ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis



ҹ۾·¡˼


ҹҺڵ۾
ȴѰҹ
˳

1968 3£·¡ȥݵϷ˹ǣμӻ֯İչ44գٴεϷ˹ݽʱסļªùݵ̨ϱǹУ47գͳԼѷ47ΪȫգλȨʿ 196849գİþСĪ˹ѧԺԺ÷˹ʿڵд"ϵһūĺʥ١˵·£ȫ񽲻ɣǽսƽӣͿڵΣDZҰսϵãDZΨһа취"
·ΪһūĺԼиŬΪܿѵĺͬǺȫҵһ֮·÷DZֶѹȣȡ˾ĿijɾͣԶܵ˻1986꣬涨ÿ1µĵ3һΪ·¡ա·¡ͳ˳ͳʢ֮ȫĵڶˡ
һ ܶʷ
ĸԭסнһСׯϡ游һũȴȻ±ֲ԰ֻ̰սƽĸףֳƽ16ıͷ׳־ǿƴϵҹУѧϰΪıԼ˶ֹܶڽҵԾʶϲûǵĻӭ֧֡Ȣ˰ʦŮʦȥ󣬳˽õʦڷæIJַ֮࣬Ī˹ѧԺѧλֳѧУĪ˹?ѧԺIJƲйˣͬʱιй˾Ķ¡ͨ˷ܶڳΪ˺в׼һԱǣڼ󣬶ԺҪϸڽСӡʹԽһֱȽϾηء
ԴĽܱСʥ½ڣ6ʱܳʥϵʫҴСϲò̳˽һŵ㣬Ȱ˶?·?Χӱʮк󡣽̻˵"ֻҪԼԼūκҲ޷㵱ūʹ"16 ʱʢѧҵijɼ˵"ѧ"Ī˹ѧԺӶʼһҪѧġ
˼
Ī˹ѧԺԺ÷˹ʿӰ£ʼע˵滷ʦҵ÷˹ʿṫ಼Լ˼ϵע˱Ҫ֡ѧϵΡ ϡʿIJУʶʦְҵܸѧǺϵ˫㡣ѧϰ룬ԽԽԡеЭƽ⡣ѧһ꼶֮17ڽְĽ↑ʼĵһʥ̳ᡢش˻ǵģܵǵҺʹϲѡԼҲԼIJܵϵ۵ĸ٣DZܶԾزΪʦѧϰİΪȫģӶʼ˼ԼҲ֮ǿ˵ϤĻѽ
ѧҵ19ڱ˹سǵĿѧԺ죬1951 6ɼҵٻѧijƺš1951굽1954꣬ڲʿٴѧʿѧλоѧԼѧѧ1955ϵͳѧѧѧλ19549Ѿɸе¿˹شֽŻõʦˡ
ո¶ͷ
ʱϷݰȻʮֲⱣʵʩĹȱȽǡ˲ܵľǹϵߡ˳ʱǰżʹţҲ뵽ǰʱǻϳʱ˱ǰƱȻٴӺϳ1955121 գ˲÷ɯ?ɿ˹̫̫һ󣬳˹ؼңܾӶϵƹ˶Ϊ˸õ쵼˶˳Эᣬƾ?·ЭϯһְλҲӹͱҪĿꡣȻס˸ѹȷ˷DZж룬ɫ쵼˶˶һ࣬ʹڹȡߣ˵Ȩ˶ȡ˳ʤⳡ˶Ҳʾ˷DZֶڷ˶еľ޴ع˺˺Ͱȡӵıʤġ
Ȼںм䣬ȻйĶϵӣǹĴҶԷDZ˶䳰ȷӸǶԷDZ˶ӳӣͿŷ1956130գľܵըϮӺͺƽ¡Ӷı¼ʹDZ˶ס˿飬Ӯ˸˺Ͱ˵֧֡1220գ߷ԺȡߵʽļɸУӶ־ŷDZƹ˶ʤҲʾ˷DZ˶ͺ?·?Ҳһͨѧͺ˽ʦһԾΪ˵䡣
жʤƶϷݺȡƽ˶ķչΪЭϷݵĺ˽˶ʹΪһƲɵĸٿЭ̻飬ƶϷȡܲԣԼһμ˻顣19563£°¶ٿĴͻϣϷ쵼ˣȷϷݿչʽ붷ȡѡǼ˶ȣܲ?·?ѡΪϷ쵼ϯ
ΪϷ쵼ϯ?·?dzڶĵطݽDZ˶ԱЭ˵˸ͷDZ˼룬һָʹԨͬǣԹϣΪֻзDZͰܻǵ֪ͬ飬˵Ȩ˶ȡʤֻᵼ¸ıͳޣֻᵼ»ֻвȡƽDZֶΣֻþԵİIJϵһаͳޡ
1957228գ?·?ʱܿķȫŽͱ־
1958920գǩʱһҵĺ˸Ůõˣɥ
19613£쵼ϷѧȡȡͲƶȵʤ
1963꣬ڹҵв쵼ȡȨ˶828֯25˵Ļʢٴ󼯻ᡣֿϼǰΪһ롷ݽֿ֧ͳĹȨμ֯ܣɽϺãȡ˺ܴɼعĶ־1964꣬ŵƽӶʾķDZ˶õijϺ͡лУDzѿ˼롣ĸѧоʹ˸Ϻͼֵʥ۸ʵصIJӰ£γķDZŹ˽İһˣˣΪǶһ˵ľ԰ĵıʾ
ġ
Ϊͬ䣬ϸҪԼԼDZԭ򡣾ܼԲijԣھѰϣΪţھıϣ˳ʫƣ"ڰҺڵ۾ȴѰҹ"
?·?̽һֽʱη֮DZԭŬ𽥳˶еĻԡijϽȨ˶ɾ?·?ĸҲ?·?ɾȨ˶ĻԻͳɾ͡
ݽУ?·?Ѻ˺Ͱ֮˳׶ȫλ͸ָֻз˱ȡͬϵĺƽֵѰľݽһ롷Ҳõڹ͡վʥ̳ϲʱ?·?ȥࡢ̬ᶨʰԲ󣬽ٴ죬ʮ㣬ݽҲʵʶֱܣ飬ʮָиȾÿһȥŬԼǿϢְܷȥıƵ硣
ڿͳɱڷDZ˶ڵͳʱ?·?޷ˣܲظ߾ٷDZĴ죬Ȱƽĺ˺ͰǿĶ196844ˣǷDZȻƮͬ־ѰDz룬ںŹƽںڰѰŹ
Ը"乫ˮϣ罭ӹ"
ʱ̵
һҵdzִšΪ˱ȡɵľģǹ�""¸ҵ߽෿˶Թ񲻷۵Ѿı䡣Ϊɶ˵һҫͽԴĸԵɣʿƪݽн
1956һ糿ɸһλ϶ɫƣĺ˸ŮȥӢĵطϰࡣߵûּѡɸеƹ˶ѾʮˣʱԭΪⳡ˶ҲᳬһڡλϸŮѵһλ·˵ͬͺ棬ĽžͲ" ǵģѣҵĽǺۣҵȴʮƽ"ʵĻ˰ճ໥Ŀںš
ȥˣɸٴγΪעĽ㡣ڣߵѾǸҰĹ˾ˡ1961꣬¶åɶʿѪײеýߴ򡣵ǣĺҲǸ˵³﷨ĺ˸Ůˣ֮ЩܹõĴѧҵѧУᡢѶֹϵĺзḻʢľҾõļԺġԺ˵һѧò棬ѧDZҲûʶǼһϵӦ
Щ仯ά˶?"ϣûʲôһ˼٣ܹġ"2060˵ʱ̳ˡһ򵥵ڵǰ¸Ҷָдѧ˶ĶԼĿ֮С
һ˲Щ˵ֻᷴС΢ı쵼һּģʽǵжҲܼ򵥵ع֮˵ij嶯ʵϣԾؽһּڸĸȫ˵ĸǶͶ־ԸԼǸĥĴηԸ׳ҲطDZĿһ޲ʾǴ¸ԾԸԡĵļǿ־Ƕɵ쵼λ׷ͬʱǵһЩֵ̽Ŀĺֵͻѧ⣻ھòȶѰȫȻں˻Ӱ£ѰοĿ֮С
˴ѧУ԰ڵǹжѧֵ̽ı״ҪÿһȺĹͬѾЩӱˡ
30У԰ڻԾ˼ʱֻ漰жϵۡڣھʱڣһЩѧͣѧ򿪳ʱֹһѧУѧչʾ˵ѧ˶̵ı仯һѧ˶ѧУļ룬ʷϼʹй飬ҲϾ١
⣬ںУ԰ﻹһͬı仯ǰѧģ°ѧŻ˶ʽ罻ģ³һʱУʹչԼδв׼ҲΪԼ׷һְģ°˷֮ʢ֮ң?Gunnar MyrdalԣҰIJĺ˼ֱ"Ťε"
ڣäĿЧµķɢ˴ѧǿʼдʶΪ̽صĿ鷽ʽǷ˾ɳ˳˶֪ʲôʱǵİͬѧʼЧǡһʱ̣һʶĸȻ˸УԺǶĽŴѧļݴѧʶ޴ڡʶĸ˲δķϳһ漰ƽɡ̼⡣Щ۲ڹ϶ͳijƴѧһ鼰³ĴѧУ԰ڡ
쵼ȨʶׯϵʹʹһѧǸӳʷDzġΪһλʦҾߵŵһ᱾ܵؼǵϳ̶ȡĺѧǶԼź̺ܶʶ˶ʱŮԼ˸ʹѧ꼶ɫ٣ԴһҲ棻ҾøŴϱף"ʿбҪԸȥ"
öѧʼǵʵʱǾͻ˵Լ˺ͷޡԼ޵ѧһ壬ءµ˶ӰѧҲΨһĹҾ˵ǵķֳֵܹôҲһܷȺ
޸Щ쵼ڳѧݵӢۡչ쵼˹? ¬ķͣPatrice Lumumbaⰵɱǿҿ顣ȻʱıֽȴһشǰѺķ߿ֳ֮Ϊ"˹˵ɿ"
˵ļͲģΪǿڷ޺ط˾޴仯Ϸı仯Ȼôǰ1954߷Ժϳһʷʱ̣Ǵ˴Ϊ˺ͰͬУҲͻʵ֡Ȼ˽죬ȥˣϲҲ7%˺ܵͬУĴմٶҪϲѧУʵȫĺ˺ͰͬУ93áҲѹִѧǿ"Dzܵôá"߼򵥵˵"DzԸˡ"
ѧʶѧϰѳΪӰδ˵ߣ޼˵ȨǵˡһʢеıǶֵ
˴ѧδ·ijЩļҵڡֻ޵ļҵɹ˹ְϷDZ껹δɢûʲôܱȵܹѧĺȻԼ֪ʶ֮أǸ߹ܵʵӹ衣
ڲһʵϰҽͻȻ˵"ϣԼûܹõְҵѵҾͲ֪ôҽ豸ĻԼʱԺɥˡ޷ľҽǵȱʵƶһ硣"
ʦ֪ԼİǴ°Щ˾Լ˰հֵȥΪǵĿͻлвƸĻۡϷijͥУǵı绤˺֤˳뿪ʦҲлᱻ˳""ΪǣǾþͬʱűܷ
ЩǺְҵʵһ֣ѧԴ״ҲһԣǵѧϰԳܴȻĿǰѧκʱʶʹѧУѧϰܸԼľҵڷĶУDzΪԼһΪԼȡȨ
ѧһҲصģͬʱҲǴġǾǺѧʶǵΣѧԼֱŬȥȡԼδҲһЩȴʹԼ˳ӡѭ浸أʹԼûе޴ʶȻĺһھźڶӻԵͬսǴµĶǸӵģûʲôмȡֵ顣֪ʶͼͬһȱ׷ĹУγԼı˸
һ죬һ˽ĥб죬ǽӵзḻǿҵʶηʵ鴴¾񣬸ΪҪǣӵ˷ʶΪľˣѧ˶ʹμߵõ˫ؽһ鱾Ϳõѧ˼룬˶йε顣Dzи׷ӳѧ׷໥ǿԸЩⳡµѧ˶еʵ֡
Ȼÿһѧⳡ˶ʵǵ롣Щֻоܵļƻܵʵ֡һЩѧԣ˶гֵָҵĻܵԸơеһЩ˾˳ӦԼԸȻھȥ̽ЧķʽϾˣһӱΪӱDZӦĸκðж
ӱܲһָеΪ̫ࡣڹڷDZĵºͿԵУѧܾʹͬʹͬѧʣһѧƣ"֪ľǣʯ飬ôɭ˾ͻٶˡ"
Ƥػ۵Ľź࣬ͬʱҲӳDZѹֵ͡ͿľѧвͬķӦģϾЩѧΪһֿݶЧķֶΡ
ȻԴѧԣDZֶβǿʵе;DZֶβҪǷǵIJǵֲǶΧҰоᷴӦDZֶΪṩаһЧһʮֶأһǹһֵܽװʾǵ·ݻ˶ֵʿͬʱ˶ֵ֪
ڷDZѧ˶Уѧdzɫõһ̿ʹDZ嶯뼺ķŭһֵܸijЦǸѧDzҪäɣҪľ̬ķչʱǾͻ᲻¶ɫڽƺͽ֮ǵѰһ
ҲǷDZֱж֮ɡʹŭͬʱҲ˵Ϊʲôѧм˵ˡѧǵķŭϸؿԼ֮Сˣ侲ʱڣ侲ӦЩͳ޵ͬǡ
ЩDZ˶ѧǴǹⴥɡ˲ǣdz޺͸ʵصĹ񲻷ֳۣʷʷǰģǣͬʱҲȷʵطɡǸеȥعķɣҲʶϳ˹ķ֮⣬вķɡ
ӵʶϽķɾ·ɲгķɡ׼ȷ˵ķɾ˱صķɣ˲ԼķɡķɾȨͶƱȨƶֲòصķɡЩķɣѧǾܾءڴЩʱֵüΪƽֺƽؽ�"Υ"ΪҪǣԸеκεķΣκʽijͷַͨʹʶɱ⣬Ƿɵıʾʹƻʹ˶䡣
һѭĹ񲻷ۣͺ˵ĴҰĹ񲻷ڷǰǸսķɣͼӡӱԼԽɣһԸܳͷպֻܵͶԷɵIJءȻѧţΥķDzķɣɵ֪˵һ㣩ԸκγͷǵΪʾطɵģԸϣǸıЩķɡǵһǶǵ֪ĺ
⣬ѧǻѾʶǵһ˺˷ɵáɹ涨ǵȨȴûܵȨȨʵҪطΪطӦñеձΪɵƶҪǵ߻Ϊƶɣ踶ԼȫĺŬǽĿһĵַͨʽѧʶµѾ١
ijȥȡõʤĿãɼȻѧǵľʾϲ150ȡľͲƶȡʵϣڷɡֵģѾ˼ʮ״һЩͨͬʱǵҲʶνϵҲ⽻ϵһشԼءڹҲǹ״ķӳ
ȥȡõʷǰijɼʹϷͱߴ󺰷ٶȣϣһͷ侲ʱڡǺǵɽ̲Ҫ̫죬ǵõȨȱֶȡĻҪ࣬ôǵõȨͻʧȥĿΣա
һ۵㾡ܿ⣬վǶ˵Ŀĵһ⡣ѧ׷IJԵȡ룬ǷӵһơΪĿģԸþս˹ӵֶΣȥȡȫϢԺڳ˿ţǺˡī磬ӡڰˣֻ̫ˡǵĿʵƽȺϣΪ˸ʲôۣ⵽ʲôĥѺѣǶϧ޷ˡ
ȷʵЩѧֻΪԼڷܶΪŬŬʹǵĹط죬ȷǵȱڡܷ͡ԡŵչDzDZڡʵУƽȾͲ;εò͡޷˵ؽΪʹɵξ档һ죬ʷѧǻѧ˶дʷҪһҳ
ǣΪһ壬˶ǵʱ̣ܹԹǴΪѿޡˣ׵ȡƶȣǶ˵Ҳ£ֻҪȫȥִɺͷԺоһжǿġͬʱҲϣڽ̽硢估ý֪ʿܸܣͬƶ�"̽"ΰ˶Ľ̡
˶ǵսǶսҲ½ҵŵı֣Ƕͬεı֡
Ϊ˸õѧͬʱҲΪ˰ѧõ˽ԼʹһѧܷһǶĿǰⳡ˶ʵܡλѧλѣȴλ˶Ļûôϵȴʮر𣬱ҲҵԴӡڿƬϣһĵطҵϣ
Ѱҵ꣬ȴղסҵ꣬
ѰҵϵۣȴDZܶ
Ѱҵֵܣһҵ
Ϊɶ
𾴵İʦ?E?˹ Glenn E. SmileyԽʿɸв÷DZ˾áʵϣʿѡΪɸЭϯʱԼûʶԼ˷DZֶֿΡ˹ͱǿ?˹͢Bayarc Rustin״νʿ÷DZֿԭͷɸеⳡ˶
ĿǰɸкͬĿ˶dzԹ޵ܱɸеĺռ˹˿͵75%ڳ˳УǾһЩǸеʮεľ棬磬пȴòվţǰŸѣȻٴӺϳ˸еھܾվ
ľľѾͬܵĶ㡣ǵ̫ƣˣƣ125յܱ99%ϵĺ˳˿;ܾٴγ˳ԿֲƽһѾˣȻڼš
ӿһʼǾͼ˷DZֶΡһ飬һ鲻ķDZ˶ǵº;֮һĵֿ˶ǿĹ߾ǰġҪĶο˶ãܵʲôı磬ҪʲôǶ˰ޱ˵塣
һɹĵֿ˶ôǾӦø߾ٰġÿ̸ָ˺Ͷʩơ˵İһָд⣬оʵİڶԴǵʱͻףĽž沢Ǵɸеĺ˺Ͱ֮䣬ǴͷĶУڹͺڰĶУǵ˶ȡʤ϶ȡʤġ ôʤҲںҲָʧܣʤʤʧܡʤijڶȡõһʤ

Dzµ
һ˶ԴҪμġ֪ⳡ˶ҲǵĶĿı֪ۡĶɸеĶУֶβУҲ¡ռҲûлñֶΡұֶβУҲ¡ΪҼţѰֶνб޲һϵаͳޡ
ǵóУһҪ㹻ijʶ͵ʶȥԾжϳ޺а֮ǴﵽһĿЧķҼţƵһһҰʹϹƽ͹

ը
ΰĹߣҲΰҲǽеĹߺ130գҵļұըըˡʱҵӺͺӾڼʱڳϯһ顣ڻҵһϢ˴Ҵ߹ʱŬʹԼ侲ѯӺͺӵ֪ƽ¡԰Ҿڻͣ߻᳡ϵDzҪţҪԴ˲ȡʲôֶΣΪû;ġ
ȻҾ̸ϻ˼ҡڼſڣҷָѾۼ5001000ˡ߽ڲ鿴һȻҵӿǷܵ˾šվڷӵĺʱҷ԰ټƵͬOۣʶпܻᷢҡ
Ǹؼʱ̣ͼͬDzҪšDzԼȡκʽıֶбӦȻðȥ⡣
ʱҼǵ˵һ仰Ǿǣ"ԽΪջɥ¡"ǿҪǼǵİģҪڶһرϺͼɡǸʱҵͬɢؼңҲƽ̬Գ侲ͿƶҲԺ飬ͬʱҲǵѾIJñһʵij֡

ֵ
ε˶У26λʦͽܵߡǣԴѾԤԵˣǻҪܸĥѡǹͬģҪֵףĿģIJݡڷͥ绤УȻȡ˷DZ̬ȣȻ԰Թ

Ϊ
ʹҲᱨ֮ԳޡǵȻŰȻǿصŲȻ֮Ժ㣬ijԡⳡ˶УҪҪ˵ĹȻֶξҪһһҪǿе˹ͬԸϵָǣʵ֣档ͨЩǻеͬʱҲʹǸеҵİϵ۵ĴڡǾ˵һ˶

ŵƽл
19641210գʿŲ˹½ŵƽʱлȫġʼ˴󽱵ʱʿʴ˵"ŵƽ˶˵ķDZ˶ijϺ⡣ǷͻѪûзDZɵԼǽ˿ֲ顣 "
£ӵ£ϯλ£Ůʿǣ
ǧڽһڲͬսⳡսּڽͳεҹʱȴŵƽ֮ԻΪµȨ˶òľĺΣպͼһɵȷ档
ҵﲻƽΪݵIJУͬ޺ѰֵѰʱõȴǿˮǹȮҵﲻƽΪݵķѳǣȡѡȨȴ⵽˶ıɱ
ҵﲻƽµƶĥҵͬǣƶʹԶھײбܼ尾
һҪʣΪʲôҪǷ˶ͻϵ˶ԶδﵽƽֵѰ˶ƽѰȴŵƽıڡ
Щ˼ʹһȻʣӶҲóһۣҽΰ˶ȡˣǶԷDZ˶ѾеͬDZֶβǽʱ͵¼ȷֻսʤѹȺͱǣԴѹȺͱ֮ͬıѹȡ
ͱһԶĸӡĸ£Ҳ˱DZǴһִʹת͵ǿĵһ죬˻ҵһʹǺദܹü޵ıлһֵѰĶ޸衣
һʵ֣ô϶ҳһ˵ľһų⸴Ժͳ޵İ취Ӧһ취Ļ
ĵҸе󽱲ֻҸ˵
ÿһγ˷ɻʱҶףԸÿ˶;ƽ˳ЩķԱЩĬĬŵĵԱ
ǵ˶߿յʱǣDzҪЩڼʻָǰľķԱǣǣϷǵ³ͬһǵĶȴȻ⵽˼Ұ˵ĴݲС
ǣûеԱǵŬͷףǾûֱաǵִ಻ڱͷλãҲڡ¼СܼŶȥҫ۹ã۽Ŀǰʱʱ˺Ůǣǽ֪ҲѧӵеһĵĹԼӸеЩЩϵ۵ǫΪһĥѵԭ
ŵƽĴұһŴұ໤˵̬һ󽱡ҵұ֮ǰʱıŵҵĺͳġһұ˵УƽֵܵijֿѰԶЩʯӺӸ
ҴɸŲİ˹½УͳʾҲ԰ƵĺѰ֮;еһϣʱʹһµȨԲԽԽĺ˺ͰЯֹ׷СŻؿ죬ճΪһͨĸٹ·
ҽ󽱣г˶겻ĺͶȫδIJҾܾΪڵıʲôڵ谭ͨ˵ıʾӦʲôĻ۵ҾܾΪʷУֻЩƼҶĻƹ۵㡣ҾܾΪɱȻսĺҹ֮УƽֵԶᵽĹ۵㡣
Ҿַܾ׵Ĺ۵㣬ΪһһնϾ·Ⱥսıһͬ޴ͲİϻӵյķȨҲΪʲôʱսܵȵʤһʱаǿԭ
ţȻǹֵ֮УδϣȻڡţ˵ĹѪɺӵĽֵϣܴӳķվΪ䡣Ȼţϵһάǵ壬ýĻǣϡƽȺο徫ţЩܻ跨ȥٵЩ߿ľӪһСȻţϵһᵽϵ۵ʥ̳ǰϹ¾һսͲѪһDZ͸оζĻͳȫʨӺܹƽദÿһ˶ԼļٵľȻսʤһѡ
ȥδһбʣܹʹƣ˫ŶµʹǷǰ֮ͦǵܲǴڵҹУҪѵʶǰҹʹ֮С
죬Ϊһλί˹½ʱһʥĽ죬˵£ִŵ׷˵ҽȰƽֵǽһ󽱡
·

ǽʿΪϷ쵼ˣSCLCϯҲԵݽ

ǵij·ǽľۻҪ̽һ⡣һʹڵλáܷƶʱ˰ѡʸϾһֵĹʽһֻаٷ֮ʮĹʸȻֳһֵĹʽ˵һֻһٷ֮ʮĹ棬˲ֻа˵һ룻ĥѺʹ෽棬ȴǰ˵˺˵סһ붼ס׼˵ҲֻаĶ֮һ̸ĿʱǾͻֺᷢ˵ĿDZ˵ʧҵҲӤҲǰ˵ԽսĺսʿںڲĹģԣҲǰ˵
ȻҲͬ˵֡СѧĺѧҪͬİѧͺһ꼶ѧУѧҲȰѧУٵöࡣڴѧ棬Ҳֻǰ˵Ķʮ֮һھҵ棬ٷ֮ʮĺ˴Ƶĵͼ
ĿǰĴ״ǵij㡣ı£ǽΪ˸ıһУȱʶϺͼֵѹֵУҪͦأֱѣɲӵĸƷʡΪˣҲҪٸеһֳˡȻѱ̻Ťһӵ壬ҪмϣҲ¡
ʹѧϣصĴҲDZʣªȣ RogetĴʵУʾɫͬ12060%Ĵʴð˼blot (۰ߣۼգƷϵ۵)soot (̻ң) grim (Ͽ) devil (ħˣ) foul (ģģѽģаģп) ʵбʾɫͬ134ȴȫǰʣpurity (ࣻ) cleanliness (ɾ)chastity (ࣻࣻ)innocence (޺)һ"ɫ"⣩ĻԱһ"ɫ"⣩ĻҪõöࡣͥҲΪ"ɫ"Ⱥ֮, ܼӣ?ά˹ Ossie DavisӦؽӢԣԱú˺60ֱԼı﷽ʹǰѳһȵĴͬʱҲð˺Զ134ҳݵı﷽˷һȵ԰
Ӻ˶ĹףԼ˸ϣѾãżʣԶϵʷ飬ձͬÿijΪ˸ıһĻ󣬺ͬԼվһԼĸ߹˸ˣ˵˶һ󣬾ͻʤ֮աֻҪܵūۣ˵ͻԶòźɡϵĽźɣԼϵļᶨͬȡŵҹĶֿϵġźūԡԼѷġȨɡֻк˽ԼҲֻе˳ŵڽǩ֣Dzܻϵɡ׷ϵľУ˱󵨵ӵЩԱԼȫ" һˣһ˲ˣһϺ͵λˣзḻ߹ʷʷʹͰǵģҵȱǺūҲе߳ܣ෴е߳ܵӦЩDZūˣǶôаѽ" ǰDZվҪ˵"ǺˣҺ"ҿ϶ľǺģ⵽˵ȺʱΪҪ
ǻһսǾӦ֯γһǿľúεӹɣǶôеҪֺϷľȱǺٵش֮һӹϵϷֲ԰챱³ֵƶߣ˵ܴһֳźıҾСûжԼ˵ľȨϰѱȨŪͰȨĥֲ԰ƶ߾ЩȨ�""ǵȨʹʧȥӦеȨʹdzڴһȨĵλʵϣƶߵij־Ȩ֮ĽǸı״ά״ȨֱײڣȨ޷ǾһִﵽijĿĵѡȨҲʵᡢκ;ñ߶?¬ɪ"Ȩ""Ȩһ֯UAWɻũҵеϻᣩ齨ǿͨ˾˵""ʱȴ˵"ǣ" Ȩı֡"
쵽˶ʦʦԼ͵¹ҲᾭȨ⡣ȨδãȨȻûʲôDzףһЩѧоĴһشʷ⣬ǾǣȨǵһ෴ĸǵжԵĸΪζŶȨķȨǶ԰ıѡˣ�"Ȩ־"ӶȨͻ̵İ׶ͬǶȨͰ⣬Ҳ˻ѧҶɵ"Ȩ־"ıӳӡΪʱˡӦ֪ûаȨʹ˲ƺֻãûȨİǸ˶ֲ԰ġȨܴ﹫İĹܾ밮㣵ȨһǽҪμġǹһбѣԴǶ԰Ȩ⣻ȥΪ˴ﵽԼĿģͬϧԱȱ֪Ȩ֡һЩ˼˷ӳݵľȨڰֵм˳޺ͱ硣ҲаȨŵǽһΣ
ΪʵǵĿ꣬DZƶһʵʩƻ20ͳ⵽˷̺͹ΪƻкǵĴ¾θСȥõλǺһ˲ܵıߡƷѷȱڷܾ͵¹DzĶ;ʽ˺óһ·ڣDzʶǾͲʧҵףھгйеĴλͶְҵƫӡ죬Dz̫״ӵһȵλͲʤεĹʶнѳԴϰΪֲˡҲ֪۾ô٣ԶҲƶ
һĹעΪ˽ƶʧҵҪôȫҵҪô롣ˣַ̼ͨǵѡһߣDzŻַԼDZܡЩڴͳְҵǾͻᴴµľҵᣬµҪ1879꣬һ˰Ƶı?Σ 18391897ƶоԤһ龰
ʵϣḻ֪ʶǿȨѧ˼룬ЩܱǵūǵdzڹȣҲūǿƣdz䶯ı֮ԹΪܸǴıϣƶҵܴƶͻסͽⶼӭж⡣ҲܳΪߣҲŬԼסĿǰסͽǺٵ⡣ʽ㣬ôǷӵĶΪĹۡ⣬õλĸƣҲؽһϵиơһܹԼԼôҲߡǮǺһ˼ֵΨһ׼ôͥĸҲٷ
ڣǹȫƶԼ?˹?Ƕ˹˵Լ200ԲÿǹһԽսķþ350Բ̽Ҳ200Բһ룬ЩǮϣôǵϾͲƶͼˡڣDZֶΰɡڷӵĶУ౯Ρ죬һ˼ڤ˱ҵԭ򣻶ȴһ档ҿ϶ıԭǾӺΪһЩ¾ͻᷢòɿɴ˿ɼʵУԵöôãȻǵеһһǿԸ
ʱ򣬺ͬ˵1965ִijԼеıʹڹȨ淽ȡһչȻ׷ǵȡЩЧʱͻſڽ࣬ƿԡЩҲ޷ʹСԱڷƶжದЩƶΪǶӼˮҪôȡΪһ»ʳѡɼҲʲôijЧ֯ķDZʾȻͬڹȰǷͬʱֱᷢߵ߼ǶôĻĵʱЩ弫˷ͼ߸ҺĴλսʷϣκᱻڲĸƷǾӷ˱䡣κ˶ףᷢӦ屩ңӵеؾ졢ᆵԼҲӿʱƽҡУ˶ռ˾Եơ⣬ʷϵıҲٳɹǷ˵õ˴˵֧֪ͬ֡Ű͵Ŀ˹׷ɽԿǶŰ֧֣ҲȡøijɹԶ׼˷ʧȥֵ֧֣ܵͬͬʱҲòֵ֧ܵͬ֡
ûʱչĻ룬ԼѧϵĿնǵӦòȡжʱˡĿǰҪµսԹ滮ҪһܾѺDzԡΪֹֻзDZ˶ѭᳫIJԲǿеġʶһ㣬ҵIJҲ޷Ŀǰ⣻ҵİ취Ҳ޷ǵ⣻õĽҲƱʹĿǰļѴˣҽٴαҵĹ۵㣬ȻͬDZֿ˶ȻţȡĶУֻзDZֶβʵжǿޱȵڴһij֡ҹעҹעֵ꣬Ҳעһ˹עֵʱͲͨԳһɱ˷㲻ܱ֤ıɱٴηͨԴһߣ㲻ܻͨԱ𣬵㲻ʹʧڰߺڰֻйڰ
ڣһҪǣȻ׷ŰٻΪҼţֻаǽѵճ·һ㵽ҾͽҲ֪ijЩ£̸Dz̫˻ӭġǣ˵İͬڸйһǿĿ̵İĿ̫ijޣҼϷݳϵijޱ飻Ҳ̫KͽǵijޣҲϷݰԱϵijޱ顣ǵijʹҲԼΪ֪ÿһγ޵ıʾǵϺӰѱһ޷ܵİˣҾޣ¸ҵѡ񰮡ά棬ֻͨԸԳʹһԶ߽ΪʥܵԼ˵ϵ۾ǰĻ޵Dzϵ۵ģֻгĵ˲֮ͨŵԿס
ڽݽ֮ǰһλǽ۵ǵδ·ʹ¸ҵʵ֪ǵⳡ˶縺ʥʹǧˡDz�"Ϊʲôǧˣ"ʹľƶȼƸķƶȣͻỳʱ徭áǾͻὥѧ. ڣ룬˵˼ʱҵ˼˵ͻðսʵܲɷֵģҲĿǰ֮Դ
ʦĻɣһϣһλԱݷҮգѯôܵõꡣҮ֪ԼӦֻΪλԱṩһҲûԼ
Үûм򵥵˵�"ֹͣѡ"
Ҳû˵"ƭ˵Ļͱֹͣƭˡ"
Ҳû˵"㲻Ҫͱͨ顣 "
Ҳû˵"ƵĻͱơ"
ʵͬһIJͬʷΪҮ֪֢ڣһѣͻ͵ԣһ͵ԣͻɱˡˣΪ˱£ҮտԱ˵"ٴν˼䣬ܵõꡣ"
֮Ү˵"ĶԸı䡣"244ūʷĹū˶壬˳˳ "ﻯ"ĶŽʹūˡһҪоϵİӶᣬͱжͶʺƹҵȨϧάȨַɴ˶ĸⶼǾһġľǣDZ߳һȦҪҪɱ¾Ҫ˵�"ôؽܵþȡ"
ˣҵĽ۾Ҫ縺ʥʹǶʵʾʥIJ
ֻҪѹƺжǾͻ᲻
ֻҪƶ֮ĸǽûǾͻ᲻
ֻҪƶûеõճİȫϣǾͻ᲻
ֻҪƶ߻ûӽʷͰֻҪÿһͥûнྻסǾͻ᲻
ֻҪպڰѧУûʵʩƽȵĽǾͻ᲻
ֻҪƽȽһ⣬ᱻӽԵʱǾͻ᲻
ֻҪǵ׼Ǹǵ˸ǸǵķɫڰףǾͻ᲻
Dzɣ
ֻҪÿݵݳִܱаĺŷϵҮգǾͲ᲻
ֻҪÿĹˮ罭ϣǾͲ᲻
ֻҪʨӺƽദÿ˶ܰжٵսľǾͲ᲻
ǵIJɣսףϵˣϵӵͬһѪ
ֻҪDzٽ"Ȩ""Ȩ"ϵۺȨʱǾͲ᲻
ǵIJɣ
ǣǰĵ·ƽ̹϶ʯĴۣԼ·ãǰ·ϣܲĴۺĥѣдϣϷתʱǵҲϣҲᱬơǻΪȨȥͬᡣȻǵǶѪȱı߿ߡǰ·ϲʹͱˣǶδ˱ʤġǼȶ·߼ǰôδͬǵɶʿղķ˹??ԼѷԵο
ʯ·ϣ
е׶İʹ࣬
Щ
ϣ̥С
Ȼᶨǰ
˫Ŷôƣ
ط
пǧʥء
һ·߹
·Ͻˮ
Ǽᶨִ

߳˹ȥ
ʥأ
ϣǣ
ָʾõδ
׳ϣСʫǵź¸δĸĥѡ֮ͨǵóУСʫʹƣ˫ŵõµžʱҹһƬʱDzҪصȻʹĸɽȻȥھбٳһ·Ѻڰ졣ģķ۽棬Զʻı˰
ǣķ??أWilliam Cullen Bryantʫɣ"ϵݻˣ�"Ǽšʥԣ"ҪϵƭҪϵۡһʲôӣͻջʲôʵǶδϣʹڲԶĽ߳"սʤһĥѣսʤһĥѣΪһֱһܹʤ"ƪΪ ѩ 룩
һ

ĴǽʿҲݽʡ1963 828ֿϼǰʿݽӶ춨ΪȡȨеĻʢе̨ⳡݽֱֳʹĿ˽ʿķɣȡɵ?Coretta Kingⳡݽ"һʱ̣úǰ˿ϧǣֻһʧˡ"

Һܸܺʹһ𣬲μΪȡɶеΰлΰнʷᡣ
һǰһλΰǩˡźūԡǾվĵԡһҪķһܲݲеĺūǴĹū˳ū尾ҹڿҸ⡣
ǣһĽ죬ȻûлɣһĽ죬ȻļӵһĽ죬ʼΪḻĺȻƶŵϣȱٴһĽ죬Ȼײ㣬ȻԼϹŵ
ˣǽOᣬһ߳ܵ״ij˵ǽ׶Ϊ˶һ֧Ʊڹĵڡܷ͡ԡΪͼΪÿһһׯϵŵԡŵԾǣеˣۺ˺Ͱˣӵɺ׷ҸʥɰȨ
쿴ԣɫ廹ûжһŵԡûʥŵ˵ֻһδֵ֧ƱһŸ"ʽ"˻ص֧Ʊ޷ţĹҾȻʽ㡣ˣҪ֧Ʊһܱdzɺ;Թ֧Ʊ
ʥĵطֻڵ龰ֵĽڣѾûʱ̸ʲô侲߳ʲô塣ǶŵԵʱˡǵ˰ĺڰԨƽȹʱˡǵʹǹ߳Ⱥɳֵ̤ѰļʵʯʱˡǵΪϵ۵ṩϵʱˡһҶԣĿǰĽֻǶôΣաڳɺƽȵˬյ֮ǰź˷ĿĽȥ
1963겻һǡǡһʼЩΪ˾ʣûµ˵߶ЩΪӦð״˶ԣȥĮȻµĻôĿǰ龰ͻһѡ
ں˻һйȨ֮ǰƽ˿罫˷ҡŹҵĻʯֱ֮յĵ
ǣұͬǣվżʱȡǵĺϷȨ͵λʱǧҪʲô
DzҪͼͨÿѺͳ޵ĻˮɵĸɿʡDZʱڳϺͼؼɵĸ߲ϣʥĿDZ뱣֤ǸдĶҪıԿDZһһԼҪǶ¶
ڣȨ˶ܶ־ҲӦɥʧ԰ֵܵΣΪ쵽İֵһǶѾʶDZ˴˵ǵɲɷָǴµĶϳŲDZķߣⳡսɺ˺Ͱ˹ͬսʤDzܹ¾ս
ʾʱDZģDZֱǰһֱǰDzܺˣû·ԡЩ˶Ȩ˶ĶʿԻ󲻽⣬ʣ"ʲôʱŻ⣿"ֻҪȻŰ˾޼ɵȻڲ״Ŀ־֮УǾԶ⡣
ֻҪڸٹ·Եùݻڳùdz;ƣòϢǾԶ⡣ֻҪ˵İǨζŴСƶŲƶߣǾԶ⡣
ֻҪǵĺ"ר"ǰҺϣǾԶ⡣ֻҪݵĺ޷ͶƱֻҪŦԼݵͶƱ˸е޷ǾԶ⡣ǵģԶ⡣ֻе糤ˮϣ󽭺ӹDzŻ⡣
ЩѾѶĴݲк͸ĥѣԴDz޶ԡЩ˸ոմСļͷųЩȡɵĽо˸ȺϴھĥǶСǶԻµĥϰΪӦʱμǣܲӦõĥѾΪԼ
صȥصȥصϿȥصȥص·˹ȥصеƶȥǣĿǰܹı䣬һжDzҪdzھԨ
ǣDZԽѣȻһ롣һ죬ܹԼЩDz֤ÿƽȵġ
һ죬ݵĺɽϣպūĶӺūĶܹһΧֵѰԲԡ
һ죬ʹݣŲ˵ݣѹֵݣܹתһɺ͹ޡ
һ죬һҵĸӲٱ"ɫ"ȡˣԼƷӮءһ룡
һ죬ϲаߵĵطݳﲻǸԤõۣһ죬ҲݣкŮܹͰкŮһǣˣһ룡
һ죬ÿһɽȶƽÿһСɽ͸ɽȻȥ᫲ƽĵ·̹;ĵطȻͨϵ֣һͬհ
ǵϣҪϷȥ
ǾھԨϣʯӵĻǾܹǹҵij±һĽ֣һֵĽ֡
ǾһһһһΣһΪɶս֪һõɡһ죬ϵ۵ĶŮ߳�"ǵҸɵҸȱǵأóʥԺʥأ֮ÿһɽ"ҪΪһΰĹңһп϶ʵ֡
ԣ֮ºʲݸʵɽ
֮ŦԼΰĸɽ
֮ӱϦݰոɽĶ
֮ӿݰѩɽϿ
֮ӼݵȺɽ
Щط
֮ݵ˹ͨɽ
֮ݵ¬ɽ
֮ݵСɽ֮ÿһɽ
֮֮쳹ÿһɽ壬ÿһ䣬ÿһݣÿһСһ㵽Щϵ۵񣬲Ǻˣǰˣ̫ˣǷ̫ˣͽ½̽ͽЯֹһ׹ϵĺ裺"лܵϵۣ" .