¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¸¹¡E²Ä¤­¤Q¤­´Á

½×±çº¤ÞH¹ï¦è¤èªk«ßªº²z¸Ñ

³\³¹¼í

¡@

¡@¡@¦bªñ¥N¤¤°ê±µ¤Þ¦è¤èªk·N»Pªk¨îªº´¼ÃѬ¡°Ê¤¤¡A¥H²{¥N¡u·s¾§®a¡v¦W¥@ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¸sÅ骺«ä¼{¨´¥¼±o¨ìÀ³¦³ªº²¨²z¡C¦Ó´N¨ä¦bÅé¶K¤¤°ê©T¦³¤H¥Í»P¤H¤ßªº·N¸q¤W¹ï©ó¦è¤èªk«ß»Pªk²z¤Î¨ä¦b¤¤°êªº²¾¥ÎªºÆ[·Ó¦Ó¨¥¡A¥¿¦³¬°±Mªùªºªk«ß±q·~¤H­û¼{©Ò¤£¤Î¦Ó»Ý­n§Ú­Ì«á¤H¥Î¤ßÅé·|ªÌ¡A±çº¤ÞH¤D¨ä¤¤¬ðÅ㤧¤@¨Ò¡C³oùØ¡Aµ§ªÌ³q¹L¤ÀªR±ç¤ó¹ï©ó¦è¤èªk«ßºë¯«»P¶Ç²Î¤Î¨äªÀ·|¢w¾ú¥v¦¨¦]¡A¦è¤èªk«ß»ù­È»P·§©À¦b¤¤°êªº²¾´Ó¤Î¨ä»P¡u¦Ñ¤¤°ê¡vªº½Ä¬ðµ¥½ÒÃDªº½×­z¡A´¦¥Ü±ç¤ó«ä·Q¤¤ªº¥t¤@°¼­±¡A¦P®É¡A­É¦¹µø¨¤¡A®i²{²{¥N·s¾§®a¦bªkªº»â°ì±µÄò¡BÄĵo¤¤°ê©T¦³¶Ç²Î®É¡A±µ¤Þ²§°ì¤å©úªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¡@

¤@

¡@¡@±ç¤ó¹ï©ó¦è¤èªkªº¬Ù¹î¡A°ò¥»¤W¬O¦b¡u¤½ªk»P¨pªk¡v¡B¡u¾ú¥v»P²{¹ê¡v¥H¤Î¡u»ù­È»P¥\¯à¡vªº¤T²Õ½dÃ¥¤¤§@·~ªº¡A¤À§OIJ¤Î¤F¦è¤èªkªº·N¸q·½¬u¢w¢wªk¤§¬°ªkªº¦Xªk©Ê¡F¾ú¥vºû«×¢w¢wªk¬O¥Á±Úºë¯«»P¦a°ì¥Í¬¡ªº®i²{¡F©M²{¹ê®Ú¾Ú¢w¢wªk¬OªA°È¤H¥Í¦Ó¼÷¶K¤H¤ßªº¥Í¬¡¼Ëªk¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A´N¤½¨p¤G¤¸¡B­ÓÅé»P¸sÅ骺¤¬°Ê¦Ó¨¥¡A±ç¤óÅé»{¦è¬vªºªk«ß¤@¦p¨ä¬Fªv¡A¤D¡u¼wÂÓ§J©Ô¦èªºªk«ß¡v¡A¤]¬O¡u¬ì¾Çªºªk«ß¡v¡C¦Ó¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦è¬vªÀ·|¢w¬Fªvªº²Õ´»P¹B§@»\¦b©ó¡uÅv§Q¬°¥»¡Aªk«ß¸Ñ¨M¡v³o¤K­Ó¦r¡C¡uÅv§Q¬°¥»¡v¡A·N¨ýµÛ­ÓÅé»P¹ÎÅé¡B°ê®a»PªÀ·|¦U¦³¨äÅv§Q¡A¦Ó¦U¥H¨äÅv§Q¬°®Ö¤ß¡A©Ò¥H¦¹Ã¦©¼¬É¡A¡uÅv¤O¡v»P¡uÅv§Q¡v¡A¥²¶·©ú½T³W¹º¡A¡u­q©w©ú¥Õ¡v¡A¦Ó³o«K¤]´N¬Oªk¡F·N¨ýµÛ¸g¥Ñ¡uªí¨M¡vµ¥²³¦h¤u¨ã²z©Êªº½ÆÂø§Þ³N©Ê¾Þ§@¦Ó¿z¿ï¡B¾®µ²¥Á·N¡A¥Á·N¤¤ªº¦h¼Æ¢w¢wÀ£­Ë¤@¤ÁªºÀu¶Õ¤H¤ß¢w¢w§Y¬°ªk«ß¡C¥Î±ç¤óªº­ì¸Ü¨Ó»¡¡G¡u¦è¬vªº©Ò¿×ªk«ß¡A´N¬O¹ÎÅéùØ­±¤j®aªº¤@­Ó¤½·N¡F¦Ó¹ÎÅ餽·N¦p¦ó¨£©O¡H´N±o¥Ñ²¼¤W¨£¡C¡v¤S¥¿¦]¬°¦¹«áªÈ¯É¡A´`¦¹¸Ñ¨M¡Aªk«ß·íµM¦¨¬°¤£¤G·Ç÷¡A©Ò¥H§ó¤Ï¹L¨Ó­n¨D¡uÅv§Q¸q°È²M²M·¡·¡¡A¤¬¤£¬ÛÂZ¡v¡CÀÝÂÒ©óù°¨ªkºë¯«¦Óªí¨£¬°²{¥N«¬ªº¤½Åv»P¨pÅv·§©Àªº¥X²{¡A¤½ªk»P¨pªkªº¹º¤Àµ¥µ¥¡A«K³£¬O¤j¾ð·sªK¡B¶¶¤ô¤§¦à¤F¡C³o¨ä¤¤©ÒÄ­²[ªº¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¹D¼w»Pªk«ß¨â²M¡A­ÓÅé»P¸sÅ骺¬Û¤Ï¬Û¦¨¡A¤½¥ÁªÀ·|»P¬Fªv°ê®a¹ï¥ß¡A¦Ó¤@¥H¹ê²{ªÀ·|¤ß²z©Ò´Á«Ýªº¨º­Ó¡u¤½¹D¡v¡]justice¡^¬°Ã[ªºªº­ì²z­ì«h¡A¤D¬Oªñ¥@¦è¤è¤å¤Æªº¤@¤j¯S¦â¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¶Ç²Î¤¤°êªº¡uªÀ·|²Õ´±q­Û²z±¡½Ë¥Xµo¡A¤H±¡¬°­«¡v¡A­Û²z«h¡u¦]±¡¦Ó¦³¸q¡v¡A¤¤°êªk«ß¹E¤@¤Á°ò©ó¸q°ÈÆ[©À¦Ó«DÅv§QÆ[©À¦Ó¥ß¡F¦P®É¡A¶Ç²Î¤¤°ê³o¤@¡u¤£¹³°ê®aªº°ê®a¡v¡AµL¶¥¯Åªº¬yÂà¶ê³qªº¡u¥|¥ÁªÀ·|¡v¡A¡u¦ýª¾¦³§g¦Ú©x¥Á©¼¦¹¶¡¤§­Û²zªº¸q°È¡A¦Ó¤£»{ÃÑ°ê¥Á»P°ê®a¤§¹ÎÅéÃö«Y¡v¡A³q±`®É¥ú¡A¡u°ê»P¥Á§ó§Ï©»¨â¬Û§Ñ¡v¡A¹E³y¦¨¶Ç²Î¤¤°êªk«ßÁö¦­µo¹F¡A¦ý«o¤£¨«¦è¤è«¬ªº¨pªk¢wÅv§Q·NÃѪº¸ô¤l¡A¥çµL¤½ªk»P¨pªk¡B¥Áªk»P¦Dªkªº¤À§O¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A»P´¶¥@Æ[©À¤Uªº¤¤°ê¡u¤Ñ¤U¯´§Ç¡vªº²Õ´»Pºû«ù¬J¤£¾a±Ð·|ªº©v±Ð¡A¥ç¤£¾a°ê®aªº¡u­èµw¤§ªk«ß¡vªº¼Ë¥»¬Û¤ñ¡A¶d´ö¥ÍÃÕ¼J¦è¤èªÀ·|¡u¤£¬O¾a¹¬«Q®³¤W«Ò¨ÓÀ~°ä¤H¡A«K¬O¾a­xĵ®³ªk«ß¨Ó©ëºÞ¤H¡v¡A®m¨è¤§»y¹D¥Xªº¹ê¤D¡u¤ù­±ªº²`¨è¡v¡A¤]¬O±`±¡¡A¦Ó±çº¤ÞH¹ï¶d¤ó¦¹»¡¤£¤î¤@¦¸¦a¼x¤Þ¡A¥ç¥¿¬O©Ò¿×¦³·P¦Óµo¡A¤ß¦P²z¦P¡C¾¬O¤§¬G¡A±çº¤ÞH¤~´n¨¥¡G¡uÂ÷¶}©v±Ð¦Ó¦³¹D¼w¡A¦b¤¤¥j¦è¬v¬pÃø·Q¹³¡FÂ÷¶}ªk«ß¦Ó¦³¯´§Ç¡A¦bªñ¥N°ê®aÀ±Ä±§Æ¨u¡CµM¦Ó¦b¤餤°ê«o¥¿¬O¥H¹D¼w¥N©v±Ð¡A¥H§«U¥Nªk«ß¡A«ê»P©Ò¨£©ó¦è¬vªÌ¬Û¤Ï¡C¡v¦Ó³o¤@¤Á¡A¤S³£¬O¦U¦Û¾ú¥v¿n²Ö©Ò±o¡A¦³¦bªk«ß¤§¥ýªºªÀ·|µo®i¨Æ¹ê¹w¬°¾Q¹Ô¡AºCºC¥Í¦¨ºt¨Óªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A±q¾ú¥vºû«×¦Ó¨¥¡A¦è¤èºë¯«¥»¨­¤D¤@¯É¯Æª[¥X¡BßTµM¤jÆ[ªººî¦XÅé¡A¤£¶È¦³±ßªñ¡u³Ì·s«ä¼é¡v»P±Ò»X¹B°Ê«áªº¡u·s«ä¼é¡vªº¹ï¥ß¡A¦Ó¥B§ó¦s¦bµÛ©¼¤@«ä¼é»P¦¹¤@«ä¼éªºÉä®æ¡C¦p±ç¤ó©Ò­z¡A¼Ú¬w¦Ûªñ¥Nªì´Á°_¡Aµo´§­Ó¤H¥D¸q¡BÅv§Q«ä·Q¡A¦¨´N¤F²{¥Nªº¦è¤èªÀ·|¡A³o¬O¹ï©ó¤¤¥@ªÀ·|ªº¤Ï°Êªºµ²ªG¡F¦Ó³Ì·sªº«ä¼é«h¬OÀHµÛ¸gÀÙ¤WªºªÀ·|¥»¦ì¡Aªk«ß«ä¼é¥çÀH¤§¥D±i¡uªÀ·|¥»¦ì¡v»P¡u¸q°È¥»¦ì¡vÆ[©À¡A©Ò¥H¡A­Ó¤H¹ï©ó°ê®a¡A·íªì¥u§Æ±æ¥¦¤£¤z¯AªÌ¡A¦¹®ÉÂà¦Ó§Æ±æ¥¦¿n·¥­t³d¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A½Ñ¦p1919¦~ªº¼w°ê¾Ëªkµ¥¡A©ó¤H¥Áªº®ø·¥Åv§Q¥~¡A´_³W©w¤@¨Ç½Ñ¦p¥Í¦sÅv¡B¤u§@Åv¡B¨ü±Ð¨|Åvµ¥¿n·¥©ÊÅv§Q¡F¦P®É¡A¦p¦ó¹B¥Î¦Û¤vªº°]²£¡B¨ü±Ð¨|¡B¤u§@¥H¤Î¿ïÁ|§ë²¼µ¥µ¥¡A¥ç§¡¦¨¬°¤H¥Áªº¸q°È¡A©Ò¿×Åv§Q»P¸q°Èªº¤@¤¸¤Æ¡C±çº¤ÞH¨Ã¤Þ¨fÆk¡]Léon Duguit¡^ªº¡uªÀ·|³s±aÃö«Y¡v¡]solidarité sociale¡^²z½×¬°¤v»¡§@ÃÒ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦¹¦¸¦è¤è«e«á«ä¼éªº½Õ©M¡A®Ú¥»ºë¯«¤£¶È¬O°ò©ó°ê®a»P­Ó¤Hªº¹ï¥ß¡A§ó¬O¥X©ó½Õ¾ã­Ó¤H»P­Ó¤Hªº¹ï¥ß³oºØ®æ§½ªº»Ý­n¡A¦Ó³oºØ¡u¨â­±¦U¦Û¥D±i¨äÅv§Q¡A¦Ó¤¬¥H¸q°È½Ò©ó¹ï¤è¡vªº¾÷¨î¡A¦b¥L­Ì¤£¶È¬O¸É°¾±Ï¹úªº®É¶Õ¨ÏµM¡A§ó¬O°h¤@¨B¶i¨â¨Bªº§Þ¥©¡A¦ý±q¤¤°ê¾§ªÌªº²z·Qªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¦¹¤£§K¡u©T°õ¤@°¾¡A¬Ò¦³©Ò¥¢¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A±çº¤ÞH¦b¦¹¹D¥X¤F¤@­Óªk«ß³W«h»Ý¤Á¦X¤H¤ß¡A¦Ó½T¯àªA°È¤H¥Í¡A±q¦Ó»P¦h¼Æ¤HªºªÀ·|»ù­È­Y¦X²Å«´¡A¦¨¬°¤H­Ì¤D¥i«H°Uªº¥~¦b·Ç«h©M¤º¦b¾ÌÂÇ¡A±q¦Ó¹ê²{ªk«ß³W«h»Pªk«ß«H¥õ¤º¥~¤@­Pªº°ÝÃD¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A³oºØªí²{¬°ªk«ß¬[ºcªºªñ¥N¥Á¥D¬Fªv¡A¦b±ç¤ó¬Ý¨Ó¡A¨ä»ù­È»P¥\¯à¦b©ó¡u¦X²z¡v»P¡u¥©§®¡v¨â¶µ¡C©Ò¿×¡u¦X²z¡v¡A´N¦b©ó¥¦¨Ï±o¤½²³ªº¨Æ¡A¤j®a³£¦³°Ñ»P§@¥DªºÅv¡A§Y¤½¥ÁÅv¡A¦Ó­Ó¤Hªº¨Æ¡A¤j®a³£µLÅv¤z¯A¹L°Ý¡A¨äª½±µµ²ªG«K¬O¹ï©ó­Ó¤H¦Û¥ÑÅvªº½T»{¡A¦Ó¤Z¦¹½ÑºÝ¤@¥H¾Ëªk¨î«×Å¢²Î¡A¨Ã¸¨¹ê¬°¨ãÅ骺¥qªk«O»Ù¡A¯S§O¬O¥qªk¿W¥ß»Pµ{§Ç¤½¥¿ªº³]¸m¡A¦Ó¦¹¬Fªv»PªÀ·|¦w±Æ¹F©ó¤H¤ß¡Aªk·N»P¤H·N¿Ä³q¡A¤@¥Hªk«ß¡]¯S§O¬O¾Ëªk¡^¬°¡u³Ì°ª¡v¡A§Y¬°¾Ë¬F»Pªkªv¡C¦]¦¹¡A³oùتº¡u¦X²z¡v¤£¶È¬O«ü¡u¦X²z©Ê¡v¡A¥ç·N¨ýµÛ¡u¦X»ù­È¡v¡F©Ò¿×¡u¥©§®¡v¡A«h¦b©ó¡u¨Ï§A¬°µ½¦³¾l¡A¬°´c¤£¨¬¡A¤H¤~¦UºÉ¨ä¥Î¡A¤£«Ý¤H¦Ó«áªv¡v¡C«eªÌªí²{¬°¥ßªk¡B¥qªk»P¦æ¬Fªº¤TÅv¤À¥ß¡A¨ä¤¤¡A´N¥qªk¦Ó¨¥¡A§Î½Ñ³­¼f¨î¡B«ß®v¨î«×¡B¤½¶}¼f§P¡Bªk©x¿W¥ß¼f§P¤Î¨ä¥ô§K¨î«×½Ñ¶µ¡C´N«áªÌ¦Ó¨¥¡A§ó¬°­«­nªº¬O¾Ë¬F¨î«×¤Uªº¥Á¥D¹B§@¡A¡u¬FÅv±q¥ÒÂಾ¨ì¤A¡A¥­¥­¦w¦w­YµL¨Æ¡v¡A¬ü°êÁ`²Î¤]¦n¡A­^°ê­º¬Û¤]½}¡A¸g¥Ñ¿ïÁ|¨î«×²¨³q¡uº}«G¨¤¤W¥x¡vªº¦w¥þ¾÷¨î¡C

¡@¡@¥X©ó¹ïÅv¤O¥»¨­©T¦³ªº¦Û§Ú»G»k©Êªº©Å±§¡A±çº¤ÞH²`·P¦p¦ó±ÏÀÙ°ê®aÅv¤O´þ¥Íªº¦M®`»P»G±Ñ¡A¹ê¬O²{¥N¬F¨î»Pªk¨îªº²Ä¤@¤j¨Æ¡A¦Ó¶Ç²Î«Ò¨î«h¬°´c®e©ö¢w¢w¦p¥L©Ò»¡¡A¬°´cªº¾÷·|³£¹w³Æ¦n¤F¢w¢w¬°µ½¤£©ö¡A¬JµLªk±ÏÀÙ¡A¨IÞˤ£ªv¡A«K¥u¦³¼É¤O­²©R¤@³~¡A¤@¶Ã¤@ªv¡AÄ묹¤Ó¤j¡A¦Ó¦è¤è¡uªñ¥N¬Fªv¨î«×ªº§®³B¡A´N¦b§K°£³o¼Ë¥i©ÈªºÄ묹¡A¦Ó±ÏÀÙ¤F¤W»¡ªº¹ú®`¡v¡A³o¤@¤Á¦«¿à©ó²{¥N¬FÄÒ¬Fªvªº°t¦X¹B¥Î¡A¶Ê¥Í¬F¶H±`·s¡A¡u¨äµ²ºc¤§¥©¡A¹ê¦b¬O¤HÃþ¤@¤jµo©ú¡v¡C¥¿¬O¦³Å³©ó¦¹¡A¦p±çº¤ÞH¤Ò¤l¦Û¹D¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¹ï©ó¥H­^°ê¾Ë¬F¬°¥Nªíªº¦è¤èªñ¥@¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬F¶Ç²Î¡A¤@¥N¾§ªÌªº¥L¡u©l²×¶ÉªA¡v¡C

¡@

¤G

¡@¡@­Y­É¥Î±ç¤ó¥»¤Hªº¥Î»y¡A«h¥L©Ò¸ÑŪªº³y¦¨¦è¤èªñ¥N¥H¾Ë¬F¬°®Ö¤ßªºªkªvªº²`¤Á®Ú·½¡A­ì¤£¥~¡u¤H¥Í»P¤H¤ß¡v¨â¶µ¡C´N¡u¤H¥Í¡v¨Ó»¡¡A¬Û¹ï©ó«Ò¨î¤¤°ê¡Aªñ¥N¦è¤è¡uªÀ·|ºc³y¡vªº¡u·s²§ªº¦â±m¡v¥i¥Î¡u­Ó©Ê¦ù®i¡AªÀ·|©Êµo¹F¡v¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥þ³¡ªº¾÷¹B¥þ¦b¦p¦ó½Õ²z¶°¹Î»P­Ó¤HªºÃö«Y¤W¡C­n¤§¡A¦è¤èªÀ·|¦Û¨Ó¬°¤@¹ÎÅé¡þ¶°¹Î¥Í¬¡ªº¼Ëªk¡A¦Û©v±Ð¶}ºÝ¡A¥H¦Ü©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv¡A³B³B¬ÒµM¡A¦Ó¶°¤¤ªí¨£¬°©v±Ðªº¹ÎÅé©Ê¡B¶¥¯Åªº¹ÎÅé©Ê©M°ê®aªº¹ÎÅé©Ê¤TºØ¡C¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¶°¹Î¥Í¬¡ªº¦è¬v¤H¤Ï­Ë¥¥¨|¥X¤F»P¤§¬Û¹ïªº¥t¤@·¥ªº­ÓÅ饻¦ìªºÅv§Q·NÃÑ¡A©Ò¿×¡u¶°¹Î¥Í¬¡µo¹FªºªÀ·|©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¦³»ù­Èªº²z©À¡vªº¡u­Ó¤H¥D¸q¡v¡C¦Ó¥¿¦]¬°±q§Æþ«°¨¹°_©l¡A¦è¤H§Y­«¹ÎÅé»P­Ó¤H¶¡ªºÃö«Y¡A¬G¥²µM¯d·N¥GÅv¤O¡]¹ÎÅé¡^»PÅv§Q¡]­Ó¤H¡^ªºÃö«Y¡A¦¹ºØ¡u¶°¹Î¤º³¡²Õ´¯´§Ç¤§Âç©w¡A§Y¬Oªk«ß¡v¡A³oÅX¨Ï¤é«á¡u¦è¬v¨«©v±Ðªk«ß¤§¸ô¡v¡C»P®a®x¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A¶°¹Î¥Í¬¡ªººû«ù¥H¯´§Ç¬°«e´£¡A¡u¬°ºû«ù¯´§Ç¡A´N±o¥Îªk«ß¡A¤£¯àÁ¿¤H±¡¡v¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A©ó­Ó¤H»P¹ÎÅéÂù¤è¡A­º­nªº¬O¥u¨D¨Æ¹ê½T©w¡AÃö«YÂç²M¡A²z·Q¥Í¬¡»P¥Í¬¡²z·Q§¡¦Û¦b¨ä¤¤¡Cù°¨ªk«ê«ê¾AÀ³³o¤@»Ý­n¡A¯S§O¬O¾AÀ³¡u§Ú¡vı¿ô¤§«á¡u¦V«e­n¨D²{¥@©¯ºÖ¡vªº¡u§Ú¡vªº¤H¥Í­n¨D¡A¦Ó¥Hµo¹Fªº¨pªk§Î¦¡±Àªi§UÄi¡AÀç³y¡u§Ú¡vªº¡u²{¥@©¯ºÖ¡v¡A¤@ºØ¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¡v¤¤ªº¡u§Ú¡vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¡u§Ú¡vªº¥Í¬¡¤S¥¿ÄÝÂk¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¡v¤¤¤@­Ó¿W¥ßªº¥÷¤l¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¥Á¥D¨î«×¡A¦b±çº¤ÞH¬Ý¨Ó¡A¥¿¬O®Ú´Ó©ó¦è¤H³oºØ¡u§Ú¡vªº¥Í¬¡»P¹ÎÅé¥Í¬¡ªºÃö«Y¦Óµo®i¥X¨Óªº¡u¤@ºØ¶i¨Bªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡v¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¦@¤O§Î¦¨¨Ãªí¹F¤F¦è¬vªº§O¼Ëªº¡u¤H¤ß¡v¡C

¡@¡@¦è¬vªº¡u¤H¤ß¡v¡A¤ê¡uª§¡v¡A¤ê¡u¦³¹ï¡v¡A¤ê¡u§Ú¡v¤§¤¤¤ß¡A¤ê¡u´c¡vªº¤H©Ê½×¡A¤ê¡u²z´¼¡vªº¤u¨ã²z©Ê¡C±çº¤ÞHÁ|±Ô­^°ê¾Ë¬F¹B°Ê¡Bªk°ê¤j­²©R©M¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡AµL¤@¤£¬L¥Ü¤@­Ó¡u¦V¥~¥Î¤O¡vªº¡uª§¡v¦r¡C°Ñ¬FÅv¤D¡uª§°Q¦Ó±o¡v¡A­Ó¤H¦Û¥Ñ¬O¡u¤Ï§Ü¦Ó±o¡v¡A¡u­Y¤£¬O¼Ú¬w¤H¤O¶q©¹¥~¥Î¡A¹JµÛ»Ùê´N¥´­Ëªººë¯«¡A³o¡y¥Áªv¡z¤G¦r¡Aª½µLªk¥X²{©ó¤H¶¡¡C¥L¤£¦ý­n¦p¦¹ºë¯«¤D±o¶}ÅP¡A¤×¨ä­n³o­Óºë¯«¤~±oºû«ù¹B¥Î¡v¡Cªñ¥@¦è¤èªº¾Ë¬F»P¤TÅv¤À¥ßªº¬Fªv¬[ºc¡A­Ó¤HÅv§Q»P¤½¥ÁÅv·§©Àªº¬y¥¬¡A±N¤@¤Á¤H»Ú®æ§½±x³B²z¬°¨ã¦³¥­§¡­Èªº¡u­¯¥Í¤H¡v¤§¶¡ªºÅv§Q¸q°È©¹¨Óªºªk«ß¨ú¦V¡A¨ä§Î¦¨¡Bºû«ù»P¹B§@¡A´N¾a¤d¤d¸U¸U¨Ã«D¯S§OªÃ¦³¡u¼ö¤ß¦n¸q¡vªº¤ß¸z¡A¦Ó¬O¡u¦U¦Û·RÅ@¨ä¦Û¥Ñ¡AÃö¤ß¨ä¤Á¨­§Q®`¡v¡A¡u¦U¤H³£¦V«e­n¨D¥L­Ó¤HªºÅv§Q¡A¦Ó¤£¥Ì°hÅý¡vªº¡u©t¥ß¡v­ÓÅ骺¿n·¥°Ñ»P¡A³]­Y¨S¦³³oºØ¡uª§¡vªº¤H¥ÍºA«×¡A¡u«h³\¦hªk«ß±ø¤å¡A­ÑªÅµL®Ä¥Î¡v¡C³oùØ¡A±çº¤ÞH»{¬°¡u½×¼Ä¡v­J¾A¥H¡u¤£ª¾¨¬¡v·§¦è¤Hºë¯«ªº¤@¬q¸Ü¡A»P¨ä¡uª§¡vªº½×»¡«ê¥i¡u¤¬¸ê°Ñ¹ï¡v¡C¥¿¬O³o¡u¤£ª¾¨¬¡vªº¤@­Ó¡uª§¡v¦r¡A¨Ï±o¥]¬Aªk¨î¦b¤ºªº©Ò¦³¦è¬v¨î«×¡A¡u¤@¤Á´Ó°ò©ó­Ó¤H¥»¦ìÅv§Q¥»¦ì«´¬ùÆ[©À¡v³o¤@¤HÃþ¡u¦³¹ï©Ê¡v¤§¤W¡A¨ä±¡§Î¥¿¥i­É¦è¤H­ì¸Ü¡A¥H¡u¹X¨î»P§¡¿Å­ì«h¡v¡]Principle of checks and balances¡^¤@¨¥¥H½ª¤§¡C

¡@¡@³oºØ³B³B¨¾¨îªº¨î«×³]¸m¡A¥H¡u°«ª§¡v¬°¡uªkªº¥Ã«í¤Ñ¾¡vªºªk«ß¶Ç²Î¡A±q©v±Ð­õ¾Ç¤H©Ê½×¬Ý¡A¹ê²W·½©ó¦è¤è¤å¤Æ¹ï©ó¤H©Ê¡u´c¡vªº°ò¥»¹w³]¡A¬Fªv¡Bªk¨î±x¥H¤H©Ê´c¬°®Ú¾Ú¡A³ò¶µÛ¤@­Ó¡u´c¡v¦r°µ¤u¤Ò¡C¤@¤è­±¡A±çº¤ÞH»{¬°¡A¡u´c¡vªº¤H©Ê½×¦Û¦³¨ä²`¨èªº²z¥Ñ¡A¦]¬°¡A¨ä¤@¡A¡u¤H¥»¬O¦Û®a°µ¤£±o¤Q¤À¥D±iªº¡v¡A¦b¥ßªk¤W¡A¦è¤H¨Ã«D¦³·N¥H¤£¨v¤§¤ß«Ý¤H¡A¤H¹ê¤£¥i«H¿à¬G¤]¡A¡u»P¨ä©e¾a©ó¤H¡A¤£¦p±q¥ßªk¤W³y¦¨¤@¥i¾a¤§§Î¶Õ¬G¤]¡v¡F¨ä¤G¡A°£«Dµ´¹ï¤£­nªk«ß¨î«×¡A­nªk¨î´N¬O¤£¾Ì«H¤H¡Cªk¨î¤§©Ò¥H²£¥Í¡A´N¬O¦]¬°±ý¦b¾Ì«H¤H¤§¥~¡A§O¨D§â¬`¡A«h¦¹¥ç¦ü¤£¯à¿W¬°¦è¬v¨î«×¯f¡A¦UªÀ·|¦U°ê±Ú§¡±ý¦«§È©ó¦¹¡A¥u¤£¹Lªñ¥@¦è¤H±N¦¹¡u§â¬`¡v¹B¥Î¨ì®a½}¤F¡F¨ä¤T¡A¦b¥LÅé·|¡A¦è¬v¥ßªk¡A¦ü¥GªÃ«ù¤@ºØ¡u¬ì¾ÇºA«×¡v¡A¦Ó¬ì¾ÇÁ¿ªº´N¬O¤@¯ëªº¡B´¶³qªº¡B¥­§¡¼Æªº¡A¦Ó¤£¥H¤Ö¼Æªº¡B¯S®íªº¬°­­¡C¬JµMªk«ß¥»¨Ó´N¬O¬°²³¤H¦Ó³]¡A¨ä¤£«H¥ô¤H¡A¥u¬O»¡¬Ý¤H¥u¯à±q¥­§¡¼Æ¨Ó¬Ý¡A§Ú©TµM¤£¯à»¡§A¬OÃa¤H¡A¥ç¤£¯à»¡§A¬O¦n¤H¡A©Ò¥H·íµM¥u¯à¥H©Ê´c¥ß°ò¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A³oºØ°ò©ó¡u´c¡vªº¤H©Ê½×¡A»P¹ªÀy¡u¤HÃþÀ³®É®É±N¦Û®aºë¯«®¶§@°_¨Ó¡A´£°ª°_¨Ó¡v¡A¦Ó¥H¡u¸Û¡v¡B¡u«H¡v¡B¡u·q¡v¡B¡u§¡v¬Û¹ï«Ýªº¤¤°ê©T¦³ºë¯«¡A¨ä¡uµL¹ï¡vªº¤H¥ÍºA«×¡A¹ê¦b¤j¬Û¨ëÂÕ¡C©Ò¥H¡A·í¦è¬v¦¡ªº¨î«×©Ê³]¸m¤wµM¸g¥Ñ¡u­²©R¡v©Î¡u§ï¨}¡v¦Ó¦w¸m©ó¤¤°êªÀ·|¡A«o¡u½¦¬W¤£ÆF¡v¡A¬Æ©Î¡u¾A´þ·o¶Ã¡v¡A»\¦b¤¤°ê®Ú¥»´NµL¦¹ºØ¤H¥Í»P¤H¤ß¥H¬°°t¦X¡A³oºØ¨î«×¦b¤¤°ê¤D¦¨¬°¡u¨S¤ß¨SªÍ¡vªºª±°¸¡C¥Á°ê¥H«áªº¤¤°ê®{ŧ¦³¦è¬v¨î«×ªº¥~§Î¡A¦Ó¤H¥ÍºA«×µS¥G¦g©õ¡AÂZÄc¤£¹çªºªí­±­ì¦]¦ü¥G¬O¤H¤H¸s°_¦Óª§¡A±çº¤ÞH«o´n¨¥¡u³o¥¿¬°¤j®a³£¤Ó¤£·Rª§Åv¹Ü§Qªº½t¬G¡v¡A¥i¿×¹DºÉ­Ó¤¤®ø®§¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¤@¥y¸Ü¡A¥¿©Ò¿×¡u¥Á±Úºë¯«¡v¤£¦P¡A±ý¦b¤¤°ê¤Þ´Ó¦è¤èªk²z»Pªk¨î¡A±jÀ¾¤¤°ê¤Hªº¤H¤ß¥H¾AÀ³¦¹¤@¤H¥Í¡A½Ä¬ð¤D¤£¥i§K¤F¡C

¡@

¤T

¡@¡@¾¬O¤§¬G¡A±ý±N¨ã¦³¤W­zºë¯««~®æªº¦è¤èªk©ó­Ü«P¶¡²¾´Ó¤¤°ê¡A¨ä¥i¯à»P²{¹êªºµ²ªG·|¦p¦ó©O¡H±çº¤ÞH´¿¥ý«áÁ|¹L¥|­Ó¨Ò¤l¤©¥H»¡©ú¡A¯A¤Îªk«ß»P¹D¼w¡B­ÓÅé»P¹ÎÅé¡BªÀ·|»P°ê®a¡B¤½¥­»P¥¿¸q¡B»ù­È¨ú¦V»P¨î«×ªº¥\¯à¹B§@µ¥µ¥½Ñ¹ïºc«Ø²{¥Nªk¨î©Ò¥²¶·³B²zªº½ÒÃD¡AÃö¥G¥Í¬¡¼Ëªk¡B¤H¥ÍºA«×»P¨ãÅéªÀ·|¢w¾ú¥v±ø¥óµ¥½Ñ¤è­±¡C­Y¦P¼Ë±q¡u¤H¥Í¡v»P¡u¤H¤ß¡v¨âºÝ¤U¤â®i¶}½×­z¡A«h´N¤H¥Í¨Ó»¡¡A³Ì»¡©ú°ÝÃDªº²ö¹L©ó²Ä¥|­Ó¨Ò¤l¤¤ªº¦a¤è¦Ûªv¤Î¨ä¿ïÁ|¡C¸Ó¨Ò¨å«¬¦a®i¥Ü¤F©T¦³ªº¤¤°ê¤U¼hªÀ·|ºc³y¤£¼Å·sªº¤W¼hµ²ºcªº»Ý­n¡A¥H­P±ý¸g¥Ñ¡uªk¨î¡vÁp±µ¤W¤Uªº§V¤O¸¨ªÅ¡A¤U¼h¹¡¨üºR´Ý¡A¤W¼hµ²ºc¤£¥ß¡A¦Ó¤W¤U¥æ¬Û¬°®`ªºÀª§¼¡C¦a¤èªÀ·|ªº¦Ûªv¡A±çº¤ÞH»{¬°­ì·NÀ³¦bºc³y¡u¹ÎÅé²Õ´¡v¡A¨Ï¦a¤èªÀ·|¥Ñ´²º©¦Ó¤J©ó²Õ´¡A¦Ó¦b´L­«¦a¤è§Q¯q»PÄ@±æ¡A©Ó»{¦a¤èªº¦ÛªvÅvªº«e´£¤U¡A¨Ï¡u¦a¤è¥»¨­¡v¦¨¬°¤@­Ó¡u¹ÎÅé²Õ´¡v¡A±q¦ÓÀç³y¡u¦a¤è¹ÎÅé¥Í¬¡¡v¡C°ê®a¬FÅv¥H±j¤O¨Ó±À¦æ¡AµL«D¨DªÀ·|¥[³tªø¶i¡A¦ý¦a¤è«o¤£¯à¦]¦¹¦Ó§Ñ«o¦a¤è¹ÎÅ饻¨­¡A¥uµÛ·N©ó¡u¤W­±ªº¬F¥O¡v»P¡u©x©²ªº©e°U¡v¡A¤]¤£¯à±N¦a¤è¦Ûªvµ¥¦P©ó¡u¥j¥Nªº©Ò¿×¶m¡AÄÒ¡A¦{¡A¨½¡v©Î²{¥Nªº¡u¶mÄÝ©ó°Ï¡A°ÏÄݩ󿤡v³oÃþ¡u¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡y½s¨î¡z¡v¡A§_«h¡A¥u¦³¡u¥L¡v¦ÓµL¡u¦Û¡v¡A­þ¨Ó¦a¤è¡u¦Û¡vªv¡C±qªÀ·|¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦¹ºØ¦a¤è¦Ûªv¡A¤@«h»Ý«ÝªÀ·|ªº¸gÀÙ¤å¤Æµo®i¦Ü¤@©w¶¥¬q¡A¦Ó¨ã³Æ¦¹¹ê»Ú»Ý­n»P¥i¯àªº¡u¦ÛµM§Î¶Õ¡v¡A¦Ó¤£¯à¤£ÅUªÀ·|ªº¹ê»Ú±¡§Î¦p¦ó¡A±j­¢¬°¤§¡F¤G«h¶·¶D½Ñ¤¤°ê©T¦³ªº¡u¤H¤ß¡v¡A¦Ó¨Ï¥~¦bªººØºØÀò±o¡u±¡²z¡v¼h­±ªº»ù­È·½¬u¡C±q«eªÌ¨Ó»¡¡A¦Û¨Óªº¤¤°ê¥Á²³ªº¥Í¬¡¼Ëªk¤£¨ú¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¡vªº¸ô¤l¡A¯S§O¬O¸gÀÙ¤W¤£¦s¦b¡u¤£¥i¸Ñªº³s±aÃö«Y¡v¡A±q¦Ó¤£¯à²£¥Í¡u³s±a·NÃÑ¡v¡A¤]´N¯Ê¥F²{¥N¦è¬v·N¸q¤Wªº¨ººØ¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¡vªº¡u¬Fªv²ßºD¡v¡A§Y¡u¬ö«ß²ßºD¡v»P¡u²Õ´¯à¤O¡v¡]±çº¤ÞH¦³®É±N¦¹ªí­z¬°¡uª«½è¸gÀÙ¡v»P¡u¤ß²z²ßºD¡v¡A©Î¡u¹ï©ó¹ÎÅ餽¦@¨Æ°Èªºª`·N¤O¡v»P¡u¹ï©ó¹ÎÅ餽¦@¨Æ°Èªº¬¡°Ê¤O¡v¨âºÝ¡^¡Cª«½è¸gÀÙ±ø¥óªº¤í¯Ê¡Aªí©ú¤¤°êªº¦a¤èµL¡u¦Û¡vªº¦s¦b¡AÁa¦³©Ò¿×¡u¿¤¡v¡u¶m¡v¤§Ãþªº³W¹º¡A«o¨Ã¤£·N¨ýµÛªÀ·|¥»¨­ªºµo¨|¡A±q¦Ó¤£¦s¦b¤@­Ó»P¬FªvÅv¯à¬Û¹ïªº¦è¤è¦¡ªº¥Á¶¡ªÀ·|¡A¤ð¹ç¬O¥H¡u´Â§Ê¡vª½±µ­±¹ï»õ¸U¤p¦Û¯Ñ¹A¡B¦Ó¥H¡u©x¥Á¡v¨â·¥¤@¨¥¥H½ª¤§ªº¥¨¤jªº¡u¤Ñ¤U®æ§½¡v¡A¥H¦è¤è¬Fªv°ê®a»P¤½¥ÁªÀ·|¬Û¹ï¥ß¬°¹w³]ªº¨º®M¨î«×¦w´¡¤£¤W¡F¤ß²z²ßºDªºÂö¦p¡A§Y¿í´`¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¹CÀ¸³W«h¤Î¨ä²ßºD»P¯à¤Oªº¤í¯Ê¡A»¡©úµu®É¶¡¤º¡u¡]¦Û¡^ªv¥çµL±qªv°_¡v¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¥H¡u¯´§ÇÄ̶áv¡B¡u²£·~­ä´Ý¡v¡B¡u¦a¤è¯h¾Î¡vªº30¦~¥Nªº¤¤°ê¹A§øªÀ·|½×¡A·í§½¡u¥u¬O¹{¥¬¦Ûªvªk³W¡A·þ«P¹ê²{¡A³o¦n¤ñ¹ïµÛ°®¬\´Nµäªº¯ó¤ì¡A­n¥L¶}ªá¤@¼Ë¡v¡A°Z¿W¼W¥[¹A¥Á­t¾á¡A¹ê»Ú¤W¤Ï­Ë§U¦¨¤g»¨¦H²ÔªºÅv«Â¡A¨Æ»PÄ@¹H¦aºR´Ý­ì¥»´N­ä¹sªº¡u¦a¤è¡v¢w¢w¶m¥ÁªÀ·|©Î¥Á¶¡ªÀ·|¡A¨äµ²ªG¬O¶m¥ÁªÀ·|¤£«Ý¦Ûªv¡A¤w¥ý¦Û¶Ã¤F¡C

¡@¡@³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¡A±ç¤ó©Ò»¡ªº¡u¦a¤è¦Ûªv¡v©Î¡u¦a¤è¹ÎÅé¦Ûªv¡v¡A»P·í®É¬y¦æªº©M·í§½µ¦©wªº¡A²@µL¦@¦P¤§³B¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O«ü¬Û¹ï©ó¬Fªv°ê®aªº¥Á¶¡ªÀ·|ªºµo¨|¡]§Y¨ä¦b½×­z¾Ë¬F®É©Ò¿×ªº¤U­±½Ñ¡u¶Õ¡vªº§Î¦¨¡^¡A¾ã­Ó°ê±Ú¬°À³¹ï·sªº¥Í¦sÀô¹Ò©Ò§@ªº¥Í¬¡¼Ëªk»P¤H¥ÍºA«×ªº­«¤j½Õ¾ã¡A¦Ó¥H²Õ¦¨²{¥Nªº¥Á±Ú°ê®a¬°«üÂk¡C¦]¦Ó¡A¶m§ø«Ø³]»P¦a¤è¦Ûªv¡A¹ê»Ú¤D¤¤µØ¥Á±Ú¡u¤å¤Æ§ï³y¡A¥Á±Ú¦Û±Ï¡v³o¤@ªøµ{¶[¯A¤¤ªº¤@­Ó¯Ãµ²¡A¥¿¦p±çº¤ÞH©Ò»¡ªº¡G¡u·N¦b¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|¤§«Ø³]¡A©Î¥i¤ª¤@ºØ«Ø°ê¹B°Ê¡C¡vªk«ß¦b¨ä¶¡»P¹D¼wÁp¤â¡A§êºt¤@­Ó¤W¤U¥ª¥k¦êÁp¡B»Î±µ¡B¼í·Æªº¨¤¦â¡C©Ò¥H±çº¤ÞH¤~»¡¡G¦a¤è¦Ûªv¡A¡u¹ê¬O¤Ñ¤U¤j¨Æ¡v¡C³B¥Ò¤È¥H­°¤¤°êªÀ·|ªº¤jÅܧ½¤¤¡A±çº¤ÞH¤ñ§O¤H§ó¬°²M¿ô¦aÀ´±o¡A¤µ«áªº¤¤°ê¥²©w¬O¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¡vªº¼ËºA¢w¢w¹ê»Ú¤W¤¤°êªÀ·|¤w¸gÂÚ¶\ÁÚ¤W¤F¦¹¤@¤£Âk¸ô¤F¡A¦Ó¹ÎÅé¥Í¬¡¤Î¨ä²ßºD¤]¦n¡A²Õ´¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¯à¤O¤]½}¡A¡uµL«D¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y°ÝÃD¡v¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£¯Ê¥F¡u²Õ´¡vªº¯à¤O¡A°ÝÃD¶È¶È¦b©ó¦p¦ó¦b©T¦³ªº¤¤°ê¤H¥Í»P¤H¤ßªº°ò¦¤W²Õ´©M¹F¦¨³o¤@¥Í¬¡¡A³o¤~¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤]¬O¥]¬Aªk«ß²¾´Ó¦b¤ºªº¤@¤Á¨î«×©Ê­«ºc©Ò­±Á{ªº¯u¥¿§xÃø¤§©Ò¦b¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A±çº¤ÞH´£¥Xªº¤TÂI¥D±i¡A¹ê»Ú¬O³q¹L½Õ©M¤¤¦èªk«ßºë¯«¥H³sµ²ªÀ·|ªº¤W¤Uµ²ºc¡A§Î¦¨·sªºªv¹D»Pªv¦¡¡A±q¦Ó½Õ¾ã¤¤°ê¤Hªº¨­¤ß¡A­«²Õ¾ã­Ó°ê±Ú¥Í¬¡ªº®Ø¬[©Ê³]·Q¡C¨ä¥D­n·N¦®¥]¬A¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A·sªº¬F¨î¡Bªk¨îªº§Î¦¨¡A¥²¥H·s²ßºD¡B·s¯à¤O¡]¬ö«ß²ßºD¡B²Õ´¯à¤O¡^ªº¾i¦¨¬°±ø¥ó¡F¦Ó·s²ßºD¡B·s¯à¤Oªº¾i¦¨¡A¥²¶·¦X¥G¤¤°ê©T¦³ªººë¯«¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A±ý¦b¤¤°êªÀ·|§Î¦¨¹ÎÅé¥Í¬¡¼Ëªk¡A«h¶·¥H±µÄò¤¤°ê¹L¥h±¡¸q§«Uºë¯«¬°±ø¥ó¡A¥²±q©T¦³±¡¸q¤§ºë¯«¥H±Àºt¡A¤£¯à¥H²³æ¡u²¾´Ó¦è¬vÅv§Qªk«ß¤§ªv¨ã©ó¦¹¨¹¡v¬°¤w¨¬¡C¦³·P©ó·í®É¨¥¦a¤è¦ÛªvªÌ©M¤¤¥¡¬F©²¤§¦Ûªvªk¥O¡A¡u¬Û²v§Ûŧ¦è¬v¤§¾l³è¡A±qÅv§Q¥Xµo¨ÏªÀ·|¤W¤H»P¤H¤§¶¡§¡¦¨¬°ªk«ß¤§Ãö«Y¡F¤ñ¤§¶m¶¡¡A¶mªø¤§©ó¶m²³¡A©Î¶m²³¤§©ó¶mªø¡A§¡¦¨¬°ªk«ß¤§Ãö«Y¡v¡A¡u®|¦æªk«ß¸Ñ¨M¡v¡A±çº¤ÞH©Z¨¥¡A¨ä©ó¡u¦è¬v¦æ¤§¬Æ«K¡A¤¤°ê¥é¤§¡A¥u¨ü¨ä¬r®`¦Ó¤w¡v¡A»\¦b¨ä¶Ë¡u±¡¡v®`¡u¸q¡v¡A¦Ó¡u±¡¸q¡v¤G¦r¤D¤¤°ê¶m¥ÁªÀ·|¹L¥h¿à¥H²Õ´ªº®Ú¥»¡A¤]¬O±N¨Óªº·s²ßºD¡B·s¯à¤O±o¥H¾i¦¨ªº°_ÂI©Mºë¯«¡C©ó¦¹¡A±çº¤ÞH´£¥X¡A¹ï©ó½Ñ¦p¡u¥|Åv¡v¡]¿ïÁ|¡B½}§K¡B³Ð¨î¡B½Æ¨M¡^³o¼Ëªº²í¨Óªº¦è¬vªk«ß»Pªk·N¡A¡u§^¤H¥u¥i¦p¨ä¤À»Ú³B®v¨ú¨ä·N¡A¦Ó¤£¯à²@µL·r°uªº®|¦æ¨ä¿ìªk¡v¡A§_«h¡A²³æÄé¿é¡u¥|Åv¡v±N¨Ï¤¤°ê¶m§ø¡u¥´¬[·o¶Ã¡v¡A¦a¤è¦Ûªv¥¼¦¨¡A­Ë¥ý¡u¦Û¶Ã¡v¤F¡C¤µ¤é¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥»¥@¬ö30¦~¥N¡A¤¤°êªº¼s¤j¦a°Ïªº°ò¥»µ²ºcÁÙ¬O¥H¤p¦Û¯Ñ¹A¬°¤@·¥¡A¦Ó¥H¡u©x©²¡v¬°¥t¤@·¥ªº¡u©x¥Á¡v¨â¤À¼ËºA¡A¶¥¯ÅµL¥Ñ§Î¦¨¡A¤]´N¬O»¡¤£¦s¦b§Q¯q¦@¦PÅé»P§Q¯q¦@¦PÅé·NÃÑ¡A±q¦ÓµL±À¥X¨ä§Q¯q¥N¨¥¤Hªº­¢¤Á»Ý¨D»P¹ê»Ú¥i¯à¡A¤]¨S¦³¬°¦¹¦Ó¼Å³]ªº½Ñ¦h§Þ³N©Ê±¹¸m¥H¬°°t¦X¡C¦a¤è¦Ûªv»P¿ïÁ|¡A¤D±N¤¤°ê²Õ´¦¨¤@°ê®aªº±¹¸m¡AªÀ·|»P°ê®a¨â¤Àªº¹Á¸Õ¡A¥Nij¨î«×ªº¤@Àô¸`¤@¤è­±¡A¦b·í®Éªº¤¤°êÁö¤S¤£±o¤£°µ¡A¹ê»Ú¤W«o½T¥GµL±q¤U¤â¡C¦Ó±N¾Ë¬Fµ¥µ¥¤j¬[¤l«K·f³]¦b³o¼Ë¤@­Óª½±µ¥H»õ¸U¤p¦Û¯Ñ¹A¬°°ò¦ªºªÀ·|¡A¯à¤£¦M¬p¸U¤À¡C³oùØ¡A±ç¥ý¥Í¦CÁ|ªº®×¨Ò¡A§¡¹D¥X¤F¤¤°ê©T¦³ªº¡u±¡¸q§«U¡v»P·sªº¨î«×¹B§@¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¯S§O¬O¤¤°ê©T¦³¤H¥ÍºA«×¤¤¡uª§¡v»P¡uÅý¡vªº¹CÀ¸³W«h»P·sªº¨î«×³]¸mªº½Ä¬ð¡C®×¨Ò¤@©Ò³¯­zªº¡A¥¿¬O¤£´±¡B¤£Ä@¬Æ©Î¤£®h¡uª§¡vªº©T¦³¤H¥ÍºA«×¦b¦è¤Æ¦¡ªº¶D³^¨î«×¤¤ªº·À³»¤§¨a¡C¥»¨Ó¡A³o¤@ºA«×©Ò¾É­Pªº¦U¦ÛªÃ«ù§«U¡A¦V¤º¥Î¤O¡B¤Ï°`¦Û¬Ù¦Ó¦U¦Û¶D½Ñ¦Û®a±¡¸q³o®Ú¤ß©¶ªº³oµf¤º¥~¥æ¤¬¦LÃÒªº¤u¤Ò¡A©óÄcÅý±q¹H¬Ò¦³¤ß·Ó¤£«ÅªºÃ·¯x¡A¦ý·s¶D³^¨î«×­n¨â³y©ß«o±¡¸q»P±¡­±¡A¦U¦Û¦b¡uª§¡v¤¤¨ª»r»r¥D±iÅv§Q¡A³o¤@®M¹CÀ¸³W«h¤§¶Ë±¡®`¸q¡A©óÂû¤ü¤§Án¬Û»Dªº¶m¥ÁªÀ·|¥Í¬¡¼Ëªk¡A«ê¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¾A¨¬¥H¼W¥[°ÝÃD¡C§Y¦b¥@¬ö¥½ªº¤µ¤é¤¤°ê³£¥«¡A¯S§O¬O°Ó¬É¡AÁö¤w¦h¤Ö¶É¦V©ó¸g¥Ñ¶D³^¸Ñ¨MªÈ¯É¡A¦ý¤]ÁÙ¬O§ó¦h¦a¥H°Q¤@­Ó¤½¥¿»P¡u®§¨Æ¹ç¤H¡v¬°¶D³^¹w´Á¡A«K¬OÃÒ©ú¡C­Õ­Y¶D³^µ²ªG¸û¹w®Æªº¦¨¥»ÁÙ°ª¡A«h¨ä°jÁצ¹®|·íµM¤£¥iÁקK¡C©Ò¿×¦¨¥»¡A¦ÛµM¥]¬A©¼¦¹¬°¡u«D¡v­¯¥Í¤Hªº¨â³y¶¡¡u±¡¸q¡vªº·l¶Ë¦b¤º¡C³o»¡©ú¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y¦pªG»¡©Ò¿×¡uªk¨îºë¯«¡v»P¡u±¡¸q¡v¤D¤ô¤õ¤£®e¡A¨ú¦¹¥²¶·±Ë©¼¡A«h¬°¤F«Ø¦¨¡uªk¨î¡v¢w¢w¤¤°ê¤H¤ß¤¤¤@¦Ê¦~¨ÓÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ»ù­È¢w¢w¦Ó±Ë«o¡u±¡¸q¡v¡A«h¦¹¦¨¥»Á`©M©ó¤¤°ê¤H¥Í»P¤H¤ß¬O§_¤Ó°ª¦Ó±o¤£Àv¥¢¡A¦üµS¦³°Q½×¾l¦a¡C§Ú­Ì©T¥i¥H³]·Q¡A¦b¤H¥Í»P¤H¤ß¤¤±Nªk¨î»P±¡¸qªº¦U¦Û»â¦a¹º¤À²M·¡¡A±¡¸qªºÂk±¡¸q¡Aªk«ßªºÂkªk«ß¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¡A¤@­Ó¨S¦³±¡¸q¼h­±¤ä«ùªºªk«ß³º·|¬O¦³®Äªºªk«ß¡A¦Û¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó©|¥¼¤§¨£¡A«h³oºØ³]·Q¡A¨äÅ޿誺»¡ªA¤O¤£¼Ä¨ä¾ú¥vªºÅÞ¿è©Ê¡A¥¿¬°±çº¤ÞH©Ò¼J¿Øªº§¤¦b¿ì¤½«Ç¡u¼g±ø¤å¡vÃþ¨Æ¡C¦Ó¥B¡Aªk«ß±q·~ªÌ©ÒÀ³®É¨è»Ê°Oªº¬O¡A¦b¤HÃþªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡Aªk«ß¡B¹D¼wµ¥µ¥§¡¬°¤HÃþºë¯«ªº¦ÛµM¬yÅS¡A¨ÃªA°È©ó¤HÃþ¦Û¨­¡C¦pªG±Ä¦æ¬YºØªk«ß¨î«×´N¦]¬°¥¦¬O©Ò¿×¡u¥ý¶iªº¡v¦Ó¥þµMªÉÅU¨ä¬O§_¡B¯à§_³yºÖ©ó¦Û®a¥Í¬¡¡A³o´N«ê»Pªk«ß¡B¹D¼wªº³Ì°ªºë¯«¬Û®¯¡C©Ò¥H¡A¦pªG·s¨î¹ê¦æªºµ²ªG¬O©â¥h¤F¤¤°ê¤H¤H¤ß¤¤¡u±¡¸q¡v³o­Ó©R®Ú¤l¡A«hµL²§©ó·´·À¤F¤¤°ê¤Hªº¤H¥Í¡A«h±Ä¦æ³o¼Ëªº¨î«×°Z¤£¬O¤Þ¤õ¿N¨­¡H®É¦Ü¤µ¤é¡A1996¦~¹{¦æªº­×­q¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡n±Ä¦æ§ÜÅG¨î¡A¦Ó°õ¦æ®ÄªG¤£¨Î¡A·s°ÝÃD»¡¥XªºÁÙ¬O³o­Ó¦Ñ°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¥H¤µÃÒ©õ¡A±çº¤ÞHªº»·¼{¹ê¬°ªñ¼~¡A¦Ó¦p¦ó½Õ©M¥]¬A¶D³^¨î«×¦b¤ºªº¦è¦¡ªk¨î»P¤¤°ê¤Hªº¤H¥ÍºA«×¡A±N¬O§ñÃö¤µ«á¤¤°ê±N±ý«Ø¦¨¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªºªk¨î¤Î¨ä¦¨±Ñªº³Ì®Ú¥»¦]¯À¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬Fªv»P¸gÀÙÀ³¡u¤ÑµM¡v¦X¤@¡C³oùØ¡A±çº¤ÞH¯S§O±j½Õ¡u¤ÑµM¡v¤G¦r¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¸gÀÙ¡u¶i¨B¡v¡A«h¤HµLªk³¬ªù¥Í¬¡¡A¦b¸gÀÙ¤W¥²µMµo¥Í³s±aÃö«Y¡A¥Ñ³s±aÃö«Y¦Ó²£¥Í³s±a·NÃÑ¡A«h¦a¤è¦Ûªvªº°ò¦§Y¾ð¥ß¡C¦Ó¦¹ºØ³s±aÃö«Yªº§Î¦¨¡A±çº¤ÞH»{¬°¤£·í¸g¥Ñ¡uª§¡vªº¸ô¡A¦ÓÀ³´`ªu¡u¦X§@¡v¡B¡u¹Îµ²¡vªº³~®|¡A¥H¸Ñ¨M³Ì¬°­¢¤Á¡B­«¤jªº¥Í¦s°ÝÃD¡C´N·í®Éªº¼s¤j¤¤°ê¶m§øªÀ·|¦Ó¨¥¡Aªv¦w»P¥Í­p³o¨â­Ó­¢¦b¬Ü·ûªº°ÝÃD¹GµÛ¤¤°ê¤H«D¨«¡u¹Îµ²¡vªº¸ô¤£¥i¡C¯S§O¬O¥Í­p°ÝÃD¡A¥²±N¹G­¢µÛ¡u¨S¦³¤T¤ÀÄÁªº¼ö«×¡A¨S¦³¤T­Ó¤Hªº¹ÎÅé¡vªº¤¤°ê¤H¦X§@¡B¦Û±Ï¡B¾i¦¨¹ÎÅé¥Í¬¡²ßºD»P¦X§@²Õ´¯à¤O¡C±çº¤ÞH®©µM©ó¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¤§°ö¾i¡A¤£±q¥Í­p°ÝÃD¤£¿Ë¤Á½ñ¹ê¡v¡A¤D¦³¡u¶m§ø«Ø³]¡vªº³]·Q¡C¥Í­p°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O¸gÀÙ¡A±q¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó¤Þ¾É¤¤°ê¤H¦b¥Í¬¡¦U¤è­±µo¥Í¡u±ý¤À¤£±o¡vªº¤ÑµMªº³s±aÃö«Y¡A±q¦Ó¦³¡u¦Ûªv¡v¡A¶i¦Ó¦³¡u¥Áªv¡v¡A¦Ó¥B¡A°ê®a¶V¬O¥Áªvªº¡A¦a¤è¶V¬O¦Ûªvªº¡C³o¼Ë¡A«K¥Ñ¸gÀÙ°ÝÃD¤Þ¨ì¬Fªv°ÝÃD¡Aªk«ß¦b¦¹À³¬O¥H¡u±¡¸q¡v¬°¥»ªº³oºØ³s±aÃö«Yªºªí­z¡C±çº¤ÞH©ó¦¹¯S§O´£¥X¡A³o¼Ë¤@ºØ¬F¸g¤@Å骺ªÀ·|­«²Õ¡A¥ý­n³y¦¨¨Æ¹ê¡A³y¦¨¡u§Î¶Õ©ÒÂk¡A¤£±o¤£º¸¡vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¦¹¡u¨Æ¹ê½T«DÆJµM¥i¥H§@¨ì¡v¡A¤ð¹ç§ó¬°¤@»·µ{ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬J­n¦³¸gÀÙ¤Wªº³s±aÃö«Y¡A¤S­n«O¯d¡u±¡¸q¡v¡A¨ä¶¡¬O§_¥Ù¬Þ¥H¤Î¥Ù¬Þ¦p¦ó¸Ñ¨M¡A±çº¤ÞH«o¨ÃµL´£¥Ü¡C³oùعê»Ú¤W¼ÉÅS¤F©Ò¦³¨ã¦³¤j­P¬Û¦Pªº¾Ç³N²z¸ô©M»ù­È¨ú¦Vªº·s¾§®aª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¹ï©ó¤¤°ê©Ò­n«Ø¦¨ªº¨ººØ²{¥N¤u°ÓªÀ·|¸gÀÙ¹B§@ªº½ÆÂø©Ê¤Î¨äÀ£­Ë¤@¤Áªº¥D®_©Ê¤§¯Ê¥F¤ß²z»P¾Ç³N·Ç³Æ¡A¦Ó¨Ï±o¥L­Ì¹ï©ó»ù­È¼h­±ªº¸Ñ»¡¡A©¹©¹¤£§K³æÁ¡¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¬F±Ð¡u¤ÑµM­n¦X¤@¡v¡C¦¹³B±çº¤ÞH©Ò»¡ªº¡u±Ð¡v¡A¦p¨ä©Ò­z¡A±qÄY®æ·N¸q»¡¡A¯S«ü¡uÃö¥G¤H¥Í«ä·Q¦æ¬°¤§«üÂI±Ð°V¡v¡A¤]¥i¥H»¡¡A¡u®t¤£¦h´N¬O¹D¼w°ÝÃD¡v¡C¦b¦¹»y¹Ò¤¤¡Aªk«ß»P¹D¼w¤]À³·í¤ÑµM­n¦X¤@¡C±q¦a¤è¦Ûªv©M¶m§ø«Ø³]¤J¤âªº°ê®a»PªÀ·|ªº­««Ø¡A¡u«D¼Ð©ú¹D¼w»Pªk«ß¦X¤@¤£¥i¡v¡A¨ä®Ú·½«h¦b¤¤°ê¾ú¨Ó¡u§â²³¤H¥Í¦sªº­n¨D¡A»P¦V¤Wªº­n¨D¦X¦Ó¬°¤@¡v¡C¦]¦¹¡A®×¨Ò¤G©Ò­zªºªk«ß½Ä¬ð¡A¨ä·N¸q´N¤£¤î©óªk«ß¡A¤ð¹ç§ó¦b©ó¤H¥ÍºA«×¡C¦b±çº¤ÞH¬Ý¨Ó¡A¦è¬v¤H¬Ý¤H¥Í¬O±ý±æªº¤H¥Í¡A¦Ó¤H¥Í¤ÑµM¦³³\¦h±ý±æ¡Aº¡¨¬³o³\¦h±ý±æ¡A¤H¥Í¤§¸q´NºâºÉ¤F¡C©Ò¿×´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A´N¬O´L­«­Ó¤H±ý±æ¡C°ê®a¤@¤è­±¿n·¥¦a«OÅ@­Ó¤H±ý±æ¡A¥t¤@¤è­±¨Ã¿n·¥¦a¬°¤j®a¿ÑºÖ§Q¡AÀ°§U­Ó¤Hº¡¨¬±ý±æ¡C¬G¦è¬v¬Fªv¥i¿×¡u±ý±æ¬Fªv¡v¡C¦ý¤¤°ê¤H¦Û¥j¤w¸g´£¥X¤F¤@­Ó¤ñ¿Ñ¥Í¦s¡Bº¡±ý±æ§ó°ª¡B§ó²`¡B§ó±jªº­n¨D¡A§Y¡u¸q²z¡v¤§­n¨D¡A©Ò¥H¡A±ý¤Þµo¤¤°ê¤H¥H¯uºë¯«¾á·í¤¤°êªÀ·|ªº­««Ø¡A«D¥H¤H¥Í¦V¤W¤§¸q¥´°Ê¤£¥i¡C±çº¤ÞH¨ÃÁ|¹ï©ó¶m§ø¤£¨}¥÷¤lªº³B¸m¡B­²°£Äñ¨¬¡B®ø¸T¬r«~µ¥¹ú­·­®«U¬°¨Ò¡A»¡©ú¦b·í®Éªº¤¤°ê¦è¤è¦¡ªk«ßªº®Ä¯àªº¦³­­©Ê¡A»¡©ú¸û½Ñ¡u§¹¥þ¾aªk«ß²Îªv¡A¤@¨è³£Â÷¤£¶}¡vªº¦è¬vªñ¥NªÀ·|¡A¡uªk«ß»P¹D¼w¤À¶}¡A­Y¥Î¤§©ó¤¤°ê¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a»¡¡A¬O§¹¥þ¤£¦æªº¡v¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹ï©ó®×¨Ò¤G¡A±çº¤ÞHÁö´¿´X«×´£°_¡A·N¦b»¡©ú¤¤¦èªk«ß­I«áªº»ù­È¨ú¦Vªº®t²§»P½Ä¬ð¡A¦ý¹ï¦¹®×³ºÀ³¦p¦ó³B²z¡A«o¨Ã¥¼´£¥X¥ô¦ó¨ãÅé·N¨£¡A³o©TµM¤@¤è­±¦p¨ä¤Ò¤l¦Û¹D¡A©ó¦¹¥~¦æ¡A¤£Ä@¦h½Í¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¹ê¦b¬O¦]¬°¥L«ÜÅãµM©ó·s¨âºØªk«ß³W©w³£¤£º¡·N¡A¦Ó±ý¦³¤@·sªº¸Ñ¨M¡A³o¬O¥L¤@¥Í°ò©ó¡u©ó¥H©¹¦è¬vªk¨î¤¤°ê§«U¤§¥~¡A¬°¤HÃþ¤å¤Æªº³Ð·s¡v¦Ó§O³V³~®|³o¤@²`¤ß¤jÄ@ªº¥²µM¶D¨D¡A¤]¬Oºø©µ¦Ü¤µªº¤¤°ê¤H¥Í»P¤H¤ßªºÃøÃD¡C