¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Í£ºÒ»¸ö¹ý¶ÉµÄʱ´ú
¡ª¡ª´ÓÏÖÏóѧµÄ½Ç¶È»Ø¹Ë±¾ÊÀ¼ÍµÄÁ½¸öÕÜѧÎÊÌâ
ÄßÁº¿µ
ʱ´úµÄÌØÕ÷×ÔÓÐÆäµÀÀí£¬Ö»ÊÇÈËÃDz»Ó¦·ñÈÏ£¬¶ÀÁ¢µÄ˼ÏëÒ²ÓÐÆäµÀÀí¡£ A. Lange
ÄÚÈÝÌáÒª£º
Å·ÖÞ½ü´úÕÜѧµÄÖ÷Ö¼ÊDZ¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Òå¡£¡°±¾ÎÒ¡±ÔÚÕâÀïÊÇÒ»¸ö´ÓÊôÓÚ±¾ÌåÂÛºÍÈÏʶÂ۵ķ¶³ë£»¡°ÀíÐÔ¡±ÔÚÕâÀïÔòÒâζ×ÅÔÚÀíÂÛÓëʵ¼ùÖ®µì»ù¹ØÏµÒâÒåÉϵÄÀíÐÔµì»ù¹Û¡£ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÉϰëÒ¶µÄÕÜѧÖУ¬ÕâÁ½¸öÈ¡ÏòÊ×ÏÈͨ¹ýºúÈû¶ûµÄÏÖÏóѧ¶øµÃÒÔ³¹µ×»¯ºÍÑϸñ»¯¡£ËüÃÇʹÈ˵ÃÒÔ¿´µ½Å·ÖÞ½ü´úÕÜѧµÄÎÊÌâËùÔÚ¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Òå¾ÀúÁË¶à·½ÃæµÄÐ޸ġ£ÕâЩÐÞ¸ÄÔÚijЩ½Ç¶ÈÉÏ¿´ÊÇͨ¹ý¶ÔºúÈû¶ûÏÖÏóѧÄËÖÁÕû¸öÏÖÏóѧÔ˶¯µÄÅúÅжøÍê³ÉµÄ¡£Ëùν¶þÊ®ÊÀ¼ÍÊÇÒ»¸ö¡°¹ý¶ÉµÄʱ´ú¡±£¬ÊÇÖ¸´Ó±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÏòÁíÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬·½ÏòµÄ¹ý¶É¡£
¹Ø¼ü´Ê£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧ¡¢¹ý¶ÉÐÔ¡¢±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷Òå¡¢ÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Òå¡¢ÏÖÏóѧ
ÒýÑÔ
¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄ½»ÏìÀÖÒѽüβÉù£¬µ«ÉÐδ¹ýÈ¥¡£ÒªÏë¶ÔÕâ¸öÊÀ¼ÍÐÎÐÎɫɫµÄµÄÕÜѧ˼³±½øÐÐÓÐЧºÍ³ÉÊìµÄ·´Ê¡£¬ÎÒÃÇ»¹È±·¦±ØÐèµÄ¾àÀë¸ÐºÍ³¬ÍÑÐÔ£¬ÎÒÃÇ»¹ÓµÓÐÌ«¶àµÄÇнü¸ÐºÍÖÃÉíÐÔ¡£
µ«Õⲿ½»ÏìÀֵIJ¿·ÖÖ÷ÌâÒѾÏÔ¶¡£´ÓÕâЩÏÔ¶µÄÖ÷ÌâÀ´¿´£¬ËüÃǸøÈ˵ÄÓ¡Ïó¾ø²»ÊǺÍгµÄ¡£ÎÞÂÛÊǽ«¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧ¶¨ÒåΪ¡°·ÖÎöµÄʱ´ú¡±£¬»¹ÊÇ¡°·ÇÀíÐÔµÄʱ´ú¡±£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÏÔÈ»¶¼ÊÇһЩ²ÙÖ®¹ý¼±µÄ×ö·¨¡£¡°¶àÔªµÄʱ´ú¡±µÄ±êÌâ»òÐí¸üΪÇкϣ¬µ«ÓÚÊÂÎ޼㬲»ÄÜÌṩ»ý¼«µÄÖ¸Ïò¡£
ÎÒÄþ¿ÉÓá°¹ý¶ÉµÄʱ´ú¡±À´ÃèÊö¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄÌØÕ÷¡£Õâ¸öÃèÊöµ±È»²»ÊÇÖÐÐԵ쬶øÊÇ´øÓÐÁ¢³¡£ºÏÖÏóѧµÄÁ¢³¡¡£È·ÇеØËµ£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄ¹ý¶ÉÐÔÖÊÔÚÏÖÏóѧµÄÌáÎÊÓë»Ø´ðµÄ³¢ÊÔÖеõ½Ï൱³Ì¶ÈµÄÌåÏÖ¡£
ÔÚ×Եѿ¨¶ûÒÔÀ´µÄ½ü´úÅ·ÖÞÕÜѧÖУ¬ÕÜѧµÄÁ½¸öÖ÷Ö¼½ÏΪÕÃÏÔ£º±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Òå¡£±¾ÎÒÔÚÕâÀï²¢²»Ö±½Ó¾ßÓмÛÖµÂÛºÍÂ×ÀíѧµÄÒâÒ壬¶øÊÇÒ»¸ö´ÓÊôÓÚ±¾ÌåÂÛºÍÈÏʶÂ۵ķ¶³ë£»ÀíÐÔÔÚÕâÀïÒ²²»½ö½öÊÇÖ¸¿ÆÑ§ÀíÐÔ£¬¶ø¸ü¶àµØÊÇÖ¸ÔÚÀíÂÛÓëʵ¼ùÖ®µì»ù¹ØÏµÒâÒåÉϵÄÀíÐÔÖ÷Ò壬Ëü°üÀ¨¸÷ÖÖ³¬Ô½½ü´ú´«Í³ÒâÒåÉϵÄÀíÐԵij¢ÊÔ¡¢¸÷ÖÖ¡°¸üÀíÐÔµÄÀíÐÔÉèÏ롱¡£ÕâÁ½ÖÖÖÐÐÄÖ÷Òå¶¼¿ÉÒÔÔÚ¹ÅÏ£À°ÕÜѧÖÐÕÒµ½ÆäÀíÂÛ¸ùÔ´²¢ÇÒÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏÊÇ»¥²¹µÄ£º±¾ÎÒÒâʶµÄÈ·È»ÐÔ¹¹³ÉÈÏʶÓëÀíÐԵijö·¢µã£»ÀíÐÔÔÚ±¾Îҵİ¢»ùÃ×µÂÖ§µãÉÏÉú³É¡¢ÑÝÒï¡¢Õ¹¿ª¡¢ÍêÉÆ¡£±¾ÎÒÓëÀíÐÔ¹¹³ÉÈËÀàÖ÷ÌåÄ¿µÄÂÛ£¬ÄËÖÁÏÈÑéÀíÐÔÄ¿µÄÂÛ·¢Õ¹µÄÁ½¸öÖÐÐÄÒòËØ¡£
ÎÒÔÚÒÔÍùµÄÒ»´¦ÎÄ×ÖÖÐÔø¾ÉùÑÔ£¬ºúÈû¶ûµÄÏÖÏóѧ×îµäÐ͵شú±íÁËÎ÷·½µÄ˼ά·½Ê½¡£Õâ¸öÖ÷ÕŵÄÀíÓÉÔÚÓÚ£¬ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÉϰëÒ¶µÄÕÜѧÖУ¬½ü´úÕÜѧµÄ×ÔÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÊ×ÏÈͨ¹ýºúÈû¶ûµÄÏÖÏóѧ¶øµÃÒÔ³¹µ×»¯ºÍÑϸñ»¯£¬Ëü±»µ¼Ïò¼«Ö¡£ÏÖÓеĶԱ¾ÊÀ¼Í˼ÏëµÄÖî¶à»Ø¹Ë±íÃ÷£¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâÖÖ³¹µ×»¯ºÍÑϸñ»¯²ÅʹÈ˵ÃÒÔ¿´µ½Å·ÖÞ½ü´úÕÜѧµÄÎÊÌâËùÔÚ¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Òå¾ÀúÁË¶à·½ÃæµÄÐ޸ġ£ÕâЩÐÞ¸ÄÔÚijЩ½Ç¶ÈÉÏ¿´ÊÇͨ¹ý¶ÔºúÈû¶ûÏÖÏóѧÄËÖÁÕû¸öÏÖÏóѧÔ˶¯µÄÅúÅжøÍê³ÉµÄ¡£Ëùν¡°¹ý¶É¡±£¬ÎÞ·ÇÊÇÖ¸´Ó±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåºÍÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÏòÁíÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬·½ÏòµÄ¹ý¶É[1]¡£
I
±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄ˼ÏëÒþº¬ÔÚºúÈû¶ûÏÖÏóѧµÄÕâÒ»ÕÜѧ¹ÛÖУº¡°ÕÜѧ¾ÍÆä±¾ÖʶøÑÔÊǹØÓÚÕæÕý¿ª¶Ë¡¢¹ØÓÚÆðÔ´¡¢¹ØÓÚÍòÎï֮ʼµÄ¿ÆÑ§¡±[2]¡£Èç¹û½«Õâ¸öÕÜѧ¹Û¼ÓÒÔÕ¹¿ª£¬Ëü±ãÒâζ×Å£¬Ïò×îÖÕÂÛÖ¤¡¢×îÖÕµì»ùµÄ»ØËݱ»Àí½âΪÏòÈÏʶÖ÷Ìå»òÏÈÑé×ÔÎҵġ°ÒâÒ司Ó衱֮³É¾ÍµÄ»ØËÝ[3]¡£ÏÈÑé×ÔÎÒµÄÓÐЧÐÔÆðÔ´ºÍ·¢ÉúÆðÔ´¹¹³ÉÊÀ½çÍòÎï¹¹ÔìµÄÔ³õÆðµã¡£Óɴ˳ö·¢£¬¿ÍÌå´æÔÚµÄÎÊÌâ´ÓÒ»¿ªÊ¼±ã¿ÉÒÔ±»ÈÚ½âÔÚÖ÷ÌåÒâʶµÄ¹¹Ôì³É¾ÍÖ®ÖУºËùÓÐÏÖʵµÄʱ¿Õ´æÔÚ¶¼ÓëÒ»¸ö¶ÔËüÃǽøÐоÑé¡¢¸ÐÖª¡¢»ØÒäµÈµÈµÄÒâʶÓйء£ÊÀ½ç±»¿´×÷ÊÇÒâʶ³É¾ÍµÄÏà¹ØÏËùÓп͹۵ÄÒâÒå¹¹ÔìºÍ´æÔÚÓÐЧÐÔ¶¼ÒÔ×÷ΪÏÈÑéÖ÷ÌåÐÔµÄÒâʶΪԱ¾µÄԴȪ¡£¶ÔÊÀ½çµÄÀí½âÒò¶ø±ØÐëÒÔ¶ÔÕâ¸öÖ÷ÌåÐԵķ´Ë¼¡¢»ØËÝ£¬¶ÔÒâʶ¹¹Ôì³É¾ÍµÄ·ÖÎö¡¢°ÑÎÕΪǰÌᣬ¶øÏÈÑéÏÖÏóѧ×÷ΪÈÏʶÅúÅбãÒÔ´ËΪÆäʹÃü¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÏÈÑéÏÖÏóѧËù̽ÌֵIJ»½öÊÇ¡°Òâʶ¡±£¬¶øÇÒ»¹ÓÐ×÷ΪËüµÄÒâÏòÏà¹ØÏîºÍ¹¹Ôì³É¾ÍµÄ¡°ÊÀ½ç¡±¡£Õâ¸öÒâÒåÉϵÄÕÜѧ̽Ë÷£¬Ò༴ºúÈû¶ûÏÈÑéÏÖÏóѧµÄŬÁ¦£¬Ò²±»Ëû¶¨ÒåΪ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±¡£ÕâÊÇ¡°Ò»ÃÅ¿ª¶ËÐԵĿÆÑ§Ñ§¿Æ¡±£¬¡°ÕâÃÅѧ¿ÆÓÉÓÚÄÚÔڵġ¢²»¿É»¯½âµÄ±ØÈ»ÐÔ¶ø±ØÐëÏÈÐÐÓÚËùÓÐÆäËûÕÜѧѧ¿Æ£¬²¢ÇÒ±ØÐëÔÚ·½·¨ÉϺÍÀíÂÛÉÏΪËùÓÐÆäËûÕÜѧѧ¿Æµì»ù¡±[4]¡£
ºúÈû¶ûÔÚÕâ¸ö·½ÏòÉϵÄŬÁ¦¿ÉÒÔ×·Ëݵ½±¾ÊÀ¼Í³õ¡£µ±ËûÔÚ1900ÄêµÄ¡¶Âß¼Ñо¿¡·µÚÒ»¾íÖгɹ¦µØÖ¤Ã÷¿Í¹ÛÓÐЧµÄÂß¼¹æÂɾø²»ÒÀÀµÓÚÈËÀàÐÄÀíÐÐΪµÄÔËÐйæÔòʱ£¬Í¬Ê±´úµÄµÒ¶ûÌ©¡¢¸¥À׸ñ¡¢²¼Â×Ëþŵ¡¢ÄÉÍжûÆÕµÈ˼Ïë¼Ò¾ù´Ó×Ô¼ºµÄÁ¢³¡³ö·¢¶Ô´Ë±íʾÈÏͬ¡£´Ëʱ£¬Ò»¸öÐÂÊÀ¼ÍµÄ¿ª¶ËËÆºõ¾ÍÒâζ×ÅÒ»¸öÕÜѧмÍÔªµÄ¿ªÊ¼¡£¶øÇÒ²»½öÔÚÕÜѧÁìÓò£¬ÉõÖÁ±¾ÊÀ¼ÍǰÈýÊ®ÄêµÄ¡°¼¸ºõÈκÎÒ»¸öÔÚ¿ÆÑ§ÖеÄÔÔò¸üС±¡°Èç¹ûûÓÐÏÖÏóѧµÄÖÁÉÙÊǼä½ÓµÄÓ°Ïì¶¼ÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡±[5]¡£µ«ºúÈû¶û±¾ÈËÔÚÕâÀïÈÔÈ»ÃæÁÙÒ»¸öÐë´ý»Ø´ðµÄÈÏʶÂÛÎÊÌ⣺Âß¼¹«ÀíµÄ¾øÈ»ÐÔÒÔ¼°Âß¼¶¨ÀíµÄ¶ÏÈ»ÐÔ×îÖÕÒÀÈ»»á¹é½áµ½Ã÷Ö¤ÐÔÉÏ£»Èç¹û¹ÛÄîµÄ¿Í¹ÛÐÔ²¢²»½¨Á¢ÔÚÐÄÀí¾ÑéÖ÷¹ÛÐԵĻù´¡ÉÏ£¬Ò²²»Äܱ»¹éÈëµ½Òâʶ֮ÍâµÄÁíÒ»¸ö×ÔÔڵĹÛÄîÊÀ½çÖ®ÖУ¬ÄÇôËü×÷ΪÅжÏÄÚÈݵÄÕæÀíÐÔÓë×÷Ϊ¿ÆÑ§ÅжÏÐÐΪµÄÃ÷Ö¤ÐÔ´¦ÔÚºÎÖÖ¹ØÏµÖ®ÖУ¿
¿ÆÑ§ÅжϵÄÃ÷Ö¤ÐÔÊÇÅжÏÄÚÈÝÕæÀíÐÔµÄÏà¹ØÏî¡£ºúÈû¶ûÔÚ¡¶Âß¼Ñо¿¡·µÄµÚ¶þ¾íÖбØÐë´ÓÅжÏÄÚÈݵÄÕæÀíÐÔ»ØËݵ½ÅжÏÐÐΪµÄÃ÷Ö¤ÐÔÉÏ¡£ºúÈû¶ûËù˵µÄÃ÷Ö¤ÐÔËäÈ»»¹¿ÉÒÔ±»½âÊÍΪµÑ¿¨¶ûÒâÒåÉϵġ°Çå³þÃ÷°×Ö®¸ÐÖª¡±£¬µ«ËüÒѾ²»ÔÙÊǾÑéÖ÷ÒåËù˵µÄÕæÊµ¸Ð¾õÖ®±êÖ¾£¬¶øÊÇ´¿´âÂ߼ѧÒâÒåÉϵÄÃ÷Ö¤ÐÔ£¬¼´ÕæÊµÂß¼ÅжÏÐÐΪ±¾ÉíËù¾ßÓеÄÈ·È»ÐÔ¡£ËüÒÀÈ»ÊÇÒ»ÖÖÖ÷ÌåÐÐΪµÄÈ·È»ÐÔ£¬µ«ÕâÀïµÄÖ÷ÌåÐÔÒѲ»ÔÙÊÇÐÄÀíÖ÷Òå¡¢ÈËÀàÖ÷ÒåµÄÖ÷ÌåÐÔ£¬¶øÊÇ´¿´âµÄ¡¢¶ÀÁ¢ÓÚ¾ÑéµÄ¸öÈ˺ÍżȻµÄÈËÖÖµÄÖ÷ÌåÐÔ£ºÒ»ÖÖ·ÇÖ÷¹ÛÖ÷ÒåµÄÖ÷ÌåÐÔ¡£ÔÚ1913ÄêµÄ¡¶´¿´âÏÖÏóѧÓëÏÖÏóѧÕÜѧ¹ÛÄî¡·ÖУ¬ËüÒ²±»µÈͬÓÚÏÈÑéµÄÖ÷ÌåÐÔ»òÏÈÑéµÄ×ÔÎÒ¡£Òò´Ë£¬ºúÈû¶û¼áÐÅ£¬ÏòÖ÷ÌåÐԵĻØËݲ¢²»±ØÈ»ÒÔËûÔÚ¡¶Âß¼Ñо¿¡·µÚÒ»¾íÖÐËùÅúÅйýµÄ¡°¸öÌåÏà¶ÔÖ÷Ò塱»ò¡°ÖÖÀàÏà¶ÔÖ÷Ò塱Ϊ½á¾Ö¡£
ÕâÖÖÏòÏÈÑéÖ÷Ìå»òÏÈÑé×ÔÎҵĻØËÝÒ»·½ÃæÒâζ×ŶÔÖ÷Ìå×ÔÉíµÄ·´Ë¼£¬Òâζ×ÅÖ÷Ìå×ÔÉíÒâʶµÄ±»»½ÐÑ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ËüÒ²Òâζ×ŶÔÖ±ÏòµÄ¡¢×ÔÈ»ÒâʶµÄÖÐÖ¹ºÍ·ÅÆú¡£ÒòΪ£¬ÏòÏÈÑéÖ÷ÌåµÄ»ØËÝÔÚºúÈû¶û¿´À´Ó¦µ±ÊÇÖ±½Ó½øÐеģ¬×ÔÉí¸ºÔðµÄ£¬Èκμä½ÓµÄÖн顢ԤÉèµÄǰÌá¶¼±ØÐë±»ÅųýÔÚÍâ¡£
´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Ö÷Ìå×ÔÉíÒâʶµÄËÕÐÑÒ»·½ÃæÒâζ×Å¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±[6]µÄËÕÐÑ£¬ËüÔÚºúÈû¶ûÄÇÀïÊÇÖ¸ÈËÀà±¾ÉíËù¾ßÓеij¯ÏòÏÈÑéÕÜѧµÄÒâÏò£º¡°ËüÊÇÈËÀà×î¸ßµÄºÍ×îÖÕµÄÐËȤ¡±[7]¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚ¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±µÄ»ñµÃ±ØÐëÒÔ¡°ÏÈÑéµÄÐü¸é¡±ÎªÇ°Ìᣬ¼´¶Ô¡°×ÔÈ»ÐËȤ¡±µÄ¡°ÎÞÐËȤ»¯¡±ÎªÇ°ÌᣬÒò´Ë£¬¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±µÄ»ñµÃʵ¼ÊÉϾÍͬʱÒâζ×ÅÒ»ÖÖ¡°ÐËȤתÏò¡±[8]¡£ºúÈû¶ûÒ²½«Ëü³Æ×÷¡°ÏÈÑ黹ԡ±¡£
ÕâÑùÒ»ÖÖÕÜѧ¹ÛÔÚºúÈû¶ûÒÔϵÄÎÄ×ÖÖеõ½×î¼òÃ÷¶óÒªµÄ³ÂÊö£º¡°¾ÍÕÜѧµÄ¹ÛÄî¶øÑÔ£¬ÕÜѧ¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇ×îÆÕÈ«µÄ²¢ÇÒÔÚ³¹µ×ÒâÒåÉϵġ®Ñϸñ¡¯¿ÆÑ§¡£×÷ΪÕâÑùÒ»ÖÖÑϸñµÄ¿ÆÑ§£¬ÕÜѧÊÇÔ´×Ô×îÖÕÂÛÖ¤µÄ¿ÆÑ§£¬»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵£¬Ô´×Ô×îÖÕ×ÔÉí¸ºÔðµÄ¿ÆÑ§£¬Òò´Ë£¬ÔÚÕÜѧÖУ¬ÈκÎÅжϵĺÍǰÅжϵÄ×ÔÃ÷ÐÔ¶¼²»ÄÜ×÷Ϊδ¾Ì½ÎʵÄÈÏʶ»ùµØ¶ø·¢ÉúЧÓá±[9]¡£¾Ý´Ë£¬¶ÔÏÈÑéÖ÷ÌåÐÔÖ®·´Ë¼µÄÌØÕ÷Ò²¾ÍÔÚÓÚ£¬Ëü²»ÊÇËØÆÓµØÉú»îÔÚÒâʶÐÐΪµÄ·¶Î§ÄÚ£¬¶øÊÇ¡°ÒÔÒ»ÖÖÆÕÈ«µÄ¡¢ÀíÂÛµÄÒâÔ¸¡±½«Õû¸öÒâʶÉú»î°üÈÝÔÚ·´Ë¼µÄÄ¿¹âÖ®ÖС£·´Ë¼ÎÞ·ÇÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÖ±Ïò˼άµÄ³¬Ô½£¬Ò»ÖÖ¡°³öÊÀ¡±¡£¶øËùν¡°ÏÈÑ顱£¬ÔÚÕâÀï¾ÍÒâζ×Åͨ¹ýÕâÖÖ¡°³¬Ô½¡±¶ø¶ÔÒâʶÉú»î¼°Æä¹¹Ôì½øÐб¾ÖÊÈÏʶµÄ·½Ê½¡£¡°Ò»µ©ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÕâÑù×ö£¬ÄÇôÎҾͲ»ÔÙÊÇÈ˵Ä×ÔÎÒ£¬¾¡¹ÜÎÒÔÚÎҵĴ¿´âÐÄÁéµÄ±¾¼º±¾ÖÊÄÚº·½ÃæÃ»ÓÐɥʧÈκζ«Î÷¡±[10]¡£
´ÓµÑ¿¨¶ûµÄ¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡±£¬¾¿µµÂµÄ¡°ÈËΪ×ÔÈ»½çÁ¢·¨¡±£¬µ½ºúÈû¶ûÔçÆÚ¶ÔÏÈÑé×ÔÎÒÖ®ÓÐЧÐÔÆðÔ´µÄ̽ÌÖÒÔ¼°ºóÆÚ¶ÔÕâ¸ö×ÔÎҵķ¢ÉúÆðÔ´µÄ̽ÌÖ£¬ÕâÀï¹á´©×ÅÒ»ÌõÏÈÑéµÄ·¢Õ¹ÏßË÷¡£
µ«ºúÈû¶ûÏòÏÈÑéÖ÷Ò崫ͳµÄ»Ø¹éºÍ¶ÔÕâ¸ö´«Í³³¹µ×»¯µÄ³¢ÊÔÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜÑ§ËæºóµÄ·¢Õ¹Öкܿì±ã±»Ö¤Ã÷ÊDz»ºÏʱÒ˵ġ£ËûµÄ²»Ð¸Å¬Á¦µÄʧ°ÜͬʱҲʹͬµÀÃÇʧȥÔÚÕâ¸ö·½ÏòÉϼÌÐøÇ°ÐеÄÐÅÐÄ¡£ÈçÙ¤´ïĬ¶ûËùÑÔ£¬¡°¼´Ê¹ÊǺúÈû¶ûÕâÑùÒ»¸ö´ø×ÅËûËùÓеķÖÎöÌì²ÅºÍ²»¾ëµÄÃèÊöÄÍÐÔʼÖÕ³¯×Å×îÖÕÃ÷Ö¤ÐÔ½øÈ¡µÄÈË£¬ËûҲûÓÐÕÒµ½±È´øÓÐпµµÂÖ÷ÒåÀÓÓ¡µÄÏÈÑéΨÐÄÖ÷Òå¸üºÃµÄÕÜѧÒÀ¾Ý¡±[11]¡£ ÕâÀïµÄÎÊÌ⵱Ȼ²»ÔÚÓÚ£¬ºúÈû¶ûµÄÏÈÑéÖ÷ÒåÆóͼÊÇ·ñ¾ßÓÐÔ±¾ÐÔ»ò³¹µ×ÐÔ£¬ÒÔ¼°¾ßÓкÎÖ̶ֳȵÄÔ±¾ÐÔ»ò³¹µ×ÐÔ£»¶øÊÇÔÚÓÚ£¬Õû¸ö¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±±¾ÉíÊÇ·ñÈÔÈ»ÊÇÒ»ÖÖÈËÀàÐÄÀíµÄ¶«Î÷£¬ËüÊÇ·ñÈÔȻûÓÐÄܹ»°ÚÍÑÊÀ¼äµÄ¡¢·ÇÏÈÑéµÄÊôÐÔ£¿ËùÒÔ£¬ÔÚ1929Ä꣬µ±ºúÈû¶ûÔÚ̸ÂÛ¡°ÆÕÈ«µÄ¡¢ÀíÂÛµÄÒâÖ¾¡±ºÍ¡°·ÇÈ˵Ä×ÔÎÒ¡±Ê±£¬º£µÂ¸ñ¶û±ãÈ̽û²»×¡µØÒª·´ÎÊ£ºÕâÖÖ¡°ÒâÔ¸¡±±¾ÉíÓÖÊÇʲô£¿ÕâÖÖ¡°×ÔÎÒ¡±ÄѵÀ²»ÈÔÈ»ÊÇÉú´æ¿ÉÄÜÐÔµÄÒ»ÖÖÂð[12]£¿ÏÈÑé×ÔÎҵġ°³öÊÀ¡±¿´À´¹é¸ù½áµ×Ò²ÎÞ·¨³¹µ× °ÚÍÑ´ËÔڵġ°ÔÚÊÀÖ®ÖС±¡£
ÒÔºóµÄÅúÆÀ¼ÒÒ²ÊÇÔÚÕâ¸ö·½ÏòÉÏÕ¹¿ª×Ô¼ºµÄ˼·¡£°¢µÀ¶ûŵ½«ºúÈû¶ûµÄ¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±ÅúÆÀΪ¡°Ò»ÖÖËæÒâµÄ³¯Ïò¡±£¬Ëüǡǡ±íÃ÷£¬¾ø¶ÔÈÏʶµÄÌØÈ¨²¢²»·¢Ô´ÓÚÂß¼ÊÂ̬±¾Éí£¬¶øÊÇÀ´×ÔÒ»ÃÅ¿ÆÑ§µÄ¡°¹Ûµã¡±[13]£¬¼´ÏÈÑéÕÜѧµÄ¡°¹Ûµã¡±¡£¹þ±´ Âí˹ÔòÖ÷ÕÅ£¬ÎÞÂÛÊÇ¡°ÏÈÑéÐËȤ¡±±¾Éí£¬»¹ÊǶԾÑéÊÀ½çµÄ¡°ÎÞÐËȤ¡±£¬¶¼ÊÇÏÈÓÚÈÏʶ¶øÐγɵġ°ÐËȤ¡±[14]£¬Òò¶øÆä±¾ÉíÒ²Çü´ÓÓÚÖ÷¹ÛÒâÖ¾£¬»òÕß˵£¬ÊÇÖ÷¹ÛÒâ Ö¾µÄ²úÎï¡£
×ÔÎÒ£¬¼´Ê¹ÊÇÏÈÑé×ÔÎÒ£¬ÊÇ·ñÄܹ»³ÉΪһÃÅ¿ÆÑ§ÕÜѧµÄ×îºóÒÀ¾Ý£¬³ÉΪ¾ø¶ÔÈÏʶµÄ£¨×ÔÉíÂÛÖ¤µÄÈÏʶ£©ºÍ¾ø¶Ô¼ÛÖµ£¨×ÔÉí¸ºÔ𣩵Ä×îÖÕ»ù´¡£¬ÕâÔÚºúÈû¶ûÒÔºóµÄ˼Ïë¼ÒÄÇÀï³ÉΪһ¸öÎÊÌâ¡£µ«Ö÷ÌåÐÔÕÜѧ±¾ÉíÔÚºúÈû¶ûÖ®ºóÈÔÈ»ÑØÐø£¬²¢ÇÒ¿ÉÄÜ»áÓÀÔ¶ÑØÐøÏÂÈ¥£¬ÎÞÂÛÔÚ´ËÒÔºóµÄÖ÷ÌåÐÔÊÇÒÔǰÉèµÄÐÎʽ¡¢»¹ÊÇÒÔÂÛÌâµÄÐÎʽ³öÏÖ£¬ÊÇÒÔµ¥×ÓÖ÷ÌåÐÔµÄÃûÒå¡¢»¹ÊÇÒÔ½»»¥Ö÷ÌåÐÔµÄÃûÒåÉϳ¡¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬´Ó¿ÎÌâ»òÄÚÈÝÀ´¿´£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄ¹ý¶ÉÐÔÖʲ¢²»ÔÚÓÚ´ÓÖ÷ÌåÐÔÏòÆäËûʵÌåµÄ¹ý¶É£¬ËüÎãÄþ˵ÊÇÒ»ÖÖ´ÓÏÈÑéÖ÷ÌåÏò¸÷ÖÖÐÎʽµÄ½»»¥Ö÷ÌåµÄ¹ý¶É£¬Ò²ÐíÎÒÃǽñÌì¿ÉÒÔÓá°Éú»îÊÀ½çÖеĽ»ÍùÐÐΪ¡±À´¸ÅÀ¨ÕâЩ½»»¥Ö÷ÌåÐÎʽÖеÄÒ»´ó²¿·Ö¡£ÁíÒ»·½Ã棬´Ó·½·¨ÉÏ¿´£¬ÕâÖÖ¹ý¶ÉͬʱÒâζ×Å´ÓÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÏò·ÇÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄ¹ý¶É¡£
II
Óë±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåÃÜÇÐÏà¹ØµÄÊǺúÈû¶ûÏÖÏóѧÖеÄÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÇ÷Ïò¡£ÕâÖÖÇ÷Ïò±í¶ÔÚºúÈû¶ûÕÜѧ¹ÛµÄÁíÒ»¸öÖÐÐÄÄÚºÉÏ£º¡°ÕÜѧҲÊÇÒ»¸öÑÏË๤×÷µÄÁìÓò£¬ÕÜѧҲ¿ÉÒÔ²¢ÇÒÒ²±ØÐëÔÚÑϸñ¿ÆÑ§µÄ¾«ÉñÖÐÊܵ½Ì½ÌÖ¡±[15]¡£ÕâÀïµÄ¡°Ñϸñ¿ÆÑ§¾« Éñ¡±Ò»·½ÃæÒâζ×Å¡°½«ËùÓÐÂÛÖ¤¶¼»ØËݵ½Ö±½ÓµÄÏÖÓÐÐÔÉÏ¡±[16]£¬Óɴ˶ø»ñµÃÎÞÐë Öн顢ֱ½Ó×ÔÉíÂÛÖ¤µÄÕæÀí±¾Éí¡£ÕâÒ²ÊÇ×îÖÕµ¼Ö±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄÐÅÄî¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚ»ñµÃÁ˾¹ý×îÖÕÂÛÖ¤µÄÕæÀíÖ®ºó£¬¿ÆÑ§µÄÕÜѧ֮ÈÎÎñ»¹ÔÚÓÚ£¬½«ÕâÖÖÕæÀí¸¶ÖîÓÚʵ¼ù²¢ÇÒ¸ù¾ÝÕâÖÖÕæÀí¶ø³Ðµ£ÆðÖ÷ÌåÐÔµÄÔðÈÎÓëÒåÎñ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÃÅÕÜѧÂ×ÀíѧºÍ¼ÛÖµÂÛµÄÖÐÐÄÈÎÎñ¡£
ÕâÁ½·½ÃæµÄÈÎÎñ±»ºúÈû¶û¿´×÷ÊÇ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±Óë¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±µÄºËÐÄÄÚº¡£µ±È»£¬ºúÈû¶ûËùʹÓõġ°µÚÒ»ÕÜѧ¡±Óë¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±¸ÅÄîÒѾƫÀëÁËÑÇÀíÊ¿¶àµÂµÄ´«Í³º¬Ò壺¡°ÐζøÉÏѧ¡±Óë¡°ÎïÀíѧ¡±¡£ºúÈû¶ûµÄ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±ÊÇÖ¸¡°±¾ÖÊÏÖÏóѧ¡±¡¢¡°ÏÈÌìÏÖÏóѧ¡±»ò¡°ÏÈÑéÏÖÏóѧ¡±[17]£¬ËüÊÇÒ»Ãű¾ÌåÂÛ£¬´ÓʵÄÊÇ´¿´â µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÏÈÑé×ÔÎÒ×ÔÉíÕ¹¿ªµÄ´¿´â¿ÉÄÜÐÔ£¬Ëü±¾ÉíÒ²¿ÉÒÔÔÙ±»»®·ÖΪ¡°ÖÊÁϱ¾ÌåÂÛ¡±Óë¡°ÐÎʽ±¾ÌåÂÛ¡±[18]¡£¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±¹¹³ÉÏÖÏóѧµÄµÚÒ»½×¶Î£ºÒ»ÃžÖÏÞÔÚ Î¨ÎÒÂÛÉϵı¾ÎÒÂÛ[19]¡£¶ø¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±ÔòÒâζ×Å¡°Ò»ÃÅÆÕÈ«µÄÊÂʵ¿ÆÑ§¡±¡¢¡°Ò» ÃÅÊÂʵ´æÔÚµÄÕÜѧ¡±[20]»ò¡°Ò»ÃÅ×ۺϵذüÈÝËùÓÐÊÂʵÏÈÑé½»»¥Ö÷ÌåÐÔµÄÆÕÈ«¿ÆÑ§ ¡±[21]£¬ºúÈû¶ûÒ²½«Ëü³ÆÖ®Îª¡°ÔÚÒ»ÖÖеÄÒâÒåÉϵÄÐζøÉÏѧ¡±[22]£¬ËüÊǶԡ°µÚÒ»ÕÜѧ¡±µÄ¾ßÌåʵʩ£¬Ëü̽ÌÖÔÚÊÂʵÐÔµ¥×ÓÁìÓòÖгöÏֵĿȻÊÂʵÐÔÎÊÌ⣬ÈçËÀÍö¡¢ÃüÔË¡¢ÈËÀàÉú»îÄËÖÁÀúÊ·µÄÒâÒ壬̽ÌÖ¡°Â×Àí£×ڽ̡±ÎÊÌâµÈµÈ[23]¡£¾Í´Ë¶øÂÛ£¬ ºúÈû¶ûµÄ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±Óë¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±¸ÅÄîÉæ¼°µ½ÕÜѧµÄ±¾ÖÊ¿ÆÑ§ÓëÕÜѧµÄÊÂʵ¿ÆÑ§µÄ¹ØÏµÎÊÌâ¡£ ¾¡¹ÜºúÈû¶ûÔÚÆäÒ»ÉúµÄÕÜѧÑо¿Öн«Öصã·ÅÔÚ¡°±¾ÖÊ¿ÆÑ§¡±µÄ¡°±¾ÖÊÑо¿¡±ÉÏ£¬µ«ËûÔçÔÚ¡¶´¿´âÏÖÏóѧÓëÏÖÏóѧÕÜѧµÄ¹ÛÄî¡·ÆÚ¼ä±ãÒѾ¿ªÊ¼¹Ø×¢¡°ÊÂʵÐÔÈÏʶ¡±µÄÎÊÌâ¡£ºúÈû¶û½«Ëû×Ô¼ºµÄÏÖÏóѧÕÜѧÀí½âΪÔÚ°ØÀͼ ºÍµÑ¿¨¶û ´«Í³ÒâÒåÉϵÄͨ¹ý³¹µ×µÄ×ÔÉíÂÛÖ¤¶øµÃÒÔ³ÉÁ¢µÄ¡°ÆÕÈ«ÕÜѧ¡±£¬ËüÔÔòÉÏÓ¦µ±½«ËùÓÐÕæÕýµÄÈÏʶ¶¼°üº¬ÔÚ×ÔÉíÖ®ÖС£»»ÑÔÖ®£¬¡°ÖÁ½ñΪֹµÄÕÜѧËù¿¼ÂǵÄÈκÎÒ»¸öÓÐÒâÒåµÄÎÊÌ⣬ÈκÎÒ»¸ö¿ÉÏëÏóµÄ´æÔÚÎÊÌâÒ»°ã£¬¶¼»áΪÏÈÑéÏÖÏóѧÔÚÆäµÀ·ÉÏËù´ï¼°¡±£¬ÕâЩÎÊÌâÒ²°üÀ¨¡°ÔÚÉç»áÐÔÖС¢Ôڽϸ߲ã´ÎµÄÈ˸ñÐÔÖеÄÈËÀà´ËÔڵı¾ÖÊÐÎʽ¡±[24]µÈµÈ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÏÖÏóѧ²»½ö°üº¬¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±£¬¶øÇÒÒ²ÔÚÆä×ÔÉíÕ¹ ʾÖÐÄÒÀ¨¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±µÄËùÓпÎÌâ¡£
¡°ÏÈÑéÏÖÏóѧ¡±ÆäËùÒÔΪ¡°µÚÒ»¡±£¬Ò»·½Ã棬ÈçÉÏËùÊö£¬ÄËÊÇÒòΪËüÔÚÀíÂÛÉÏËù̽ÌÖµÄÊÇ×÷Ϊ´¿´âÒâʶµÄ¡°µÚÒ»ÐÔ´æÔÚ¡±»ò¡°¾ø¶Ô´æÔÚ¡±¡£¶øÁíÒ»·½ÃæµÄÔÒòÔÚºúÈû¶û¿´À´»¹ÔÚÓÚ£¬¡±ÏÈÑéÏÖÏóѧ¡°ÔÚÆä·½·¨ÂÛÖ¤ÖпÉÒÔ»ØËݵ½×ÔÉí£¬¶øÆäËûÕÜѧ£¬¼´¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±µÄ·½·¨»ù´¡È´±ØÐëÓÉ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±À´Ìṩ¡£¾ßÌåµØËµ£¬¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±ÌØÕ÷ÊÇ¡°ÃèÊö¡±(Beschreiben)£¬¼´¶Ô±¾ÖÊÒªËØºÍËüÃÇÖ®¼äµÄ±¾ÖÊÁª ϵµÄÃèÊö£¬¶ø¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±µÄÌØÕ÷ÔòÊÇ¡°½âÊÍ¡±(Erklären)£¬Ò༴´Ó±¾ÖÊ¿ÉÄÜÐÔ³ö·¢¶ÔÆäÊÂʵÐÔµÄÏÖʱ»¯¹ý³ÌµÄ½âÊÍ£¬Ò»ÖÖ´ÓÄÚÏòÍâµÄ¡°Õ¹ÏÔ¡±(Explikation)¡£¡°ËùÓÐÊÂʵ֮ÎïµÄºÏÀíÐÔ¶¼°üº¬ÔÚÏÈÌìÖ®ÖС£ÏÈÌì¿ÆÑ§ÊǹØÓÚÔÔòµÄ¿ÆÑ§£¬ÊÂʵ¿ÆÑ§±ØÐë»ØËݵ½ÔÔòÖ®ÉÏ£¬È»ºó²ÅÄÜ»ñµÃ×îÖյĺÍÔÔòµÄÂÛÖ¤¡±[25]¡£ ¡°±¾ÖÊ¡±Óë¡°ÊÂʵ¡±Ö®¼ä¡¢¡°±¾ÖÊ¿ÆÑ§¡±Óë¡°ÊÂʵ¿ÆÑ§¡±Ö®¼äµÄÕâÖÖµì»ù¹ØÏµÔÚºúÈû¶ûÄÇÀï»ù±¾ÉÏûÓÐÊܵ½¹ý»³ÒÉ¡£ÈËÀàµÄÀúʷʵ¼ùËäÈ»ÊÇ¡°¾ø¶Ô´æÔڵľ޴óÊÂʵ¡±[26]²¢ÇÒ¹¹³É¡°µÚ¶þÕÜѧ¡±µÄÖØÒª¿ÎÌ⣬µ«Ëü×÷ΪÏÈÑéÖ÷ÌåÐÔµÄÏÖʵ»¯ÈÔ È»ÒÀÀµÓÚ×÷Ϊ±¾ÖÊ¿ÉÄÜÐÔµÄÏÈÑéÖ÷ÌåÐÔÖ®¾ø¶Ô´æÔÚ¡£´ÓÕâ¸öÀí½â³ö·¢£¬ÈËÀàÀúʷʵ¼ùÊÇÔÚ´«Í³Öеõ½ÂÛÖ¤µÄ£¬¶ø´«Í³ÓÖÊÇÔÚÀíÐÔÖеõ½ÂÛÖ¤µÄ¡£ÀúÊ·µÄ¹ÛÄîÐÔÔÚºúÈû¶ûÕâÀïÓëÔÚºÚ¸ñ¶û ÄÇÀïÒ»Ñù£¬ËüÁ¬ÐøµØ¼¤»îÀúÊ·µÄÊÂʵÐÔ£¬ÂÛÖ¤×Å´«Í³£¬Òò´Ë£¬ÀúÊ·×ÔÉíµÄ·¢Õ¹ÔÚÄ¿µÄÂÛÉÏÊÇ¿ÉÔ¤²âµÄ¡£
ÕâÀï´æÔÚµÄÎÊÌâÊÇÃ÷ÏԵġ£ºúÈû¶û±¾ÈËÒ²¿´µ½ÔÚ¡°¾ø¶ÔÊÂʵ¡±¸ÅÄîÖÐËù°üº¬µÄì¶Ü£ºÈç¹ûÕû¸öÈËÀàÀúÊ·¶¼ÊÇÏÈÑéÖ÷ÌåÐÔÕâ¸ö¾ø¶Ô´æÔÚÕß×ÔÉíÕ¹¿ª¡¢×ÔÉíʵÏֵĹý³Ì£¬ÄÇôһÇÐÀúÊ·µÄ·¢Éú¶¼ÊǺÏÀíµÄ¡¢±ØÈ»µÄ¡£Õâʵ¼ÊÉÏÓëºÚ¸ñ¶û¡°¾ø¶ÔÀíÐÔ¡±Ö®·¢Õ¹µÄÂÛ¶ÏÊâ;ͬ¹é¡£¶ÔÓÚµ±Ê±´¦ÔÚÁ½´Î´óÕ½Ö®¼äµÄÅ·ÖÞÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö½áÂÛÓÈΪÏԵûÄÃý¡£ºúÈû¶û×Ô¼ºÒ²Á¦Í¼±ÜÃâÕâ¸ö½áÂÛ£¬µ«¾ø²»ÒÔ·ÅÆú¾ø¶Ô´æÔÚΪ´ú¼Û¡£ËûÔÚÑо¿ÊÖ¸åÖÐËù¿¼ÂǵÄÒ»¸öÏë·¨ÊÇ£ºÈËÀàµÄÀúÊ·µÄÊÂʵÐÔÊÇ¡°¾ø¶ÔµÄ¡±£¬È´²»ÊÇ¡°±ØÈ»µÄ¡±£»Òò´Ë£¬ËüÖ»ÄÜÊÇÒ»ÖÖ¡°¾ø¶ÔµÄʱ¼ä»¯¡±[27]¡£»»ÑÔÖ®£¬¾ø¶Ô´æ ÔÚµÄ×ÔÉíÕ¹¿ªÊÇ¡°¾ø¶ÔµÄ¡±£¬µ«ÔÚºÎÖÖ·½ÏòÉÏÕ¹¿ªÈ´²»ÊÇ¡°±ØÈ»µÄ¡±¡£¾ø¶ÔµÄÕ¹ÏÔÐÎʽÓë·Ç±ØÈ»µÄÕ¹ÏÔÄÚÈݹ¹³ÉÒ»¸öÏÖÏóѧµÄÑðÃý¡£
µ½Á˺óÆÚ£¬¾ßÌåµØËµ£¬ÔÚ1934Ä꣬ºúÈû¶ûÉõÖÁÔÚÊÖ¸åÖÐÌá³ö£º¡°Ã»ÓÐ×÷ΪÊÂʵ×ÔÎÒµÄÏÈÑé×ÔÎÒ£¬ÏÈÑé×ÔÎҵı¾ÖÊÊÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡±[28]¡£ºúÈû¶ûÔÚÕâÀïÒѾÇ÷Ïò ÓÚ½«¡°ÊÂʵ×ÔÎÒ¡±¼°ÆäÀúÊ·ÊÀ½ç¿´×÷ÕÜѧÑо¿µÄ³ö·¢µã£¬ÕâÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓ뺣µÂ¸ñ¶ûµÄ¡°´ËÔÚÖ®ÊÂʵ¡±ºÍ¡°ÊÂʵÐÔ½âÊÍѧ¡±[29]ÐγÉÒ»Ö¡£µ«ºúÈû¶û±¾ÈË×îÖÕ»¹ÊÇûÓÐÄܹ»¶Ô±¾ÖʺÍÊÂʵ֮¼äµÄ¹ØÏµÌṩϵͳµÄ»Ø´ð¡£
º£µÂ¸ñ¶ûÔÚ¡°´ËÔÚÏÖÏóѧ¡±·½ÏòÉϵŤ×÷×î³õ±»Îó½âΪÊǺúÈû¶û֮ŬÁ¦µÄÑØÐø£¬ÒÔºóÈËÃǺܿì±ã·¢ÏÖº£µÂ¸ñ¶ûµÄ³ö·¢µãÓëËûÀÏʦµÄ´óÏྶͥ¡£Ëû¿´ÆðÀ´´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»´òËã´ÓÀíÐԵġ°³éÏóµÄÖÈÐò¡±³ö·¢À´½âÊÍ¡°»îÉúÉúµÄ´ËÔÚ¡±¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÒѾ¿ªÊ¼ÍÑÀë½ü´úÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄ´«Í³¡£²¼ÂåºÕ˵º£µÂ¸ñ¶ûÓÐʱÉõÖÁ¿ÉÒÔ×öµ½²»ÐèÒªÌåϵ[30]£¬µÀÀí¸ÇÔ´ÓÚ´Ë¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬º£µÂ¸ñ¶û¶Ô¡°´æÔÚ¡±µÄ Ö´×Å×·ÇóÓÖʹÒÔºóµÄ½âÊÍÕß²»µÃ²»½«Ëû¹éÈëµ½¡°ÐζøÉÏѧ¡±µÄ·¶³ëÖ®ÖУ¬ÎÞÂÛÕâÖÖ¡°´æÔÚ¡±ÊDZ»Àí½âΪ×ÔÉí½Òʾ×Å×ÔÉíµÄ¡°ÕæÀí¡±( )£¬»¹ÊDZ»Àí½âΪ±¾¼º ×ÔÉí·¢ÉúµÄ¡°±¾³É¡±(Ereignis)¡£Ëû¶Ô¡°´æÔÚ¡±Óë¡°´ËÔÚ¡±¹ØÏµµÄ¹æ¶¨ËäÈ»ÓбðÓÚºúÈû¶û¶Ô¡°ÏÈÑé×ÔÎÒ¡±Óë¡°ÈËÀàÀúÊ·¡±Ö®µì»ù¹ØÏµµÄ¹¹Ï룬ҲÓбðÓÚµÒ¶ûÌ©¶ÔÕÜѧÊǶÔÀúÊ·Ö®Ú¹Ê͵ÄÀí½â£¬µ«º£µÂ¸ñ¶û°ÑÕÜѧ¿´×÷¡°Ê±¼ä½âÊÍ¡±¡¢°Ñ¡°´æÔÚ¡±»ØÖõ½Ê±¼äµÄ¸÷ÖÖʱ¼ä»¯·½Ê½Ö®ÖеÄ×ö·¨£¬ÈÔÈ»±£Áô×ÅÒ»ÌõÏÈÌìÖ÷ÒåµÄβ°Í£º¡°ÊÂʵÐÔ¡±±¾ÉíÔÚº£µÂ¸ñ¶ûÄÇÀïÒѾ±»¡°Ä§»¯Îª¡±±¾ÖÊ£¬¾¡¹ÜËüÒѾ²»ÔÙÊÇÖÐÊÀ¼Í¶ÔÑÇÀíÊ¿¶àµÂ´æÔÚ¸ÅÄîµÄ½âÊÍ£¬¼´×÷Ϊһ¸öʵÌåÖ®³ÖºãÔÚ³¡µÄOusia£¬µ«»¹ÊÇ×÷Ϊ²»¶ÏµÄ»î¶¯¡¢·¢ÉúµÄEnergeia¡£ÐζøÉϵĹÛÄîÓëÐζøÏµÄÊÂʵ֮½Ê²ø²»½öÖ»³öÏÖÔÚ ºúÈû¶ûÄÇÀͬÑùÒ²³öÏÖÔÚº£µÂ¸ñ¶ûµÄÕÜѧÖУ¬Ö»ÊÇÕâ´ÎÅû×Å¡°´æÔÚÂÛ²îÒ족µÄÍâÒ¶øÒÑ[31]¡£
ËùÒÔ°¢µÀ¶ûŵҪ˵£¬¡°º£µÂ¸ñ¶ûÊÔͼÕÚÑÚÔÚÎÞʱ¼äµÄ´æÔÚÂÛÓëÀúÊ·Ö®¼ä²»¿É»¯½âµÄì¶Ü£¬ÀúÊ·±»´æÔÚÂÛ»¯ÎªÀúÊ·ÐÔ£¬¶øÃ¬¶Ü±¾ÉíÔò±ä³ÉÁË¡®´æÔڽṹ¡¯£¬µ«ÕâÖÖÇ÷ÏòÔÚºúÈû¶ûµÄÈÏʶÂÛÖÐÒѾµÃµ½ÏÈʾ¡±£¬Òò´Ë£¬Õû¸ö³ÁÂÙ×ŵÄÏÖÏóѧµÄÀ§¾³¶¼ÔÚÓÚ£¬¡°ËüÊÔͼק×Å×Ô¼ºµÄ±¾Öʱè×Ó¶ø½«×ÔÉí´Ó±»ÃïÊӵĵ¥´¿´ËÔÚÖ®ÕÓÔóÖаÎ×§³öÀ´¡£º£µÂ¸ñ¶ûÖ®ËùÒÔÔÚÓïÑÔÉÏÓÐÒ»ÖÂÐÔ£¬ÆäʵʸùÔ´¾ÍÖ²¸ùÓÚÕâÖÖ¼ÙÏóÖ®ÖС±[32]¡£
¶Ôº£µÂ¸ñ¶ûµÄÕâÒ»ÅúÆÀͬÑùÒ²ÊÊÓÃÓÚÉáÀÕ¡£±¾ÖÊÖ±¹Û·½·¨Ïà¶ÔÓÚ¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄÓÅÏȵØÎ»ÔÚÉáÀÕÕÜѧÖÐÒ²ÊÇÎÞ¿ÉÖÃÒɵÄÊÂʵ¡£Òò´Ë£¬´Ó×ÜÌåÉÏ˵£¬±¾ÊÀ¼ÍÔÚÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄÖùʯÉÏÔö¶àÆðÀ´µÄÁѺÛËäÈ»ÆðÔ´ÓÚÏÖÏóѧÔÚÃüÌâÓë·½·¨Éϵļ«Ö»¯×ö·¨£¬µ«¶ÔÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄ±³Àë˵µ½µ×²¢²»ÍêÈ«ÊÇÏÖÏóѧÔ˶¯³ÉÔ±±¾ÉíµÄÒâÔ¸¡£
±¾ÊÀ¼ÍÔÚº£µÂ¸ñ¶ûÖ®ºóµÄÕÜѧÖ÷Á÷ÒѾ»ù±¾·ÅÆúÁËÐζøÉÏѧµÄ×·Ç󣬻ò¶à»òÉٵزÎÓëµ½¸÷ÞßÌåѧ¿ÆÖ®ÖС£
½áÓï
ÎÒÏëÒÔ¡°ÐζøÉÏѧ¡±¸ÅÄîÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÃüÔËΪÀý¶ÔÒÔÉÏÁ½µã×öÒ»¸ö¼òÂԵĻعˣ¬ÒòΪÕâ¸ö¸ÅÄî±¾ÉíÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧÖÐËù¾ÀúµÄ¹æ¶¨¡¢Ú¹ÊÍ¡¢Ð޸ĺÍÅúÅлù±¾ÔÙÏÖÁËÕâ¸öÊÀ¼ÍÕÜѧÖ÷ÐýÂɵĻù±¾ÂöÂç¡£ÔÚºúÈû¶ûµÄÕÜѧ˼¿¼ÖУ¬¡°ÐζøÉÏѧ¡±ÊÇ×÷Ϊ¡°ÊÂʵ¿ÆÑ§¡±¶ø±»·ÅÔÚµÚ¶þÐÔµÄλÖã¬ËüÔÚºúÈû¶ûÕÜѧÖеÄÃüÔËÓëÔÚ¿µµÂÕÜѧÖÐÒ»Ñù£¬Ê¼ÖÕ»¹Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¡°ÔÚδÀ´¿ÉÄܳöÏÖ¡±µÄ¿ÆÑ§¡£µ±ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÔÚº£µÂ¸ñ¶ûÄÇÀï³ÉΪ¿ÎÌâʱ£¬ºúÈû¶û»¹Ôð¹Öº£µÂ¸ñ¶ûȱ·¦ÏÈÑéµÄµì»ù£¬Òò¶øÂäÈëÈËÀàÖ÷ÒåµÄÏݾ®²»ÄÜ×Ô°Î[33]£¬¶øÍ¬Ê±´úµÄÑÅ˹±´¶û˹ÔòÒѾÔÚÅúÆÀº£µÂ¸ñ¶ûûÓд¥¼°µ½ Ïñ¡°ÐÔ±ð¡¢ÓÑÒê¡¢»éÒö¡±ÕâÑùһЩÈËÀàѧµÄÎÊÌâÒÔ¼°Ïñ¡°Ö°Òµ¡¢¹ú¼Ò¡¢ÕþÖΣ¬½ÌÓý¡±ÕâÑùһЩʵ¼ùÕÜѧµÄÎÊÌâÁË[34]¡£º£µÂ¸ñ¶ûÒò´Ë¼È¿ÉÒÔ±»ºúÈû¶û£¬Ò²¿ÉÒÔ±»ÒÔ ºóµÄÕÜѧ¼ÒÊÓΪ¡°ÐζøÉÏѧ¼Ò¡±£¬µ±È»ÊÇÔÚÍêÈ«Ïà±³µÄÒâÒåÉÏ¡£ÔÚËûÖ®ºóµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄÈ·Èç¹þ±´Âí˹ËùÑÔ£¬ÊÇÒ»¸ö¡°ºóÐζøÉÏѧ¡±µÄʱ´ú¡£ÎÒÔÚ±¾ÎÄÒýÑÔÖÐËù˵µÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧ֮¡°¹ý¶É¡±£¬ÔÚÕâÀï¾ßÌ嵨±íÏÖΪ´ÓºúÈû¶ûµÄ¡°µÚÒ»ÕÜѧ¡±µ½º£µÂ¸ñ¶ûµÄ¡°ÐζøÉÏѧ¡±£¬ÔÙµ½¹þ±´Âí˹Ëù˵µÄ²¢Óɵ±´úÅ·ÃÀÕÜѧÖ÷Á÷Ëù´ú±íµÄ¡°ºóÐζøÉÏѧ¡±Ö®¹ý¶É¡£
Òò¶øÎÒÃÇËù´¦µÄÊÇÒ»¸ö¹ý¶ÉµÄʱ´ú£¬ÔÚÕâ¸öʱ´úÖУ¬ÈÏʶÂ۵ı¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåÖð½¥¹ý¶ÉΪʵ¼ùÕÜѧ·¶³ëÉϵĽ»»¥Ö÷ÌåÔðÈκͽ»»¥ÎÄ»¯Àí½â£¬ÕÜѧµÄÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷ÒåÖð½¥¹ý¶ÉΪºÏÀíµÄÏà¶ÔÖ÷ÒåºÍ¶àÔªÖ÷Òå¡£ÓúúÈû¶ûµÄÓïÑÔÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´Ó·´Ë¼µ½Éú»îÊÀ½çµÄ¹ý¶É£»ÓÃÆÕÀ³Ë¹ÄɵϰÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´ÓÕÜѧµ½Éç»á¡¢´ÓÐζøÉϵĹ̲½×Ô·âµ½ÐζøÏµزÎÓë¿ÆÑ§½ø²½µÄ¹ý¶É£»ÔÙ½èÓð¢Åå¶ûµÄ»°À´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÕÜѧ·¢ÉúÐαäµÄʱ´ú¡£
Õâ¸ö¹ý¶ÉµÄʱ´úÒâζ×ÅÒ»¸öÎÒÃÇÖÃÉíÓÚÆäÖеļäÓò£¬Ò»¸ö¶Ô»°µÄ¼äÓò¡£ÔÚÕâ¸ö¼äÓòÖУ¬ÕÜѧµÄ¡¢¡°ÐζøÉÏѧµÄ¡±Ë¼¿¼ÓëÉç»á¿ÆÑ§µÄ¡¢¡°ºóÐζøÉÏѧµÄ¡±Ñо¿Ï໥½»Óö¡¢Ï໥Åöײ¡£Õâ¸ö¼äÓòµÄÒ»¼«ÒѾͨ¹ýºúÈû¶ûµÄÏÈÑéÖ÷Ò壨±¾ÎÒÖÐÐÄÖ÷Ò壩ÓëÏÈÌìÖ÷Ò壨ÀíÐÔÖÐÐÄÖ÷Ò壩¶À²½¶øµÃµ½¼«¶ËµÄÌåÏÖ¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬º£µÂ¸ñ¶û±ÈºúÈû¶û¸ü¾ßÓйý¶ÉÐÔÖÊ¡£¶øÕâ¸öÇøÓòµÄÁíÒ»¼«ÔÚ±¾ÊÀ¼Í»¹Î´ÏÔ¶³¹µ×£¬Ëü½«»áÑÓÉìµ½ÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í¡£
ÎÒÔÚÕâÀïËùÊÔͼÃèÊöµÄÖ»ÊÇÔÚ¶Ô¶þÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧ·¢Õ¹ÖÐËùÏÔ¶³öÀ´µÄÁ½¸ö»ù±¾ÎÊÌâµÄÓ¡Ïó¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Õâ¸öÊÀ¼ÍµÄÕÜѧÉÐδ¶ÔÕâÁ½¸öÎÊÌâÌṩ×îÖյĴ𰸡£Òò¶øËùν¡°¹ý¶É¡±Ò²½ö½öÊÇÖ¸ÔÚ±¾ÊÀ¼Í¸÷¸öÕÜѧ˼³±ÖÐÌåÏÖ³öµÄ´óÖÂÈ¡Ïò¶øÒÑ¡£ºúÈû¶ûÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õ±ãÅúÆÀÄÇÖÖ¶ÔÀúÊ·ÒâʶºÍʵ¼ùÒâÊ¶Ö®Æ«ÖØºÍÇ¿µ÷ÒÔ¼°¶Ô·ÖÎö£ÏµÍ³¿¼²ì·½Ê½Ö®±³ÆúµÄ×ö·¨£¬ÈÏΪËüÃDZܿªµ±Ï¶ø»Øµ½¹ýÈ¥£¬ÕâÑù»áÓÐËðÓÚÒÑÓÐÊÂʵµÄÕæÀí¼ÛÖµ²¢½«ÕâЩÊÂʵÏà¶Ô»¯£»Èç¹ûÖ÷ÕÅÕÜѧºÍ¾«Éñ¿ÆÑ§µÄÈÎÎñ½ö½öÔÚÓÚдÏÂ×Ô¼ºµÄÀúÊ·£¬ÄÇôÕâÖ»ÄÜÊÇһЩ²»³ÏʵµÄÕÜѧ¼ÒÃǵķÅÈÎ×ÔÁ÷¡£µ½Á˱¾ÊÀ¼ÍÄ©µÄ½ñÌ죬ºúÈû¶ûµÄÕâЩ½ÌÀíÔçÒѱ»ÊÓΪ¹ýʱ¡£ÕÜѧÔÚתÁËһȦ֮ºóÓֻص½Ëü±¾ÊÀ¼Í³õ¾ÍÒÑÖÃÉíµÄÎÊÌâºÍ¾ÖÃæÖ®ÖС£ÕÜѧµÄÀúÊ·¿´Ëƽø²½£¬´Ó×ÜÌåÉÏ¿´»¹ÊǶԹÅÏ£À°ÎÊÌâ²»¶ÏµÄÖØ¸´¡£¸ü³¹µ×µØËµ£¬²»½öÌá³öÎÊÌâµÄ·½Ê½Óë½â¾öÎÊÌâµÄ·½Ê½¿ÉÄÜÊDZ»¹¹Ôì³öÀ´µÄ£¬ÉõÖÁÁ¬ÎÊÌâ±¾ÉíÒ²¿ÉÄÜÊDZ»¹¹Ôì³öÀ´µÄ¡£Ðí¶à¼£Ïó±íÃ÷£¬ÌáÎʺͻشðµÄ·½Ê½Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÉç»áÐÄÀíµÄ¹¹ÐκͱäÐΣ¬È¡¾öÓÚËùνʱ´ú¾«Éñ¡£¶ø¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÉç»áÐÄÀíºÍʱ´ú¾«ÉñÓÚÎÒ¿´À´¾ÍÔÚÓÚ£¬ÕÜѧµÄ¹¦Óã¬ÄËÖÁÎÄ»¯µÄ¹¦ÓÃÊܵ½ÌÖÂÛ£¬³ÉΪÎÊÌâ¡£
ÄßÁº¿µ
1996Äê10ÔÂ, Wuppertal
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ʵ¼ÊÉÏ£¬²Ìï£ÔÆ¡¢ÕÅÖ¾ÑïºÍºéºº¶¦ÔÚ¡¶ÖйúÏÖÏóѧÓëÕÜѧÆÀÂÛ¡·µÚÒ»¼£¨ÉϺ££¬1995 Ä꣩ÉÏËù·¢±íµÄÎÄÕ£º¡°º£µÂ¸ñ¶ûÓëºóÏÖ´ú¡ª¡ªÆäÕÜѧתÏòµÄÔÙÒéÓëÊèͨ¡±£¨Ò³261-287£©¡¢¡°µ¿´ÊÓëÔáÀñ¡ª¡ªÆÀµÂ·¨Ö®Õù¡±£¨Ò³288£316£©Óë¡°Ú¹ÊÍѧ´ÓÏÖÏóѧµ½Êµ¼ù ÕÜѧµÄ·¢Õ¹¡±£¨Ò³317£334£©¶¼Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÊǶԶþÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧµÄÕâ¸ö¹ý¶ÉÐÔÖʵÄչʾºÍ½âÊÍ¡£±¾ÎÄ¿ÉÒÔ±»¿´×÷ÊǶÔÕâÒ»×éÎÄÕµIJ¹³ä£¬ËäÈ»ÊÇÔÚ²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÉÏ¡£
[2] E. Husserl, Aufsätze uun Vorträge I, Hua XXV (Dortrecht u.a. 1987) p. 61.
[3] Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie I, Hua III (Den Haag 31976) p. 55.
[4] Erste Philosophie I, Hua VII (Den Haag 1956) p. 5.
[5] H. Plessner, Zwischen Philosophie und Gesellschaft, Frankfurt a.M.1979, p. 63.
[6] Husserl, Phänomenologische Psychologie, Hua IX (Den Haag 1962) p. 277.
[7] Krisis der europäischen Wissenschaft und die transzendentale phänomenologie, Hua VI (Den Haag 21962) p. 191.
[8] Ibid., p. 147.
[9] Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie III, p. 139.
[10] Phänomenologische Psychologie, p. 274f.
[11] H.-G.Gadamer, Philosophie in Selbstdarstellung, Bd. III, Hamburg 1977, p. 65.
[12] Husserl, Phänomenologische Psychologie, p. 274f.
[13] Th. W. Adorno, Zur Metakritik der Erkenntnistheorie (Frankfurt a.M. 1990) p. 82.
[14] J. Habermas, Technik und Wissenschaft als Ideologie (Frankfurt a.M. 1968) p. 54f.
[15] Husserl, Aufsätze und Vorträge I, p. 305.
[16] Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie I, Hua III (Den Haag 31976) ¡ì 37.
[17] Erste Philosophie I, p. 13, Cartesianische Meditationen, Hua I (Den Haag 21963) p. 193.
[18] Cartesianische Meditationen, p. 193.
[19] Ibidem.
[20] Ibidem.
[21] Phänomenologische Psychologie, 298.
[22] Erste Philosophie I, p. 188.
[23] Cartesianische Meditationen, p. 182.
[24] Krisis der europäischen Wissenschaft und die transzendentale phänomenologie Hua VI (Den Haag 21962) p. 191.
[25] Cartesianische Meditationen, p. 181.
[26] Erste Philosophie I, p. 497ff.
[27] Zur Phänomenologie der Intersubjektivität III, Hua XV (Den Haag 1973) p. 386, 670.
[28] Zur Phänomenologie der Intersubjektivität III, Hua XV (Den Haag 1973) p. 385f.
[29] M. Heidegger, Sein und Zeit (Tübingen 1979) p. 56.
[30] E. Bloch, in: K. Bloch/A.Reif (Hrsg.), Denken heißt Ueberschreiten. In memoriam Ernst Bloch, Frankfurt a.M. 1982, p. 21.
[31] ÕÅÖ¾ÑïºÏÀíµØ½«Õâ¸ö²îÒì±êʶΪ¡°´æÔÚã£ÂÛ¡±¡£²ÎÔÄ£º¡°µ¿´ÊÓëÔáÀñ¡ª¡ªÆÀµÂ·¨Ö® Õù¡±£¬ÔØÓÚ£º¡¶ÖйúÏÖÏóѧÓëÕÜѧÆÀÂÛ¡·µÚÒ»¼£¬Ò³298¡£
[32] Th. W. Adorno, Zur Metakritik der Erkenntnistheorie, p. 191f.
[33] Husserl, Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie I, Hua III, p. 140.
[34] K. Jaspers, Notitzen zu Martin Heidegger, München/Zürich 1978, p. 261.
СÑÅÏÖÏóѧÑо¿¡¤Ð¡ÑÅ˼ÏëÍø°æÈ¨ËùÓУ¬×ªÔØÇë×¢Ã÷