ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

ʸ񩤩

ȿԡ񱨡롶ԱսӰ

һԡΡΡ

1906꣬ʼʼԤܡۣܵڴ֮ǰжĻۡݹĩۣǸɵԡԼΪġ򡹹룬ġרơ۶γ19051906䣬ⲢżȻΪߵγʼ1905ġ񱨡롶ԱֱӵĹϵⳡͬʱĩһ߳

УܸԣȻǵȴһͬǾǣȻǶʶӵġˣηδͳйϰȴͬԵġΡ磬1902˵ηһԣ£ʹлǧ꣬Ϊ޷֮Ϊ޷֮1Ȼ֮ȴԵ˿רʽšôΪôʶйͳеȱȴ֪֡ʷأȣΪˡȡ⣬Ҫƶйġȡ̶ȣָʶеͣԲһⲻһ⣬ͬʱҲͬʱ֪ʶĹͬձΪڡȡе͵йҪʵȻòij֡ΡķʽΪɡһ㣬۸ɶ⡣

ˡȡӰ֪ʶǾСΡŵĻһҪأǾձӰ졣ⲻζձ̶ܹ֪ʶǵӰ죨磬ʱ֪ʶӽʿǿרƵĴͬʱӸɵġ񱨡ġԱǿԿձķѧҼⳡг䵱˼ΪҪĽɫУرձѧȿΪս˫ṩҪۻ

ȡʹ֪ʶ뷴ΡֲòڡΡձ벿ձѧߵӰָʹȷһЧԡ19051906ֵطӳһ㡣Ľ忼˫սʹձѧߵԼۣͬʱԡΡΡͬʱĻʾɵҵͻһʵ˴ӡרơת䡣

רơ롸ϳ

1905꣬ͬ˻ڶ󴴿Ļر񱨡ϣɸ߾١塹롸塹ģìͷָ򷴶Թ͸žܵġɡΪһ棬ձһ򹲺͵ڷһĴǰļ̬ȣΪ͹Ӧ֮ʸͬһߣʷŴϰ˳ɷ2Ըɵġ񱨡սڡԱԡרơӦɵĸչ˼ҵ

˫漰ķΧʮֹ㷺йӦýôĹһϣ˫ĸڣӦýСʵֹƣӦýθĸʵСרơ۽ڣйǷܺܿؾѲӵй͹ʸ񣻹ʸڸɣӦڡרơɵϡ

Ϊⳡǵ͸ɵѧǣͬձ˼ϴͨĶͷĽ˼룬ɵѧǸֱܽڵʱձһķѧרңˣⳡɱܵձĺܴӰ졣ڼҵսУ˫Ϊ˸лػԷѡȡձյ˼ʵԼĹۡ˫У洦ԿǶձѧ߹۵áǣձѧ߾ЩѧǺӰ죬Ϊֹȴоо3ʵϣ˫۵γɣձѧȿ壨1872-1961Ӱܲɷ֡

ȿձѺڵķѧѧ41897꣬ȿӶ۹ѧƴѧҵ󸰵¹ѧع󣬴1900ڶ۹ѧܷѧѧȿγ̡ѧѧٳɿ5ӦΪνڡձһרΪйѧõרѧУʱʿ״Ԫڴѧϰͬʱѧлг컪ȸɵĺٳɿƵϯŵǶǡ񱨡Ҫ׫ˣҲǸŵҪߺߡ롶ԱУѧdzڷٳɿѧ֪ʶչУرٳɿƽʦǵĽͬʱɺ﷢6ʹѧܹΪֱáУرǵιѧܷȿġרơ롸ϳۣԸɺ˺ܴӰ졣

רơ롸ϳȿѧ۵һɫȿԶԡߡȨǷΪ׼ȨΪר塹ר塹͡Ȩ塹岢Դձ̡ܹνר塹רƣdespotism෴塹ҲСܾȨߵǷӵжھ֮ľвַȨ޵Ļءڡר塹롸塹֮ǡר塹ȿΪȨר˵һרֲޣһɳ֮ΪרƾȨɳɾȨѧνʱ˼ͬ7Ȼȿġרơǽר֮һ塣

ȿΪҡ˸ߡ8ţʹҳΪ˸ߵĹ֮ɵĺϳ9νϳȿ彫涨ΪԵ˼϶һ˼֮κʱǻϳɶġ10˵ġָࡸӵкȺ11Ҳ˵ǻڡɵġ

ȿΪɵĺϳγʽһԴΪλɵķɺϳɴ˽˺϶ΪһɣڶԸΪγɹɺϳķӶɺϳ˸ߡ12ȿ߶ۡ˱λʽΪˡԽвȫ˺͡СˡͳڱλȻһϲǰߣǣڼΪһ壬ҲǷdz̵ġˣΪڱλ˱λκʱ໥õģյܹ໥²塹13֮γɿɷΪɾʽԡ

ȿ忴֡˱λľԹʵΪձϼԲййڹִڡ˱λûʹõ෴ձһԡ˱λΪͬʱָ֮Է˼еġƽ塹ߵĵʹձƵʵ֡

ɡɵĺϳġ˱λŵĻϣȿչġרơۡȿţרƹԴ˱λΪ񡹡˵һ棨һͬһDzרȨȨھʹҹͬ14֧ǵ۹ԹרƾȨвõǿר塹̵ι֮߾ǿר˼롹Ң˴ʱơʱǷdzĿרʱԪ෴ΪԪǴ֧ǹеıĹңǴ֧ǹⲿΪͳΣôǿʹ֮ʹ֪֮ԶռȨΪ塣Ԫ֮𣬵ƶȲƴ֮ˣְߵƶȣʹ˼ල֮£˵ƶϵĸԭ15ֽǺͳε֣Ըɵѧ˵Ƕô֧֡

ȿΪʮ͵ŷҲ˿רƣ³ʿҴͷһͬձεġš֮ζʮ꣨1889ܷΪֹҲǵ͵ĿרʱȿΪƶȵȷҪܳ׼ڼ䣬ǣԭר巢£൱ʱ䡹16ձܷھԺʮĿרƺƶɵġձ̵һ˵һ˸ɵѧǡ

Ȼȿʹˡרơһ䡸רơ۲˵Ķ⡣Ϊ1861꣬γڵ˼Ҽٺ֮йƵᷨ17ǣʹˣ˵ձ̵ܹȿġרơȻʮֵùעΪйѧ˵Ҫǣȿ˵ġרơʱԮйӣҲ˵ȿйʷнĿרۣԣԷٳɿƵйѧǵӰĽʦҪΪֱӡκڵձѧγڲͬѲѧĹףȿעѧѧڵʱǷëǣˣڷٳɿУ۶йѧ˵ӰȻҲ

ȿ廹ڷٳɿƵġѧƵĩг⣺ΪרʱҪѧǡشʱԼжϣڽݡdzϵǣѧǻ͵ۡ

̶ȡɵġרơ

УɵҪжġרơۡȻⲢζŸɷԿרƱʵϣʹˡרơһʣǵӰ²ʹõġ

컪רơһʼ롸ȡйء컪רơй񲻾й͹ʸһ״ġҲ˵ΪһʱΪ֮ҵٶṲ̶֮֮ɼ֮Ϊ18Ը˵йǷиӵгΪ͹ʸġ̶ȡDzݻرܵ⡣ڽܵ㷺ܵĵʱ̶ȡżȻӽĽǶûȨʶȱҹйġһ㣬ʹǸҲ⣬۵Ķġ̶ȡ

ܸɶġ̶ȡе͵ʶ޶£Ȼɶ񡸳̶ȡʮֹۡ磬컪Ϊӵǧʷйи岻֮ʣй֮֯еط֮ʵˣؿɻظйʷûȨϰߵţųԪʵеͳΣغ֮׼йʷϵһɫԣֻҪ߸еĽ׼ͿʵƽȡһԮȿĿרۣʷ֤Լ19

·ѧ֮ԣν֮ȣпרʱνרʱߣֲȨΪĿģȨΪֶΣѵʹܹ֮ʸߣ֮ڷҲйʢʱΪרʱ˵ձѧʿȿ壩׼ԣй֮ΪרѾãо֮ң겻ɥʷ岻Ϊ֪ܲξݡ

ɶ񡸳̶ȡֹۣΪΪйʷɹ͹ʸķḻԴǿձʮʱŷ֮ɣһԾΪһǿйͬͨر֮ٳɷСɣɡ20ڶʱʹġ̶ȡõߡھķ컪˵йΩȨ֮֮ԿרΪȨ֮Ԥֶ֮Ҳ21

Ӧע⵽ȿ۵ĺͬ컪ŵΪָ֮ҪֶεġרơʷйġרơΪĹɣɸڸʵеġרơɴѿɿԼ۵ӰӡܺµġרơŲͬǽרơ˽ȡ˼·ͬܵȿӰġȻȿΪǿΪˡġһϵܹãŸĸԮȿʱνһ߼ϵìܵأ

˵ͬȿʹɶ۾ȿΪһҹľӦֻǵĵжϣʷνʷӵе˼ļϡ22Ҳ˵һҵĹʷγɵġܹУͬĹ䲻ͬʷвͬ⾫񡣡񱨡һֵػȿһţţձ˶һϵ֮ʷŴ֮ر֮ԭҲҹΪȨҲ֮񲻱ǿѧӢҲΨѧҲѧҲ23Զ׼һй߱һϵʡʷ͡ˣձľҲز󡣶ڸ˵ͳκѹȵʷйеġˣҪԡ塹ڣγɷġȷͬձһϵġͳ֮µƶȡ

ô컪ͺôͬأ

ˡרۡΪŻޣ컪ͺͬرʹáרơһʡȽרơΪ壺壬ר֮Ϥν֮רƣձȿνйʢʱν֮רʱҲ壬Ȩ䶯֮ȨɢΪĿģԿרΪĿֶ֮ߡ24һʱ˼ƣ컪ŵġרơںߡһֿ˵ǶԳ컪IJͬϵġרơܽᡣ

˶֮Լ컪ġרơͬġרơų⡣ڴˣû˵Լ컪֮кβͬȲ˷ġרơɡ

ȣΪпרߣзdzӢ֮ţΪƴءһʣйȴκһ25ߣΪҪ26

רߣ˶СȻ˷ȻżȻֵ֮ѡι߲ͽ˶ηרηҲ˷޷֮֮֮޷ҲʿרƷڽ֮йȷ֮֮Ҳ

˵ץסˡרơġˣηһҪͬʱΪӦڸ֮ʵ֮䣬ʵСԼ֮Ϊɵţɽġ򡹹롣

Լǡ򡹹еĵڶ׶Ρָ֪ǸԵڣ֮ΡԼ֮Ρܷ֮ΡijΪѵ׶Ρһڣɸ֯ͨյطΪޣȫԼƶܷȨȨ񹫾ٴͳ͹Ա27Ϊ֮ĹɵĵڶڵġԼĽͣÿһأձȨ루УȨͬʱԼ˫Ȩ񣬾֯طDz֮֯طӾȫֵط֮£ұʹ֮ӵй͹ʸ

Ȩʶ༴ȡ߷dzֹۡͬ컪һйʷѰԴΪҢ˴ʱй֪Ϊˣй񲢲ȱĻֻǾ̶ܳȽ֮28ڡԴֶḶ́ͨ͸ҲǽֶΣȨϰʵ֡ʱֵܳĸľȨȨִ֮⣬ͨԼһìܡɴˣѾؿ˵컪ġרơͬżԼʹáרơ֮ԡνࡣ

ôڸɵġרơԼԼǶԡȡֹ̬ȣΪ۶ֵηӦأ

ġġרơ

֮򹲺תšרơҪԭΪйɹ͹ʸҪʱá1906ֵġԱϿʼءרۡ˼תš

УרƷΪҰרơ͡רơߵڣרߣר֮Ϊ׼ν֮Ұרƣר֮Ϊ׼ν֮רơ29Ϊй˵ΪܵԤרʺϵġΪȣйʵйơΪ͹Ҫ߱ԺεǣΪй񲻾Ժ֮ˣҲпΪ͹֮ʸҲ30ˣڡ̶δ񡹺͡ʩδͬڽյйҲʵоơ

ڸѵгϣνרƣʵȿ֮˵νܹѡԺδ֮ʱƶ31ͬʱ̹ˡˡ֮ΪɵγĶա

ڡרۡУȰеìͷָġԼš۷˵ߡд֮˸񼳼ºʣԼ֮£ɴ֮ȨԾ֮ԳЮʹòҲ֮ʱԶ֮32һ棬ӿ͹۷˵һ𣬱жӦʱܱ֤ܷһ⣬ĽǶܾ֮Լֽκ33Щֻǿͬڳ컪ĸʵСרơȨţΪʵϾǽΣɶʹή34ˣרƲڸ֮ʵУʱDzұɹ͹ʸ35

ָרơҪڡˣηͬҲץסˡԼҪԼ޷ѡΡȱݡȻԡԼˡרơ˵ǣ䡸ΡԸȻ

ΪӦֱָҪУϽһװԼš˽һȿȻŵҪݡԮȿġϳۣӡۡԼ֮ǴھĶ֮жһԻԻϳҲ֮Իϳ36ˣΪֻҪͨʹռڹ֮ԼͻӦҪ

ԴˣһȸеӦ37ȻܿҵˡԼ㣬ͬȿڷٳɿƵĹѧ巴

ȣָȿġϳԼ˵ͬǿĺϳɡңΪʵġɵĺϳͬʱҪСⲿ֯ǿִΪ֤ǣŵġԼͬԼʱȫվ໥ƽȵĵλϣֻ൱ϸ֮ԼܹȨԼDzǿġҲ˵ԼΪһ֡ԼйȨԡˣֻеġ˸ΪңһΥԼֻͨǿС롸ԼĴ38

ߣΪ͵ĹطǾùר֮һʮ֮¶39ΪɵĺϳĻġɷġһʱ̼ڸ鲻ν40ĸۣɿһʢ֮˶ռᡣԸͶᣬ֮֮Ҳ41ĸDzɡ֮澫񡹵ġ

෴Ϊй״ԡרơΪɣѡĹؼ˵ڣʷϾоԷʵпרƣˣҪʼΪ֮ܣʵ֮ԭҲ42ķȰʵпרƣҪ43

ŵֶΣֶ˷ǿʵȰҪҪʵȴӵʵ෴ȴΪרʵֶΡһֶαͨɿĸķʽҪʵöࡣ˫ʶʵֹؼڡȡ߲Χߡȡԣ˫޷ѡΡ˼άЧ˵Է

سһʱ䣬ֱ1907꡶Աͣասڼ䣬ܡ񱨡ƺƴƺѹˡԱʵ˫ûսʤԷΪġרơ͸ɵġԼʵ϶ͬһ¯

˵ȿа˼ҪĽɫһ棬ڸ˵ȿָйרơʷԳΪйʶĻͬʱȿ彫Ԫ峯ǡ֧ǹ֧֮˸ɼΪĸܵʵСרơڱе뷨ΪעĿǣ롶񱨡ĴͬԡԼΪɫĸԣеõ𲽳ʵģΪҪߵڽ͡ԼʱҪȿۡ

һ棬ҲܵȿӰ졣ȣͨ컪ӵܵȿġרơ׫дˡרۡɵڼ䣬ֱĶȿڷٳɿƵĽ¼ԸɶȿġרơԼϳ۵飬һԼġרơۡ

ͬԴڻָԷдšΡȱʱ˫ܲʶҲͬͬʱȴ޷˷һȱ㣬ѡרơģʽˣ˴϶޷ȡơ˫߼϶һѭۣƷΡרƶȡʵܵҪӦʼ񣬶񡸳̶ȡֱij֡ΡķʽΪˣ߼뽩֡ʵϣǸɻʶһ֮׷һͬĿͬʱʶܵʼ񣬶ʵȨʶġ̶ȡҪͨߡġ̶ȡϣܶ˽Ȼͬũͨʵи񣬶ͨȰʵпרƣڿרн񩤩չˮ𲻼ݵǣۡרơǡԼڡΡֶһȴǾ˵һµġ

塡賓ٿ᡹ŵγ

֮ⳡٳ˸˫ϵĹͬʱֱֳ¶˫޷ѡΡ˼ά߼ϵѭ۵⡣

ǣѭƣԴѭ۵ⳡսγɵĹۣȻսרơġˡ֮۶ûеչ

ɵĶ֮УˡпԺ֮߼пν͹֮ʸһǰᣬζţܷΪǺǷı׼ſȥƺֻܵ򡸿רơĽۣǣĹȴDZһֿԡ

Ϊ֣ڸλġලءλġָӻءеΪָӻءھΪලءɡˣΪලصᣬΪ̶δ֮ܵӢߣΩʣΩҲ44Գ컪ر֮ٳɷڶʱγйĹ͹ʸʾֹ̬ȣ˵رٳɷʹһڹ֮ලصĵλ𣬴Ҳνرٳɷʹһڹָ֮صĵλ𣬴Ҳ45Ҳ˵ڶʱȻҪͨεʵǣͨٳɽʹӵмලȴǿܵġʵϣһζǿרơͬʱע⵽ලõĹҪԡġ̶ȡ̬ʼûиı䣬ǣֹۣͨ˷񡸳̶ȡ㣬ӦԡרơΪɵ̬ȣѭ۵ľޡ

ͨ졸硹λܡڲ硹ʱоٵĵһǣʵйƶȣ46ɷԸʱһרơתɡٿ᡹ߣΪֹĻ϶Χš᡹һչġҲ˳ΪĩԸ˶ϵʵϵָߡһʱڣչĹۣšרơʱڣǿԡսڼȰʵпרƣڿרȡȣ߻Ժ͸47ɽ֮ʯԹ񡹣УΪߵĸͬû

ע
1 ȨءҺϼļšл֣1989ҳ103
2 ѧҲ֪֮ѧ˵ءҺϼļʮҳ85
3 ڡ񱨡롶Ա֮սоر԰弾̨оԺʷо1964ĵϸжձѧߵӰҲἰûоۡ
4 ȿΪڽѧԼķѧѧ۽һϡһĴΩ֮ʾԻ壬ձ˹壬һԵʣձ˼ʷкٱἰ
5 ٳɿǵʱѧܳ÷ǫ19045¿ġΪй෨˲šաйѧоֽ׶Ρˮ鷿2002е׾ġйձѧձĽǡ
6 ѧࣺٳɿƽ¼ѧ190519051906ִ꣨ձѧͼݣУȿġѧ岿ѲȱȫˣֻнѧǶ۵ò֣ԼͬһʱѧĽ
7 ٳɿƽ¼ҳ125
8910 11121314151622ȿ壺ѧͨۡձѧ
ҳ33353611-123223850127127131471-72²꣬ʱڵἰȿġѧͨۡһ飬ңѧսõȿѧĹ۵Ĺ۵ȫһ£ˣƶϱij롶ٳɿƽ¼޼Щ
17 ڲݡУΪȨ·ȨרȨͬȨֽΪ롸УַΪơרΡͬΡ͡ȿġȨ塹壬ȻٵôʲͬDzڷַͬңȿġרơٵġרΡҲʮġ
1819񣺡֮塵񱨡ţҳ310
20 21컪й˸Ĵ塵񱨡һţҳ4449
232425262836Ա֮Ǹۡ񱨡ĺţ
ҳ302324273115-16
27 ɽ˼±ƶͬ˻ԡغࣺȫһϲᣨϺ֣1930ҳ289-90
2930323334354445רۡءļʮߡ
ҳ226753-6455-5672606771
3137ĽԷ׳ࡷϺϺ磬1983
ҳ366363
3839404143ijĺŶڱ֮ۡءļʮˡ
ҳ7378748188
42 θ֮ʧءļʮšҳ28
46 页ءļʮҳ25
47 йܹ۵Ŀ죬׾ǵ˼ĹΪġ̨оԺо2001

ձѧѧԺоν


ʮһ͡(http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c)ʮһ͡200612ºܵھʮ