ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ʫѧС㣬

ժ¼
һ ʫı

һ ʫ⻯

ʫΣ
֮Уڸ֮Сͨ
ʫߵͬ
޵ܵͳһŵγɡ

ŵ˹Ƭ

ʫΪһʵӹ׵ĶġϯѾǵᡢΡڽ̺Ϳѧʵɢģɢʵϵı֡ˣʫľҪԼ磬ʵˡʫܿ˾޷ɢĻУûɿԵġǷκʵͬϣطԿͼȥͳ㾭飬ЭҪھ֮ȥҹ涨ȫʵһʫҲԴɷԸ¡
ڸ³桶˹صѧϰʱʮֻġŵ˹Ѹ·Ϊʫľ˼ĻǣƷķչ˵ʽﱻΪʵ͸Ϊƽӹ¼ȥʣŵ˹ָŸµıӣʫҵͽʫôƽӹճأʫΨһϵĶ˾̾Ķ˼ĶصĶ
ʩոʫάɵȨȥⲿıŰʹΪʫȥɢġ׷ʫ׷ɣʫĹȱɵĹȡ
ʫǰĽʫʹڰһжصʫʽºϲһʹʫͬѧ۱ͨӦʫᾫ񣬸ʫʡǣʫĿˣҪȡеԵĹͷʹٴͶĻ״̬ȥͶ౾Եԭʼȥ
ȻʩոҪġе˵ƹԵ˼άʽʹ˵ľ״̬һʫĸо
עĿǣʫ˵ʫԲָʫƷָΪ硣ǵijǣһڵ磨ĻȻζѧ˵ǣ˷ԼһġĿ͹硣ԣȫʹڵġ͹ۻΪ˵磬Ϊ˵Եչֵ磬Ҳʹʫ⻯⡣ˣӦע⣬νʫıۣһִֵۣѧѧӶصҪĴڽṹͲΣҪ⣬α⡣
һ͹磬˵һ͹۵ġʵ֮УȻӦֻе˳ӦȻɶ棬ҲӦֻһζ̰ȻΪһһóӦðԼԳʹ㱻磬һ򯾴ġġζĹ⻷ֻĻУ˲ܾסȥһʫı۵ʵݡʫǿҲãǺ¸Ŷɶֵ䡰ʫܾƬءԼկҪʵҲãǽҪʹ˰ûеĽ
Ȼû壬ôҪ塣֮ΪˣֻȻԼĸ˻УһŻأŻṩҪѰҵ塣ΪҲṩ˾ֵ塣Ҳij̶ֳԼķʽȻԣԼķʽսʤȻԶܴһ塣ζųΪָǾֵԼ
ѧE˵ϵҪʫto Poetize realityĶǵһ׷ʹԼãȻʧΪгһʵɿҳԽ֮Դȥǡ뼼ʱȻеãȻʧ룬Ϊļȷ֤˵塣ԣʫܵԤǴиԵġʹ˸еԻ󲻽ĵǣҵ̷չٻĵ¹ⷽҵչϿӢ硢̵еһ⡣ʲô˼ʲôʹ¹˳Ȼѻش
ֻ֪ʱĵ¹ʮƶ嶼ڷ⽨רƵͳ´Ϣ¹ûԼڹϼȥṤҵȥؽһµĹһתһ硣¹ʲ׼ȻȫһСΪ¹Ѿ־ǿôأͷֳµıӹ׵ū
¹׷飬׷ʫڽ̡ѧǶľķ˼ʼͺйءѧѰ飬ʫҲѰ飬ԴʵԿϤʱ龰IJ˹˵ʫ֮Ĺϵ⣬̵IJìܵľһֺͽIJϵ׷󡪡Ǵӿʱڵʱڵȫ¹ѧŵܱŵ˹˵Ȼʱһʱôµ֮ǰһʫIJա˵֮䣬һ蹵ֻʫIJʺͰ
ӳԭ趨磬˵ʫ⻯ĺġDz۹磬Ӧһ۹磻Dzվ磬ӦվһߵĽǶ硣νҲֳָԭָʫĸо磬Թġ׵ĸо硣Dzҵı⡣DZģʵɡͼͨߡͬһԣԼһʵɷԾСȻ̻ǺܲģҿձĶߵ壬ʹ׵Ķص£ʹ֪Ķָδ֪ϣʹ޵Ķعޣ
Գԭʫɰͼṩġͼʫˣʫˡȴһֳʫķʽģʩոϲֳʫ롣ֻʫ˲ΪĸԳ֡ʫͨڰѹȥδӶʫϵľ٣ڵлϣڵֳʫɵΪ㣬֤ྫǿһдķʫ﷢£ʵҪôҪôͲʫDzһҪڵȷڡʫǴгġʣԵ¹ʫܰʫŮ
ڳʫʩոڡŵƬйרŵ

һʫȫںʵĹϵ
ʫƵѧζԣű
ʫΪ̣ʵĽȻ֣ͬΪ
裬Ʈڶ֮䣬Ϊ裬Զߵľͬһ
ʫӦִʫżʵϺԤ
ϰ˼ҷӳϳһʫۣ
ʫʫÿһͬʱҲ
ʲôطͬʱʫʫʫ

һ磬һߵġġ趨ʵ磬ʫ⻯ıʡνʫǴӳĽǶȥʫ硣
ѧлҲǴӰͼģʽʫΪ֮ԭġġ¹Ψϵ졷бʮȷ
ڴӦᵽʱѧǷֱûжϵطչģֻں֮żǿϵʩոڿ¡ϯʱͼѧԺĺɶ֡лֺͺڸİͼָ£һΪ¹Ψ塱졣ƪУ漰ѧIJ֣ҲǸеҪIJ֣Ϊdzлֱֵʡ
лдνΨϵһѧѧֻϵѧһֱʽϵǡǵ¹Ψص㣬ڴDzǹĵǣлУߵġЭһеġǴӸһİͼ˵ġҼţԵ߷ʽķʽеѧұʫиûеѧǵѧҡѧѧûУ˸޷ΪһоˣҲȨ˵ľȥ̸ʷ
ǣʫͳ趨ĸݣ˵Ϊʵ档ʫڵߵĵطһͳáʵϣ˼ǣʵıӦʫģӦþʣӦʫһij飬Ӧĵ̣ĸо
ʵʫ⻯һģʽ趨ĺģDzָ⡢гķDzǽм˻أԶԶǡʵˣŵˣʫ⻯磬ʵӦʫ⻯ˣ˵ʫ⻯ǹҵٷҲһܽԭڡѧʵϼһ⣬һת嵽壩ֻ˱ʫΪݣָ˵ʵˣл˵Ŀ˻Ŀĵأʫ˵Ůʦ
һʫ⻯ijԭʵ˵ˡѧҡѧʩբν˵ľӦһ򯾴ij״̬ǹͨľʽУʶǴڵʫʶҲ˵ʫ⻯磬ԡҡľΪĵġ
ʫȻ˷ϣѧķ趨ʵں硣ȻɡȻΪݵģôDzǴȻԭǴ˵ɳ趨˵ͱҪҵԭͬɵѧ˵ȻDzǴӹ׵ʵǴӳôͲݾʵԭ򣨹ʵãҪԾг龫˵ҳɵ˼·ǣĶʺϾĶҪѾĶΪĶʹ޳ޣʹƽص˼·һµġˣѧΪǿҵá
ŵ˹˵ҵľDzܼٶʲôʵˡǷ˾ʵڣ϶ʫʵڡʩո˵ʵڵÿһƾġӦȻһƷһʫһ磬˵ľ͸͹ȥˡŵ˹ڻ˵Ǿķ󣺡ڵĶڵĶһܵĻʩջ˵ҪĺΨһĴڣΪǾľɵĴ졣
ֹ۵ȻΨʮֽӽһӦע⵽ʫڴ˵˼Ǿʶϵ˵ģ˵ڽһʫ˵ĸоΪȻѧṩݵʶ˵֮ҺôʫܵijʫĴۣǼֵۣǷԵľֻԾĹ۹ȥ磬ˣҪȻ羫񻯣񻯣ĿҪΪҳһ壬ҳԿԾסĵطΪȥ硣ʫıʶ۵IJֵע⡣
һ棬ʫ趨ȻңĸĸdzҡԭңUrIchڷϣҲǾͬʡ˵ڱһңegoĶһϣѭϣصġʩոԭǻԵѧĸԭҾкһеԭֻ֮ޣΪһԵǰʵͳһ
ԭҲȻĿ͹ıԭҲ˵޵һ˵ľҵıԭҲ˵˵ҵı۵Ļ˵ġʶң޵ҲʵԵҵһ֡Ȼ˵޵޵ԵһƬϣȻҲȻմҲΪҵĹ涨ڻڴҵķ֮УӶɴһѭתô˵ĸԭ֮ĶԻϵˣҸҪԭͨȥ趨ҵĶҲͲˡգȥ趨ķʵϡǷϣǿ־ǿ롢˵ĸԵԭ
ġ޵ңego봿ңԭUrIchϵһ͹ϵʵϣɵij˵ԭҾϵۣȫһĸӦֱͨӵʶ飬ԼԵʶӶвͨȥ޵вͨȥʱԵĶͰѾġ͹۵һȥˡŵ˹˵һŵҵӡDZ趨ҪеĶת㣬ʹdzΪڶңֻDzŰԼҡͬʱһȫĴ
գʫ⻯趨ģĴͨһиԵСң֮ʱе˺еͳһȥάһΪ˼Ĵֹ۵㡣˵¹ɵ˼һ֡ʫOntopoeticsontoǴڡ˼ΪǴһʫķʵ۵˵

ڵУɢġһҲӹס֮⣬ʵ¹ʫ˳áɢġӹס

ʩոƬŵԡڶ53ҳ

Eˣ еʹ1969Ӣİ棬134ҳ

˹ʮѧڶֲᣬ¹ɡİ棬37ҳ

ŵ˹Ƭࣺ۶1976İ棬61ҳ

ʩոŵƬ238ڣʩոѡһ1980İ档

¹Ψϵ졷ɭֵıΪdzԺڸֵ֮ѧסѧʷǹл֡ɶֺͺڸ˵Ĺͬͼ˭дģԶԣ漰ѧһΣʷΪл֣֮ΪֱԵ߷ʽԼ񻰵壬˼һµġ

л֣ѧѡ1982İ棬96ҳ

л֣ѧѡ1982İ棬96ҳ

Τտ˵ļ⣬ʩյѧڹ۵һµģҪġڽ̡һСڵѧݣ飩֮ͨ·ɼ⡣ˣۼʱ漰ġѧݡΤտˣѧʷڶ1976Ӣİ棬305ҳ

ŵ˹ѡ1960İ棬293ҳ

ŵ˹ѡ1960İ棬314ҳ

ά˼ķ޲׼˼ʫıԴ1979Ӣİ棬24ҳ


ժ¼
һ ʫı

ʫĸо

˵һϵ
Ŀϲ״̬У궼
ĵֱӵ
ˡ

ʩգڽ̡

ɵı̵ۣDZϾǴ˼޵ijԽԹϵġ޵ձʩոɵнԭԿ˷ɵнԭֲDZϵģҲѧϵģԣ˷ձѴﵽ޵ͬһн飬ʵԭҵԶִھ֮еĸˡʩո˵Լձ֮صϵڣѧ⣬DZ۵⣬ѧ⡣ʵϣִ۹νѧ⣬ֶѧ˱ѧ⡣
Ȼһֱ죬ѧҲԸΪСֱۡ䡢˼ûڡһϵиоͳͳƽѧȫеġΪ͵ѧ򽻵뾫˴򽻵˵ԵоЩѧȥҪزⶨṹͼ⣬ȥѧϵĹɣȻѧбΪáѧ˵ҲǶЩоѧϵ֣̽ûִϵʵѧֻ˵˱ѧѧҪһѧϵѧ
ѧʫǸʲôأС󡢻Ͱ
ŵ˹һ˵ǼΪҪġΪ˵ȫֻڴԵĻ֮ϣǼDz˼ġ˵顪űԼҪߵĶҸо˷ܵĸԡб˵ȫԽĻ˱ͨĸȥ磬ͨ߼ȥ֪硣ʫнΪãʫ˵ежʽûУҲûʫʹǵʱɢĵʣǵʱ˹ʱɴˣŵ˹һעĿĿںţġder Weg nach innenԴҪȴڹʱе顣ڱͳʫ˼ѧϵķӣڿռ䡱WeltinnenraumĸӶһµ۸߶ȡ
еҪʩաǴ֣ˢѧһλе츳Ķͷḻһ˼ҡʩոӰʹע⵽ʫеʶǰΪʵ롢޵Ķͬһн˼ġֱӵʶвֻڸԸĶݷԵĶԲǶδͳһΪֱӵʶܹһж֮Ϊͳһڻԣһַʽʵͳһʶ־ͳһ˵ʵĶбȡˡ磬ڽ̾һ˶ԾߵУ޵ʹ޵ĶԳΨһ޵ľԡ־ԵĴ޷֤ģΪͲһʶ۵⣬ȫڴȥ߼ݡһֵϵ⣬ԣԾ֮ض޵ľԵС
ֻвʵɿģˣʩ䷴ֲǷĵġװǻƵѧֵòȻѧѧǸǴijֱֻ۳ûԼι̵ĵ㣬ΪԼһ㲻ãҪһԼķʽ˵ĻصôӺδͬѧΪֻУܱ֤ʫĴȣʫĸŵ˹˵ʫͬѧһ˵һֺгһжˡʩոƣʫ˵ģƷǸоȳͳ嶯ͨΪԵĶԵһһdzҷζ𡣻һִĻȵԣŸʵķԵԺ͵硣ʲôȱǣȱоǡڵĸ顣ȡʫеıʴڣԼͿʹԼԲΪκʹ󶯸飬ûԵɾǷǡ
ʩչԵļֵӣʩձ˲ûнúѧǸعĵһС
Ĺܣѧǿһʫĸо밮ֱйءʫ٣ΨһʵġĶǵĹͬ⡣ʫıϷıʹܾڰ޵Ķޡ
ɵPhantasieǿ¡ϣصĹEinbildungskraftĽһչʩոΪһֳȻĻܣѧʵĻġ㵽ʵȥֻھСгֵһֻȻۺʱijۡΪ޵Ķԭϲ޵ʽ޵Ķȥ޵ݣıʹǡǰ޹Ϊޡͬʶأunbewu?tۺϣǴԭͬʱҲѧĻܣΪһʶۡıԴ֮У粻ǴIJIJƷۺϡֻннۺϡ˵Ե١ԣѧѲٽһֽ˵Ѿձζѧֵʫ˷ʵڵΨһ
ҪǣʩոΪֻܰסܡ⾿һʲôİأ
һʫȰѰ趨Ϊһֳ˵ġϵĶҲˣ趨ΪһʵԵĶʩոȻһʫĽṹһṹԴĿΪij嶯־ĶǰǰһͣĿˡֵʽǿ
ŵ˹˵ȷϵ۾ǰߵʵڣԭʼĸUrgrundߵĿѧ 뱻ΪһŰԭҵı֡羫ļɵĿռ
ѧ˵ѧֱϵŵġ漰ʵķ룬һDZɵнԭյġ֮趨ʫ磬ΪĿֱָŰʵ֡ȻľͿȷΪ͹ۻ˵İȷΪһʫġĴ
Ѿֵر¶ᳫʫı۵ʵͼǽҪѲ͸ġֵġɢĻĿԱΪһֻġԵġʫԣʹ޵ͬһܹ֡
ȻһֱԴԵʵ壬һıϵĸݣԸأ
ʵϣѧͬһµ档
۵ǰѾָǷϣصѧ˵ԭʼĶʵıԭҪʶԼԣͱһռһ󣻷˵ԵĶɹ̣ԭңңʶԼĹ̡ҪһУҪԭԼǣϣ˵ԭһֻ˵ԼǻԱֻпֻԣԭҲʶҲ˵趨֤ķҡһԵĸѧֳһָԵĸΪϵʫ⻯ṩ˸ݡʵϣԵĶǰѧֱϵΪ־İɴ˽һΪҪѧĸħZauberer
DzؼתɵħΨ壨Zauberer IdealismusȰѳ˵İԸĹϵŪ˵
ڷϣؿԭҪʶԼеĻԣͱȻҪʶΪһ˼ĻֵģһڻĻԣԭҵĵһжǰԼΪһ壬ڶжͨ˷һ޶˵ĿDZ޶Ŀ;һַͬСɵãûԭҪʶԼDzܵġԭҵʶԼУ䣨ZaubereienspellʹԭҸеԼԣӶʶֿԵķнųĻͳΪʶĻ˵ʶĻʫܿʶǷҵıʾңôͬʱҲʫʶķ
ĻԱԣʹԼ˷ʶ֣ܳˣһ壨ңʶΪʶ뿪Dz˼ġһ棬κα趨˵ĴڹһֶԭҵĻԵƣԣԭҵĻԽһ޵Ķ趨ˣԾͼˡ趨϶һ񶨣񶨾ζ޶ɴƳĽ۾ǣʶIJǴҵĻһȻ޴ڽõIJʶҲ޵ġǷϣҡ޵ҵĸݡһζѧ˵˵ȥһ˼ձԵĶصýһԸΪнʵ֡
޵ңʩոΪ˵ңΪԭҵһƬϣŵ˹ΪĻ˵ңegoԸ˵ʶͱձԭʶľĻԣʯͷֲ˵ղϵ۶Լķ˼˾ϵ۵˼룬ϵ۵ʶ˵ĴڵϷϵҽŵϷ硣ʫ˾ǽʿʫ˺ͽʿһģֻǺʱŰǷֿˡʫȴԶǽʿĽԶʫһʵϿʩ˵Ծʲô˼ˡ
һΪԭʼĻԵijİͱȻڸԸֳұȻͨİʵ˵İӦһԵİŵ˹ʩոΪ˵ʹ˵ĸԴڵҪʶԼĸѪ֮ԡеˣǾԣǵΨһĿؽɣߵҪء׵ĴУߵĽ׶ΣĿľǷɡ̡˱Ѱϵۣľֻ˵У˵˼вֳɴ˿ɼо⣬ѧһԵijԽ⣬ĸ򳬸Ը⣬Ҫ˵ʫѧѧʫѧʫ˵ѧ
ʫɴƵȥʹ˽Ը⡣ǣȻ˵ʹ涨ΪԣôҲ˵˿ԳΪϵۣͿԳԽˡʩո˵ÿһƵԸ˶Ҫ𽥳ΪϵۡΪϵۣһˣԼЩͳͳ˵һ¡ϰŴϵ۵ɵģϵۣʹϵ۳ΪɼģôҲ֮ࡣΪÿһ˵ҵı۵ĸԵңԵҪʶҲϣͨʵ֣ôԸһʶԼҲ֮ΪԵҡȻؼԵڰĸ顣ԸԵͨǸǰϵ۾ǰԸҪʶԼҲͨȻԸұǰôҲͬҪͨˣһʶԼİֻͨͨʶ˲ųΪˡʥǷԴڶԴĴںͱ仯İĶְеʫѧ˾ϵۣ˵ʫȥʹ㱻硣
ǣԸԼĿ͹۶ԳֵȻָôأŵ˹ħԭ򣬼ԼһħԼǷ˵Ե켺ġһ󡣾ͺ񴿴һңħҲһ󻯵ĶԵ磬ӶħΪԵһʵĻԣֱӳ˼ȻɴˣħһĿɼϵ˵Ŀģʵ롣ʵֱָޡ
ħΨѧ˵ʵҪ侲Ȼʫ⻯⡣ʫܼȻҪڳʵġ޵ĶͱȻ⡣Ȼһ޵ǿԡʫɰһдֽȴûȥİ֮ʫĬģʫΪ˵ǣĻֻѰ󰮵ʶнʱſʼҪ˵һֻʫʶȥʩħbezaubertԣħڱϲ˵ܿǵ־ʹĽɡħ˵־þ
ħȻһֳ־Ķ֮ԴȻǰΪֻаܼ־ȥжħܵħķʽֳ
գǰʫıۡ۵ռݡǸ޸ԳΪ޵ԣʹȻԳʫԵĹʣͳͳΪ˵еİ
ȻҪְѧ˵һʷѧ˵ͬײˡôԵĶأôŤתʷƶأѰѧ˵ŵʷѧ˵϶ǻƵΨ壬ҪŵѧѧȥĻΪȻ漰Ŀ͹ȻҲᱻ׵һȥһ
Ȼѧİѧ˵ȲʷѧҲѧѧҽֵѧѧôǵȻܰʷѧͿѧѧһ̸ΥͬһɵĻɣ˵ѹͲһ¡
ѧİѧ˵ʵϿϣص־ȽϡϣΪݣ־䵱ߵɡҵĹϵ֪ʶִﵽߵۺϣգеĶʵˡѧİ;зϣصĵλáҲãǰҲãȻӦڼֵ۵ķΧ򡣵ϣҪۻ֪ʶѧ͹һѧҲѰۻѧͬȡԼ
еķ룬ȷʵ蹤Բ֣ʩһеġⲢ˵ҪԵķ˼äĿȻɱҲ൱¡Կ϶ԣֻʵԡ֪ʶѧϵȻһҺ÷ϣص֪ʶѧָȻ֪ʶ
ѧͬˡȻ˵УΪһϵʵ׳ȥ ڷСԸİΪһʽʵ󣬸ԸһʴӵġȫעǸʵԵϵϣһơϵˡ˱еʧȥֻܱ֡ڸԸУǵĻ䡢˼֮СԶڻԭ˼Ԩǵˣ˼ǵˣ뿪һЩͬԵĸоأԵĶֻѳ֣ν޵ijԽνͲ࣬Ҳֻڻ䡢˼ʵ֡
ȻɵͼǿģϣΪһʫ⻯磬ǰķȻҲҪһͳĶΪԸϯģȻиȻĴֲڵijɷ֡Ҳ縥ģУԸİ֮УDZᣬλЩᣬֲڵʽɴ˴־ĿͬɱҲʮֿµġԸİҪһн黯ĶȻӦΪһʵԵĴڣֻһϵͬһ硣һͬܡζһ־ŵľһͬ졢һĻ£ܹΪͬһ롢龳עôǰ㡣ԣİֻ˲Ϣŵʱ̣ʫ˵Ŷδʫ˵̾νʩո˵ֻܰסʱ˵ˡİʱİֻ֮С
˵ѧħ۵иĺɷ֡ħѧͳоʮҪ۵λʾһ˼άʽһ˼άʽһʫʶںʫܺֵõաƪΪħʦͯ꡷ĻдϣҵҲ࣬ʵDzģħDZҪġ
ѧħȻҪָʹȻʫֳѾע⵽ʫʶҪԡʩոΪĹԲǾıʣȻһԣֻûȷˡκǵĶֻһҡNicht-IchҲһġܸӦġ㡱κζܳΪķ䣻ֻҪȷĻзijڵ塣
ͻһ빦ġʶԵⷽʽȫⷽʽѶԷһһõĶ󣬶ǿһԵĻһµ˼άʽһֳ߼ԣʱ䣨˼ά˼άʽŵ˹˵ħһ־˼ά
Ҫڣ˼άʽⷽʽʫʶԶԶӦȻĹϵʵϰħⷽʽõ˵Ĺϵ֮䣬塣һŸбϡִ˵໥ⲻѱԵġʵԵġԵⷽʽŪú
ѧСħʶ˼Ѿǣһѧ⣬ҲҪĻһ˵ѧ⣬˵ĸԵԽ⡣

ֻڽʮųһֽΪѧ˱ѧԼﳬѧȻͳѧȴѧΪѧѧҹѧԡ

ʩգڽ̡1980İ棬183ҳ

ǢȢ ʩոŵƬ78ڡ339ڡ433ڡʩոѡһ1980İ档

ŵ˹ѡ1960İ棬254ҳ

ŵ˹Ƭࣺ۶1976İ棬61ҳ

ʩոȫУڰ˾ѧݣ1967İ棬15ҳ

ŵ˹ѡ297ҳ

ʩո˼뼯83ڣʩոѡһ1980İ档

ŵ˹ѡڶ1960İ棬546ҳ


ժ¼
ڶ ۵ʫ--

ڶ ʫҳı


Ƿ·֮ͬ޻
϶Ϊһ֮ʣ
ڴֿ֮ʣ
һɲ䣬Ǿеʹ
âʹ̡ʹп־֮
飬DZϾǿֵ飬
Ϊˣһ壬Ǿͬ
ҵĴ컶ϢϢͨ

ɣĵ


屾ѧȾӡѧӰ죬мŨ˼룬ʫһ۵ѧڴһȱΪʫѵʱѵ۵ıζѧܿΪ
һֱڽϵУʵ꣬Ŷ̬ȡŵ˹ʹȰԵĴ̼ǸоԼһͽֺ̬ԼڽȥѰοʵѾı׾һֺ塣ɴ屾нӹ־֮ȴһֳ־Willen zum Genu?־ܷѧҸӢǿʵѧ˵Ӱ죬Լ˹ŵɯı뷢ΪĺĺĿĵѧ˵Ӱ죬ѳʵ䷢⣬߼ֵΨ־۴ӷתΪԴдҵܼЩ꣬ҷ˱壬ȵıܲųӵѧ
˼ʷĽǶԶ屾иֱӵϵͬɣ˼ʷоֱӹʮʮɡѷѶ͹ҲɡΪ˥΢ͬʡ⣬ѩа١Ĭҡˣ˳Ϊ֮ʼһЩʲôأĶֵͬģӦ÷أκһȨǶŷһͬˡ
һͼԶžĤϣ񻰣ѰִѧԾذΪᳫĵҰ˹ʩոѷ˵ĹŴ󡣡ֵĿѧҲ롶¬ٵ¡ôһ֮ɻŵ˹Գƶŵ˹ѧȤʵϣԵµĿȷŵ˹ļйϸġĵԵʩոԹϣойءʩոġϣʫоҪ¹ġµĶʽNeue Daseinsfovmͨ¹ϣٽһһ룬ʵΪµԡʫԵĴͼ˹ʵˡ֣ھԨԴϣһеġ
ɵֱӳ㣬Ȼ屾ת˵־ıۡͬľڣ־岻Ҫͨʫֱ֣ۣ־ʫһسڡ屾е־ֻäĿġɶֹij嶯ΪһԭʼԵʵ塣ʵDZ壬dzˡԭʼijʵڣìܣպͼ֣֮ԭΨһֻʹԸֿǿʹǰݷŵӳӶ볬ϻⱾʫ
ɴϣĻȥ룬Ըں󡢳Ϊ׷ľ硣ΪִͽѰɱˡ ˸񻯡Ļеͻе壬˵ġ˸񻯡ġֹãʹ˲̬ΪﵽĻֶ֮εִѧҰľո֮ʱͿʼܻˣ߼Ƶ֪ʶij֡
ɽոġ֪ʶ¡һ˲dz˴һξĻһٵ߼ξѾ߼۵ﻯӼװܻɿո״һϣδŵ͵ij֣ר͵ij֡ƭ̩Ȼţ߼˼άܽӴڵʶڣһԼԱ仯һƭ˵ζѧĻֽ˿ѧıܣһ٣ٶذѿѧļޡڿѧո֮ѧɱ̶ˣһ˽һˣһ벻Ĺ㷺֪ռȫ֪ʶ硣·֪һеǵͰѿѧ֮УӴһȥ֪ռһͬ˼֮һ磬Ҵ̫ϵĹ֮չ㿴һУԼִѧĸߵþ˵ĽͲҪ룬ոϼνʷת۵Сǡ
ڶһ֪ʶռʹ£ѧһǰֶøܾͱȡ֮ˡıʲȥܣȥ򣬶ǽ֪ʶʶȥİأΨһְжϡ۵ֶΣΪһв֮ϵеҵֵ츳ߵĵΪ֮ģԼֹˮʽĺ磬Ҳ֪ʶı֤˼ܻˡ
ڡĵУɼֱڰʾո׵ϣҹͥд̶ǷȫǹģΪֱӰʹ񱯾߽⡣ոױ˵ǵһ֪ʶˡΪ֪ʱ̩Ȼһٶǣֻпѧ֪ʶʹԵҲԵúѧǷʹ˳ǷΪṩأѧ֪ʶͳ֮ʱֵȴǻĵɱơո׵֪ʶ˵һƭ֪֡ʶ˸ط벻ѵ˲ʰĵزԣ˵ոװ֪ǴԵģʵһ¡ѧҪȡѧռĿľ񻰡׻һ֪ʶ߼ѧ߲Ŷġ
ǻ۴ոһʸˣ¡ڸЩܸDzڻ¡¸ζѧո;ΪףҲոϵˣߡʵҲ԰Ѻ¸ζѧߵġΣ¸ôĿȻȵ֮ںѧԭֹһȨжϣǸҲܲ˵ɵľ൱Ĺϸ𡣢
֪Ϳѧ׷ɷѧᳫʫľһеġ֪ʶѧǷܽ⣬ǷṩͺԣǷ֪ʶ͵һ˸ִǺ֪ʶġɼ屾ڱϵת֮ʶ۵תǰһԵIJʱյ˼άʽ֪Ӧʶģǹʵڵ֪ʶԼֵһζ׷ڵ֪ʶֶȻɥʧ
Ԥԣѧ֪ռҪģȡ֮һµʶµ֪ʶʽʶ֪ʶΪѧԲĵ㣬˿ܷ񳹵ײԲŵ¼汸ˣδ֮;ӴԲܵıԵɴ˿ãڡһȻ۵˿ѧȨޱתҧסԼβͣǣһµʶʶͻǾҪı;ȼòܵס
ո֪ռԣ׷ѰıͲҪѧ˼άʽҲҪʷ̫ӡǰո׵ҵʫϣ̶ϼģδ֪ʶȾδŷȻ̶ı࣬ǿļ֣֮ӽּεͣͬʹĶİ£йǻ֪֮Ȼ԰֮
޿ĿԣѪԵĸԡ־ֱDZܵɵ֡ѰdzĿ֣˵衣ʵȻе֮УҲеĿʹ֮У˶ʹྭdz˱ʾʵij̶ȡǿıܡ־˵˸ȻȻĵ¡ɰɵijԣܳӹִij¸żϰףȥɵؽµʽɹڳ֮˵һʫһٻҪһȽʴȵġȽϾдˣѻֺ
ɿ屾ʫһƷҵĴǶлʹ󲻶ϻ֮ȴųࡣһ棬ҲҪʫĴں̫һٺìܣͬҲҪĵĻӰֵļ󣬲ϵȼⲻΪԾΪƷһĪңΪֻΪһںԶһΪ֪DzǡڡڲϲΨһߺ͹ڣԼ׼֡ΨеͬԭʼںΪһʱܿһ㱾ʡɴˣ۵ʫƵˡ
ɵı£νڡν硱پдͳϵȻʵڻ͹ĺ壬Ǿ༴־ĴʡɵҲȨ־ֻһ㣬DzԱʫһ
ڶ˵ɣңԶ֮£ңԶڴ죬ڴٽ棻ң֮ĸʱı仯Լ
ǣһ־޴ƥʼգһڷĵԶתΣԶڻµĻԸ̬ϫ䣬򵥵ӿӵģġӲġӿ̵ġҰġìܵģȻٴӷʢص򵥣ìܵľصһãһǧŲƵ״̬п϶ԼףԼԶضĶһֲ֪㡢֪롢֪ƣ͵ǨҲҵԶҴ졢ԶҴݻٵľ硣
һ磬Ȼԡ߼ȥۣӦƾԱΪֱƾֱۡʵϾǸһʷظعԭԣ˵ıξĽܣĽܣȻĺͽ⻶Ĺ֪ʶȫȥնһĪͳһСͳһУıԭͬһˣԶ˵ġжԵĻ˵ĴȻٶӣˣͽ⡣
ͬһʱĵҶ̩ȷر۵ġ߼֪ʶóۡɿΪĻĴߣһңȻǿѧʶڶ˵ʹľΪͽֵѧҡڲͬ˵ڣԼȫһʽڵطһʽǡʱܼеطΪʽDzظġ
ϸ°Ҷͳ¹ѧһͻصǰѸԸʵԣDaseinӴ˼нȳγ˴屾ֱҶ̩ѧǿǵ¹ִѧϵһشת䡣ѧ֮˼ӳĸһת桢ǶʵʵĻȤǿҡڵ¹һɼҷºͺڸ˼
Ѷ͹Ҳ˼еһɽѵѿ˼άѧΪѧȫ̷񶨡ƣ˲Ǹ˼άĶһʵġеĶѧ˼ά˵ĸìܡͻģˣµѧӸԵʵ棬Ծơ
Ѷ͹ںûзʲôӰ죬ֻ꼻һֵڱۺʶ϶ûжµƽ෴屾Ȼʱڲӣʮ°ҶȴܵȵijݡȻǿ˵DZڵġг嶯лжߣ־۱Ͼ㱾ϵһشƽɰ־۴ӱΪֹ֮󣬾ͽһֱ۵ĵλ
̧־壬׷־볬ϵ־ʫͬһʫѧij֣Ȼƾնġ˼ʷΨ۳ָʷʵķչԼضʷʱڵѧ̬
ʮߡʮѧ˼ij󻯣趨ձԵȷ棬ȡشĽչ׷̽ȻչƼԸʮͣҵʼձǵĴͳʽġиѪԶΨij󻯡˵ģʱĹҵ˵Ŀݽߡ̧־Ψ־ʷȻԣضʷ֮Сѧʽѧһζ̽ϵиͰһĹѧ׿ζѧȥ̽׷ḻڵ·֮ܵʵϵѧӦ˶ȥռݼѧһڿյʫȥȴձ˻˼άʽ
ǣ־ѧʷȻԲܱ֤ǵĽۺѰij·ЧԡʵϣԱ۾屾ɣ̬ȥʱ񣬷ӳһڿƼչʷȻǰãȻʧ;״Ԥ˿Ƽ־ͳȫͬʱʶޣκα׼һȥκμʵĶɳʹࡢһ̵ĻңֵĿĵIJɰ׽˾ȥ׷־ľԻѧϽǣǰӵоԵϵԵȨ񱻳嶯־ȡDzطھֻ־ʹһмֵ嶼ɴ˶ⲻѧϻصĶʵҲᵼ¿ķΪ걾µĽڣ

ɣƣˣѡڶ1978İ棬518ҳ

IJգɡо߾ 1978꣩İ棬59ҳ

ɣĵѧۼļ245ҳ

¸ڴѧイʮѧд˳һǧҳġɡ

ɣĵѧۼļ247ҳ

ɣĵѧۼ255ҳ

ijͻİ棬201ҳ

̢ ɣĵѧۼڶ241247248ҳ

ɣȨ־696ڣִʲ׼ѧѡİ棬23ҳ

Ҷ̩ѡ1976Ӣİ棬119ҳ


ժ¼
ʫȺڤ˼ͺ

ڤ˼

ֻдһ棨ǰ
𣬶Ϊһ׵
ױȵǿȣôţֻ
дһ棬п͸
ϰ

ˣĽ

ڤ˼壬ִ¹ѧش⣬˺Ժĺ¸ﵽ˶塣
ʫϲӽ˵Ĵһʱɢʫֿ˹˵İ֮衷ŵ衷˶ġ֮衷Լ˹ʫ̽ϵľ
⣬Ǵѧ֮Ϳʼ˵ġΪʫѧѧҪ޵ձ⣬˼άڵձ⣬˼ȻһֱڼΪͻĵλ޵ͬһصҪ˷һ⣬ʱҲǴġʱͻֱʫѧʼչеۣǴۻʵۡʵϣ˼άڵĹϵѧ˵ƲʱҲǺϷģȻġʵ۵ȻԲ⡣
ij˼ӽʫŵ˹ΪɫˡΪҲ֪ġж֪ŵ˹һֶԲܵĽѣһĸԸĹǶߴڵһ֤ǶȨ֮ơ
ʫܰʶΪǰᡣѧ۵һҪݡͻΪӦDzϵĴ죬ôֻе¾ɵĶΪṩܰµĶϣǰᣬֻڴ˹ϵУڲϵĻУ֮ŻӶɣWerdenVergehen໥ŵġֻ㽻Увϳ֮
ɵѧ沮ͬΪֻдĸ޵˥֣ʶĸǴģҪֲԵ˽͵ԣ˸ĶڣӶȫһ𣬼еĿΪһӶӽ֮˲䡣
ĴԹϵֱ˼˵ݣ˵ʹʫͼ˹˵

Ҹʹ֮ŵˣ
Ϊŵ˵ԡʹȻ
ϣԵ˵Ĵӵ£ȥ˸Լ

֮Ҫ˵˼˵ݣָɵذΪߵһ˲Ϊ޹ؽҪ£ΪˣⲢֵʲôԾġ
ٽļֵ˼룬õ̳Сʫ˻˹̸϶һ˵δʶijû˵һ㣬һĿǿµĶġв˵ĶǵҰ˹ʽԡ˵

Ҳ£ҲDzк
ԵҰ˹
ά˹ˣ
Ұϵ۴İǰ

ָΪһģڵսᣬǵ˲ʱڵһ֡вȰľijлѣʹͶijʱ̣֮Ųųȫʵԡ


ֻǣΪһ
ҲŸоҵĴڡ Erstda ich sterbe
spr ichda? ich bin

ע⣬ѧ̸ҪľȥһʵڵʵԵ˼ֻɲ롣ڴʫָǶʶԸԴڵԵᣬʹȥļֵ塣
һ㣬ѧʫѧƽʶȥΪʶʶǰᡣҶ̩ȷѰֹϵͻֹϵȻܰһ塣ʹ˸еֳ䡢ŵ֪˼⣬˶Ŀ˵岻һʵڵһ˵ǣʹ˵ʶ˼άԼӦʶ˼ʲôˣʹ˵ǰᡣ
˹Ҷ̩һζѧʶۣΪձЧԶŴ⵽ֱ֤˵ʶԽУֻֻܹеͨԣӾ֪ɴʱŰΧеĴա˵ʶʶ˵ʶѾij̶ȡԣڹ֪ʶвΪۡ
ѧһλѧϵҪʶĹΰҲΰֻһͳһĻΪ档̶˵Ǵһߵضʱ̣һڵĽޣÿһʱ̶ڹеġǷڲ֯һġκһʱ̣ǶʼչˣͨʶԼʽ̬֮ Gestalter des Lebensˣָʱ̣˵ĹҪأһҪزŸ˵ʶͿɫʡ廮ĽޣȵӰݣһ˳һڽչȥôʺʽͶһˡ
˵еʶʮģ˵е˶ȴٸСΪ˹Ȼȷ֪Լһֵȷ޷϶Լʱʹ˲νľĸоΪҪǰ֪ʱ̣ҲͻؼƻԼһ
ΪȻDz١е˲ûеʶȴȻû뵽ȥƻԼһľе˸евȣŬȥԼһȴͨ˵ļֵʶҪĹ涨
˼Ŭ˷ʱԡãŨﵽʽߵ׼ǣ壬Ҳдһֲʽʱıʽ Zeitlose WesensformڴʽУ̬ˣȴʽ㡣
¸ʮעĿһζѧԣʵϲѧ۵Ľһۻ鲻̵̫ڴӦȷǣѧѧ˼е˵ģڡˡһ֡ѧǡǡ෴Ƕķ˼ĿڣôгľľڳٵѡһʮԵģҲDzɷϵʵеʹľʵ˲ľĵزҪʹʶתѼΪѣֻͨʶԿܷͨʶңʱϵɵ·¸ǿ˭ҲԼȥΨаԼ˲ſļֵܵڵʹ𶯣ҾͲֲܿܿҵˡҿɵԼ˴ıʾ˵ΪޣΪĿȥҲäĿռĺڰԢӡԣ¸һٽһֿԣʹչ޿ԡɵĴţǶԼҪĴ죬Լļֵˣѧʶͨʫķš˳

ֻ˭
ǵڣ
΢
Ҳʧ䡣

е˵ǡһζɿȥ˵ѧѧȥȥּٲȥŪ˵˼ѹûж˵ԭٲȻǸѧ˼ʽdzԵĵDz᲻׵ġѲ磬ڷԵ֮жԼڤ¶Ԩ֮ʱ˯ŵֵܡȻµʹ
˵ʫڤ˼봴ĹϵԼʶʶԼĹϵһЩļ⣬ô˶ڤ˼ʲôֵ֮ע⣬˵ֵԺѧעأṩһʲôĴأĴ𰸵ȷʮҪģǣзǴ˲ɵĹϵֻζܶð
ڡŵ衷УӽһЩ˵ѯʡ˻ش˵ڰвǽֳѣȻǶȥһ棬ʹǺӽΪָλһ˵չޣǰȡΰѭȥǰ֮ڸһλ˵дÿһռİı֮Уֻռİʹ˴ﵽȥһˡ
ʱķ̰ΡĵẒ̇کΰİ19121£ڶŵд̸ȷ˵ҲûжϤ˵ĴڵĴܴԼȥǣҲܽӽǡ⼸ȫͨ˵ȥҵƲһˣһЩഺ֮ʾȥ˵ˣһЩءȥŮˡԵأȨʹȥ˵֯ʹ޷ѡ
ΪDzһеȥŵŮ˵İΰİְڱĶԴķʽֻڰһУһСְڰֳ֮ΪγĶաΰİԸů޵ְıӿʹһ˴ΪڵĴڵIJ֮УȻͶʯ뺣һίĻ
ļͿҲӦɻĶ㣬ij޵ĶĿɼһ棬dz֮ΪIJɼһ档ΰİʹ࣬ǵòرģȻȴΪȥδĸأ뵽һ޷ȡΰİֻڡȫɡ
˵ֻаܹɣ޵塣ֻеԼ￴޴Ĺʱܵİһ˲䣬ɲŻһٿŵһԡȥİķȥİʹ˳Խʱ䣬Ϊÿһʱ˲ʹԼʱǨȷЩ˲ֱĹһҲֱĹһЩ˲һµģǵһĿĺ˶һ¡ ôֹҵ꣬
Ӵ
Խ
ҶôԸ
κһ
һļžĵط
ﲻٲIJ
һаǴĺҵģ
ٹһ
﷢һ졣

˵밮֮衣
һձͼ֮ȥ˵磬Ҫɥʧ˰ͻԵøӻߣĮӲ⡣粻ˣģһ޶˶˵ڿޣһ޶˶˵ȥ޶ԣ¡ֻܹˣֻԼŻΪ޶˶˵ĿܣΪ޶˶˵ֻУ˲ŵõοкůҪ˵ɥʧ˰Уɥʧ˸ܰɥʧͬ飬ֻнס㡢ݣô˾ͻ᳹׵޼ҿɹˡɰѰӸȥֻķᡢ

ͻңԭڽŴ1926İ棬250ҳ

ɣͼ˹˵47ҳ

Ǣ ˹ʫ̾硷1930İ棬120ҳ

ĵҶ̩ѧһ¡

׿ռ˹յѧۡռ塷1980Ӣİ棬72ҳ

˹գû䡷ڶİ棬101ҳ

ţʷڽ̡ļ1957İ棬29ҳ

ֱۡ1917İ棬101ҳ

ͬ飬102ҳ

¸ļ1959İ棬151ҳ

ԡִƷѡһᣨϣİ棬48ҳ

ŵ򣺡ѧ1958İ棬113ҳ

Ң ˣŵ衷¼֮1939¡Ӣձ153149ҳ

ˣŵ衷¼֮1939¡Ӣձ152ҳ


ժ¼
˺ʵ

ڶ Ե


ڶ Ե

оǿܹﵽֱ
εij̶ȣʹò˵Ļ˵
ʹ濴ĶΪ
ģת˿
ߣҲɶԷͿֲ
ΪףɶЩܼ
Ķף

֮ά


˵ĸһĻˣϵ˵ĸԵšʱҲ˵ĸԳΪԣ˵ܽṹΪԴͨ˵ԡ顢ʶȸоֳȻԣԣΪ˵ΪʷԼ顢֡ȾʷȴμֵȴŸ˵ˡ
ָʷʵʱֹȻ׼λģ׼λǸԸ˵Ļɷϵ˵Ļ׼ΪDzܼһһʵıܵͬžȻǧ˿ƵľʹϵбԼԭͻƽ׼Ŀܡ֮Ѱ֡ϣЩطDZۻѧʮּ򵥴ֱ
ѧͳһǿ˵ٴͻΪʹȫɵᣬһ컯ᣬȻи˵⣬ȻиԸ⡣Ǻһν˵ᣬʮ·ڵżȻ˵ˣԼżȻླȡʹڼϼǾԾȷļȨƶҲֻ˵ʽıѡ
˵ĸԾһЩϵʣ˵ĸֻʫȻΪֻʫף˵ļ顢䡢󡢰գһ˵磬϶Щڼ˵龳е˵ľ飬Щڰ顢Сʧܡ֡Ҹûдﵽľ顣Ʒ߼ȷһԺ͸ԣЩռͳελƶȽΪһԺ͸ԡʫžʡԼȫ֤˱֤Ψһ֮͸֮õIJͬһԡʫ˵ĸһҲб۵ʡ
˵ĸʫбϵڹɴƵĽǣҵ˵ĸԵijҲֻʫȡֵԶʵijɷӦΪδʵеıҪɷ֡ΪĿѧĿѧܱ磬Ϊǿܱ˺ŮǵסʵıֻʶķչĿڷչһµҪϵͳһϵͳӰͳ½ųĸоԡ˵ĸԵŲǷ﹤ҵԿƼ˵ĽǰᡣһµĸԽֳδ͵ʷʽ
Ӧעǣٴظϯպɵһ˼·һҪóɹһɵҪȵþһֻͨ״̬ܽɡһһ˼ȷΪʵĸΪֻȾͳµĸоˣʵĸſɡ
νDZܽṹҪϵͳԵɡĿľҪڤ롢ʫ⡢󡢼˵ĸоչһµĸԡԭתΪĹУܷչǵʹ˲ܵͬʱҲʹ˲ܵˣڱͷḻܵ°ҪĸԴ³ֻ֡ĻУҳΪڱеĶС
Եؽ˸µԭѧ˵˵ĸԵɵԳ˼ɫʣֻͬʱֱ˼ѧԡΪԵζսʤԺ߶йҪ𲻺һл󡣡ƻΪԭʼƻԵ԰ѧ֮СЩDzĻ˽ģǷε췴ߡѧʾ˳ƵİͳΣʵƻԵҪϲáȸԵǾ޴ģʷ컯һֱDZ״ֻ̬ʫ϶ףҪͨųΪһʵ
ˣµĸԡ¸ԽʵѹԵԵĽٻĸʱеͳߵԿƣ֪֮н֧䡣ʱһάʹгԱͬһָ֪н飬˲ͬ˺Ͳͬձ龭磬¸ɴ˵ʷ̨ʱһάѵȡˣ¸ԵķԺͳԽԡҪ̡ġܽṹеһ켺أʹ˵ıʺڴﵽͬһԣԽҪִгִϵἼϵͳԵ
ԺͳԽʹԸġĸоʽΪıʾɷԡԽԡһִľзԺͳԽԵһά߳¾ɵ赲ʷչŵˣԵɾǰʽΪ֪ʽִ߰ǿӸˣ̳һķյԶϵͳĽ죬ʧˣԶƷװҾߡӵĽ죬ǿоʽԴһάеֱԡһɵʵֲֻܲʽϵУҲ˵ĹϵУǵԺͳĬУǵĿУǵСޡ뻶С
¸Եĵʹˡԡ򣬴Ӷš˲䡱ƽ˲ʹԸʱʣʹϲõ˲䣬ΪʫһġƷʽõĴڡ˲Ҫڴ˴ﵽͬһ
ͬһͨʲôнﵽأʫԡ˵ʫ˵ԸͬԣܻŵҪŵøʫľƣʹ޷ӱܵijͻĻȻеԸӰǣڳݵ΢ЦŨһ˲ʱ˵㼣УʫŶʹڵظܵԼʫԱΪԵŶȴۼһ˵ձϵ˲ͬһϵݡ
µĸԵĵһɵ˵ᵮݣҲļֵԽĸ֤˵˼ѧȻѭѧĴͳǰߡ

֮ά1970Ӣİ棬29ҳ

֮ά1970Ӣİ棬32ҳ

1955Ӣİ棬204ҳ

֮ά1970Ӣİ棬2021ҳ


ժ¼
˺ʵ

Ľ ʫ

֮ΪҲ̶ӡ£һ
֪ʶҲܰԶţ
ξҲ鲭Ⱥ䣬
ԲҲ ھţתִ

ɱǿѧһĸ˵˵ĵ¾ͨ־ԼԼⲿȨ趨Ĺ淶ԣɼ־־
¹ѧҺ˹˰ɵĸѧɵκιʵõĿġ־ʽ
˼ѧչһʹԽѧķ룬Ϊѧձ鱾ŵ൱һµļ⡣
˵ƾʽʹԼΪһͼȶϵΪȷЩϵֳԽЩᡣԼĶԼѧݡԼʽ֯ϵЩھصĹ涨Ҳض׼͹ǰ顢ԡ󡢱֡աϣԼ˵ʷˡѺ׷ձԾԽijһľ÷롢׼ĸ屾ˡϲ֮IJɿܵľԶ޷ڽ׼֮еġ
ˣųɵأ༴ܳʶ̬롣ˣɻƻʷʶ̬ƻͨľ顣ŵǿʫӦʱ̾Щѱ޷̵ĵزʶ̬Ϊʶ̬ʵٵʶǻԡֻʧܵƷЩƷ٣⵽Ʒΰ֮ڣЩʶ̬ڸ˵ĶԱ¶һɹʹȻؿԽ˴ʶԸ񡱡
ʫӦǴŮԣ͸մȾһʣֲdzģ˵ʫָŴڵŶŶ;ԣΪÿ˶ΪжԵġİġġѹ˵⵽飬ʫбˡѹֵԽ⵽ʫķҲԽǿңʫԸɣҪȫԼķʫʵľ˺͹ʵڵĻĵͶӵij߶ȡ
ʽ֤ġֻʽרƣʶ̬صרơʽרƲɣ԰ݡʽɺ֮໥ϵġǸԶᡪʷ󣬶ֶԽᡪʷᡪʷʱҲʹֵijʷʧܡ
һ翵°ѵ־ڵλһ˼ѧڵߵλáֻʫ˲ѿ˾ʵĹ涨뾭ʵĶţĶšУˡȻﲻڼȶʵԭĹɣɣ෴һձѵͬһжʵֳˡ
½޷磬ʶܴﵽ򣬵ȴҪʶ򣬱Ҫ涨硣˼ѧ뾭ʵĹϵҲڴˡʵ޷޷Լ涨ȴҪھʵ˵ɱľDzеĸIJɡҪɵģӦóΪǵɵʽͱ֣ʵϲˡȻԲΪ־ģȡɡɾֻDzӼȶʵԭ򣬶һҪ
Ҫʵ򣬻ζţеĿ϶ŵδг֡ԤʾǰʱûеϵĶδУеĶΪʵֻǾлʡһʮҪĹ۵㣬ľ磬ǰ֣аǰ֣δĴڣĶʵʷ֮Ķǰʷʵչʾڿ֮еĸԸ塣ǴһߵĴڳٻǽľ磬淶ʵ򴿴ת䡣
ͻѧоش塣ԳһϵͳӦʶ̬ͳ֮¡dzģģDZģָġϰڴʶ̬ĽǶ涨˵󣬽һϵЦԷǵ
ԣԽʶ̬;ʵĹ涨ijԣйŵѧʮͻġνʫ޴ڬν⣬价С˵˵⾳˵˵ȵȣǽʫɵ磬㼣飻鷢¶裬򼤷˼ԶȻҪʦ컯ıԴȻǡеԴҪĻڣ磬ѾһоġʶĶʫ磬ǻؾľ硣
ׯѧΪۻ˵˵¶Ϊʡǽĺգλǣ͵DzȻȾ飬ҽǣ޼ѰȻֲݵģǼȿ鶯죬̺аŶһʵʫطʵѳʫطйŴԶԶ
˼ѧһΪҪֵע⣬ǰ֮֮֮ϡڿ£ߵģ˵ľɾ־ΡϯҲ˳һ˼·ǰߣɵм״̬ڿºϯգֶа֮ϵDZ򡣿µедΪһͨн⣬ȴй֮⡣ϯվ͸ΪˣʵԶԶɡ
˼ѧȫڵߵλãѧ˵ѧսᡣһҪʷݣڶʶ̬Ĵݻж갲ĴĿհס
˼ʶ̬ļΪΣҿʶ̬ٵɴǶԷ¡ڽ̵У˼ָ˵Ľź֮·˵Ҫһο˵ľ֮УڻĵĿˮʶ̬µգȷʵůĶȥͻַĤݡʩŰ˼ѧʱʶҪ֮עĶʫĶȥհףҲɴֺǵʷѵɡ
ΪʲôҪȡλأƺڣϽʷĹȥڵĽ׶УķԶķܵľġʶ̬ġϰ׵ԼңεɣԳĽ˸ΰ󣬶˸ɡ˸ӦDzմһо鷨ġİֱİİ
εɡİ֮ľн顣ֻȾ״̬ܽ״̬״̬ɾ硣
ԣһҪǿȻ˵ɣȻӦǴ˵ˣǴ˵ˡˣdzԽʫδӦʫγԣǡʫ֮ġ

ŵ̸̸ʫĹϵࣺѧ۶1976İ棬26ҳ

ŵ̸̸ʫĹϵࣺѧ۶1976İ棬26ҳ

֮ά1970Ӣİ棬9ҳ


ߣʶҲʣ
֮Ҳ켴֮ʵʡ
֮ߣս
ܰΪ˽ͨ
޼

ʮƪ


¹ѧ𣬵˼ѧѾ˶ʷҲѾһ˼άͳѰʫˣƴѰʫʫıҲãDZ۵ʫҲãնΪ˽볬顢ʵ롢ޡʷ뱾ԴձѣʫԵɡʫɣ侫һϵȻֵÿ϶ģǵ𰸻ۣǿԲͬ
ѧʣӦעġ
磬ѧȫעʫȴûһʫۻѧѧʹDZ˼ΪѧΪʲôѧѧۣһѧϵĿѧǶ˵ɡֵɵѧ˼˼Ϊһѧͬѧ˵ıʵĹϵΣȻһ⡣
¹ѧڵ¹ѧġ⡢ֵڵ¹ѧнռĽһΪֵùע˼˼·ʫ˼άʽ̬ȣǷֻаʽ룿ֻ˵ʷ̵Ĺޣ¸ʫǰ˴Ƿǣξ෴ʫȻֵܾӡ￴أſڿӡ
ʫΪ˵淽ʽ̬ȣDzܡйŴһЩʫˡңǻң͡Ԩάݰ˹֡Լʦʫﲻ˵д˰οůʫƪƮݡγף龫ȻҪڣǵ̬ȺͷʽʫճȥȻϢΪһΪʫṩʷ֤Ȼǵij㣬Ǹ˰ӹ׵ᡣҪǵʫ϶вġϾѾʫDzܡ
ѧִչݻάζѧйءѧҪѳϵѧ֪ζѧ׼ѧѧΪ桢ʷˡԽĸлѧ۵ʫԾԺʽѧУҲǶԾԺʽѧС¸ǿ۲ϵǽ̿飬ԭ׷ĸΪһֻ裬ձĴӵԼ˵ɺձԤȹ涨ݴȥʲô
˼ľͲǾΪѧˣǾΪѧ⡣ѧʲôӦʲô⣬׷˼ʲô⡣񣬿ѧѧͷѸͷչҲּͬڴݻٴͳζѧδѧӦǿѧѧһǺֵģϾ˼ˣҲ˵߻߱
֪ʶעѧʫѧһ롣ʫѧĺһ˵ǵ¹ѧĴͳԸʩոᳫʫѧڹѧѰҲʫĹߣѧʫͱ↑ʼл趨ʫѧĿ˺ս᣻ɾãѧʫ¸ָʫ˼Ϊͬһʲģʫж˼ƻų⣬ʵ໥ǺϡǵδѧӦʫѧûʫ⣬ûѧǵȷӦһ룬ǷеΪʲô
йѧں̶ܴϾʫѧ˵ģָϡׯ½ѧеʫĶĽġĪߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顱ľ磬ׯңεƮ˼ڡ̶ӰˮĻ½鷢¶֪֡ʵСغϵ¡ºʱϳ˺һ֮Ҳָйʫеѧܺ˼֮˼DZ֮˼ά֮˼ɽ֮˼֮˼
ʫѧѧӦʫһ˵ҪĶ˼ᡢοĻ⡢ʵ¡߼ͷ֪ʶͿѧȻҲҪģһӸأһֲʹа֮أ
ʫı۵۵ʫ¹ѧһֱʱĵǰĻ̬֣еǰĻΪΣʱļվռͳελʲ׼ʶ̬Ķ档Ȼȫɵ˵˸еСϾһСûȥʵĸҲһϵĿʶϵķdzϡǷϡġ
ѧƴԿѧȷʵӦԴġԼΪԼṩһġʵɵ뿪˿ѧҪﵽһĿģȻDzܵġѧܸ˵һЩڵ𺦣ҲɷϣҲĶ㡢ʡƽ͡ˣȵЭ˵ڵìܣ˼ʹѧʺ˵Ĺĵڸԣʱһζ̾ѧҲڳⷽߡ
ΪѧǿġڣʮҪģӦǽԼĴձ컯ĸ;ѧ˴ģҪʹΪ츣ȵҪաչѧԼԷиı仯й˽Ⱦ˵ܾʹ䡢ƺ񡢳ʵغ񡢞Ȼ֮ͣͳڣʹ֪ڣȻԻʹ֪ʶ֮ɡ
ȻⲢܼ򵥣෴ʹ˾ʱDzܵġҶ֪䲻ΪΪ֮˵ľ
˹ԼʫijԽİģΪԼġģ˲Ӧʧԡ
Խʮļ֮飬ϣ֮ߣԶ޷ԶҪġ

ߣ֮͡Īߣ
֮㡣ʥͣԳ˻
ң޾

¸лֹ˵ɵıʵ1971İ棬85ҳ

ɽճ1986һ