×÷Õß
Áõ´¾ °üÁ¢µÂ
 
¼ò½é

Áõ´¾£¬Å®£¬ÖÐɽ´óѧÕþÖÎÓëÐÐÕþ¹ÜÀíѧϵ99¼¶Ë¶Ê¿Ñо¿Éú¡£2000-01ÄêÔøÔÚÔ¼º²¡¤ »ôÆÕ½ð˹´óѧ-ÄϾ©´óѧÖÐÃÀÎÄ»¯Ñо¿ÖÐÐÄѧϰ¡£Ñ§ÊõÐËȤΪÕþÖÎÀíÂÛÓëÕþÖÎÎÄ»¯¡£
°üÁ¢µÂ£¨Alex Brenner£© ÄУ¬Ò®Â³´óѧѧʿ£¬2000-01ÄêÔÚ»ô´ó-ÄÏ´óÖÐÃÀÎÄ»¯Ñо¿ÖÐÐÄѧϰ¡£ÏÖÔÚ»ôÆÕ½ð˹´óѧ»ªÊ¢¶Ù¸ß¼¶¹ú¼ÊÎÊÌâÑо¿Ëù£¨SAIS£©¹¥¶Á˶ʿѧλ¡£Ñ§ÊõÐËȤΪ¹ú¼ÊÕþÖκͱȽÏÎÄ»¯¡£

×÷ÕߣºÁõ´¾ °üÁ¢µÂ  
È«Çò»¯±³¾°ÖеÄÖвú½×¼¶ÕþÖÎÎÄ»¯


¡¡¡¡2000Äê9Ô£¬ÃÀ¹ú²ÎÒéԺͶƱ¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹úµØÎ»£¬ÎªÖйú¼ÓÈëWTO ´ò¿ªÁË´óÃÅ¡£Ëæ×ÅͶƱµÄ½øÐУ¬ÃÀ¹ú¹úÄÚÓßÂÛ·×·×¶ÔÖйú"ÈëÊÀ"½«´øÀ´µÄÓ°Ïì×ö³öÆÀ¹À£¬Ò»ÖÖÀÖ¹Û¾«ÉñÃÖÂþÔÚÃÀ¹ú¸÷½ç¡£"×ÔÓÉ»¯µÄóÒ×½«´Ý»ÙÖйúµÄ¹²²úÕþȨ£¬"¡¶¾­¼Ã¼ÒÔÓÖ¾¡·Èç´ËÐû³Æ¡£Í¬Ñù£¬ÃÀ¹úǰ×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÒ²Ðû³Æ£¬"Ö§³ÖÖйú¼ÓÈëWTO ÊÇ×Ô1970ÄêÒÔÀ´ÎÒÃÇËùÓöµ½µÄÇ§ÔØÄÑ·êµÄ»ú»á£¬ÓÉ´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔʹÖйúÏò»ý¼«·½Ïòת±ä¡£"[1] ¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·µÄ×ÊÉî׫¸åÈËRobert J. Samuelson ·ÖÎöÁËÕâÖÖÓÉóÒ××ÔÈ»µ¼ÖÂÕþÖθĸïµÄÄÚÔÚÂß¼­£º"£¨ÖйúÉç»á£©»á±ä³ÉÒ»¸ö¸»Óеġ¢ÒÔÏû·ÑΪµ¼ÏòµÄÉç»á¡£¼ÓÈëWTO¡­¡­»á´Ù½ø·¨ÖΡ£Öвú½×¼¶Éú»îÖÊÁ¿µÄÌáÉýÒÔ¼°Éú²úµÄ·ÖÉ¢»¯»áÖð²½Èõ»¯Öй²µÄ¿ØÖÆ£¬×îÖÕµ¼ÖÂÕþ¸®µÄÃñÖ÷»¯¡£"[2] ÕâЩÂú»³Ï£ÍûµÄÑÔÂÛ·´Ó³ÁËÎ÷·½µÄÒ»¸öÖ÷Á÷¹Ûµã¡£Î÷·½ÈËÆÕ±éÈÏΪ£¬Í¨¹ý¼ÓÇ¿ÓëÖйúµÄ¾­Ã³ÁªÏµ£¬¿ÉÒÔ´Ù½øÖйúµÄÕþÖÎÃñÖ÷»¯¸Ä¸ï¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÃÇÈÏΪһ¸öÇ¿´óµÄÖвú½×¼¶½«»á³ÉÎªÍÆ¶¯Öйú×ßÏòÎ÷·½Ê½ÃñÖ÷µÄºËÐÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡±¾ÎÄ×÷ÕßÍêȫ֧³ÖÖйú¼ÌÐøÈÚÈëÊÀ½ç¾­¼Ã£¬Ò²Í¬ÒâÈëÊÀ»áÔÚÕþ¸®Ö°ÄÜת±ä·½ÃæÓÐÏ൱´óµÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇ£¬Õþ¸®Ö°ÄÜת±äºÍÃñÖ÷»¯ÊÇÁ½¸öÍêÈ«²»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£¼òµ¥¶øÑÔ£¬Õþ¸®Ö°ÄÜת±äÊÇÕë¶ÔȨÁ¦ÔË×÷µÄ·½Ê½Ëù½øÐеĸĸ¶øÃñÖ÷»¯½â¾öµÄÔòÊÇȨÁ¦µÄÀ´Ô´ºÍÕþ¸®µÄºÏ·¨ÐÔÎÊÌâ¡£ÓÉÈëÊÀ´øÀ´µÄ³å»÷²¨¿ÉÄÜ»á´Ù½øÇ°Ò»·½ÃæµÄ¸Ä¸ï£¬µ«²¢²»±ØÈ»´¥¼°ºóÕß¡£ÓÐÈô¸ÉÀíÓÉ¿ÉÒÔÖ§³ÖÕâÒ»¹Ûµã£¬¶øÔÚÕâÀïÎÒÃÇÖ÷Òª´ÓÕþÖÎÎÄ»¯µÄ½Ç¶ÈÀ´ÌÖÂÛ¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÕýÖð²½³ÉÐ͵ÄÖйúÖвú½×¼¶¶ÔÄÚÓÐ"ÕþÖÎÀäÄ®"µÄÌØµã£¬¶ÔÍâÔòÓÐÃñ×åÖ÷ÒåÇãÏò¡£ÕýÊÇ»ùÓÚÕâÖÖ¶ÀÌØµÄ"ÎÄ»¯"£¬ÎÒÃÇÖÊÒÉÒÔÉÏÄÇÖÖÈÏΪÀ©´óÁ˵ÄÖвú½×¼¶»á×ÔÈ»µØÍƶ¯ÕþÖÎÃñÖ÷»¯µÄÀÖ¹Û¼ÙÉè¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬Öвú½×¼¶°üÀ¨Õþ¸®¹«ÎñÔ±¡¢×¨ÒµÈËÊ¿¡¢ÉÌÎñÈËÔ±ÒÔ¼°Ò»²¿·Ö·þÎñÒµ´ÓÒµÕß¡£ÔÚδÀ´¼¸Ê®ÄêÀÖйú½«ÐγÉÐÂÒ»´úµÄÖвú½×¼¶¡£ËûÃǽ«Ö÷ÒªÓÉ"ÐÂÈËÀà"ÄËÖÁ"ÐÂÐÂÈËÀà"×é³É--ÔÚÕâÀïÊÇÖ¸ÔÚ"°Ë¾Åʼþ"Ö®ºó½øÈë³ÉÄê¡¢ÊÀ½ç¹ÛºÍÈËÉú¹ÛÐγÉÓÚÈ«Çò»¯³±Á÷ÖеÄÄÇÒ»´úÈË¡£Í¨¹ý¶Ô´ËÃÈÑ¿ÖеÄÐÂÖвú½×¼¶µÄ·ÖÎöÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÕûÌåÉ϶ԹúÄÚÕþÖÎ̬¶ÈÀäÄ®£¬Ïà·´£¬µ±ÖйúÓëÎ÷·½ÔÚÕþÖΡ¢Íâ½»¼°¾­¼ÃÉϳöÏÖÕù¶ËʱÔòÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¸ß°º£¬ÕâÁ½ÖÖ̬¶ÈÏà¾À½á£¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖÆæÌصÄÕþÖÎÎÄ»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀïÎÒÃǽ«È«Çò»¯¶¨ÒåΪÓÉÓÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚÈ«ÇòµÄÀ©ÕÅËù´øÀ´µÄ¾­¼ÃºÍÉç»áµÄÕûºÏ¡£ÕâÒ»Ç÷ÊÆ²»×Ô½ñÈÕʼ£¬µ«ÊÇÔÚ1990ÄêºóÓÉÓÚµØÔµÕþÖÎÔ­Òò£¨¹²²úÖ÷Ò弯ÍŵĽâÌ壩ÒÔ¼°¿Æ¼¼¸ïÃüÔ­Òò£¨µçÐÅÒµ¼°ÒòÌØÍøÅ·¢Õ¹£©¶øµÃÒÔ¼ÓËÙ·¢Õ¹¡£"È«Çò»¯µÄ³õÉú´ú"ÒÔ¼°Ëæºó¸ü¾ßÈ«Çò»¯ÌصãµÄ¸÷´úÓÐÁíÒ»ÏÔÖøÌØµã£¬¼´ÆÕ±é¾ßÓиߵȽÌÓý±³¾°¡£ÖйúÕþ¸®ÈÏΪ21ÊÀ¼ÍÊÇ"֪ʶ¾­¼Ãʱ´ú"£¬ÎªÁËÓ­½ÓÕâÒ»ÌôÕ½£¬ÖйúÕþ¸®¼ÓËÙÀ©´óÆä´óѧϵͳ£¨¼´¸ßУÀ©ÕУ©£¬ÒÔʹ¸ü¶àµÄÊÊÁäÇàÄêÓнÓÊܸߵȽÌÓýµÄ»ú»á¡£¿ÉÒÔÔ¤ÁÏ£¬ÕâÒ»Õþ²ß½«Ê¹¸ü¶àµÄ¸ßËØÖÊÈ˲ĽøÈë·¢ÓýÖеÄÖвú½×¼¶¡£

¡¡¡¡2002ÄêÖйú¼´½«²úÉúеÄÁìµ¼¼¯ÍÅ£¬ÔÚ¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄ½«À´£¬Ëæ×ŵ³ÄÚÁìµ¼²ãµÄг´úл£¬"È«Çò»¯Ò»´ú"»áÖð½¥½øÈëÕþ¸®¸÷²ã¼¶¡£¶øÇÒ£¬ÕâÒ»´úµÄÆäËû³ÉÔ±ÒѾ­¡¢Ò²½«»á¼ÌÐø½øÈëÖйúÅ·¢Õ¹µÄ˽Ӫ²¿ÃÅ¡£ÓëÉÏÒ»´ú²»Í¬£¬ÓÉÓÚûÓÐÎĸïµÄ³ÁÖØ¸ºµ££¬¼ÓÖ®ÔÚÈ«Çò»¯ÖÐËûÃǵÄÉí·ÝÒѾ­²»ÊÇÓÉÒâʶÐÎ̬¾ö¶¨£¬¶øÊÇÓÉÏû·Ñ²ã´Î¾ö¶¨£¬"È«Çò»¯µÄÒ»´ú"¼°ÆäºóÀ´ÕߺܿÉÄÜ»áʹÖйúÕâËÒ¾Þ½¢Ê»ÏòÐµĺ½µÀ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÔ¤²âÖйú×îÖÕ×ßÏòºÎ·½Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇÊ×ÏȱØÐëÁ˽â"È«Çò»¯Ò»´ú"µÄÕþÖÎ̬¶È¡£

¡¡¡¡ÉϺ£Ê¦·¶´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÖøÃûѧÕßÏô¹¦ÇØÈÏΪ£¬"ÁùËÄʱÆÚµÄµÚÈý´úÇàÄêÓë°ËÄêÖ®ºóµÄµ±½ñеÄÒ»´úÇàÄêÏà±È£¬Ç°ÕßÊǸ߶ÈÕþÖλ¯£¬ÑÔ±ØÌ¸ÕþÖΣ¬ºóÕßÔòÊǸ߶ȷÇÕþÖλ¯¡£"[3] ÉϺ£ÁíÒ»ÖøÃûѧÕßÖìѧÇÚҲͬÒâÕâÒ»¹Ûµã£º"°Ë¾ÅÒԺ󣬴󲿷ÖѧÉú¶ÔÕþÖÎʧȥÐËȤ¡£ÏÖÔÚËûÃǸü¹ØÐľ­¼Ã¡£"[4] ÇàÄêѧÉúÕþÖÎ̬¶ÈµÄת±ä¹ÌÈ»ÓкܶàÔ­Òò£¬µ«ÔÚÖÚ¶àÒòËØ±³ºóÆð¾ö¶¨×÷ÓõÄÓ¦¸ÃÊÇÈ«Çò»¯´øÀ´µÄ·ÇÕþÖλ¯£¨de-politicizing£©Ó°Ïì¡£°Ë¾Å·ç²¨¹ýºó£¬´ó¶àÊýÇàÄê¶Ô"ÕþÖÎ"Í˱ÜÈýÉá¡£Ëæºó£¬ÓÉÓÚµËСƽÄÏѲÒÔ¼°Öйú¼ÓËÙ½øÈëÈ«ÇòÊг¡¾­¼Ã£¬ÕâЩÄêÇáÈËת¶øÍ¶Éí"Êг¡"¡£GDP˫λÊý×ÖµÄÔö³¤ÒÔ¼°·á¸»µÄÎïÖÊÏíÊܳÉΪÕþ¸®¼°Ãñ¼ä¶¼ÈϿɵġ¢ÐµÄ×·ÇóÄ¿±ê¡£¾Å¶þÄêÒÔºó£¬"È«Çò»¯Ò»´ú"¸ß¾Ù¾­¼Ã´óÆì£¬ÖÕÓÚÕæÕýÕ¾Á¢ÔÚÖйúµÄÍÁµØÉÏ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý1999ÄêÒ»Ïîµ÷²é£¬80%µÄÖйú³ÇÊÐÇàÄê"ÏàÐÅÊг¡¾­¼Ã»áʹÈËÃǵÄÉú»îÔ½À´Ô½ºÃ¡£"[5] ÄêÇáÈËÊÖÌáŵ»ùÑǵ绰£¬³Ô×ÅÂóµ±Àͺº±¤µÄÇéÐγÉΪÖйú³ÇÊеĽÖÍ·µÄ³£¼û¾°Ï󣬿ÉÒÔ˵ÕâЩ"ÐÂÈËÀà"ÒѾ­ÓëÈ«Çò»¯´øÀ´µÄÏû·ÑÎÄ»¯ÍêÈ«Èںϡ£ÔÚÕâÒ»·ÕΧÖУ¬ÃñÖ÷²»ÔÙ±»ÊÓΪÎ÷·½×îÖØÒªµÄÊä³öÆ·¡£ÔÚ"È«Çò»¯Ò»´ú"µÄÓ¡ÏóÀÃñÖ÷ÀíÏëÖ»ÊÇ"×òÒ¹Ðdz½"-- ¹ââÉÁ˸£¬µ«È´²»ÇÐʵ¼Ê¡¢Ò£²»¿É¼°¡£1989Äê5Ô£¬¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧººÑ§¼ÒAndrew Nathan Ö¸³ö£¬µ±ÄêѧÉú¶ÔÌåÖÆÊ§È¥ÐÅÐIJ»ÊÇÒòΪ±ðµÄ£¬¶øÊÇÒòΪ"ÎÞÂÛ´ÓʺÎÖÖÖ°Òµ£¬¸ßѧÀúÕß¾­³£µÃµ½µÍ±¨³ê¡­¡­£¬Òò´ËËûÃÇÈÏΪ×Ô¼ºµÄְҵǰ¾°°µµ­¡£"[6]ÕâÒ»¹ÛµãËäÈ»ÓÐÒÔÆ«¸Åȫ֮ÏÓ£¬µ«ÆÄ¾ßÆôʾÐÔ¡£ÓÉÓÚÊг¡»¯´øÀ´ÁËÎÞÏÞ»ú»á£¬½ñÌìÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄÄêÇáÈËÓÐ×ÅÓë°Ë¾ÅÒ»´ú·Ç³£²»Í¬µÄ»·¾³¡£Íâ¹úÆóÒµµÄ½ø×¤ºÍ¹úÄÚ²»¶Ï·¢Õ¹µÄ˽Ӫ²¿ÃÅΪËûÃÇÌṩÁËÆÄΪ·á¸»µÄ¹¤×÷»ú»á¡£±ÈËûÃǵÄѧ³¤ÃǸüÓлú»á½ÓÊܸߵȽÌÓýµÄ"È«Çò»¯Ò»´ú"ºÜÇå³þ£¬Èç¹û×¼±¸³ä·Ö£¬×Ô¼ºÎÞÒÉ»áÊÇÈ«Çò»¯µÄÊÜÒæÕß¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬µ±ÖйúÇàÄêÈËÏíÊÜ×ÅÈ«Çò»¯³É¹ûµÄͬʱ£¬Ò²Ãæ¶ÔÀ´×ÔÈ«Çò»¯µÄ¾Þ´óѹÁ¦£¬µ«ÕâͬÑùʹËûÃǸü¹Ø×¢¾­¼Ã¶ø·ÇÕþÖΡ£ÕâÒ»´úµÄÄêÇáÈË´ó¶¼ÊǶÀÉú×ÓÅ®£¬ÌØÊâµÄ»·¾³Ê¹ËûÃDZØÐëÔÚÎïÖÊÉÏ»ñµÃ³É¹¦£¬Õâ²»½öÊÇÒòΪ"·ÂЧºÍ×·¸Ï"£¬Ò²ÊÇ»ùÓÚÏÖʵ¿¼ÂÇ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶ÀÉú×ÓÅ®¼ÒÍ¥½«Ãæ¶ÔµÄÇé¿öÊÇ£¬ËûÃDZØÐ븺µ£Ë«·½¸¸Ä¸ºÍ׿¸¸Ä¸µÄÍíÄêÉú»î¡£¼Æ»®ÉúÓýÕþ²ßµÄ³ǫ̈ÊÇÓÉÓÚÖйúµÄÈË¿ÚÑÏÖØ³¬ÔØ¡£Ãܼ¯µÄÈË¿ÚʹÖйúµÄÄêÇáÒ»´ú²»µÃ²»Îª¹¤×÷¡¢ÉýѧºÍ¾ÍÒµ¶ø¼¤ÁÒ¾ºÕù¡£ÕâÑùµÄÀý×Ó²»Ê¤Ã¶¾Ù£¬"¾ºÕù"ÒѾ­³ÉΪȫÇò»¯Ò»´úµÄÈÕ³£Éú»î״̬¡£±ÊÕßµÄÒ»¸öÅóÓÑΪÁË×¼±¸ÉêÇëÃÀ¹ú¹ÜÀíÀàÑо¿ÉúÔºËù±ØÐèµÄGMAT£¬»¨ÁËÕûÕûÒ»ÄêµÄʱ¼ä±³Ê쿼ÊÔ»ú¹¹ÌṩµÄ200ƪ·¶ÎÄ¡£ËäÈ»ËýµÄÐÄѪûÓа׷Ñ--Ëý×îÖÕ±»ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£¨MIT£©Â¼È¡£¬µ«ÎÒÃÇÔÚÕâÖÖ"³É¹¦"ÖÐÈÔÈ»Ìå»áµ½Ä³ÖÖ±¯×³¡£

¡¡¡¡±ê×¼»¯µÄ³ö¹ú¿¼ÊÔ½ö½öÊÇÖйúÄêÇáÈË×ÔСѧ¿ªÊ¼¾Í±ØÐë¾­ÀúµÄһϵÁп¼ÊÔµÄ×îºóÒ»Ïî¡£ÔÚÕâÖÖ"¿¼ÊÔÎÄ»¯"ÖУ¬¾ÍËã¼Ò³¤ÃDz»ÆÚÍûÎïÖÊÌõ¼þ»áËæ×Å×ÓÅ®µÄ³É¹¦¶ø¸ÄÉÆ£¬ËûÃǵÄÏ£ÍûÒ²Ëæ×Å"С»ÊµÛ"ÃǵÄѧϰÇé¿ö¶ø³Á¸¡¡£"¿¼ÊÔÎÄ»¯"Öеijɹ¦Õß¶®µÃ£¬ËûÃǵĿ̿àѧϰ¿ÉÒÔ»»À´¸ü¶à»ú»á£¬Í¬Ê±¿ÉÒÔ¸æÎ¿¸¸Ä¸¡£Å¬Á¦Ñ§Ï°¡¢»ýÀÛ"×ʱ¾"¡¢Ñ­¹æµ¸¾Ø£¬Ö»Òª×öµ½Õ⼸µã£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪȫÇò»¯ÐÂÌåÖÆµÄ³è¶ù¡£Òò´Ë£¬Èç¹û˳´ÓÄܹ»»ñµÃ£¨gain£©£¬¶øÅÑÄæÒâζ×Åʧȥ (lost) µÄ»°£¬"Òª²»ÒªÌôսȨÍþ"ÕâÒ»ÎÊÌâµÄ´ð°¸Ò²¾ÍÕÑÈ»Èô½ÒÁË¡£

¡¡¡¡ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬È«Çò»¯ÔÚʹÖйúÇàÄê¶Ô¹úÄÚÕþÖÎÄ®²»¹ØÐĵÄͬʱ£¬Ò²Ôڴ̼¤ËûÃÇÔÚ¹ú¼ÊÊÂÎñÖеÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¡£Å¦Ô¼Ê±±¨2001Äê4ÔµÄһƪÆÀÂÛ˵µÀ£¬"£¨µ±´úÖйúÇàÄ꣩¶ÔÃÀ¹úµÄ¸´ÔÓ̬¶È·´Ó³Á˹ýȥʮÄêµÄÒ»ÖÖ´ú¼ÊµÄ¹ÛÄîת±ä¡£ÕâÖÖת±äʹÏÖÔÚ½øÈë³ÉÄêµÄÄêÇáÈË´ÓÆßÊ®Äê´úºó¾ÍÐγÉÁ˶ÔÃÀ¹úµÄÏû¼«¿´·¨¡£"[7] ÓÉÓÚÈËÃÇÈÏΪÃÀ¹ú×óÓÒ×ÅÈ«Çò»¯£¬²¢´ÓÖÐ×·Çó×ÔÉíµÄ¹ú¼ÒÀûÒæ£¬È«Çò»¯ÔÚÖйú±»ÊÓΪ"ÃÀ¹ú»¯"¡£ÌرðÔÚÖйú´óʹ¹ÝÔâÊܺäÕ¨ÒԺ󣬺ܶàÖйúÄêÇáÈËÈÏΪÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¡¢×ÔÓɶ¼²»¹ýÊÇÅûÔÚ°ÔȨÖ÷ÒåÉíÉϵÄ"ÑòƤ"¡£ÁíÍ⣬ȫÇò»¯¿ª·ÅºÍÆÕ±éÁªÏµµÄÌØµãҲΪÃñ×åÖ÷ÒåµÄ´«²¥ºÍÀ©É¢ÌṩÁ˱ãÀû¡£Nicholas Kristof ÈÏΪ£¬"½ñÄêÀ´Ëæ×ÅÖйú¿ª·Å³Ì¶ÈµÄ¼ÓÉÈËÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÒòÌØÍøµÄÁÄÌìÊÒ½»Á÷˼Ï룬ÉõÖÁ³öϯµç̨µÄÖ±²¥½ÚÄ¿£¬¹«¹²Òâ¼ûµÄÓ°ÏìÔÚÀ©´ó¡£×îÖÕ£¬Õâ»áʹÖйúÈË¡­¡­¸üÇ÷ÏòÃñ×åÖ÷ÒåºÍÍç¹Ì²»»¯¡£"[8]

¡¡¡¡¹«¹²ÓßÂÛÓ°Ïì×ÅÕþ²ßÖÆ¶¨Õß¡£ÔÚ¸Õ¹ýÈ¥²»¾ÃµÄÖÐÃÀײ»úʼþÖУ¬ÖйúµÄÁìµ¼È˰ÑÒòÌØÍøÉϵļ«¶ËÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷×÷ΪÕþ²ßÖÆ¶¨Ê±µÄ²Î¿¼ÒòËØÖ®Ò»¡£ÕâЩ¼¤ÁÒÑÔÂÛ°üÀ¨ÔÚÍøÉÏÁÄÌìÊÒÀï´ó̸"°ó¼Ü½­ÔóÃñÒÔÇ¿ÆÈËû·´¿¹ÃÀ¹úµÄÇÖÂÔ¡£"[9] ¼´Ê¹ÄÇЩ½Ïκ͵ÄѧÉúÅɱðÒ²ÈÏΪ£¬ÒÔÃÀ¹úΪġ±¾µÄÎ÷·½Ê½ÃñÖ÷²»ÊʺÏÖйú£º"µ±Ç°ËÕÁª·¢Éú¾ç±äµÄʱºò£¬ËûÃÇÒÔΪÃÀ¹úµÄÕþÖÎÌåÖÆÊÇÖµµÃ×·ÇóµÄÄ¿±ê¡­¡­µ«ÏÖÔÚ¿´¿´Öйú£¬ÔÙ¿´¿´ËÕÁª£¬´ð°¸ÕÑÈ»Èô½Ò¡£"[10] ÏÖÔÚ£¬Ðí¶à¾ßÓÐÃñ×åÖ÷ÒåÇé½áµÄÇàÄê¾Ü¾øÌù×Å"Made in America"±êÇ©µÄÃñÖ÷¡¢×ÔÓɵȼÛÖµ£¬×ª¶øÏàÐÅÏÖÕþȨÄÜ´øÁìÈËÃñʹÖйú¸»Ç¿¡£³ÖÕâÖÖ̬¶ÈµÄÇàÄê²»×·ÇóÕþÖÎÌåÖÆ¸Ä¸ï£¬ÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªÔ­ÒòÊÇËûÃÇÖ§³Ö"Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇÐ"µÄÂ۵㡣ÕýÈçThomas Friedman ÔÚÈ¥ÄêһƪÎÄÕÂÖÐËùÖ¸³öµÄ£¬"ѧÉúÊÇÎȶ¨µÄÉç»á»·¾³ºÍÍâ¹úÔÚ»ªÍ¶×ʵÄ×î´óÊÜÒæÕߣ¬ËùÒÔËûÃDz»¿ÉÄÜ×Ô¸ïÆäÃü£¨rock the boat£©¡£"[11]

¡¡¡¡Èç¹û˵ʮ¶þÄêǰµÄÄêÇáÈËûÓг¢µ½Öйú½øÈëÊÀ½ç¾­¼ÃµÄ¹ûʵ£¬Òò´Ë¾õµÃ´ÓÕþÖθĸïÖпÉÒÔ»ñµÃÒ»Çеϰ£¬ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËÔòÊdz¢µ½È«Çò»¯¹ûʵµÄµÚÒ»´úÖйúÈË¡£ËûÃǾõµÃ³³ÈµĶàÔªÃñÖ÷ÖÆ²»»á¸ø×Ô¼º´øÀ´Ê²Ã´£¬Ïà·´£¬Ö»»áʧȥ¸ü¶à¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÈ«Çò»¯µÄÒ»´ú±»¶¯Ô±ÆðÀ´¿¹Òéµã¶ùʲô£¬ÔòËûÃǵıíÏֺܿÉÄÜ»áÀàËÆÄϺ«Öвú½×¼¶ÔÚ1987ÄêÃñÖ÷Ô˶¯ÖеıíÏÖ£º"Óе㲻¿ÉÀíÓ÷µØ×ßÉϽÖÍ·¸ßº°'ÖÈÐòÍòË꣡'--Ò»¸ö¾ø¶Ô²»'¸ïÃü'µÄ¿ÚºÅ¡£"[12]

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®¾­³£ÒÔDZÔڵIJ»Îȶ¨ÒòËØ£¨ÀýÈçÖܱßÃñ×åì¶Ü¡¢¾­¼Ã½á¹¹×ªÐÍ¡¢Éú̬»·¾³¶ñ»¯µÈ£©À´Ç¿µ÷Éç»á¶¯µ´µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£µ±Öвú½×¼¶ÉîÐÅÒ»¸öÇ¿´óµÄÕþµ³ÊÇ"ÖÈÐò(order)"µÄ×îÓÐЧά»¤ÕßµÄʱºò£¬Ëü»á³ÉΪÕþ¸®µÄÖ§³ÖÁ¦Á¿¡£ÕýÈçÖìѧÇÚ½ÌÊÚÖ¸³ö£¬"ÃñÖ÷¿ÉÄÜÐèÒªÖвú½×¼¶£¬µ«ÖйúµÄÖвú½×¼¶²»ÐèÒªÃñÖ÷¡£"[13] ÕþÖθĸïµÄ¶¯Á¦Ëƺõ¸ü¿ÉÄÜÀ´×ÔÔÚÈ«Çò»¯ÖеÄÀûÒæÊÜËðÕߣ¬ÀýÈçÅ©ÃñºÍʧҵ¹¤ÈË£¬¶ø²»ÊÇÎ÷·½ËùÆÚ´ýµÄÖвú½×¼¶¡£½üÄêÀ´£¬ÔÚÈ«Çò»¯Öб»°þ¶áµÄÉç»áÈõÊÆÈºÌåÒѾ­¿ªÊ¼¹æÄ£ÓÐÏÞ¡¢µ«¾ßÓб©Á¦ÇãÏòµÄ¿¹Òé»î¶¯¡£ÖÖÖÖÊÂʵ±íÃ÷£¬ÓÉÕâЩȺÌåÍÆ¶¯µÄ¸Ä¸ï²»»áÊÇ"ÓÐÖÈÐòµÄ£¨orderly£©"¡£ÒÔ"È«Çò»¯Ò»´ú"µÄÕþÖÎ̬¶ÈΪÒÀ¾ÝÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆ¶Ï£¬ÎªÁËά³ÖĿǰµÄ"ÖÈÐò"¡¢Î¬»¤×ÔÉíÔÚÈ«Çò»¯ÖеļȵÃÀûÒæ£¬ÔÚ¿ÉÔ¤¼ûµÄδÀ´£¬ÒÔ"È«Çò»¯Ò»´ú"ΪÖ÷ÌåµÄÖвú½×¼¶½«»á³ÉΪÕþÖÎÃñÖ÷»¯½ø³ÌÖеÄÕϰ­£¬¶ø²»Êǵ±È»µÄÖ§³ÖÕß¡£

¡¡¡¡* ±¾ÎÄÔø»ñÔ¼º²¡¤»ôÆÕ½ð˹´óѧ£­ÄϾ©´óѧ"·ÑÒÍÃñºÏ×÷ÂÛÎľºÈü"Ò»µÈ½±¡£

×¢ÊÍ£º
[1] ¡¶¾­¼Ã¼Ò¡·(The Economist)£¬2000Äê5ÔÂ20£¬µÚ19£­20Ò³¡£
[2] "ÓëÖйú¹²´æ"£¬¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·(Newsweek)£¬2000ÄêÎåÔÂ29£¬µÚ29Ò³¡£
[3] Ïô¹¦ÇØ£¬"ºóÈ«ÄÜÌåÖÆÓë21ÊÀ¼ÍÖйúµÄÕþÖη¢Õ¹"£¬¡¶Õ½ÂÔÓë¹ÜÀí¡·£¨±±¾©£©2000ÄêµÚ6ÆÚ¡£
[4] ·Ã̸¼Ç¼£¬2001Äê5ÔÂ19ÈÕ¡£
[5] ¡¶Éú»îʱ±¨¡·(ÉϺ£)£¬ 1999Äê1ÔÂ8ÈÕ.
[6]"ÇàÄêµÄÏòÍù£ºÒ»¸öÀÏ»°Ì⣬"¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·(The New York Times)£¬1989£¬5£¬22 £¬A°æ¡£
[7] ͬÉÏ¡£
[8] Nicholas Kristof£¬"ÃñÖ÷µÄ¹ûʵ£ºË­Êǵ±´úÖйúµÄÃñ×åÖ÷ÒåÕߣ¿"¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·(The New York Times)£¬2001£¬4£¬22¡£
[9] "ÀäÕ½ÊÇÈçºÎ¿ªÊ¼µÄ"£¬¡¶Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ¡·(Far Eastern Economic Review)£¬2001£¬4£¬11£¬µÚ15Ò³¡£
[10] "ÖйúÇàÉÙÄê¶ÔÃÀ¹úµÄÏû¼«Ì¬¶È"£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·(New York Times) 2001£¬4£¬22£¬µÚÒ»°æ£¬µÚ6Ò³¡£
[11] "Îå¸öÃÔ˼"£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·(New York Times) 2000£¬10£¬28£¬A°æ£¬µÚ31Ò³¡£
[12] David Martin Jones£¬"ÑÇÌ«µÄÃñÖ÷£¬ÊÐÃñÉç»á¼°·Ç×ÔÓÉÖвú½×¼¶"£¬¡¶±È½ÏÕþÖÎÔÓÖ¾¡·(Comparative Politics)£¬1998Äê1Ô£¬µÚ147Ò³¡£
[13] ·ÃÎʼǼ£¬2001Äê5ÔÂ19ÈÕ¡£

 
¡¶ÊÀ¼ÍÖйú¡·£¨http://www.cc.org.cn/£©¡¡ÉÏÍøÈÕÆÚ 2002Äê06ÔÂ28ÈÕ

¶ÁÕßÁôÑÔ°å

 


»ØÒ³Ê×  

Copyright©2000 csdn618.com.cn. All rights reserved.
°æÈ¨ËùÓУº ÖÐÉçÍøÐÅÏ¢²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÖйúÎÄ»¯Ñо¿Ëù