÁé¿ÉÒÔͬʱ˼¿¼Ðí¶àÊÂÇ飬²¢ÇÒǡǡÔÚ´Ëʱ»¹¿ÉÒÔËæÆäËùÔ¸µØ·´Ë¼ËüµÄËù˼²¢Òâʶµ½ËüµÄ˼ά¡±[18]¡£

µÑ¿¨¶û¶Ô"conscientia"¸ÅÄîµÄʹÓ㬱íÃ÷À­¶¡ÎÄÖеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄÔ­Óк¬ÒåÒѾ­»ù±¾É¥Ê§¡£Ôڵѿ¨¶ûÖ®ºó£¬Õâ¸ö¸ÅÄîµÄµÚÒ»ÐÔº¬ÒåÊÇÖ¸¡°Òâʶ£¯×ÔÉíÒâʶ¡±£¬µÚ¶þÐÔº¬Òå²ÅÊÇ¡°Á¼Öª¡±[19]¡£¿ÉÄÜÕýÊÇÊܵѿ¨¶ûµÄÓ°Ï죬ÔÚÒÔºóÓ¢¹ú¾­ÑéÖ÷ÒåµÄ·¢Õ¹ÖУ¬¡°Á¼Öª¡±µÄÒ»¸ö´«Í³ÒâÒåÈÔȻûÓеõ½×ã¹»µÄ¹Ø×¢£¬¼´ËüµÄµÀµÂÒâʶ»òµÀµÂÈ·È»ÐÔ·½ÃæµÄº¬Ò壬µ«¡°Á¼Öª¡±Óë¡°Òâʶ¡±µÄ¹ØÏµÎÊÌâÈ´µÃµ½Ò»¶¨³Ì¶ÈµÄ̽ÌÖ¡£

 

½ü´úÓ¢·¨ÕÜѧÖеġ°conscience¡±£º

ÔÚÂå¿ËÄÇÀïÒѾ­¿ÉÒÔ·¢ÏÖ½ü´ú˼Ïë¶Ô¡°Á¼Öª¡±ÒâÒåÉϵġ°×ÔÉíÒâʶ¡±ÎÊÌâµÄ¹Ø×¢¡£ËûËùÈ·¶¨µÄÔÚ¡°×ÔÉíÒâʶ¡±Óë¡°×ÔÉí¸ºÔð¡±Ö®¼äµÄ¹ØÏµÊÇÒ»¸öÀýÖ¤£¬ËûÈÏΪ£¬¡°×ÔÉíÒâʶֻҪÈÏǧÄêǰµÄÐж¯ÊÇ×Ô¼ºµÄÐж¯£¬ÔòÎÒ¶ÔÄÇÖÖÐж¯£¬ÕýÈç¶ÔǰһɲÄǵÄÐж¯£¬Ò»Ñù¹ØÐÄ¡¢Ò»Ñù¸ºÔ𡣡±[20]ÔÚÂå¿ËÕâÀï±íÏÖ³öµÄÒ»¸öÖØÒªÈ¡ÏòÔÚÓÚ£º¡°×ÔÉíÈÏʶµÄ½á¹û±ØÐëµ¼ÖÂ×ÔÉí¸ºÔðµÄ½á¹û¡±¡£Õâ¿ÉÒÔ»¹Ô­ÎªÒ»¸ö¡°×Ô¼ºÎª×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔ𡱵ļòµ¥µÀÀí¡£ÓëÔÚËÕ¸ñÀ­µ×µÈÈËÄÇÀïÏÔʾ³öÀ´µÄ¡°×ÔÉíµÄµÀµÂ¶¯»úÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϾö¶¨×Å×ÔÉíµÄÈÏʶ¶¯»ú¡±Õâ¸ö·½ÏòÏà±È£¬Âå¿ËµÄ¿´·¨½Òʾ³ö¶Ô¡°×ÔÉíÒâʶ¡±Óë¡°×ÔÉí¸ºÔð¡±Ö®¼ä¹ØÏµµÄÒ»¸öеĿ¼²ì½Ç¶È¡£[21]

µ«Âå¿Ë¶Ô¡°Á¼Öª¡±(conscience)¸ÅÄî±¾ÉíµÄÂÛÊö½ÏÉÙ¡£ÕâЩÂÛÊö¼´Ê¹ÓÐÖ®£¬Ò²Ö»ÊDZ»ÓÃÀ´Ö¤Ã÷ÈκÎÒ»ÖÖÏÈÌìµÄµÀµÂÔ­ÔòµÄ²»´æÔÚ¡£ËûͬÑù·ñÈÏ¡°Á¼Öª¡±ÊÇÒ»ÖÖÉú¶ø¾ÍÓеĵÀµÂ¹æÔò£¬²¢ÇÒÈÏΪ£¬¡°ËùνÁ¼Öª²»ÊDZðµÄ£¬Ö»ÊÇ×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºÐÐΪµÄµÂÐлò¶éÂäËù±§µÄÒ»ÖÖÒâ¼û»òÅжϡ±[22]¡£¡°Á¼Öª¡±²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖ¡°ÖªÊ¶¡±¡£Ëü×÷ΪÒâ¼û»òÅжϲ»ÔÙ¾ßÓÐÈ·È»ÐÔ£¬¶øÖ»Òâζ×ÅÒ»ÖÖÐÅÄî¶øÒÑ£¬Òò´ËÈËÃÇ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝͬÑùµÄÁ¼ÖªÇãÏò¶ø×÷³öÐÔÖÊÍêÈ«²»Í¬µÄÊÂÇé¡£Âå¿ËÔÚÕâÀﲢûÓÐÇø·Ö¡°Á¼Öª¡±µÄÒ»°ãÐÎʽºÍ¸ö±ðµÄÄÚÈÝ¡£

´Ó×ÜÌåÉÏ¿´£¬Âå¿ËûÓаѡ°Á¼Öª¡±Óë¡°×ÔÉíÒâʶ¡±·ÅÔÚÒ»ÆðÌÖÂÛ¡£ËûµÄ»ù±¾ÇãÏòǡǡÓë´ËÏà·´£ºËû°Ñ¡°Á¼Öª¡±¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÖ÷¹ÛµÄ¡¢ÒòÈ˶øÒìµÄÒâ¼û¡¢ÐÅÄÒò´ËÓбðÓÚÃ÷È·ÎÞÒɵġ¢ÆÕ±éµØÆð×÷Óõġ°×ÔÉíÒâʶ¡±¡£ÔÚÂå¿ËÕâÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬Á¼ÖªÓë×ÔÉíµÄÈ·È»ÐÔÎ޹ء£µÀµÂÈ·È»ÐÔÓëÈÏʶȷȻÐԵĹØÏµÔÚÕâÀï±»¶Ï¿ªÁË¡£

´Ëºó£¬À³²¼Äá´ÄÔÚ¶ÔÂå¿ËµÄÅúÆÀÖÐûÓÐÈ¥¹Ë¼°Âå¿ËµÄ¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄµ«ËûÔÚ¶ÔÂå¿Ë˼ÏëµÄ·­ÒëÖн«Âå¿ËµÄ¡°Òâʶ¡±Óë¡°×ÔÉíÒâʶ¡±(self-consciousness)×öÁ˲»Í¬µÄ·­Ò룺ËûÒ»·½Ã潫È˸ñ¶ÔËü×Ô¼ºµÄ»î¶¯µÄÒâʶÒë×÷·¨ÎĵÄ"sentiment"£¨¸Ð¾õ¡¢¸ÐÇé¡¢¸ÐÊÜ£©[23]¡£Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±±íÃ÷ÁËÂå¿ËÔÚ¡°È˸ñ¡±Óë¡°Òâʶ¡±¹ØÏµÎÊÌâÉϵÄÒ»¸öÖ÷Òª¹Ûµã£¬¼´¡°Í¬Ò»µÄÒâʶÊÇͬһµÄÈ˸ñµÄ¹¹³ÉǰÌᡱ£»ÁíÒ»·½Ã棬À³²¼Äá´Ä½«ÄÇÖÖÓÀÔ¶Ó뵱ϵĸоõÓëÖª¾õÏà°éËæµÄÒâʶÒë×÷·¨ÎĵÄ"conscience"£¨Òâʶ¡¢Á¼Öª£©[24]£¬Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±¹ØÏµµ½Âå¿ËµÄÁíÒ»¸ö¡°Òâʶ¡±¶¨Àí£º¡°ÒâʶʼÖÕ°éËæ×Å˼Ï롱¡£À³²¼Äá´ÄµÄÒâͼÖ÷ÒªÔÚÓÚÖ¸Ã÷ÕâÑùÒ»¸ö¿ÉÄÜÐÔ£º¶Ô×ÔÉíµÄʵÔÚ¡¢ÎïÀíµÄͬһÐÔµÄÖªÏþ¿ÉÒÔ±»³Æ×÷¡°¸Ð¾õ¡±(sentiment)£¬¶ø¶Ô×ÔÉíµÄÈ˸ñµÄ»òµÀµÂµÄͬһÐÔµÄÖªÏþÔòÓ¦µ±ÊÇ¡°Á¼Öª¡±ÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±(conscience)¡£

Òò´Ë£¬À³²¼Äá´ÄËùÌÖÂ۵ġ°Á¼Öª¡±»ò¡°Á¼ÐÄ¡±£¬ÎÞ·ÇÒâζ×ŶÔ×Ô¼ºÐÐΪ»î¶¯µÄͬʱ֪Ïþ£¬ÕâÒ²ÍêÈ«·ûºÏ"conscience"Ò»´ÊµÄ»ù±¾Óï´Ê½á¹¹£¬¼´£º¡°Í¬Öª¡±»ò¡°¹²Öª¡±¡£ÕâÑù£¬Í¨¹ý¶ÔÓá°Á¼Öª¡±¸ÅÄîÀ´·­ÒëÂå¿Ë¡°Òâʶ¡±(consciousness)¸ÅÄîµÄ×ö·¨£¬À³²¼Äá´ÄΪ¡°×ÔÉíÒâʶ¡±¸ÅÄ¼ÓÁ˵ÀµÂͬһÐÔµÄÄÚº­£¬ÒÔ´ËÒ²×îÖÕ»Ö¸´ÁËÕâ¸ö¸ÅÄîÔڵѿ¨¶ûÖ®Ç°ÔøÓеĺ­Òå¡£ÔÚÂå¿ËÄÇÀï±»¸î¶ÏµÄ¡°Á¼Öª¡±Óë¡°×ÔÉíÒâʶ¡±µÄÁªÏµ£¬µ½À³²¼Äá´ÄÕâÀï¾ÍÒѾ­µÃµ½Á˻ָ´¡£

µ«ÔÚÐÝÚÓÄÇÀ¡°Á¼Öª¡±Óë¡°×ÔÉíÒâʶ¡±Ö®¼äµÄ»ù±¾ÁªÏµÖØÓÖɥʧ¡£¡°Á¼Öª¡±½ö½öÊÇÔÚʵ¼ùÕÜѧÁìÓò³öÏֵĶ«Î÷¡£ÐÝÚÓ½«Ëü¿´×÷ÊÇÖî¶àÄÚ²¿Ó¡Ïó»òµÀµÂ¸ÐÖеÄÒ»ÖÖ£ºËüËäÈ»ÊÇÏà¶ÔÓÚ¹ÛÄî¶øÑÔµÄÓ¡Ï󣬼´µì»ùÐÔµÄÐÐΪ£»µ«ÔÚÓ¡ÏóµÄ×ÜÌåÖУ¬ÐÝÚÓ°ÑÄڸйÙÓ¡Ïó»ò·´Ë¼Ó¡Ïó¿´×÷ÊÇ´ÎÉúµÄ£¬°ÑÍâ¸Ð¹ÙÓ¡Ïó»ò¸Ð¾õÓ¡Ïó¿´×÷ÊÇԭʼµÄ¡£[25]´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬¡°Á¼Öª¡±Ó¦µ±ÊôÓÚ´ÎÉúµÄ¡¢ÄÚ²¿µÄÓ¡Ïó»ò¸Ð¾õÒ»Àà¡£ÐÝÚÓµÄÕâ¸ö×ö·¨£¬»ù±¾ÉÏÔ¨Ô´ÓÚÂå¿Ë¡°¸Ð¾õµÚÒ»£¬·´Ë¼µÚ¶þ¡±µÄ֪ʶ·¢Õ¹Ë³Ðò¡£ËüΪһÖÖ¾­ÑéÖ÷ÒåµÄµÀµÂѧÌṩÁËÀíÂÛ»ù´¡¡£

ÔÚÕâ¸öǰÌáÏ£¬ÐÝÚÓ»¹½«ÈËÀàµÄËùÓеÀµÂ¸ÐÇø·ÖΪ×ÔÈ»µÄºÍÈËΪµÄ£º×ÔÈ»µÄÃÀµÂÊÇ×îԭʼµÄ¶¯»ú£¬ÀýÈçÔðÈθбãÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£º¡°ÎÒÃǵÄÔðÈθÐÓÀÔ¶×ñÑ­ÎÒÃÇÇé¸ÐµÄÆÕͨµÄ¡¢×ÔÈ»µÄ;¾¶¡£¡±[26]¶øÈËΪµÄÃÀµÂÊÇ·´Ë¼µÄ²úÎÖîÈçÕýÒå¸ÐºÍ²»Òå¸Ð£º¡°ÕýÒåºÍ·ÇÒåµÄ¸Ð¾õ²»ÊÇÓÉ×ÔÈ»µÃÀ´µÄ£¬¶øÊÇÈËΪµØ£¨ËäÈ»ÊDZØÈ»µØ£©ÓɽÌÓýºÍÈËÀàµÄЭÒé·¢ÉúµÄ¡£¡±[27]ÔÚÕâÀïÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇÐÝÚÓ¶ÔÔðÈθеÄ×ÔÈ»µØÎ»µÄÇ¿µ÷¡£

ÔÚÐÝÚÓµÄÁ¼Öª¹ÛÖÐÌåÏÖ³öÀ´µÄÒ»¸öÖØÒªÖ÷ÕÅÔÚÓÚ£¬ËûÈÏΪµÀµÂÉϵÄÉÆ£­¶ñÇø±ð²»ÊÇÀíÐÔ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ¡£ÐÝÚÓµÄÀíÓÉÊÇ£ºÓÉÓÚÀíÐÔÍêÈ«²»ÊǻµÄ(active)£¬¶ø¡°Á¼Öª¡±ÕâÀàµÀµÂ¸ÐÈ´ÊÇÒ»ÖÖ¡°»î¶¯µÄÔ­Ôò¡±£¬Òò´Ë£¬·Ç»î¶¯µÄÀíÐÔÓÀÔ¶²»»á³ÉΪһ¸ö»î¶¯Ô­ÔòµÄԴȪ£¬Ëüµ±È»Ò²¾Í²»»áÊÇ¡°Á¼Öª¡±ÐγɵÄÔ­Òò£ºÔÚÀíÐÔÓëÁ¼ÖªÖ®¼äûÓбØÈ»µÄÁªÏµ¡£[28]Õâ¸ö¹ÛµãÒÔºóÔÚ¿µµÂÕÜѧÖÐÒԸıäÁËÐÎ̬³öÏÖ¡£

ÕâÀïµÄ½áÂÛ½«Ôٴε¼ÏòÐÝÚӵľ­ÑéÖ÷Òå»ù±¾Ô­Ôò£ºÈç¹û¡°Á¼Öª¡±²»ÊÇÔ­ÉúµÄÉÆ¶ñ¸Ð£¬Ò²²»ÊÇ´ÓÀíÐÔÍÆµ¼³öÀ´µÄµÂÐУ¬ÄÇôËüÖ»ÄÜÊǾ­ÑéµÄ²úÎ¡°Á¼Öª¡±¾Ý´Ë¶øÓ¦µ±ÊǸù¾Ý¾­ÑéµÄ»ýÀÛ¶øÐγɵÄÒ»ÖÖÂ׳£Ï°Ëס£

 

ËÄ¡¢Á¼Öª×÷Ϊ¹²Öª

 

ÔÚÉÏÃæÁоٵÄÎ÷ÎÄÖеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄ¹ÅÏ£À°ÎÄ"suneidhsiV"¡¢À­¶¡ÎÄ"conscientia"¡¢Ó¢¡¢·¨ÎÄ"conscience"¡¢µÂÎÄ"Gewissen"£©²»½ö¶¼´øÓС°Öª¡±µÄ´Ê¸É£¬¶øÇÒ»¹¶¼´øÓС°Í¬¡±¡¢¡°¹«¡±»ò¡°ºÏ¡±µÄǰ׺¡£Ëü´øÓÐÕâÑùµÄº¬Ò壬¼´£ºÈ˵Ä֪ʶÊǶÔÕæÀíµÄ²ÎÓëºÍ¹²ÓС£Òò´Ë£¬¡°Á¼Öª¡±ÍêÈ«¿ÉÒÔÊÇÖ¸Ò»ÖÖÎÒÃǹ²Í¬¾ßÓеġ¢ÆÕ±éÓÐЧµÄ¶«Î÷¡£Ëùν¡°Á¼Öª¡±£¬ÔÚ×î»ù±¾µÄ´ÊÒåÉÏÒ²¾ÍÊÇ¡°¹²Öª¡±¡£»òÕß˵£¬¶ÔÈ˸ñͳһÐÔ»òµÀµÂͳһÐԵĹ²Í¬ÖªÏþ¡£¶øËæÈËÃǶԴË֪ʶÄÚº­µÄ²»Í¬Àí½â£¬È˸ñ»òµÀµÂͳһÐԼȿÉÒÔ±»ÌáÉýΪÉñµÄλ¸ñ£¬ÀýÈçÔڰ¹Å˹¶¡»ò˹±öŵɯÄÇÀҲ¿ÉÒÔ±»ÌáÉýΪ×÷ΪÍòÎïÖ®ÀíµÄµÀ¸ñ£¬ÀýÈçÔÚËÕ¸ñÀ­µ×ºÍºÚ¸ñ¶ûÄÇÀï¡£¸öÌåÖ÷Ìå×ÔÉíµÄµÀµÂÈ·È»ÐÔ±»×ª±äΪһÖֿ͹۵ġ¢¶Ôÿһ¸öÌå¶¼ÓÐЧµÄÆÕ±éÕæÀí¡£

 

µÂ¹ú¹ÅµäÕÜѧÖеġ°Gewissen¡±£º

ÎÒÃÇÔÝÇÒ½«¿µµÂ¸éÔÚÒ»±ß£¬ÏÈÀ´¿¼²ìºÚ¸ñ¶ûµÄÁ¼ÖªËµÃ÷¡£ÓÉÓÚºÚ¸ñ¶ûÔÚÕÜѧÌåϵ½¨¹¹ÓëÕÜѧ¸ÅÄî·ÖÎöÉÏËù¾ßÓеÄÇ¿ÁÒµÄÀúÊ·¸Ð£¬Òò´ËÔÚËû¶Ô¡°Á¼Öª¡±ÌØÕ÷µÄË«ÖØ½âÊÍÖпÉÒÔ¿´µ½ÔÚËû֮ǰµÄÅ·ÖÞ´«Í³ÕÜѧ¶Ô¡°Á¼Öª¡±ÎÊÌâµÄ²»Í¬Àí½â¡£ËäÈ»ºÚ¸ñ¶û¹ØÓÚ¡°Á¼Öª¡±µÄ˼ÏëÔÚÕÜѧʷÉÏËÆºõ²¢Ã»ÓÐÊܵ½³ä·ÖµÄÖØÊÓ[29]£¬Õâ»òÐíÊÇÒòΪÔÚËûµÄ¡°Á¼Öª¡±ÀíÂÛÖÐȱ·¦Ò»ÒÔ¹áÖ®µÄÔ­Ôò¡£µ«ÊÇ£¬²»ÄÜ·ñÈÏËûµÄ˼ÏëµÄÔ­´´ÐԳɷÝÏ൱¶à£¬ÆÄÖµµÃÌØ±ðµØ¼ÓÒÔÊéд¡£

ºÚ¸ñ¶ûËù´¦µÄÎ÷·½Á¼ÖªÂÛµÄÀúÊ·´«Í³±³¾°£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϹ涨Á˺ڸñ¶û¶Ô¡°Á¼Öª¡±ÔÚÕû¸ö¾«ÉñÁìÓòÖÐËù´¦Î»ÖõÄÈ·¶¨¡£Ëû°Ñ¡°Á¼Öª¡±¿´×÷ÊÇÒ»¸öÊôÓÚµÀµÂ·¶³ëµÄ±¾ÖÊÒòËØ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚºÚ¸ñ¶ûǰºóÆÚ¶Ô¡°µÀµÂ¡±ÔÚ¾«Éñ·¢Õ¹·¶Î§ÄÚËù´¦½×¶ÎµÄ¶¨Î»ÓÐËù±ä»¯£¬Òò´ËËû¶Ô×÷ΪµÀµÂ×ÔÉí·¢Õ¹µÄÒ»¸ö½×¶ÎµÄ¡°Á¼Öª¡±Ö®»ù±¾ÐÔÖʵÄÃèÊöÒ²ÓÐËù±ä»¯¡£

´Ó×ÜÌåÉÏ¿´£¬ÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖУ¬¡°µÀµÂ¡±ÊÇ¡°¾«Éñ¡±·¢Õ¹Èý²¿ÇúµÄ×îºó½×¶Î£¬ËüÒâζ×ÅÖ÷¿ÍÌåµÄͳһ£¬Òò´Ë£¬Õâ¸ö½×¶ÎÉϵġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄîÄÚº­ÊÇ·áÂúµÄ¡£Ëü°ÑǰÁ½¸ö½×¶ÎµÄ»ù±¾ÒòËØÒ»Í¬°üº¬ÔÚ×ÔÉíÖ®ÖС£ÔÚÕâÀ¡°Á¼ÖªËù»ñµÃµÄʵʱ¾Éí(Sache selbst)ÊdzäʵÁ˵Äʵʱ¾Éí£¬Á¼ÖªÊÇͨ¹ý×Ô¼º²Å¸³Óèʵʱ¾ÉíÒÔ³äʵ¡£Á¼ÖªÖ®ËùÒÔÊÇÕâÑùµÄÁ¦Á¿£¬ÄËÊÇÓÉÓÚËüÖªµÀÒâʶµÄÕâЩ»·½ÚÖ»ÊÇЩ»·½Ú£¬¶øÁ¼Öª×÷ΪÕâЩ»·½ÚµÄ·ñ¶¨ÐÔ±¾ÖÊͳÖÎ×ÅËüÃÇ¡£¡±[30]¶øÔÚÒÔºóµÄ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ÖУ¬¡°µÀµÂ¡±´¦ÔÚ¡°¿Í¹Û¾«Éñ¡±·¢Õ¹µÄµÚ¶þ½×¶Î£¬¼´Ö÷Ìå½×¶Î¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÉϵġ°Á¼Öª¡±ÊǽÏΪµ¥±¡µÄ¡£¡°Á¼Öª¡±ÔÚÕâÀï½ö½öÊÇÖ¸Ò»ÖÖÖ÷¹ÛµÄÐÎʽ£¬Óúڸñ¶û×Ô¼ºµÄ»°À´Ëµ£¬¡°Á¼ÖªÖ»²»¹ýÊÇÒâÖ¾»î¶¯µÄÐÎʽ·½Ã棬ÒâÖ¾×÷ΪÕâÖÖÒâÖ¾£¬²¢ÎÞÌØÊâÄÚÈÝ¡£¡±[31]¶øÖ÷¹ÛÐÎʽÓë¿Í¹ÛÄÚÈݵÄÁªÏµ¡°Ö»ÓÐÔÚÒÔºóÂ×Àí¹ÛµãÉϲŻá³öÏÖ¡±[32]¡£Ïà±È½Ï¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚºÚ¸ñ¶ûÔçÆÚ¶Ô¡°µÀµÂ¡±µÄÀí½â½Ï¶àÆ«ÖØËüµÄÆÕ±éÐÔ£¬¶øºóÆÚÔò¸üΪͻ³öËüµÄ¸öÌåÐÔ£¬»»ÑÔÖ®£¬ºÚ¸ñ¶ûÔÚÔçÆÚ½ÏÎªÖØÊÓ¸öÌåµÄµÀµÂÒòËØ£¬¶øÔÚºóÆÚ½ÏÎªÖØÊÓÆÕ±éµÄÂ×ÀíÒòËØ£¬Òò´ËÕâ¸ö̬¶ÈµÄ±ä»¯Ò²ÀíËùµ±È»µØ·´Ó³ÔÚºÚ¸ñ¶û¶Ô¡°Á¼Öª¡±µÄÀí½âºÍ¶¨Î»Ö®ÖС£

ÓÉÓÚºÚ¸ñ¶û½«Â×ÀíÊÀ½ç¿´×÷ÊÇÍâÏòµÄ¡¢Éç»áµÄ¡¢ÆÕ±éµÄ×¼Ôò£¬½«µÀµÂÊÀ½ç¿´×÷ÊÇÄÚÏòµÄ¡¢¸öÈ˵ġ¢¸ö±ðµÄ×¼Ôò£¬Òò´Ë×÷ΪµÀµÂ·¢Õ¹Ìض¨½×¶Î¶ø°üº¬ÔÚµÀµÂ·¶³ëÖ®Öеġ°Á¼Öª¡±Ò²¾ßÓÐÄÚÏòµÄÐÔÖÊ¡£ÎÞÂÛÔÚÔçÆÚ»¹ÊÇÔÚºóÆÚµÄÌÖÂÛÖУ¬ºÚ¸ñ¶û´ÓÒ»¿ªÊ¼±ãÈ·¶¨ÔÚ¡°Á¼Öª¡±Óë¡°×ÔÉíµÄÈ·È»ÐÔ¡±Ö®¼ä´æÔڵĻù±¾ÁªÏµ£¬¼´Ëùν¡°×ÔÉíÈ·È»µÄ¾«Éñ¼´ÊǵÀµÂ¡±[33]¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖУ¬»¹ÊÇÔÚ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ÖУ¬ºÚ¸ñ¶û¶¼Ç°ºóÒ»¹áµØÇ¿µ÷£º¡°Á¼Öª¡±ÊÇ¡°ÎÞÏ޵ġ±ºÍ¡°¾ø¶ÔµÄ×ÔÉíÈ·È»ÐÔ(die absolute Gewißheit ihrer selbst in sich)¡±[34]£»¡°Á¼ÖªµÄÕæÊµÐÔ¾ÍÔÚÓÚËüµÄ×ÔÉíÖ±½ÓÈ·È»ÐÔ¡±[35]£¬Èç´ËµÈµÈ¡£ÔÚ¶Ô¡°Á¼Öª¡±µÄÄÚÏòÐÔºÍ×ÔÉíÈ·È»ÐԵ͍ÒåÉÏ£¬ºÚ¸ñ¶ûÓëËûµÄǰÈ˵Ļù±¾Ö÷ÕÅÊÇÒ»Öµġ£

µ«ÊÇ£¬Óë¶ÔµÀµÂºÍÁ¼Öª±¾ÉíµÄÀí½âÏàͬ£¬ÕâÖÖÄÚÏòÐÔºÍ×ÔÉíÈ·È»ÐԼȿÉÒÔ±»ÊÓ×÷´¿Ö÷Ìå½×¶ÎµÄÌØÕ÷£¬Ò²¿ÉÒÔ±»ÊÓ×÷ÊÇÖ÷¿ÍÌåͳһ½×¶ÎµÄÌØÕ÷¡£

ÔÚ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ÖУ¬×÷ΪµÀµÂ·¢Õ¹Ö÷Ìå½×¶ÎµÄ¡°Á¼Öª¡±Ëù¾ßÓеÄÄÚÏòÐÔ»ò×ÔÉíÈ·È»ÐÔ¾ÍÒâζ×Å£º¡°×Ô¼ºÍ¬×Ô¼ºÏà´¦µÄÕâÖÖ×îÉî°ÂµÄ¹Â¶À£¬ÔÚÆäÖÐÒ»ÇÐÍâÔڵĶ«Î÷ºÍÏÞÖÆ¶¼ÏûʧÁË£¬Ëü³¹Í·³¹Î²µØÒþ¶ÝÔÚ×ÔÉíÖ®ÖС±[36]£¬Õâ¸ö½×¶ÎÉϵġ°Á¼Öª¡±ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÉíÒâʶ£¬È·ÇеØËµ£¬ÊÇûÓп͹ÛÄÚÈݵĸöÌåÖ÷ÌåÐÔµÄ×ÔÉíÒâʶ¡£Ëü¡°ÃïÊÓÆäËûÒ»ÇÐÓÐЧµÄ¹æ¶¨¡±£¬ÍêÈ«³Á½þÔÚ¡°ÒâÖ¾µÄ´¿ÄÚÔÚÐÔ¡±Ö®ÖС£[37]

µ±È»£¬ÕâÖÖÄÚÔÚÐÔºÍ×ÔÉíÈ·È»ÐÔ²¢²»ÊǾ«Éñ·¢Õ¹Æðʼ½×¶ÎµÄÌØÕ÷£¬ÔÚÆðʼ½×¶ÎÉϸüΪÏÔÖøµÄÎãÄþÊÇÒÔ·¨ÂÉ»ò×Ú½ÌΪ´ú±íµÄÍâÏòÐÔºÍÊÀ½çÈ·È»ÐÔ¡£ÕâÒ²¾ÍÊǺڸñ¶ûËù˵µÄ£º¡°¹ýÈ¥µÄ½Ï¸ÐÐÔµÄʱ´úÃæ¶ÔÒ»ÖÖÍâÔڵĶ«Î÷ºÍ±»¸øÓèµÄ¶«Î÷£¬ÎÞÂÛËüÃÇÊÇ×ڽ̻¹ÊÇ·¨¡±[38]¡£ºÚ¸ñ¶ûÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÔÚÕâÖÖÍâÏòµÄ½×¶ÎÉÏÒ²ÈÔÈ»¿ÉÒÔÕÒµ½ÄÚÏòµÄµÀµÂÒªÇó¡£ÈçǰËùÊö£¬ËûÒÔËÕ¸ñÀ­µ×ºÍ˹¶àÑÇÅÉΪÀýÖ¸³ö£¬Ã¿µ±ÈËÃǶÔÍâÔÚµÄÏÖʵ¸Ðµ½Ê§Íûʱ£¬¶ÝÈëÄÚÐÄÉú»î±ãÊÇΨһµÄÑ¡Ôñ¡£ÄÚÏòÐÔºÍÍâÏòÐÔÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÓëÉç»áÀúÊ··¢Õ¹µÄÒ»¶¨¹æÂÉÓйء£

ÕýÊÇÓÉÓÚ¡°Á¼Öª¡±Êǽ׶εĺ͹ý¶ÉµÄ£¬ºÚ¸ñ¶ûͬʱҲǿµ÷¡°Á¼Öª¡±µÄÓÐÏÞÐÔÌØÕ÷¡£ËûÈÏΪ£¬Ò»µ©Ö÷ÌåÍêÈ«ÍËËõµ½×ÔÉíÖ®ÖУ¬Ê¹×Ô¼ºµÄÌØÊâÐÔ³ÉΪ³¬Ô½³öÆÕ±éÐÔÖ®ÉϵÄÔ­Ôò£¬ÄÇôÖ÷ÌåµÄËæÒâÐÔ±ãÕ¼ÁËÉϷ磬ËüËæÊ±ÓпÉÄÜתÏò¶ñ¡£Óúڸñ¶ûµÄ»°À´Ëµ£¬¡°Á¼Öª×÷ΪÐÎʽµÄÖ÷ÌåÐÔ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇ´¦ÓÚתÏò×÷¶ñµÄ´ý·¢µãÉϵĶ«Î÷£»µÀµÂºÍ¶ñÁ½Õß¶¼ÔÚ×ÔΪ´æÔÚÒÔ¼°×ÔΪ֪µÀ²¢¾ö¶¨µÄ×ÔÉíÈ·È»ÐÔÖÐÓÐÆä¹²Í¬µÄ¸ùÔ´¡£¡±[39]ÎÒÃÇÔÚºóÃæ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÕâÊÇרÃÅÕë¶Ô¿µµÂÐÎʽÖ÷ÒåÁ¼ÖªÂÛËù×öµÄÒ»¸öÅúÅС£

ÓÉÍêÈ«µÄÄÚÏòÐÔµ¼ÏòÖ÷ÌåµÄ¾ø¶ÔËæÒâÐÔ(Willk¨¹r)£¬Ò༴Ö÷Ì廨Ëݵ½×Ô¼ºµÄÔ­³õÒâÖ¾×ÔÓÉÖ®µãÉÏ£¨ÔÚÕâ¸öÔ­³õµÄµãÉÏÊÇÎÞËùÎ½ÉÆ¶ñµÄ£©£¬´Ó¶øÎª¶ñµÄÕ¹¿ªÌṩÁË¿ÉÄÜ¡£¡ª¡ªÕâ¸ö·¢Õ¹µÄ×ßÏò´ú±íÁ˼«¶ËÁ¼ÖªÂ۵Ľá¹û¡£ËüÒ²±íÃ÷ÁËÒ»¸ö´Ó¶ÔÆÕ±éÐԵĿ϶¨£¨×ڽ̻ò·¨£©£¬µ½¶ÔËüµÄ·ñ¶¨ºÍ¶Ô¸öÌåÐԵĿ϶¨£¨µÀµÂ¡¢Á¼Öª£©µÄ·¢Õ¹¹ý³Ì¡£

¶ø¶ÔÕâ¸ö¹ý³ÌµÄ·ñ¶¨Ö®·ñ¶¨ÊÇÔÚ¡°Â×Àí¡±(Sittlichkeit)½×¶ÎÉϵÃÒÔʵÏֵġ£ºÚ¸ñ¶ûÌá³ö¡°ÕæÊµµÄÁ¼Öª¡±µÄ¸ÅÄÓÃËüÀ´±êʶһÖÖ¡°Ï£Çó×ÔÔÚ×ÔΪµØÉƵĶ«Î÷µÄÐľ³¡±[40]¡£ÔÚÕâÀ¡°Á¼Öª¡±²»½ö½öÊÇÖ÷¹ÛµÄÐÎʽ£¬¶øÇÒ»ñµÃÁ˿͹۵ÄÄÚÈÝ£¬¡°Ëü¾ßÓй̶¨µÄÔ­Ôò£¬¶øÕâЩԭÔò¶ÔËü˵À´ÊÇ×ÔΪµÄ¿Í¹Û¹æ¶¨ºÍÒåÎñ¡±£¬Ëü¡°ÒªÇóËüËù×÷µÄ¸÷Öֹ涨¾ßÓÐÆÕ±éÐԺͿ͹ÛÐÔ¡±[41]¡£

´¦ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÉϵġ°Á¼Öª¡±Êµ¼ÊÉÏÒѾ­²»ÊÇ´¿´âÄÚÏòµÄ×ÔÉíÈ·È»ÐÔ£¬¶øÊǸöÌåµÄÖ÷¹ÛÐÎʽºÍÆÕ±éµÄ¿Í¹ÛÄÚÈݵĽáºÏ¡£ºÚ¸ñ¶û˵£¬¡°ÉƺÍÖ÷¹ÛÒâÖ¾µÄÕâÒ»¾ßÌåͬһÒÔ¼°Á½ÕßµÄÕæÀí¾ÍÊÇÂ×Àí¡±[42]¡£Ö÷¹ÛµÄÐÎʽÔÚÕâÀﲢûÓб»Åׯú£¬¶øÖ»ÊDZ»ÑïÆú¡£»»ÑÔÖ®£¬Ëü×÷Ϊһ¸ö±¾ÖÊ»·½Ú±»°üº¬ÔÚÂ×ÀíµÄÖ÷¿ÍÌåͳһ֮ÖС£Ö÷ÌåÔÚÕâÀïÈÔÈ»ÊÇ×ÔÓɵ쬵«ËüµÄÒâÖ¾×ÔÓÉÓëÉÆµÄ¹ÛÄîÊÇÍêÈ«·ûºÏµÄ£º¡°Â×ÀíÐԵĶ«Î÷ÊÇÖ÷¹ÛÇéÐ÷£¬µ«ÓÖÊÇ×ÔÔڵشæÔڵ퍵ÄÇéÐ÷¡£¡±[43]

Õâ¸öʱÆÚµÄ¡°Á¼Öª¡±£¬¼´´¦ÔÚÏòÖ÷¿ÍÌåͳһ½×¶Î¹ý¶ÉÖеġ°Á¼Öª¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÓëºÚ¸ñ¶ûÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖÐËù˵µÄ¡°Á¼Öª¡±·Ç³£½Ó½ü¡£ËûÔÚÄÇÀï°Ñ¡°µÀµÂ¡±¿´×÷ÊÇÖ÷¿ÍÌåµÄͳһ£¬Òò´Ë¡°Á¼ÖªµÄ×ÔÉí(Selbst des Gewissens)¡±Í¬Ê±±ã±»¿´×÷ÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ¡°¾«Éñ¡±£¬Ëü¡°Ö±½ÓÈ·ÐÅ×ÔÉí¾ÍÊǾø¶ÔÕæÀíºÍ´æÔÚ¡±[44]£¬¡°Á¼ÖªµÄÕæÀíÐÔ¾ÍÔÚÓÚËüµÄ×ÔÉíÖ±½ÓÈ·È»ÐÔ¡±[45]¡£ºÚ¸ñ¶ûÔÚÕâÀïÊǽ«¡°Á¼Öª¡±Óë¡°ÕæÀí¡±¼ÓÒÔµÈͬ£¬¶øÔÚÁíÒ»´¦£¬Ëû»¹°Ñ¡°Á¼Öª¡±Óë¡°Éϵۡ±ÁªÏµÔÚÒ»Æð£º¡°Á¼Öª¾ÍÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ´´ÔìµÀµÂµÄÌì²Å£¬ÕâÖÖÌì²ÅÖªµÀËü×Ô¼ºµÄÖ±½Ó֪ʶµÄÄÚÐÄÉùÒô¼´ÊÇÉϵ۵ÄÉñÊ¥ÉùÒô¡±[46]¡£

¾Ý´Ë¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûºÚ¸ñ¶ûÔÚ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ÖÐËù˵µÄ¡°Á¼Öª¡±Òâζ×Å¿µµÂÒâÒåÉϵĶԡ°ÄÚ²¿·¨¹ÙµÄÉùÒô¡±µÄÇãÌý£¬ÄÇôÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖгöÏֵġ°Á¼Öª¡±¹ÛÄîÒѾ­ÎÞÒìÓÚ¶Ô¡°Éϵ۵ÄÉùÒô¡±»ò¡°ÕæÀíµÄÉùÒô¡±µÄÇãÌýÁË¡£ÕâÀïÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£ººÚ¸ñ¶ûÔÚÁ½´¦¶Ô¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄîÄÚº­µÄÀí½âʵ¼ÊÉϲ¢Ã»ÓÐÔ­ÔòÐԵı仯£¬Ö»ÊÇÒòΪËûÔÚÁ½´¦¶Ô¡°µÀµÂ¡±µÄ¶¨Î»²»Í¬£¬Òò¶øÔÚÂÛÊö¡°Á¼Öª¡±Ê±£¬ËûÍ»³öÁË¡°Á¼Öª¡±ÔÚÆäÀúÊ··¢Õ¹½×¶ÎÖеIJ»Í¬ÌØÕ÷¡£

Îå¡¢Á¼Öª×÷Ϊ×ÔÖª

¶ÔÔÚ±¾ÎÄ¡°Òý×Ó¡±ÖÐÌáµ½µÄËÕ¸ñÀ­µ×°¸Àý£¬Á½Ç§¶àÄêºóºÚ¸ñ¶ûÔøÓйýÒ»¸ö½ÏΪ׼ȷµÄ½âÊÍ£º¡°ËÕ¸ñÀ­µ×Éú»îÔÚÑŵäÃñÖ÷Ë¥ÍËʱÆÚ£¬ËûÌÓ±ÜÁËÏÖʵ£¬¶øÍËËõµ½×ÔÉíÖ®ÖÐȥѰÕÒÕýÒåºÍÉÆ¡£¡±¡°ËûÏëÔÚ×Ô¼ºÄÚ²¿È¥Ñ°Ç󲢸ù¾Ý×ÔÉíÀ´ÈÏʶºÍ¹æ¶¨Ê²Ã´ÊÇÉÆµÄºÍʲôÊÇÕýÒåµÄ£¬ÔÚÄǸöʱ´ú£¬ÔÚÏÖʵºÍϰË×Öб»ÈÏΪÕýÒåµÄºÍÉÆµÄ¶«Î÷²»ÄÜÂú×ã¸üÉÆÁ¼µÄÒâÖ¾¡£¡±[47]¡°Á¼Öª¡±ÔÚÕâÀï±»¿´×÷ÊǶԸöÌå×ÔÉí½øÐиüÉî¿ÌÈÏʶµÄ»ù±¾¶¯Òò¡£¼´ÊÇ˵£¬×ÔÉíµÄµÀµÂ¶¯»úÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϾö¶¨×Å×ÔÉíµÄÈÏʶ¶¯»ú¡£Óë´ËÒ»ÂöÏà³ÐµÄÊÇÒÔºó°Â¹Å˹¶¡ËùÌá³öÖøÃûµÄ¿ÚºÅ£º¡°²»ÒªÏòÍâÐУ¬»Øµ½Äã×ÔÉí£»ÕæÀíÔ¢ÓÚÈËÐÄÖ®ÖС±£»ÒԴ˶øÊ÷Á¢ÆðÖ÷ÌåÐÔÕÜѧµÄÒ»ÃæÏÊÃ÷ÆìÖÄ¡£Ó¦µ±¿ÉÒÔ˵£¬¡°Á¼Öª¡±ÊÇÖ÷ÌåÐÔÕÜѧµÄÒ»¸ö×îºó»ùµØ£¬ÆäÒâÒåºÍÔ̺¬Ö®ÖØÒªÐÔ±ã¿ÉÏë¶øÖª¡£[48]

¾ÍÅ·ÖÞÕÜѧ´«Í³ÖС°Á¼Öª¡±¸ÅÄî¶øÑÔ£¬Ëü´ÓÆä´ÊÔ´ÉÏ¿´µÄÈ·Óгä·ÖµÄÀíÓɱ»Àí½âΪ¡°¹²Öª¡±¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊǺóÕß¶ø·ÇǰÕ߲Ŵú±íÁ˽ñÌìµÄÈËÃǶԡ°Á¼Öª¡±µÄÈÕ³£Àí½â¡£¶øÇÒ¼´Ê¹¾ÍÅ·ÖÞÕÜѧµÄÀúÊ·À´¿´£¬¶ÔÁ¼Öª×÷Ϊ¡°¹²Öª¡±µÄÀí½âÒ²´ÓδÍêȫȡ´ú¡°×ÔÖª¡±µÄÀí½â¡£ÕâÀïµÄÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬¡°×ÔÖª¡±µÄÒòËØÍ¬Ñù±¾Öʵذüº¬ÔÚ¡°Á¼Öª¡±µÄÓï´Ê½á¹¹Ö®ÖС£[49]

ÎÒÃÇÉÏÃæÒѾ­Éæ¼°µ½µÄÖîÎ÷ÎÄ¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄǰ׺"sun-"¡¢"con-"ÒÔ¼°"ge-"¶¼²»½öÒâζ×Å¡°¹²¡±»ò¡°Í¬¡±£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÊÇÖ¸¡°×Ô¡±»ò¡°Í¬¡±¡£µ«¶ÔÕâ¸ö˵·¨ÐèÒª×ö½øÒ»²½µÄ˵Ã÷£ºÒÔ"con-"µÄǰ׺ΪÀý£¬Ëü¼È¿ÉÒÔÊÇָ׼¿Õ¼äÒâÒåÉϵġ°¾ÛºÏ¡±»ò¡°·ÖÓС±£¬Ò²¿ÉÒÔÒâζ×Å׼ʱ¼äÒâÒåÉϵġ°Í¬Ê±¡±¡£Ç°Ò»¸öº­ÒåÖÁ´Ë¶¼±»ÓÃÀ´½âÊÍ×÷Ϊ¡°¹²Öª¡±µÄÁ¼Öª£¬¶øºóÒ»¸öº­ÒåÔòÊÇ×÷Ϊ¡°×ÔÖª¡±µÄÁ¼ÖªµÄ²úÉúÔ­Òò¡£Ðí¶à˼Ïë¼Ò×¢Òâµ½£¬ÐÐΪÕßÔÚÐж¯µÄͬʱ¿ÉÒÔ»ò¶à»òÉÙµØÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬ÉõÖÁÒâʶµ½×Ô¼ºÐÐΪµÄ½á¹û£¬Òò´Ë£¬¡°Á¼Öª¡±ÔÚÏ൱һ²¿·Ö˼Ïë¼ÒÄÇÀïÊÇÓë¡°Òâʶ¡±Í¬ÒåµÄ£¬ÀýÈçÔÚ°¢±´À­µÂ¡¢À³²¼Äá´ÄÄÇÀ¶øÇÒÕâ¸ö×´¿öÒ²Ò»Ö±ÑÓÐøµ½½ñÌìµÄÓ¢·¨ÈÕ³£ÓÃÓïÖС£Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°Òâʶ¡±Èպ󱻸üΪ׼ȷµÄ¡°×ÔÉíÒâʶ¡±Ò»´ÊËùÈ¡´ú¡£

ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÒò×í¾Æ¶øÔÚʧȥ×ÔÉíÒâʶµÄÇé¿öÏÂÉËÈË£¬ÄÇôËûËä²»ÄÜÌÓÍÑ·¨ÂÉÖÆ²Ã£¬È´ÎÞÐèÓС°Á¼Öª¡±Ö®ÀÛ¡£µ«·´¹ýÀ´£¬Èç¹ûËûÃ÷Öª×Ô¼º×í¾Æºó»á²»ÄÜ×Ô¿Ø£¬È´ÈÔȻȥºÈ¾Æ£¬ÄÇôËû¼´Ê¹ÉËÈ˺óÃâÊܳͷ££¬Ò²Ó¦µ±ÊÜ¡°Á¼Öª¡±Ç´Ôð¡£¶Ô×Ô¼ºÐÐΪµÄÇå³þ¡°×ÔÖª¡±Òò´Ë³ÉΪ¡°Á¼Öª¡±µÄ»ù±¾ÌØÕ÷¡£¡°×ÔÖª¡±±»Àí½âΪһÖÖ×ÔÉíµÄÈ·È»ÐÔ¡£¿µµÂµÄÐÎʽÖ÷ÒåÁ¼ÖªÂÛÊÇÕâÒ»Àí½âµÄ³«µ¼Õß¡£ËûÒªÇóÈËÃÇ×ÐϸµØÇãÌýÄÚÐÄ·¨¹ÙµÄÉùÒô¡£ÕâÀïµÄ¹Ø¼ü²¢²»ÔÚÓÚÌýÄÚÐĵ퍹Ù˵ʲô£¬¶øÔÚÓÚ×ÐϸµØÇãÌýÕâ¸öÒâÏò±¾Éí¡£

ÏÖÔÚÎÒÃǻعýÀ´¿¼²ì¿µµÂÕÜѧÖеÄÁ¼ÖªÀíÂÛ¡£ËûËäȻûÓÐʹ¡°Á¼Öª¡±³ÉΪËûµÄÕÜѧµÄºËÐÄ·¶³ë£¬µ«ËûÌá³öÁËÓëÒ»ÖÖÐÝÚÓ¾­ÑéÂÛÏà·´¡¢ÓëËû×Ô¼ºÐÎʽÂ×ÀíѧһÖµÄÐÎʽÖ÷ÒåÁ¼ÖªÀíÂÛ¡£[50]

¿µµÂµÄ·ÖÎöÊ×ÏÈÈ·¶¨ÁË¡°Á¼ÐÄ¡±µÄÄÚÏòÐÔÖʺ͵ÀµÂÅжÏÐÔÖÊ¡£ËûÈÏΪ£¬¡°ÈËÃÇÓ¦µ±ÕâÑùÀ´¶¨ÒåÁ¼ÐÄ£ºËüÊÇÒ»ÖÖ³¯Ïò×ÔÉíµÄµÀµÂÅжÏÁ¦¡±[51]¡£ÕýÈçÊå±¾»ªºóÀ´ÌرðÖ¸³öµÄÄÇÑù[52]£¬¿µµÂ¶Ô¡°Á¼ÐÄ¡±¸ÅÄî·ÖÎöµÄÒ»¸öÖØÒªµÄÌØµã¾ÍÔÚÓÚ£¬ËûÌØ±ðÔ¸ÒâʹÓÃÀ­¶¡ÎÄ·¨ÂɵÄÊõÓï¡£Ëû°Ñ¡°Á¼ÐÄ¡±±ÈÓ÷Ϊ¡°ÔÚÈËÖ®ÖеÄÒ»¸öÄÚ²¿·¨Í¥µÄÒâʶ¡±£¬ÈÏΪ¡°Ã¿Ò»¸öÈ˶¼·¢ÏÖ×Ô¼º±»Ò»¸öÄÚ²¿µÄ·¨¹Ù×¢ÊÓ×Å¡¢Íþв×Å£¬²¢ÇÒ¶ÔÕâ¸ö·¨¹ÙʼÖÕ±£³Ö¹§¾´£¨Ó뾴ηÏàÁ¬µÄ×ð¾´£©¡±[53]¡£Êå±¾»ª½«Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°Á¼ÐÄ¡±³ÆÖ®ÎªµÀµÂµÄ¡°×ÔÉíÉó²é¡±(Selbstpr¨¹fung)¡¢¡°×ÔÉíÆÀÅС±(Selbstbeurteilung)µÈµÈ[54]¡£

¿µµÂËäÈ»½«¡°Á¼ÐÄ¡±¿´×÷ÊÇ¡°µÀµÂÅжϡ±£¬µ«ÑϸñµØËµ£¬ÕâÖÖµÀµÂÅжÏÊÇÖ¸È˵ĵÀµÂÅжÏÄÜÁ¦£¬Ëü²¢²»Óë¾ßÌåµÄµÀµÂÅжÏÄÚÈÝ·¢ÉúÁªÏµ¡£Òò´ËËûÈÏΪ£¬¹ØÓÚ´íÎóµÄ¡°Á¼ÐÄ¡±µÄ˵·¨ÊDZ³ÃýµÄ[55]¡£¸üÈ·ÇеØËµ£¬¿µµÂÖ÷ÕÅ£¬¡°Á¼ÐÄ¡±ËùÒªÇóµÄÊÇ£ºÈç¹ûÒ»¸öÐÐΪÊÇÕýµ±µÄ(recht)£¬ÄÇô¾ÍÓ¦µ±È¥×ö£»Èç¹ûËü²»Õýµ±£¬ÄÇô¾ÍÓ¦µ±·ÅÆú¡£µ«¡°Á¼ÐÄ¡±±¾Éí²¢²»Äܹ»¾ö¶¨Ò»¸öÐÐΪÊÇ·ñÕýµ±¡£»Ø´ðÒ»¸öÐÐΪÊÇ·ñÕýµ±µÄÎÊÌ⣬ÕâÔÚ¿µµÂ¿´À´ÊÇÀíÖÇ»òÀíÐÔµÄÈÎÎñ£¬¶ø²»ÊÇ¡°Á¼ÐÄ¡±µÄÈÎÎñ¡£[56]ÒÔ´Ë·½Ê½£¬¿µµÂÔÚ¡°Á¼¡±£¨Á¼ÐÄ£©Óë¡°Öª¡±£¨È·È»£©Ö®¼ä»®¶¨ÁËÒ»Ìõ»ù±¾½çÏÞ£¬Í¬Ê±ÓÖÁ¢¼´ÔÚÕâÁ½Õ߼佨Á¢ÆðÒ»¸ö±¾ÖʵÄÁªÏµ¡£Ëùν¡°Á¼ÐÄ¡±(Gewissen)£¬ÊÇÖ¸ÈËËùÉú¶ø¾ßÓеÄÄËÖÁ·µ»Ø×ÔÉíµÄµÀµÂÒªÇó£»Ëùν¡°È·È»¡±(gewiss)£¬ÔòÊÇÖ¸¶ÔÒ»¸öÐÐΪ֮Õýµ±ÐÔµÄÀíÐÔ°ÑÎÕ¡£

ÕâÑùÎÒÃDZã¿ÉÒÔ½ÏΪÌù½üµØÀí½â¿µµÂ¶Ô¡°Á¼ÐÄ¡±µÄ¶¨Ò壺¡°Á¼ÐÄ¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖ³¯Ïò×ÔÉíµÄ¡¢Ö÷¹ÛµÄ¡¢ÐÎʽµÄµÀµÂÅжÏÁ¦¡£Õâ¸ö¶¨ÒåÒâζ×Å£¬¡°Á¼ÐÄ¡±ÊÇÒ»ÖÖµÀµÂÒªÇ󣬼´ÒªÇóÈËÃDz»¶ÏµØ·µ»Ø×ÔÉí£¬Ñ¯ÎÊ×ÔÉí£¬ÒªÇóÒÔÄÚÔڵĶ«Î÷¡¢±¾¼ºµÄ¶«Î÷ΪÐÐΪÊǷǵÄ×îÖÕÆÀÅбê×¼¡£ËùνûÓС°Á¼ÐÄ¡±µÄÈË£¬ÊÇÖ¸²»È¥Å¬Á¦µØËßÖîÓÚ×ÔÉí£¬²»È¥×ÐϸµØ(gewissenhaft)ÇãÌý¡°ÄÚ²¿·¨¹ÙÖ®ÉùÒô¡±µÄÈË[57]¡£

¿µµÂ¶Ô¡°×ÐϸÐÔ¡±¸ÅÄîµÄ½âÊÍʵ¼ÊÉϾÍÊǶԡ°Á¼ÐÄ¡±Óë¡°È·È»¡±Ö®¼ä¹ØÏµµÄ½øÒ»²½¹æ¶¨£ºÈ˲¢²»ÒòΪÉú¶ø¾ßÓÐÁ¼ÐľͻáÔÚµÀµÂÉÏʼÖÕÒ»Ö¡£µÀµÂµÄ°Ü»µ²¢²»ÄÜÍêÈ«¹é¾ÌÓÚÀíÐÔÅжϵÄʧÎó¡£¶ÔÒ»¸öÈËÊÇ·ñÓÐÁ¼ÐĵĽøÒ»²½½âÊÍÔÚÓÚ£ºËûÊÇ·ñÔËÓÃÒ»ÇÐÊÖ¶Î×ÐϸµØ¼ìÑé¹ý£ºËû×öµÄÊÂÇé¶¼¿ÉÒÔÈ·¶¨ÊÇÕýµ±µÄ£¬ËûÒѾ­·ÅÆúÁËËùÓпÉÄÜ»áÊDz»Õýµ±µÄÊÂÇé¡£ÔÚ¾­¹ýÁ¼ÐĵÄÑϸñ¼ìÑéÇé¿öÏ£¬¼´Ê¹×öÁËÒ»¼þ²»Õýµ±µÄÐÐΪ£¬Ò²ÊÇÀíÖǵÄʧÎ󣬶ø²»ÊÇÁ¼ÐĵÄÊÂÇé¡£Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°×Ðϸ¡±Óë¡°ÔðÈΡ±¸ÅÄîÓÐÃÜÇеÄÁªÏµ£ºËû¡¶µ¥´¿ÀíÐÔ½çÏÞÄÚµÄ×ڽ̡·Ò»ÊéÖÐÃ÷È·µØËµ£º¡°Á¼ÐÄÊÇÒ»ÖÖÒâʶ£¬Ëü×ÔÉí×ÔΪµØÊÇÔðÈΡ±£¬¾ßÌåµØËµ£¬¡°ÎÒËùÒª×öµÄÒ»¸öÐж¯±ØÐëÊÇÕýµ±µÄ£¬¶Ô´ËµÄÒâʶ¾ÍÊǾø¶ÔµÄÔðÈΡ±[58]¡£µ±È»£¬ÕâÀïµÄ¡°ÔðÈΡ±²»ÊÇÖ¸Âå¿ËËù˵µÄ¶Ô×ÔÉíÐÐΪ½á¹ûµÄ³Ðµ£ÔðÈΣ¬¶øÊÇÔÚÐÐΪ֮ǰ¼ìÑéÐÐΪÕýµ±Óë·ñµÄÔðÈκÍÒåÎñ¡£

×ÜÖ®£¬¿µµÂÔÚÕâÀﳫµ¼µÄ¡°»Øµ½×ÔÉí¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖµ¥´¿µÄÐÎʽ£¬Ëü²¢²»¾ßÓÐÈκÎʵÖÊÐÔµÄÄÚÈÝ¡£ÕâÖÖÁ¼ÐĹÛÔ­ÔòÉÏÊÇÓ뿵µÂÂ×ÀíѧÖеÄÐÎʽÖ÷Òå˼ÏëÏà·ûºÏµÄ¡£ÒÔºóµÄÊå±¾»ªÔøÅúÆÀ¿µµÂ˵£º¡°Ëû¸ñÍâСÐIJ»¸³ÓèµÀµÂÉñѧÒÔÈκο͹۵ÄÓÐЧÐÔ£¬¶øÄþ¿É°ÑËüÃèÊöΪֻ²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÖ÷¹ÛÉϲ»¿É±ÜÃâµÄÐÎʽ£¬ÕâÒ»ÊÂʵ£¬¼´Ê¹ËûÐû³Æ¶ÔÈ˵ÄÒâʶÀ´ËµÓÐÆä±ØÈ»ÐÔ£¬²¢²»ÄÜÏû³ýËûÓÃÒÔ¹¹ÔìÕâÖÖÉñѧµÄÎä¶ÏÈÎÒâÐÔ¡£¡±[59]Êå±¾»ªµÄÕâ¸öÅúÆÀÓëÎÒÃÇÔÚÇ°ÃæÌáµ½µÄºÚ¸ñ¶ûµÄÅúÆÀÊÇ»ù±¾Ò»ÖµģºÍêÈ«µÄÄÚÏòÐÔºÍ×ÔÉíÈ·È»ÐÔ×îÖջᵼÏòÖ÷ÌåµÄ¾ø¶ÔËæÒâÐÔ¡£

Áù¡¢Á¼Öª£ºÔÚ¹²ÖªÓë×ÔÖªÖ®¼ä

ºÚ¸ñ¶û´Ó¿ªÊ¼µÄ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·µÄÁ¼Öª¹Ûµ½ºóÀ´µÄ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·µÄÁ¼Öª¹ÛµÄ˼Ïë·¢Õ¹Óë¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄî´Ó¿ªÊ¼µÄ¡°¹²Öª¡±µ½ºóÀ´µÄ¡°×ÔÖª¡±µÄ´ÊÒåÀúÊ·±ä»¯ÊÇ»ù±¾ÎǺϵġ£ÎÞÂÛÊÇËÕ¸ñÀ­µ×Ëù˵µÄ¡°·¨ÂɵÄÉùÒô¡±»ò¡°ÉñÁéµÄÉùÒô¡±£¬»¹ÊÇ¿µµÂËù˵µÄ¡°ÄÚ²¿·¨¹ÙµÄÉùÒô¡±£¬ËüÃDz¢²»ÊÇÖ¸ÒòÈ˶øÒìµÄ¸öÌåËæÒâ»Ã¾õ£¬¶øÊÇ×îÖÕ´øÓÐÆÕ±éÒâÒåµÄÕæÀí¡¢ÕýÒåºÍÉÆµÄÆôʾ¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖУ¬»¹ÊÇÔÚ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ÖУ¬Ëû¶¼ÊÔͼ¸³Óè¡°Á¼Öª¡±ÒÔÕâÑùÒ»ÖÖÖ÷¿Í¹ÛͳһµÄÒâÒ壺Á¼ÖªµÄÉùÒôÖ»ÄÜΪÿһ¸öÌåÒÔ¸ö±ðµÄ·½Ê½¡¢Í¨¹ý¸÷×ÔµÄŬÁ¦¶øÇãÌýµ½£¬µ«ÕâÖÖÉùÒôÈ´¾ßÓжԸ÷¸ö¸öÌå¶øÑÔµÄÆÕ±éÓÐЧÐÔ¡£

ºÚ¸ñ¶ûÔÚ¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·ÖÐÒѾ­Çå³þµØ¿´µ½ÁËÁ¼ÖªµÄÕâ¸öË«ÖØµÄÌØÕ÷¡£Ëû½«´Ë¿´×÷ÊÇ¡°Á¼Öª¡±µÄÌØÊâÐÔ£¬Õâ¸öÌØÊâÐÔ¾ÍÔÚÓÚ£¬¡°¹¹³É×ÅËüµÄÒâʶµÄÁ½¸öÒòËØ£¬Ò༴×ÔÉí(Selbst)ºÍ×ÔÔÚ(Ansich)£¬ÔÚËüÖ®ÖдøÓв»ÏàµÈµÄ¼ÛÖµ£¬²¢ÇÒ¾ßÓÐÕâÑùµÄ¹æ¶¨£¬¼´£ºËüµÄ×ÔÉíÈ·È»ÐÔÊDZ¾ÖÊ£¬¶ø×ÔÔÚºÍÆÕ±éÖ»ÊÇÒòËØ¡£¡±[60]Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ºÚ¸ñ¶ûËäÈ»ÒѾ­Ö¸³öÁË¡°Á¼Öª¡±µÄ¿ÉÄÜË«ÖØÌØÕ÷£¬µ«ÔÚ×ÜÌåÉÏÈÔÈ»°ÑËüµÄ±¾ÖÊ¿´×÷ÊÇÖ÷¹ÛµÄÐÎʽ¡£ÕâÒ²¾Í¿ÉÒÔ½âÊÍËûÒÔºóÔÚ¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·ºÍ¡¶ÕÜѧȫÊé¡·Öжԡ°Á¼Öª¡±ÎÊÌâµÄÏà¹Ø×ö·¨£ºÖ÷¿Í¹ØÍ³Ò»µÄÐÔÖÊÖ»ÊÇ¡°Á¼Öª¡±·¢Õ¹µÄÒ»¸ö¿ÉÄÜ·½Ïò£¬µ«Ëü²¢²»Òâζ×ÅÁ¼ÖªµÄ±¾Öʹ¹³É¡£»òÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£ºÁ¼Öª±ØÈ»ÊǶÔ×Ô¼ºÄÚÐÄÉùÒôµÄÇãÌý£¬µ«Õâ¸öÉùÒô²¢²»±ØÈ»¾ßÓÐÆÕ±éµÄÒâÒå¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ºÚ¸ñ¶û½«¡°Á¼Öª¡±×îÖÕ»¹ÊÇÄÉÈëµ½¾«Éñ·¢Õ¹Ö÷¹Û½×¶ÎµÄ×ö·¨±ã¿ÉÒÔÀí½â¡£

 

ÏÖÏóѧÉú´æÂÛÖеġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄ

Ôڵ¹úÕÜѧµÄµ±´ú·¢Õ¹ÖУ¬ÓëºÚ¸ñ¶ûµÄÁ¼Öª½âÊ;àÀë×î½üµÄ¿ÉÄÜÊǺ£µÂ¸ñ¶ûµÄÁ¼Öª·ÖÎö¡£ËäÈ»º£µÂ¸ñ¶û¶ÔÁ¼ÖªµÄ¿¼²ìÆðÔ´ÓÚÒ»¸öȫеĽǶȣ¬Ëü¡°´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í±Ü¶ø²»×ßÄÇÊ×ÏȰÚÔÚÁ¼Öª½âÊÍÃæÇ°µÄµÀ·£º°ÑÁ¼ÖªÒýÏòµ½Öª¡¢Çé¡¢ÒâÕâЩÁé»êÄÜÁ¦Ö®Ò»»ò°ÑËü½âÊÍΪÕâЩÄÜÁ¦µÄ»ìºÏ²úÎ£¬¶øÊÇÒªÇó½«Á¼ÖªÒ»Ö±¡°×·Ëݵ½ÆäÉú´æÂ۵Ļù´¡ºÍ½á¹¹Ö®ÖС±£¬²¢Ìá³öÒ»ÖÖÏÈÓÚ²¢ÓбðÓÚÒÔÍùÕÜѧ¡¢ÐÄÀíѧ¡¢ÉúÀíѧ¡¢ÉñѧµÈµÈ´«Í³Á¼Öª½âÊ͵ġ°´æÔÚÂÛÁ¼Öª·ÖÎö¡±[61]£»µ«ÊÇ£¬ÔÚº£µÂ¸ñ¶ûµÄÁ¼ÖªÀí½âÖÐÈÔÈ»¿ÉÒÔ·¢ÏÖ´«Í³Á¼ÖªÀíÂÛµÄÓ°Ï죬ÓÈÆäÊÇ¿µµÂÐÎʽÖ÷ÒåÁ¼ÖªËµµÄÃ÷ÏÔÓ°ÏìºÛ¼£¡£

º£µÂ¸ñ¶ûµÄÁ¼Öª¸ÅÄîÊÇÆäÉú´æÂÛѧ˵ÖеÄÒ»¸ö»ù±¾ÒòËØ£¬ËüÓëÏÖÉí¡¢Áì»á¡¢ÑÔ̸¡¢³ÁÂÙ¡¢Î·¡¢·³¡¢³£ÈË¡¢¾ö¶Ï¡¢×ïÔðµÈµÈ¸ÅÄî½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬¹¹³Éº£µÂ¸ñ¶ûÉú´æÂ۵Ļù±¾¿ò¼Ü¡£ËûÔÚÆäÉú´æÂÛÖÐÔ­ÔòÉÏÇø·Ö´ËÔÚ×ÔÉíÕ¹¿ªµÄÁ½ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£º¡°ÒªÃ´ËüÏò×ÅËü±¾ÉíµÄÖÖÖÖ¿ÉÄÜÐԳﻮËü×Ô¼º£¬ÒªÃ´ÓÉÓڻ켣ÓÚ³£È˶øÌýÈι«¹²½âÊÍÊÂÇéµÄ·½Ê½À´Ïò×Ô¼ºÌṩÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡±[62]¡£ÔÚÉæ¼°µ½Á¼Öª·ÖÎöʱ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÒ²°ÑÕâÁ½ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ³Æ×÷ÊÇÁ½ÖÖ¡°ÇãÌý¡±£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÇãÌýºÍ¶Ô³£È˵ÄÇãÌý[63]¡£¶Ô³£È˵ÄÇãÌýÔÚËû¿´À´¾ÍÒâζ×Å£º¡°´ËÔÚÃÔʧÔÚ³£È˹«ÂÛÓëÏÐ̸֮ÖУ¬ËüÔÚÈ¥Ìý³£È˱¾Éí֮ǰ¶Ô±¾¼ºµÄ×ÔÎÒ³ä¶ú²»ÎÅ¡£¡±¶ø¶Ô×Ô¼ºµÄÇãÌýÔòÊÇָͨ¹ý×Ô¼º¶øÕÒµ½Ëü×Ô¼º£¬ÇãÌý×Ô¼º£¬´Ó¶ø·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ±¾ÕæµÄÄÜÔÚ¡£Á¼ÖªÔÚÕâÀïËùÆðµÄ×÷ÓþÍÔÚÓÚ£¬Í¨¹ýËüµÄºô»½£¬´ò¶Ï´ËÔÚ¶Ô³£È˵ÄÇãÌý£¬½«×¢ÒâÁ¦×ª»Øµ½´ËÔÚ×ÔÉí¡£¡°ÕâÑùÒ»ÖÖ´ò¶ÏµÄ¿ÉÄÜÐÔÔÚÓÚÖ±½Ó±»ºô»½¡£¡±ÕâÀïµÄËùν¡°ºô»½¡±£¬±ãÊǺ£µÂ¸ñ¶ûËù˵µÄÁ¼ÖªµÄºô»½£ºËü½«´ËÔÚ¶Ô³£È˵ÄÌý»½»Øµ½¶Ô×Ô¼ºµÄÌý¡£¡°ÒÔÕâÖÖ·½Ê½ºô»½×ŶøÁîÈËÓÐËùÁì»áµÄ¶«Î÷¼´ÊÇÁ¼Öª¡£¡±[64]¿ÉÒÔ˵£¬Á¼ÖªÔÚÕâÀïÒâζ׎«³ÁÂٵĴËÔÚ¡¢ÃÔʧÓÚ³£È˵ĴËÔÚ»½»Øµ½´ËÔڵı¾ÕæµÄÄÜÔÚÉÏÈ¥¡£ÕâÑùÎÒÃÇÒ²¾Íͬʱ¿ÉÒÔÀí½âº£µÂ¸ñ¶ûΪʲôҪÓá°Ìý¡±Õâ¸ö±íÊöÀ´ÃèÊö´ËÔÚµÄÁ½ÖÖ¿ÉÄÜÉú´æ×´Ì¬¡£¾Ý´Ë£¬º£µÂ¸ñ¶ûÖÁÉÙÔÚ³õ²½µÄÒâÒåÉϽÓÊÜÁËÁ¼Öª¾ÍÊÇÄÚÐĵĺôÉùµÄ´«Í³ÃüÌâ¡£

µ«ÕâÀﵱȻ»¹ÓнøÒ»²½µÄÎÊÌâÐèҪ˵Ã÷¡£º£µÂ¸ñ¶ûÔÚËûµÄÁ¼Öª·ÖÎöÖÐÌÖÂÛÕâÑùµÄÎÊÌ⣺±»ºô»½µÄÊÇË­£¿Ë­±¾ÉíÔÚºô»½£¿±»ÕÙ»½ÕßÓëºô»½ÕߵĹØÏµÈçºÎ£¿±ØÐëÔõÑù´Ó´æÔÚÂÛÉÏÀ´°Ñ×½ÕâÖÖ×÷Ϊ´æÔÚ¹ØÁªµÄ¡°¹ØÏµ¡±£¿´ËÍ⻹ÓУ¬´ËÔÚ±»»½ÏòºÎ´¦£¿Á¼ÖªÏò±»ÕÙ»½Õߺô»½ÁËʲô£¿ËûÈÏΪ£¬¡°Ö»ÓÐÕâЩÎÊÌⶼŪÇå³þÁË£¬ÎÒÃDzÅÄÜ»ñµÃÒ»ÖÖÔÚ´æÔÚÂÛÉϳä·ÖµÄÁ¼Öª½âÊÍ¡£¡±[65]

ÔÚ¡°Á¼Öªºô»½ÁËʲô¡±µÄÎÊÌâÉÏ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÓ뿵µÂµÄÌØÊâÁªÏµµÃÒÔÌåÏÖ³öÀ´¡£º£µÂ¸ñ¶ûûÓи³Óè¡°Á¼ÖªµÄºôÉù¡±ÒÔÈκÎÈ·¶¨µÄÄÚÈÝ£º¡°ºôÉù²»¸¶ÖîÈκÎÒôÉù¡£Ëü¼òÖ±¾Í²»¸¶ÖîÑÔ´Ê¡ª¡ª²¢ÇÒʼÖÕ¿ÉÒÔ˵Êǻްµ²»¶¨µÄ¡£Á¼ÖªÖ»ÔÚ¶øÇÒ×ÜÔÚ³ÁĬµÄÑùʽÖÐÑÔ̸¡£¡±[66]ËûÔÚÁíÒ»´¦¸üÃ÷È·µØËµ£º¡°Á¼ÖªÏòÕÙ»½Ëù¼°Õߺô»½ÁËʲô£¿Ñϸñ˵À´¡ª¡ªÎÞ¡£ºôÉùʲôҲûÓÐ˵³ö£¬Ã»Óиø³öÈκιØÓÚÊÀ¼äÊÂÎñµÄѶϢ£¬Ã»ÓÐÈκζÔÏó¿ÉÒÔ½²Êö¡£¡±¡°ºôÉù²»±¨µÀÈκÎʼþ¡±¡£ÆäËùÒÔÈç´Ë£¬ÄËÊÇÒòΪ¡°ºôÉù²»Êǰѱ»ÕÙ»½Õß»½Èë³£È˵Ĺ«ÖÚÏÐ̸ÖÐÈ¥£¬¶øÊÇ´ÓÕâÏÐ̸»½»Øµ½Éú´æµÄÄÜÔÚ¼êĬ֮ÖС£¡±[67]ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬Ò»µ©Ìýµ½Á˺ôÉùµÄÄÚÈÝ£¬ÄÇôÕâ¸öÒâÒåÉϵÄÁ¼Öª¾ÍÓ뺣µÂ¸ñ¶ûµÄËù˵µÄÁ¼ÖªÏà¾àÉõÔ¶ÁË¡£ÒòΪ£¬Óú£µÂ¸ñ¶ûµÄ»°À´Ëµ£¬¡°ºô»½ÕßÓëÆ½¾ù³£È˲»Çײ»Ê죬ËùÒÔ´«À´µÄÏñÊÇÒ»ÖÖİÉúµÄÉùÒô¡±[68]¡£·´¹ýÀ´¡£Èç¹ûÁ¼ÖªµÄºô»½ÊÇÊìϤµÄÉùÒô£¬Ëü¾ÍÖ»»á¡°½«±»ÕÙ»½Õß»½Èë³£È˵Ĺ«ÖÚÏÐ̸ÖÐÈ¥¡±£¬´Ó¶ø³ÉΪijÖÖ¾ßÓÐÆÕ±éÊø¸¿Á¦µÄ¡°ÊÀ½çÁ¼Öª¡±»ò¡°¹«¹²Á¼Öª¡±£¬ËüÎÞ·ÇÖ»ÊÇ¡°³£È˵ÄÉùÒô¡±¡£[69]ËùÒÔ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÇ¿µ÷£¬¡°Á¼ÖªÔÚ¸ù»ùÉϺͱ¾ÖÊÉÏÏòÀ´ÊÇÎÒµÄÁ¼Öª¡±£¬¶øËùνµÄ¡°ÊÀ½çÁ¼Öª¡±»ò¡°¹«¹²Á¼Öª¡±Ö»ÊÇ´ËÔڵġ°¿ÉÒɵķ¢Ã÷¡±[70]¡£

´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬º£µÂ¸ñ¶ûµÄ×÷Ϊ¼êĬºô»½µÄÁ¼ÖªÓ뿵µÂµÄ×÷ΪÄÚ²¿ÒªÇóµÄÁ¼ÖªÎÞÒÉÔںܴó³Ì¶ÈÉϾßÓÐÒ»ÖÂÐÔ¡£º£µÂ¸ñ¶û×Ô¼ºÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒ²Ö÷ÕÅ£¬¡°¿µµÂ°Ñ¡®ÔÚÎÒÖ®ÄÚ¡¯ºÍ¡®ÔÚÎÒÖ®Í⡯µÄÇø±ðÒÔ¼°ÁªÏµÉèΪǰÌᣬÕâʵ¼ÊÉÏÊǶԵġ±[71]¡£

µ«ÊÂÇé²¢²»Èç´Ë¼òµ¥£¡º£µÂ¸ñ¶û¶ÔÁ¼ÖªµÄÖÁ´ËΪֹµÄ½âÊÍÏÔÈ»¾ßÓÐŨÁÒµÄÖ÷ÌåÐÔÕÜѧÇ÷Ïò¡£Õâ¸öÇ÷ÏòÔÚ13ÄêºóҲΪº£µÂ¸ñ¶û×Ô¼ºËù³ÐÈÏ£ºËûÖ¸³ö¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·µÄŬÁ¦ÓÐÔöÇ¿Ö÷ÌåÐÔµÄΣÏÕ¡£È»¶øº£µÂ¸ñ¶ûҲͬʱ±íÃ÷×Ô¼ºÔÚµ±Ê±±ã´øÓеÖÓù½ü´ú˼ά·½Ê½µÄÇ¿ÁÒÒâÏò£¬ÕâÖÖ¡°½ü´ú˼ά·½Ê½¡±ÊÇÖ¸£º¡°°ÑÈË˼¿¼ÎªÖ÷Ì壻ËùÓжÔÈ˵Ä˼Òå¶¼±»Àí½âΪÈËÀàѧ¡±[72]¡£

Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐë¿´µ½¡£Á¼Öª²¢²»Äܼòµ¥µØ±»¹é½áΪÖ÷ÌåµÄ¶«Î÷£¬ËäÈ»¡°´ËÔÚÔÚÁ¼ÖªÖкô»½×Ô¼º±¾Éí¡±£¬µ«Õâ¸öºôÉù¡°³öÓÚÎÒ¶øÓÖÓâÔ½ÎÒ¡±[73]¡£ËùÒÔº£µÂ¸ñ¶ûËù˵µÄ¡°³£ÈË×ÔÉí±»ÕÙ»½Ïò×ÔÉí¡±£¬²¢²»ÊÇÖ¸»Øµ½×ÔÎҵŶÀµÄ¡¢ÎÞÊÀ½çµÄÄÚÐÄ£¬¡°²»ÊǰÑËü×Ô¼ºÍƽø×Ô¼º±¾ÉíµÄij¸öÄÚ²¿£¬´Ó¶øÊ¹Ö®Óë¡®ÍⲿÊÀ½ç¡¯¸ô¾ø¿ªÀ´¡±£»ËûËù˵µÄ¡°×ÔÉí¡±£¬²¢²»ÊÇÖ¸¡°ÄÇÖÖÄܹ»±ä×Ô¼ºÎªÅжϡ®¶ÔÏ󡯵Ä×ÔÉí£¬²»ÊÇÄÇÖÖ¶ÔÆä¡®ÄÚÔÚÉú»î¡¯ÈÅÈÅºÃÆæÎÞËùפִµØ¼ÓÒÔ½âÊ͵Ä×ÔÉí£¬Ò²²»ÊÇÒ»ÖÖÒÔ¡®·ÖÎö·½Ê½¡¯Äý×¢ÓÚÁé»ê״̬¼°Æä¸÷ÖÖ±³¾°µÄ×ÔÉí¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¡°×ÔÉí¡±²»ÊÇÈËÀàѧ»òÐÄÀíѧ¶ÔÏóÒâÒåÉϵÄ×ÔÎÒ¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬¡°ºôÉùÔ½¹ý²¢´Ý»ÙËùÒÔÖîÈç´ËÀàµÄ¶«Î÷£¬ËüǡǡҪÕÙ»½ÄÇÎÞ·ÇÊÇ×÷ΪÔÚÊÀÖ®ÔÚ·½Ê½µÄ×ÔÉí¡±¡£[74]ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÓ¦µ±ÔÚÓÚÀí½âʲôÊÇ¡°ÔÚÊÀÖ®ÔÚ·½Ê½¡±(Weise des In-der-Welt-seins)¡£º£µÂ¸ñ¶ûÔÚ´Ë֮ǰÒѾ­±íÃ÷£¬¡°¶ÔÔÚÊÀÖ®ÔڵijÎÇåÔøÏÔʾ³ö£¬ÎÞÊÀ½çµÄµ¥´¿Ö÷Ìå²¢²»Ê×ÏÈ¡®´æÔÚ¡¯£¬Ò²´Ó²»Ôø±»¸øÓè¡£¡±[75]Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö÷Ìå»ò×ÔÎÒʼÖÕ´¦ÔÚÊÀ½çÖ®ÖУ¬Ò²Ê¼ÖÕ´¦ÔÚÓëËûÈ˵Ĺ²ÔÚÖ®ÖС£

Òò´Ë£¬ÔÚ·ñ¶¨ÁË¡°ÊÀ½çÁ¼Öª¡±ºÍ¡°¹«¹²Á¼Öª¡±Ö®ºó£¬º£µÂ¸ñ¶û²¢Ã»ÓÐÏÝÈë×ÔÎҵŶÀÄÚÐÄ£¬¶øÊÇÔÙÒ»´Î»Øµ½Óë¡°ÊÀ½ç¡±ºÍ¡°¹²ÔÚ¡±²»¿É·Ö¸îµÄ¡°´ËÔÚÖ®±¾Õæ´æÔÚ¡±ÉÏÀ´¡£ÎÒÃÇÔÚÕâÀïËäÈ»²»×¼±¸ÔÙ½øÒ»²½ÌÖÂÛº£µÂ¸ñ¶û¡°ÔÚÊÀÖ®ÔÚ¡±¸ÅÄîµÄ¶àÖØº¬Ò壬µ«ÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨£º¡°×÷ΪÔÚÊÀÖ®ÔÚ·½Ê½µÄ×ÔÉí¡±ÊÇÓë¡°´ËÔڵı¾ÕæÄÜÔÚ¡±Í¬ÒåµÄ£¬ËüÃǶ¼Ö¸Ê¾×Å¡°×îԴʼµÄÕæÀí¡±¡£Á¼ÖªµÄºô»½ÊÇÒª°Ñ´ËÔÚÕÙ»½¡°ÏòÆä±¾¼ºµÄ×ÔÉí¡±¡¢¡°ÏòÆä×î±¾¼ºµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡±£¬»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵£¬¡°ÏòÆä±¾ÕæµÄÄÜÔÚ¡±[76]¡£ÕâÒ²ÊǺ£µÂ¸ñ¶ûÔÚ¹ØÓÚÁ¼ÖªÕâÒ»ÕµÄÂÛÊöÒ»¿ªÊ¼¾ÍҪѰÕҵĶ«Î÷¡£¶øÔÚÕâÒ»Õ½áÊøÊ±£¬ËûÒ²°ÑÕâÖÖ¡°×÷ΪÔÚÊÀÖ®ÔÚ·½Ê½µÄ×ÔÉí¡±¹é½áΪ¡°¾ö¶Ï¡±(Entschlossenheit)£¬¼´Ëùν¡°¶Ôµ±ÏÂʵ¼ÊµÄ¿ÉÄÜÐÔµÄÓÐËù¿ªÕ¹µÄ³ï»®ÓëÈ·¶¨¡±¡£Õâ¸öÒâÒåÉϵġ°¾ö¶Ï¡±£¬ÊÂʵÉÏÊǶԴ«Í³¡°×ÔÓÉ¡±¸ÅÄîµÄ¸Äд¡£ËùÒÔº£µÂ¸ñ¶û˵£¬¡°³öÓÚÑ¡ÔñÁË×ÔÉíµÄÄÜÔÚÕâÖÖ¡®ÎªºÎÖ®¹Ê¡¯£¬¾ö¶ÏµÄ´ËÔÚ½â·Å×Ô¼º£¬×ÔÓÉÃæ¶ÔÆäÊÀ½ç¡£¡±[77]

º£µÂ¸ñ¶ûÔÚµÚ60½ÚµÄÒ»¶Î»°¾ßÓÐ×ܽáÐÔµÄÒâÒ壺¡°¾ö¶Ï×÷Ϊ±¾ÕæµÄ×ÔÉí´æÔÚ²¢²»°Ñ´ËÔÚ´ÓÆäÊÀ½ç½âÍÑ£¬²¢²»°Ñ´ËÔÚ¸ô¾øÔÚÒ»¸ö×ÔÓÉÆ¯ÓεÄ×ÔÎÒÖ®ÉÏ¡£¾ö¶Ï֮Ϊ±¾ÕæµÄÕ¹¿ª×´Ì¬Î޷ǾÍÊDZ¾ÕæµØÔÚÊÀ£¬ËüÓÖÔõ»áÈ¥½âÍÑ¡¢¸ô¾ø£¿¾ö¶Ïǡǡ°Ñ×ÔÉí´øµ½µ±ÏÂËùÓз³Ã¦µØÔ¢ÓÚÉÏÊÖÊÂÎïµÄ´æÔÚÖ®ÖУ¬°Ñ×ÔÉíÍÆµ½ÓÐËù·³ÉñµØÓëËûÈ˵Ĺ²ÔÚÖ®ÖС£¡±[78]

Òò´Ë£¬´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬º£µÂ¸ñ¶ûµÄÁ¼Öª·ÖÎöËäȻûÓÐÍêÈ«ÍÑÀ뿪´«Í³Á¼ÖªÀíÂ۵ı³¾°£¬µ«ÒѾ­²»ÔÙµ¥µ¥¾ÖÏÞÓÚÄÚ²¿»òÍⲿ¡¢×Ôʶ»ò¹²Ê¶¡¢È˸ñ»òµÀ¸ñ¡¢¸öÌåÖ÷Òå»òÆÕ±éÖ÷ÒåµÄÎÊÌ⣬¶øÊǶÔÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÔÚÊÀ·½Ê½µÄÌÖÂÛ£º³£È˵ÄÉú´æ·½Ê½ºÍ×Ô¼ºµÄÉú´æ·½Ê½£¬ËüÃǶ¼ÔÚÊÀ½çÖ®ÖУ¬µ«Ç°ÕßÊÇàÐÔÓµÄÃÔʧ״̬£¬ºóÕßÊǼêĬµÄÕ¹¿ª×´Ì¬¡£

 

Æß¡¢Î²Éù£ºÕæÀíÓë¶àÊýµÄÎÊÌâ

 

ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔÖØÐ»ص½ËÕ¸ñÀ­µ×µÄ°¸ÀýÉÏÈ¥¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Õâ¸ö°¸ÀýÖ¸Ã÷ÁËÔÚ¹ÅÏ£À°Ë¼ÏëÖÐÒþº¬µÄÒ»¸öÁ½ÄÑ¡£ÎÒÃÇ»òÕß¿ÉÒÔ½«Ëü³Æ×÷ÕÜѧÓëÕþÖεĶÔÁ¢£¬»òÕß³Æ×÷¿ÆÑ§ÓëÃñÖ÷µÄ¶ÔÁ¢£¬»òÕß³Æ×÷ÕæÀíÓë¶àÊýµÄ¶ÔÁ¢¡£¡ª¡ª´ÓÆÕÂÞÌáŵµ½º£µÂ¸ñ¶ûµÄÕû¸öÁ¼Öª·ÖÎö¶¼ÓëÕâ¸ö¶ÔÁ¢Óлò¶à»òÉٵĹØÏµ¡£

ËÕ¸ñÀ­µ×ÓëÑŵäÉç»áµÄ³åÍ»£¬ÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉϵ±È»¿ÉÒÔ±»Àí½âΪר¼ÒͳÖεij«µ¼ÕßÓëȨÀû¹«Æ½µÄȺÖÚÉçÍÅÖ®¼äµÄ³åÍ»£¬»ò׍֯Ö÷ÒåÕßÓë×ÔÓÉÃñÖ÷ÅÉ¡¢¸öÌåÖ÷ÒåÓëÆÕ±éÖ÷ÒåµÄ³åÍ»¡£[79]µ«ÕâºóÃæµÄ¸üÉîÔ­ÒòÓ¦µ±ÊǸüÖµµÃ¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£×÷Ϊ¸öÈË£¬ÎÒ¾¿¾¹Ó¦µ±Ìý´ÓËÕ¸ñÀ­µ×Ëù˵µÄ¡°ÐÂÉñ¡±£¬»¹ÊÇÓ¦µ±Ìý´ÓÑŵäÃñÖڵġ°¹úÉñ¡±£»»òÕߣ¬ÎÒ¾¿¾¹Ó¦µ±ÇãÌýº£µÂ¸ñ¶ûËù˵µÄ¡°×Ô¼ºµÄÉùÒô¡±£¬»¹ÊÇÓ¦µ±ÇãÌý¡°³£È˵ÄÉùÒô¡±¡£ÔÚÁ¼ÖªÂÛµÄÀúÊ··¢Õ¹ÖУ¬Ðí¶à˼Ïë¼ÒÔøÏ£ÍûÕâ¸ö¾ñÔñ²¢²»¾ßÓбØÈ»ÐÔ£¬ÀýÈç˹±öŵɯ£¬ËûÉîÐÅÈ˵ı¾ÖÊÊÇÓÉÉñµÄÊôÐÔµÄijЩ·ÖÊâËù¹¹³ÉµÄ£¬Òò´ËÐÄÁéÖÐÇå³þÃ÷ÎúµÄ¹ÛÄîÓëÉñµÄ¹ÛÄîÓÐͬµÈµÄÕæÊµ¡£ºÚ¸ñ¶ûÒ²ÔøÊÔͼ°ÑÁ¼ÖªµÄÕæÀíÐÔµÈͬÓÚËüµÄ×ÔÉíÖ±½ÓÈ·È»ÐÔ£¬²¢ÇÒÔÙ°ÑÕâÖÖÖ±½ÓÈ·È»ÐÔ½øÒ»²½µÈͬÓÚÉϵ۵ÄÉñÊ¥ÉùÒô¡£Èç¹ûÊÂÇéÕæµÄÊÇÈç´Ë£¬ÄÇôÉÏÃæµÄÑ¡Ôñ×Ýʹ´æÔÚÒ²²»»á³ÉΪÄÑÌ⡣Ȼ¶øÀúʷΪÎÒÃÇËùÌṩµÄ¾ø´ó¶àÊý¶¼ÊÇÏà·´µÄÀý×Ó¡£ÎÞÂÛÊDz»Ô¸ÎªÑŵäµôÒ»µÎÑÛÀáµÄËÕ¸ñÀ­µ×£¬»¹ÊÇÔ¸ÒâΪҮ·ÈöÀä¿ÞÆüµÄÒ®öÕ£¬ËûÃǶ¼²»µÃ²»ÃæÁÙÕâ¸öÁ½ÄÑ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×¼¥Ð¦ÑŵäÓöàÊýƱÀ´ÖÎÀí³ÇÊС£µ±Ëû×Ô¼º±»¶àÊýƱÅд¦ËÀÐÌʱ£¬¿ÉЦµÄÊÂÇé²»ÔÙ¿ÉЦ¡£

Õâ¸öÁ½ÄѾø²»Äܽö½ö±»Àí½âΪ˽ÈËÐÅÄîÓ빫ÖÚÒâ¼ûµÄ³åÍ»¡£º£µÂ¸ñ¶ûƲ¿ª×ÔÎÒ¸ÅÄî¶ø×ªÏò´ËÔÚ¸ÅÄÒâͼ¾ÍÔÚÓÚ±ÜÃâÕâÖÖÎó½â¡£ÔÚËûÕâÀ´ËÔڼȲ»Êǵ¥Êý£¬Ò²²»ÊǸ´Êý¡£ËûûÓаÑÁ¼Ðĵġ°×ÔÖª¡±Àí½âΪ¹Â¶À×ÔÎÒµÄÈ·È»ÐÔ¡£Ïà·´£¬ËûµÄ´ËÔÚʼÖÕÊÇÔÚÖÜΧÊÀ½çºÍ¹²Í¬ÊÀ½çÖ®ÖеĴËÔÚ¡£ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬º£µÂ¸ñ¶û°Ñ´ËÔڵĹØÏµ×´¿ö¿´µÃÒª¸ßÓÚ´ËÔÚ±¾Éí£¬ÒòΪ´ËÔڵı¾Õæ´æÔÚ¾ÍÔÚÓÚËüÔÚÊÀ½çºÍ¹²ÔÚÖ®ÖеÄ×ÔÉíÕ¹¿ªºÍ×ÔÉíÓâÔ½¡£º£µÂ¸ñ¶ûÒâÒåÉϵĸüΪ±¾Ô­µÄ¡°ÕæÀí¡±Óë¡°×ÔÓÉ¡±ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÕ¹¿ªÖдﵽÁËÍêÈ«µÄÒ»Ö£ºÔ´Ê¼µÄÕæÀí¾ÍÊÇÓâÔ½µÄ×ÔÓÉ¡£

´Óº£µÂ¸ñ¶ûµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Á¼ÖªËù´øÓеÄ×ÔÖªÓë¹²ÖªµÄÁ½¼«¾­¹ýÒ»¶¨µÄÐÞÕý¿ÉÒÔ½âÊÍΪ¡°±¾Õæ´æÔÚ¡±Óë¡°·Ç±¾Õæ´æÔÚ¡±¡¢¡°Ô´Ê¼ÕæÀí¡±Óë¡°·ÇÔ´Ê¼ÕæÀí¡±Ö®¼äµÄ»ù±¾Çø±ð¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«Õâ¸ö»®·ÖÓëÐÝÚÓ¶Ô¡°×ÔÈ»ÃÀµÂ¡±ºÍ¡°ÈËΪÃÀµÂ¡±µÄÇø·Ö½áºÏÆðÀ´¿¼²ì¡£

ÕâÀïÊ×ÏÈÉæ¼°µ½¶ÔÈËÀà×îÒ»°ã±¾ÐԵİÑÎÕ¡£º£µÂ¸ñ¶ûÖ»ÊÇÔÚÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÐÎʽÉϸø³ö×î»ù±¾µÄ´ËÔÚÌØÕ÷£ºÒ»¸öµ±ÏÂʵ¼ÊµÄ´ËÔڵı¾ÖʾÍÔÚÓÚËüµÄÉú´æ£¬»òÕß˵£¬ËüµÄ¾ö¶Ï¡¢ËüµÄ³öÓÚ×ÔÉí¶øÓÖÓâÔ½×ÔÉí¡£µ«Ëû²¢Ã»ÓÐΪÕâ¸öÉú´æµÄ¾ßÌåÄÚÈÝ×ö³öÏñÉáÀÕÄÇÑùµÄÃèÊöºÍ¹æ¶¨¡£ËûÉõÖÁÈÏΪ£¬ÔÚÉú´æµÄ±¾ÖÊÖ®ÖÐǡǡ°üº¬×ÅÉú´æÄÚÈݵIJ»È·¶¨ÐÔÌØÕ÷¡£[80]Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÔÚº£µÂ¸ñ¶û»ò¿µµÂÄÇÀïÓÐÆÕ±éÖ÷ÒåµÄÇ÷Ïò£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇÒ»ÖÖÐÎʽ»¯ÁËÆÕ±éÖ÷Òå¡£

ÊÔͼΪÈËÀàµÄ¹²Í¬±¾ÐÔ×ö³öʵÖÊÐԹ涨µÄÖ÷ÒªÊÇһЩ½ÏÎª×¢ÖØ¾­Ñé¹Û²ìµÄ˼Ïë¼Ò£¬ÀýÈçÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡£Ëû²»½ö³ÐÈÏÈËÀà¾ßÓй²Í¬µÄ±¾ÐÔ£¬¶øÇÒÔÚ²»Í¬³¡ºÏ½«ÕâÖÖ±¾ÐÔÃèÊöΪ£ºËûÃǶ¼×·Çó֪ʶ¡¢×¢ÖظÐÖª£¬Òò¶øÊÇÀíÐÔµÄÉúÎËûÃǶ¼¾ßÓÐÕýÒå¸Ð£¬Á˽âÉÆ¶ñÓ빫Õý£¬Òò¶ø¶¼ÊÇÕþÖεÄÉúÎ¶¼¾ßÓгä·ÖµÄÖÇÁ¦£¬·Ö±æºÏÀíÓë²»ºÏÀí£¬Òò¶ø¶¼Êǰ®ÖǵÄÉúÎÈç´ËµÈµÈ¡£¾¡¹ÜËûµÄÕâЩÃèÊöÉ¢ÂÒ¶ø´Ö²Ú£¬µ«È´ÎªÆÕ±éÖ÷ÒåµÄ×ÔÓÉÃñÖ÷ÀíÂÛÌṩÁË×î³õµÄ»ù´¡¡£ÆÕ±é¶ø¾ßÌåµÄÈ˵Ĺ²Í¬±¾ÐÔ³ÉΪÿһ¸ö×ÔÓÉÃñÖ÷ÖÆ¶ÈµÄ»ù±¾Ç°Éè¡£

È»¶ø£¬Ëæ×ÅÈËÀàµÄÒâʶ·ÖÎö£¬ÓÈÆäÊÇÂ×ÀíµÀµÂÒâʶ·ÖÎöµÄ²»¶ÏÉîÈ룬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂËù×öµÄÕâЩ¾ßÌåµÄÃèÊöÓëÆä˵Êǵõ½Á˲»¶ÏµÄ֤ʵºÍ³äʵ£¬²»Èç˵Êǵõ½ÁËÈÕÇ÷Ôö¶àµÄÖÊÒɺͷñÖ¤¡£³çÉÐÃñÖ÷ÕþÖεÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂ±¾ÈËÒ²ÔøÔÚÑÇÁ¦É½´óËÀºóÌÓÀëÖØ½¨ÃñÖ÷µÄÑŵ䣬ÒÔÃâ³ÉΪµÚ¶þ¸öËÕ¸ñÀ­µ×¡£¶ø´ËºóÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖ÷ÒåÔÚ»ô²¼Ê¿Ö÷ÒåÄÇÀïÊܵ½µÄ¶ôÖÆ£¬Ôò¸üÇå³þµØ±íÃ÷ÁËÈËÀà¶Ô×Ô¼º±¾ÐÔÀí½âµÄ¸ù±¾·ÖÆç¡£ÓÈÆäÊÇÔÚ¼ÛÖµ¶àÔª»¯Ç÷ÏòÈÕÊ¢µÄ½ñÌ죬¶ÔÀíÖǽ¡È«µÄÕý³£È˵͍ÒåÒѾ­ÊÇÖÚ˵·×ç¡¡£ÆÕ±é±ê×¼µÄ¿ÉÒÉÓëȱʧ£¬Ö»»áÔ½À´Ô½¶àµØµ¼ÖÂÈËÃÇÏò¸öÌå×ÔÉíÈ·È»ÐԵĻطµ¡£

µ«×ÔÉíÈ·È»ÐÔ¾¿¾¹ÊÇÓÉʲô¹¹³ÉµÄ£¿Ëü½ö½öÊÇÒ»¸ö¿Õ·ºµÄÄÚÏòµÄÐÎʽ£¿ÒÖ»ò¾ßÓÐ×î»ù±¾µÄÄÚº­£¿¿µµÂÓ뺣µÂ¸ñ¶ûδÄÜÌṩ´ð°¸¡£ÐÒºÃÎÒÃÇ»¹ÓÐÆäËûµÄ˼Ïë¼Ò£¡ÀýÈçÐÝÚÓ±ã³Ð½ÓÁËÂå¿ËÔøÌáµ½×ÔÉíÒâʶÓë×ÔÉí¸ºÔðµÄ¹ØÏµ£¬°ÑÔðÈθп´×÷ÊǵÚÒ»ÐԵġ°×ÔÈ»µÄÃÀµÂ¡±£¨Í¬Ê±Ëû°ÑÑÇÀïÊ¿¶àµÂËùÇ¿µ÷µÄÕýÒå¸ÐºÏÀíµØÄÉÈëµ½µÚ¶þÐԵġ°ÈËΪµÄÃÀµÂ¡±Ö®ÖУ©£»»¹ÓÐÉáÀÕÒ²ÔøÔÚÆäÖÊÁÏÂ×ÀíѧÖÐ×ö¹ý¶ÔͬÇéÓë°®µÄÏÖÏóѧ·ÖÎöÃèÊö¡£ËùÓÐÕâЩ»ù±¾µÄ×ÔÉíÈ·È»ÐÔ¶¼ÊôÓÚ×ÔÈ»ÃÀµÂµÄ·¶³ë¡£ËüÃDz»´øÓÐÈκοÉÄÜÓÐÒæÓÚÉç»áµÄ¹¦ÀûÄ¿µÄ¡£

ÕâЩ×ÔÈ»µÄÃÀµÂ£¬ÊÇÒþº¬ÔÚ¸öÌå±¾ÉíÖ®ÖеÄԴʼÒòËØ¡£ËüÃǾßÓÐÊø¸¿Á¦£¬µ«²»ÊÇÍâÔÚ¡¢±»¶¯µÄ¡¢¶øÊÇÄÚÔÚ¡¢Ö÷¶¯µÄÊø¸¿Á¦¡£Éç»áµÄ¡¢ÆÕ±éµÄÊø¸¿Á¦±ØÐëµì»ùÓÚ˽È˵ġ¢¸öÌåµÄÊø¸¿Á¦Ö®ÖС£¼´ÊÇ˵£¬Éç»áµÄÂ×Àí¡¢¹æ·¶µÄÂ×Àí×÷Ϊ¡°ÈËΪµÄÃÀµÂ¡±×îÖÕ±ØÐëÔÚԴʼµÄ¡°×ÔÈ»µÄÃÀµÂ¡±ÖÐÕÒµ½ÒÀ¾Ý¡£[81]

Òò´Ë£¬Èç¹ûÁ¼ÖªÊÇÒ»ÖÖÂÉÁÄÇôËüÊ×ÏȲ»ÊÇÉç»á¶Ô¸öÌåµÄµÀµÂÒªÇ󣬶øÊÇ×Ô·¢µØ³ö×Ô¸öÌå×ÔÉíµÄÒªÇóÓûÍû¡£ÕâÖÖÓûÍû±¾ÐÔÔ­ÔòÉÏÒþº¬ÔÚÿһ¸ö¸öÌåÖ®ÖУ¬µ«Ëü²¢²»»áµÈÁ¿µØÏÔÏÖÔÚÿһ¸ö¸öÌåÖ®ÖС£ÕâÄËÊÇÒòΪÿһ¸öÈËÇãÌýÁ¼Öªºô»½¡¢·´Ë¼¡¢ÍÚ¾òÁ¼ÖªµÄÁ¦¶È¸÷ÓвîÒ졣ʵ¼ÊÉÏ£¬ÎÞÂÛÐÝÚÓ£¬»¹ÊÇ¿µµÂ£¬ÄËÖÁº£µÂ¸ñ¶û£¬ËûÃǶ¼ÎªÖ÷ÌåµÄÄÜÁ¦ÁôÏÂÁË×ã¹»µÄ¿Õ¼ä¡£ÐÝÚÓÒªÇóͨ¹ý·´Ë¼ÐÐΪÀ´·¢ÏÖ¡¢Ë¼¿¼¡¢Õ¹¿ª×ÔÈ»µÄÃÀµÂ£»¿µµÂÖ÷ÕŲ»¶ÏµØ·µ»Ø×ÔÉí£¬×ÐϸµØÑ¯ÎÊ×ÔÉí£»º£µÂ¸ñ¶û½«Ö÷ÌåµÄŬÁ¦Àí½âΪһÖÖ¶Ô×Ô¼ºµÄÇãÌý¡¢Ò»ÖÖ¡°Ô¸ÓÐÁ¼Öª¡±[82]¡£Èç´ËµÈµÈ¡£

´ÓÏÖÓеķÖÎö½á¹ûÀ´¿´£¬Á¼Öª×÷Ϊ×ÔÖªµÄÀíÂÛÈÔÈ»ÓмáʵµÄ»ù´¡£¬ÈÔÈ»¿ÉÒԵõ½ºÏºõʱ´úµÄºëÑÒò¶øÎÞÐëÊܵ½ÈκÎÐÎʽµÄת»¯¡£



[1]     ±¾ÎÄÊÇΪ¡¶ÖйúѧÊõ¡·¼­¿¯£¨Áõ¶«Ö÷±à£©¶ø×÷£¬ÔØÓڸü­¿¯µÄµÚÒ»¼­£¬±±¾©£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬2000Ä꣬ҳ12£­37¡£

      ÆäËùÒÔ¶Ô¡°Á¼Öª¡±ÎÊÌâ×öרÃŵÄÂÛÊö£¬Ô­ÒòÖ®Ò»ÔÚÓÚ²»ÄÜÔÞͬºÎ»³ºêÏÈÉúÔÚ¡¶Á¼ÐÄÂÛ¡ª¡ª´«Í³Á¼ÖªµÄÉç»áת»¯¡·£¨ÉϺ£ÈýÁªÊéµê£¬1998Ä꣩ÖÐµÄÆÕ±éÖ÷ÒåÂ×Àíѧ¹Ûµã¡£±ÊÕßÊÔͼÒÔÅ·ÖÞÕÜѧÖС°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄ½á¹¹ÒòËØÓëÀúÊ··¢Õ¹ÎªÖ¤£¬ËµÃ÷¡°Á¼Öª¡±ÔÚ×ÜÌåÇ÷ÏòÉÏÓëÆä˵ÊÇ¡°¹²Öª¡±£¬²»Èç˵ÊÇ¡°×ÔÖª¡±£»ÓëÆä˵ÊÇÆÕ±éÖ÷ÒåµÄ£¬²»Èç˵ÊǸöÌåÖ÷ÒåµÄ¡£±ÊÕßÔÚ±¾ÎÄÖÐÒÔ¿¬Ìå×Ö±ê³ö¶ÔÁ¼ÖªÖ®½á¹¹ÒòËØµÄÃèÊö£¬ÒÔËÎÌå×Ö±ê³ö¶ÔÁ¼ÖªÖ®ÀúÊ··¢Õ¹µÄ³ÂÊö¡£

      ÔÚÍê³É×¾ÎÄÖ®ºó£¬±ÊÕß¶Áµ½¹¢ÄþÏÈÉúÔÚÖÐÎÄ¿¯ÎïÉÏ·¢±íµÄ¹ØÓÚ¡°Å·ÖÞÕÜѧÖеÄÁ¼ÐĹÛÄµÄÎÄÕ£¬ÆäÖÐÂÛ¼°±ÊÕßÔÚ±¾ÎÄÖÐËùºöÂÔµÄһЩÎÊÌ⣬Ö÷ÒªÊǶÔÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄɵġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄ·ÖÎö¡£ÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕß¿ÉÒÔ½«×¾ÎÄÓë¹¢ÄþÏÈÉúµÄ´ó×÷²ÎÕÕÔĶÁ¡£²ÎÔÄ£º¹¢Äþ£¬¡°Å·ÖÞÕÜѧÖеÄÁ¼ÐĹÛÄ£¬ËïºÍƽÒ룬ËïÖÜÐËУ£¬ÔØÓÚ£º¡¶Õã½­´óѧѧ±¨¡·£¬µÚʮһ¾í£¬µÚ4ÆÚ£¬1997Ä꣬ҳ23£­29¡£

[2]     °ØÀ­Í¼£¬¡¶ÓÎÐð¸¥Âס¤ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉê±ç¡¤¿ËÀûͬ¡·£¬ÑÏȺÒ룬±±¾©£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1983Ä꣬ҳ59¡£

[3]     °ØÀ­Í¼£¬¡¶ÓÎÐð¸¥Âס¤ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉê±ç¡¤¿ËÀûͬ¡·£¬Ò³113¡£

[4]     ɫŵ·Ò£¬¡¶»ØÒäËÕ¸ñÀ­µ×¡·£¬ÎâÓÀȪÒ룬±±¾©£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1984Ä꣬ҳ191¡£

[5]     °ØÀ­Í¼£¬¡¶ÓÎÐð¸¥Âס¤ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉê±ç¡¤¿ËÀûͬ¡·£¬Ò³66£­67¡£

[6]     ²ÎÔÄ£ºMetzler Philosophie Lexikon. Begriffe und Definitionen, a.a.O., S. 194.

[7]  Windelband, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, a.a.O., S. 200.

[8]  Windelband, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, a.a.O., S. 200f.

[9]  Windelband, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, a.a.O., S. 235.

[10]   ²ÎÔÄ£ºÊå±¾»ª£¬¡¶Â×ÀíѧµÄÁ½¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¡·£¬ÈÎÁ¢£¯ÃÏÇìʱÒ룬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1999Ä꣬ҳ192¡£

[11]   ²ÎÔÄ£ºWindelband, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, a.a.O., S. 264.

[12]   Îĵ¶û°àÓõÄÊÇ"eigene Ueberzeugung"Ò»´Ê¡£

[13]   Õâ¸öÏ£À°ÎÄÔÚÀ­¶¡»¯ºó±»ÎóдΪ"syneidesis"£¬ÊµÓ¦×÷"synteresis"¡£²ÎÔÄ£ºMetzler Philosophie Lexikon. Begriffe und Definitionen, Stuttgart 1996, S. 194.

[14]   ¹¢ÄþÏÈÉú¶ÔÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄɵġ°Á¼Öª¡±¸ÅÄîÔøÓнÏΪÏêϸµÄÂÛÊö¡£²ÎÔÄ£º¹¢Äþ£¬¡°Å·ÖÞÕÜѧÖеÄÁ¼ÐĹÛÄ£¬ÔØÓÚ£ºÍ¬ÉÏÊ飬ҳ25£­27¡£

[15]   תÒý×Ô£ºPhilosophisches Lexikon, Stuttgart 1978, S. 232£¨ÖصãºÅΪ±ÊÕßËù¼Ó£©¡£

[16]   ÀýÈç²Î¼û£ºDescartes, Principia Philosophiae, I, 9.

[17]   Îĵ¶û°àÔøÈÏΪ£¬µÑ¿¨¶ûµÄ¡°Ë¼Î¬¡±Ò»´ÊËùÖ¸µÄ±ÈÈÏʶÐÐΪ¸ü¶à£¬Òò¶ø¶ÔËüµÄ×îºÃ·­Òë¾ÍÊÇ¡°Òâʶ¡±£¨²ÎÔÄ£ºWindelband, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, S. 335£©¡£

[18]   R. Descartes, Oeuvres. Publi¨¦es par Ch. Adam et P. Tannery, Paris 1897-1913, III, 5, 145. ÖØµãºÅΪ±ÊÕßËù¼Ó¡£

[19]   ²ÎÔÄ£ºE. Tugendhat, Selbstbewußtsein und Selbstbestimmung, Frankfurt a.M. 1979, S. 31.

[20]   Âå¿Ë£¬¡¶ÈËÀàÀíÖÇÂÛ¡·£¬Éϲᣬҳ31¡£

[21]   ÕýÒòΪ´Ë£¬½ñÌìµÄÈËÃÇÉõÖÁ°Ñ×îÏÁÕ­ÒâÒåÉϵġ°Á¼Öª¡±Àí½âΪ¡°¶Ô×ÔÉíÐÐΪµÄÔðÈθС±£¨ÀýÈç²ÎÔÄ£ºM. Stockhammer, Philosophisches Wörterbuch, S. 140£©

[22]   Âå¿Ë£¬¡¶ÈËÀàÀíÖÇÂÛ¡·£¬Éϲᣬҳ316¡£

[23]   ²ÎÔÄ£ºÀ³²¼Äá´Ä£¬¡¶ÈËÀàÀíÖÇÐÂÂÛ¡·£¬Ò³241£­242¡£

[24]   ²ÎÔÄ£ºLeibniz, Nouveaux, II, 27, ¡ì 16¡£¶ø¿¨Î÷¶ûµÄµÂÎı¾Ôò½«"conscience"ÔÙÒë×÷ "Selbstbewußtsein"£¬²ÎÔÄ£ºNeue Abhandlungen ¨¹ber den menschlichen Verstand, ¨¹bersetzt von E. Cassierer, Hamburg 1996, S. 368.

[25]   ²ÎÔÄÐÝÚÓ£¬¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·£¬Ï²ᣬҳ309¡£

[26]   ÐÝÚÓ£º¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·£¬Ï²ᣬҳ524¡£

[27]   ÐÝÚÓ£¬¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·£¬Ï²ᣬҳ523¡£

[28]   ÐÝÚÓ£¬¡¶ÈËÐÔÂÛ¡·£¬Ï²ᣬҳ498£­499¡£

[29]   º£µÂ¸ñ¶û³ýÍ⣬ËûÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐÌØ±ðÌᵽҪעÒ⿵µÂ¡¢ºÚ¸ñ¶ûÓëÄá²É¶Ô¡°Á¼Öª¡±µÄ½âÊÍ¡££¨²ÎÔÄ£ºº£µÂ¸ñ¶û£¬Sein und Zeit. ÖÐÎı¾£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬³Â¼ÎÓ³£¯ÍõÇì½ÚÒ룬ÈýÁªÊéµê£¬1987Ä꣬ҳ272¡ª¡ªÒ³ÂëΪµÂÎİæÒ³Â룬¼´ÖÐÎİæµÄ±ßÂ룬ÒÔϾùͬ¡££©

      ´ËÍ⣬ÎÒÃÇÕâÀï¶ÔÁ¼Öª¸ÅÄîÀúÊ··¢Õ¹µÄ¿¼²ìÓÐÒâÆ²¿ªÁËÄá²ÉµÄÁ¼Öª¹Û£ºËû°ÑÁ¼Öª¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖ¼²²¡£¬¼´£º°Ñ¹¥»÷µÄÓûÍû»Ø×ªÏò±¾¼º×ÔÎÒ¡£ÁíÒ»¸öÖµµÃÔÚÆäËûµØ·½¼ÓÒÔÌÖÂۺ͹Ø×¢µÄÁ¼Öª½âÊÍÊÇÓɸ¥ÂåÒÁµÂÌṩµÄ£ºËûÈÏΪÁ¼ÖªÊÇ´¦ÔÚÎÞÒâʶÖеij¬ÎÒËù¾ßÓеÄÒ»Öּල¡¢ÉóÊÓ×ÔÎҵŦÄÜ¡£

[30]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³152£­153£¨ÒëÎÄÓÐËù¸ü¶¯ºÍ²¹³ä£©¡£

[31]   ºÚ¸ñ¶û¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬·¶ÑÕÅÆóÌ©Ò룬±±¾©£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1982Ä꣬ҳ139¡£ÕâÖÖÀí½âÓ뿵µÂµÄ¹ÛµãÊ®·Ö½Ó½ü£¬Ö»ÊǺڸñ¶ûËù¾ßÓеÄÇ¿ÁÒÀúÊ·¸ÐʹËûÓпÉÄܶԡ°Á¼Öª¡±×÷³ö²»Í¬ÓÚ¿µµÂµÄÀúÊ·½âÊÍ£¬¼´°Ñ¡°Á¼Öª¡±¿´×÷Êǿ͹۾«Éñ×ÔÉí·¢Õ¹µÄÒ»¸öÌØ¶¨½×¶Î¡£

[32]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡£

[33]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡£

[34]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡£

[35]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³151£¨ÒëÎÄÓÐËù¸ü¶¯£©¡£

[36]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡£

[37]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³141£­142¡£

[38]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139£¨ÒëÎÄÓÐËù¸ü¶¯£©¡£

[39]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³141¡£

[40]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡£

[41]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³139¡¢Ò³161¡£

[42]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³161¡£

[43]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³161¡£

[44]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³147£­148¡£

[45]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³151¡£

[46]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³164¡£

[47]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶·¨ÕÜѧԭÀí¡·£¬Ò³141£­142¡£

[48]   ºÎ»³ºêÏÈÉúÔÚ¡¶Á¼ÐÄÂÛ¡·£¨ÉϺ£ÈýÁªÊéµê£¬1998Ä꣬ҳ12£­13£©ÖбȽÏÖÐÎ÷ÕÜѧÖеÄÁ¼ÐĸÅÄµÃ³ö½áÂÛ˵£ºÈåѧ×ÔʼÖÁÖÕ¡°ÖØÊÓ¶ÔÄÚÐĵÀµÂÒâʶµÄ¿ª·¢¡±£¬¶ø¡°Î÷·½Ë¼Ïë¼ÒÔòԶûÓаѶÔÁ¼ÐĵÄ̽ÌÖÖÃÓÚÈç´ËÖØÒªµÄµØÎ»¡±¡£Õâ¸ö½áÂÛÏÔÈ»´øÓлìÏý¸ÅÄîµÄºÛ¼£¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûÎÒÃǽö½öÌÖÂÛ¡°Á¼ÐÄ¡±¸ÅÄî±¾Éí£¬¼´×îÏÁÕ­ÒâÒåÉϵÄÁ¼Öª£¬Ò²¾ÍÊǺλ³ºêËù˵µÄ¡°µÀµÂÒåÎñÒâʶ¡¢µÀµÂÔðÈθС±£¨Ò³416£©¡£ÄÇôËüÔÚÖйúÕÜѧ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÈå¼ÒÐÄѧÖÐÒ²ÄÑ˵ÊÇÕ¼ÓÐÖÐÐĵØÎ»£¬Ëü¸ü¶àµØÊÇÒ»¸ö´ÓÊôÓÚ¡°ÐÄ¡±µÄ·¶³ë£»¶øÈç¹ûÎÒÃÇÌÖÂÛµÄÊǶԡ°Á¼ÐÄ¡±µÄ¿í·ºÀí½â£¬¼´ËûËù˵µÄ¡°µÀµÂÒâʶ¡±£¨Ò³8£©£¬ÄÇôËüÔÚÎ÷·½ÕÜѧʷÉϵ±È»Ò²Õ¼ÓÐÖØÒªµØÎ»¡£ÎÒÃǹÌÈ»ÎÞÐë·ñÈÏÔÚÎ÷·½Ë¼Ï루Ö÷ÒªÊÇÖ¸½ü´ú˼Ï룩·¢Õ¹ÖеÄÀíÂÛÕÜѧµÚÒ»ÐÔÌØÕ÷ÓëÖйúÎÄ»¯ÖÐʵ¼ùÕÜѧµÚÒ»ÐÔÌØÕ÷Ö®¼äµÄ»ù±¾²îÒ죬µ«¡°Á¼ÐÄ¡±¸ÅÄîÔÚÁ½ÖÖÎÄ»¯ÖеÄʵ¼ÊÕ¹¿ª²¢²»ÊǶԴ˲îÒìµÄºÏÊÊ˵Ã÷¡£

[49]   ºÎ»³ºêÏÈÉúÔÚ¡¶Á¼ÐÄÂÛ¡·¹ØÓÚÅ·ÖÞÁ¼Öª¸ÅÄî·¢Õ¹µÄÂÛÊöÖнö½ö×¢Òâµ½ÁË¡°Á¼Öª¡±¸ÅÄîµÄ¡°¹²Öª¡±·½Ã棬¶øºöÂÔÁËËüµÄ¡°×ÔÖª¡±·½Ãæ¡£

[50]   Kant, Die Religion innehalb der Grenzen der bloßen Vernunft, Hamburg 1978, S. 209.

[51]   Kant, Die Religion innehalb der Grenzen der bloßen Vernunft, S. 210.

[52]   Êå±¾»ª£¬¡¶Â×ÀíѧµÄÁ½¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¡·£¬Ò³193£­195¡£

[53]   Kant, Metaphysik der Sitten, Teil II, Tugendlehre, S. 289.

[54]   ²ÎÔÄ£ºÊå±¾»ª£¬Ò³194¡£ÖÐÒë±¾½«ÕâÁ½¸ö¸ÅÄîÒë×÷¡°×ÔÎÒ·´Ê¡¡±ºÍ¡°×ÔÊ¡¡±¡£

[55]   Kant, Metaphysik der Sitten, Teil II, Tugendlehre, S. 242.

[56]   ²ÎÔÄ£ºKant, Die Religion innehalb der Grenzen der bloßen Vernunft, S. 209f.

[57]   Kant, Metaphysik der Sitten, Teil II, Tugendlehre, S. 242f.

[58]   Kant, Die Religion innehalb der Grenzen der bloßen Vernunft, Hamburg 1978, S. 209.

[59]   Êå±¾»ª£¬¡¶Â×ÀíѧµÄÁ½¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¡·£¬Ò³192¡£

[60]   ºÚ¸ñ¶û£¬¡¶¾«ÉñÏÖÏóѧ¡·£¬ÏÂ¾í£¬Ò³168£¨ÖÐÒëÎĸù¾ÝµÂÎÄÔ­ÎÄÓÐËù¸ü¶¯£©¡£

[61]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³271¡¢268£­269¡£

[62]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³270¡£

[63]   º£µÂ¸ñ¶ûµÄ¡°³£ÈË¡±ÊÇÖ¸¡°Ö¸¶¨×ÅÈÕ³£Éú»î´ËÔÚ·½Ê½¡±µÄÄÇÖÖ¶«Î÷¡£³£ÈË¡°²»ÊÇÕâ¸öÈË£¬²»ÊÇÄǸöÈË£¬²»ÊÇÈ˱¾Éí£¬²»ÊÇһЩÈË£¬²»ÊÇһЩÈ˵Ä×ÜÊý¡±£»ËüÊÇ¡°ÎÞ´ËÈË£¬¶øÒ»ÇдËÔÚÔÚÏàÔÓ¹²ÔÚÖÐÓÖ×ÜÒѾ­ÌýÈÎÕâ¸öÎÞ´ËÈ˰ڲ¼ÁË¡±£¨º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³126£­Ò³128¡£

[64]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³271¡£

[65]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³274¡£¡ª¡ªÎÒÃÇÔÚÕâÀﵱȻÎÞ·¨Ò»Ò»Ì½ÌÖÕâЩÎÊÌ⣬ÕâÓ¦µ±ÊÇÁíһƪרÂÛµÄÈÎÎñ¡£

[66]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³273£¨ÖÐÒëÎĸù¾ÝµÂÎÄÔ­ÎÄÓÐËù¸ü¶¯£©¡£

[67]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³273¡¢277¡£

[68]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³277¡£

[69]   ÒÔÉϲÎÔÄ£ºº£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³278¡£

[70]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³278¡£

[71]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³204¡£

[72]   M. Heidegger, Nietzsche, Bd. II, Pfullingen 1961, S. 194.

[73]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³275¡£

[74]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³273£¨×îºóÒ»¾äÒýÎÄÓÐËù¸Ä¶¯£©¡£

[75]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³297£¨ÒýÎÄÓÐËù¸Ä¶¯£©¡£

[76]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³273¡¢267¡£

[77]   ²ÎÔÄ£ºº£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³297£­301£¨ÒýÎÄÓÐËù¸Ä¶¯£©¡£

[78]   º£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³298£¨ÒýÎÄÓÐËù¸Ä¶¯£©¡£

[79]   ÕâÊÇ˹¶«Ìá³öµÄ¹Ûµã¡£²ÎÔÄ£ºË¹¶«£¬¡¶ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÉóÅС·£¬¶­ÀÖɽÒ룬±±¾©£¬ÈýÁªÊéµê£¬1998Äê¡£

[80]   ²ÎÔÄ£ºº£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³298£º¡°´ËÔÚµÄÒ»ÇÐʵ¼Ê±»Å×µÄÄÜÔÚ¶¼¾ßÓв»È·¶¨µÄÌØÕ÷£¬¶øÕâÖÖ²»È·¶¨ÐÔ±ØÈ»ÊôÓÚ¾ö¶Ï¡£¡±£¨ÒýÎÄÓÐËù¸Ä¶¯£©

      ÔÚÕâµãÉÏ£¬º£µÂ¸ñ¶û´øÓпµµÂ¼°ºúÈû¶ûÓ°ÏìµÄÃ÷ÏÔºÛ¼£¡£ËûÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐʵ¼ÊÉϳÖÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£¬¼´£ºÒ»µ©Éæ¼°µ½´ËÔÚ×ÔÉíÕ¹¿ªµÄʵ¼ÊÄÚº­£¬Éú´æÂ۱㲻ÊÇÔÚ´æÔÚÂÛ£¬¶øÊÇÔÚÈËÀàѧµÄ·¶Î§ÄÚ¹¤×÷ÁË¡£ÕâÒ²±íÏÖÔÚËû¶ÔÁíһλÏÖÏóѧ¼ÒÉáÀÕ¼°ÆäÖø×÷¡¶Â×ÀíѧÖеÄÐÎʽÖ÷ÒåÓëÖÊÁϵļÛÖµÂ×Àíѧ¡·µÄÆÀ¼ÛÉÏ¡£

[81]   ºÎ»³ºêÏÈÉú°Ñ¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡±ÊÓ×÷Ò»ÃÅ¡°µ×ÏßÂ×Àíѧ¡±µÄ×îºó·ÀÏߣ¨²ÎÔÄ£ºÍ¬ÉÏÊ飬ҳ416ÒԺ󣩣¬Õâ¸ö×ö·¨ÊµÖÊÉÏÊǰÑÂ×ÀíѧµÄ×îºóÒÀ¾Ý½¨Á¢ÔÚÒ»¸öµÚ¶þÐԵġ°ÈËΪÃÀµÂ¡±»ù´¡ÉÏ£»ÒòΪ¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡±ÎÞ·ÇÊÇÒ»¸ö¸ù¾ÝµÚÒ»ÐÔâüÒþ£¨Í¬ÇéÐÄ£©·¨Ôò½øÐÐÀíÐÔÍÆÀíËùµÃµÄ½á¹û¡£Óɴ˿ɼû£¬Ò»ÃÅÆÕ±éÖ÷ÒåÂ×ÀíѧÎÞ·¨ÕÒµ½¸üΪÉîÈëµÄµÀµÂ»ù´¡¡£

[82]   ²ÎÔÄ£ºº£µÂ¸ñ¶û£¬¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·£¬Ò³269£­270¡£

 

¡¡
©2002¡¡All Rights ReservedÖйúÏÖÏóÑ§Íø
±¾Õ¾ÎÄÕ£¬½ö¹©Ñ§Êõ½»Á÷Ö®Óã»×ªÌù´«²¥Çë±£³ÖÎÄÕÂÍêÕû²¢×¢Ã÷³ö´¦¡£