ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

ͺ

˵ۻΪ˸𡱣˵úáǸõطȱáʲôͺء
İɡ


                         𼪶СʲԱ
                               

                                 ֹ

    ˹١𼪶һôĹͥʱֵĻ˵һûġ
ͥļһֱǰ׷Ļļ൱Ӣͥһй
ôһ̾ΪֹĻԻ͡汲ΰԼ𼪶λ̳սб
ӵΪǣһΪ޷򹫾˺һΪʥ۹ӡ
ļлͬһսһ˹ٳ֮ʱ
ӢѾĸ﷽һϵдĶʾʱķ緶ͽȸС֮
ɴжѡһİЩʵĸѡ⵽ϴ
ҵҪ˵ǵ˹ٵĸ׵ѫ˹پ
˳丸ΪصġһݲҲôʵĸԭ򡣾˵
׵ѫġصָΪΣ丸Ի˵ʵڵģҲ
ѫܰеȨֶõʱ򣬴Ի£ϣ
֪ǡҲǹڶùٵޡʵǣ޵֮
ǰѫͲֻʽȨ
һۣһμȡõijɾ˵츳
ܵĽûij츳ܳʡ
ͲܹΰƻʵЩƻãĻͻƣ
͵صͻΪͬûнҲͺָڴµҵʡͳ
ۣǽ֣ᷢ׵ѫ˹ٵ˵һʿɹŲ˵һ
һҲΪĻԻͣײܸṩʲô֧֣׼û
˹٣ֱ׵ѫ÷ȥ죬ڶӵĿȻֻһңԶ
뻯˹ġս˵ͨвҵͯꡣ
ѹѵĴʹͳỽȷĿͼ͵츳ûΰ
Գɹ˹ٳ֮ʱΪܹѼͥӰܹԼķʽʵ
Լ׳־һˣ˹ٵĴҵУ츳ͽͲɱռͻ
ĵλڹϰڳƺЩdzšƾ豾˳ɾ;ܳ
ΪˡҲǡֵƺ˹١
һνĽ˹ϲûвʲôӰ죬˵ĹѧУѧ
ܵĽ泱ĶԡУˡϷ¼̹
ѧУġաԼֹʽġ¾ɳª˹ƪ
Уŭذ˹ٽеԼķ䣺ڡˡеģ
׷˭дġͬʵ֣һʹ޴Ծҵְ𡣡У
λʹ˹ʶдҪҪԡ˹ٺһα޴֮
ʱ߳ͷˣҽһΰˣ仰Ĵְ⡣
ԣʱ˹Ѿֳ궯ǿսԸΧĹӵΪ
һҴꡢƫִؾǣһ죬ǻС
ʱһΪΰˣ̤÷顣ڹޣ˹ߵԼ·189212£Ҳ
˹ٴӹޱҵ֮ʱע⵽˹ûгеġ͡ʹҴ뿪˹ޣ
һȥ˻վڰЩʦǿרԼǴһ쿪
ʼ˹ŵԵ̡Ϊһΰˡ
ΪһƪѶ˹ٵξȷĹۡպĴҵ֮
Ʋ⣺ʱ˹Ѿ֪ʶ˾ʽӢΪԺĶ
º͵бĿġ㣬ֶԶԹʽƫΪ
ġ˹˵ִͳ˵ǽĽ˵ͨͳͷǿй
ȥġ˲ĸǾסջģΪ˶ֵ֮⣬ֵ
ûĻڹޣ˹ǼΥѧУĹƶȣ±çĴ
ΪӢ׳١ϷʱգӼʮ׵ĸߴ£ɥ
һ˹ܵ˶ĺӾѾɥԼһ
ɵĽ͡ǰͬѧİŵܵΪԼġе
IJͬ鷢ϲ߱ͳӢ۵ʹԼһ
ɫҰľǼл¸ҵ˹ٽкšС˵У
鹹Ӣʵ¸ҵ𣿡شǣðա
ȷʵҲôжˡ˹ٲ¸ҵжҲҪе˶֪¸ң
Ϊ֮ȲʡŮѧһӣҪ֪ڵʱûмѧ
ԼĸװݷùޡDzɣںΪμҵĵ·ϣ˹ٻ᲻ͬ
ַΪԼһΪġֿʽСľݡأô˵˹ٵͯ
УΪа˹صŮԶԶ˹ٵĸĸdzƺϸĵȰ
չͯʱ˹٣صȥڼ䣬˹ΪȥеĻ
ĹᆳֵĻҲ˹ΪΪ֮ʱΨһֻܵ˹١
Ǹм˹ٵģͬϣ˹ҲǸмġ໥мij˹лȥ
ְλˣӢͨм˹٣Ӣ߹Σѣ˹ҲͬظмӢ
񣬲Ϊβ⣬Ҳ񶼴û˹١
˵˹DzǸߣŬȷֶ֤ʽĵԵΰ۹
ΪӢ磡޴˹ٺϣҵðΪ˵õ
Ľͣ˵ûо¸Һ;Ը߹Ϊԣûͨξͻȫͬ
Ȼҫ˹ΪȻĶ֤Ķʵǽ
DZΪ¶׷£Ϊ׷£ܶڡļ39ƪ
˵μ׷ǡǡǡǿǵ˹ٵμ֮ãҲ
²⣬Dzͨע⵽вԵĸֿܵջ󣬶ܵԤЩջ
вأȻڣ˹ԵøһʴߣǸĸңһλ
ʫ̻
ͷļһɫ԰ףִˣ
۾˸Ĺâ
ܣҲҪڤƻ䡣
ʵϣ˹Ӣ̳һֱҲûܸıǶӡ󡪡һŴ˵ͯ
Ͳıǵӡ󡣿͡ӣ˵Ȱ˵
μҵΪó⡣˹ٶһȰֳʮջΣ˹
ҪԼĵ·ˡԼĻΪʱڵС˵Ľβ
ʷǼ¼ķ޴Ͳҡһֵùעǣ˹ڹʱ
ϲ˵ΨһϲĿĿǡʷûʲôѧϵļֵС˵
ʽĽṹţԻ˵˹ٵһУԻԸ񵳵
ӹȫԸҰġ޴Ǻݽ
ļ顢Сǧڽʱꣻǻ༤š
˹ٶ飺ı⡷ʮ飬
˵˹ڶģصġսʷ󱾴󱾵رֶ
١ʫɢģȻҲٲ˰ͼġǵ.˹ܵġۡ
Ǹ̹ϲ򣬲ϲ裨˹Ҳһֱڱʾ޷⣬һ
ΪЦ̸ڽҪͷȴ˯һҲӳ˹ٺ˹ֺ
ֳijٶۣ糿ڴϿš߶˷ܵһ
ͬ顣һ¶ˣ׽ѡɥšǿ
ԤСڽ̹ۡǹĴӻ⣻ظ⣬ûо
ϣʿְ𡣡dz¸ңڻʱҲƺ
˻ӻñӣкšļ֪ͥú٣ֻ֪߹
ܵǴƶҳϵıķչˡûἰĸĸ
һµĹ²ö˵һһʮ
˵ңһгμңǸʹ˵ˣ
ΣʱȹңԼǷԸ⡣˹ʱ鹹硣һ缸
˹պľС20͵ĵһͷ˹ٻԱϯλ׼
ԽС˵Ӣۡ
ĿǰΪֹ߾ǵֱӷֱԣ˹;ϵƶ֧
ıšƺĵڶԣ߱ʮ㣬˱Թ˵
𼪶֧ԴǣԴ𼪶Ҳ˵ƺĵһ
ԡݽֳ˵ɿۣһλָģ㿱ΰ˵
֮У𼪶ӢĵĦ˹ᣬĦ˹ŵ𼪶ճУ˹
ٵ̸˸Ⱦ磺̸ĵʱ˵ддĸ֮⣬ָ
顣Ŀ޳סƶĴεʱϣ¿ǹķ
ĿǣͬǣƤȷһ£Ϊûж䡣һιڼ
ϵݽ֮˵֣˵˱˵һ˻Ҫס
ǵã仰ϣ޶µġʷһֲļأȷʵ˹ֵԺ
һ죡ڶƹܺʱһλѫӵܾǰְ˹ٿ֮
˵ˣɺһֱȫ׸˴ƤôһôΪЧ
ءһ³Ժȵӵܣ˵Ǹ⣬Ҳܺһķ
˹¡ǻɣ˹Dzڶڹѧʱŵأսڼ䣬
˹Ϊ¾ɸ˵Ǹʮţ
ǰƶ
Σ˹֪ΪһˡijɰȡԴܷ˵ѡ
ļܷѡ񣬻˵òһЩȡֺܷѡ٣˹
ף˵ֺáƭ֮䣬ûһ̶ġ˿ɷֱĽߡڡա
У˹ټ˵Ժĵڶαıݡ
֪ʲôӦøɵģʲôɵģıDZ仯˵ġսһȷʵ
ظı˷Ķǰſһʹ̹Ϊٷ񣬶ңװԸ
ѿ˵ȫʹĹ߷ʮġĪĴһֲȫ
װĸ嶯£͸¶սߡ˷Ե⣬ҲԺ
⡣ͬʱ˲ⷽҲãΪαǹġˣ
ԼΪȷսԺ͹ͬжĶʹϰڲϵΪѱ
ƭѣΪ˵˵ʹƭˡǣһİĻй˼
һԵٶȺʹݲȣչƻȴijЩء
ɣյαݽ֯ά⣺μĵˣѣ
ν綨ѺĵأԼֱӹĵ⣺˹
ȻβܳΪ׼򣻲Գҵеκһƭֵĵ£
յĽͽ͵Ѱƶߵ壬ǽ쾭˹ʵϳ
ϣһַdz΢ĵԣеߵλ¡
УΥʵĵҪպߵĶΪĵߵĵԡ
ڹıͬ书ͬƣ¹˹Ҳ뵱˵֮У
˹ȻԡĬΪҪֶΣ٢ļأҪʱ˵Ҳƻ£˱
»ֻʦΪд壬ӡӢõ
ͽȫķƣҲܰѴյҵУ޷ֹӹ
̸ۡҡСӢԼҲǹĻ׾Եķȥ
ǸֲʹΪǵľ޷ġıΪ֮
㣬ˢȫʶθоҲʹͨ˾߱Ȼģɻȱ
жͬʱҲڲ֪Уǿ˹͹֮ϵȱЩĹ
ȣӢ͹֮ԶΪõ
ڱţ³ۣһԸĬĬšͶɢһߣ
һЩDZҪģǷdz߹ҵ˹һСطʽϻк
Ũζ;ֱͶãޱ߼ʵӢº֮СʱӢ̳һΪ
ȴиԵת䵱Уġһάʽʿ
ջƻȡ֮һִ͡Щ˵ıеΪ֧š
Լں̶ܴ϶ϵĴˡ˹ٲκϵûпΪ֮绤ļ
档ǹƥִԡⷴʹǿ˼ã
ԴǵķҲ˻ߵ˲ٵȨ
ڸǻصǰδӴʱˡ˹ٵ·ʽӢ˵
Ѫ˵Եһʴߣһĸңѣǵˣ
άָκһ͹УֽȻͬƷԣҫ񰮰ȫ
ⲿĹ۵˹һҵǡˣеӢ
һĸȹΣʱ̣׿Խһڣɹ
ذ˽˺ҵȦ˳֮սĺij棬¬
Ļݣ˹ٳɹͨսӢɡȻˡɡ񡱡ṩ
ȫõıһܳμҡһΰ˵ijƺš֮ʣú
ݰµʫ˹٣ǽһֻƮ顣
άһָҫͰȫƷԵIJͬԣߺ֮ǿԴһ
׵ģmake a dealôͿķʽԱ˹٣Ϊһ
μңDzںĽסðȫȡҫأҫ纺ܶ˵
Dz˹Ҫ׷ߵĶأߣһμ˵ҫDz
ߵĶأȻģǰѾָҫֻ֤˵Ķ
ԣȻڣʲôλμˣʲôͯʱĶ
սԺͲɶƵ¸ҡϡšԡͺͲɶƵ
Զأ˵ʲôһһμأ
˹ٵݽŶ׳öܣ֮Ԣ࣬սԡ
ͼոʱ˵һִ±çŵӡ󣬵ȴ
ֿ֮顣ڹѧʱ˹֮ڵõһκ͸̸Ļᣬ
ݸִǺתǵһҲһΣΪ׵ѫ֮󲻾þȥˡ̸
۵Ǹк׵ĿǸʽѵ룬߶ӣһ˾ܾҵ
ҵΪԼԼͥȡóԣƷʵع˼˺·ˣôΪ㹻
кġȻ͹˶ӣӵ̸ʹԾ˹ٷ˵ǣҪ
ǣҪ쵼ˣʹǶԣ˵ƺǾ
顣븸෴˹ȻĸкΪͳ˲ͬһΰ
ͳ˵ҲζţԼѾܺõٶ
ʱ˹˵ѾоʲôǸкһѾģش
ǻۡһʽʿμ֮ĶԻ׵ѫһȻҲ޷ȷʵС
˹ٵЩǻǴģȻԶʵĴ𰸣ǻ׿ɡ
˹ٵĻǶ뵽ɫŵڡҳеɫŵȷָڶ
ɺԸͳεУһЩ飬ЩdzԽ֮ԵģҵĽġ
ǻ۾䱾һ׮顣ʿ˵ûʲôǻܸڽ̳һʴ
һǻۡʹͼе˵ĪڶԳǰߵĽ߳Խڳ
еˣ׿ԽڲƸ鱦塢Լ棬
ǻ档ˣ³˾кܺõΪһ͹˵ûʲôܱװ
һߵ츣˵ˣӦأҲûʲôܱһƶа
Ϊˡһ仰һ֪ԼǸߣdzҸˡ˹
һ㡣Ӧ˹ȡõЩǻ۹鹦ӡȵǶΡϾʱ
⣬ΪǷ֣õϾ˴鼮аҡ
̫ɿˣȻȷʲôʹЩĶɫŵ˵
ЩԣĶɣ߾ǰᵽġ츳ɣ
ΣDzòٴ׿⡣
˹ӡȵľһġӡȣֱʶ˵۹һ
Ӣͳ֮µȨͷ磬֮ȨҫĶ塣е
ӢӡֳĿܶһͬͣڼΪϵ¹
ΪӢͳζսϣȪغ˾ս𼪶
ףӢѾؼ̳磬ΪнĴ
롰Ұĺڰս20ʮȻһսնֺ
ŵ۹ĿռȨֶİ˵ղ
ȨҫİΪǽҿ˹١ء
ǣȣ˹ٲֵƾ书¡µˣȷԹʷ
άᷨǿûȡȨķʽֶȨĴڡ˵˵
DzȷģȻҲϣijЩҵⲢDz˹ѭǹ
ٵĴͳֻӢ͹֮ϵӢǿȨͽн
Ĺ֮ϵ͸СϣIJǡܼԦˡȴ
ܳϴˮĵ۹ĿĹ١٣ʩ޶ȵ׼Ȼάϵ
ı׼ǽϵĴӢ۹ĵλĴڡЧܡ
ΰϷУӢͻһ㣬˹֪һеֱӵȾ
͸ƴ˵ļѴ1909ĵľѡУǰӼҵķ
ȷġ˹ƣƶˡӵӢһijƶⲻʺڷֳ
۹塱۹˥͹ҵ˥䡱鲼ӢڶijƶС鲼
ưܵĴС鲼ڡƶIJĺ蹵С˹ٶȻָӢ
ƽһ˵ƶʧҵһ˵𾪵ݳ˷ѡ
׷ά֮˹һʶȨڼȨ֮Σյĺ
ѵģȨ֪ʶ͵֮ϣԴڵĹΪµ׼ô
Ȩڹ˵οĺͳ־õģ˵ʴȵĺġƲǽ׼
Կƽ⣬Ϊƽ⡣ƽⲻͨһ԰׵ġƶȡн
ϿɸԵ漯ţͨѡٶʵֵġ˹Ļ˹ٿ
һ񻰡һƭ֣ġûйͬ͹ͬȼƽ
ȵطȨͬԷƺ⡣̵ڣȼڹܹ
ҵӦԣһҵ͹еȼĵԶһģԸԵ
ΪġˣȨͨ㷺ͶƱѡٶձϿɣɴ˶ȡ
˹֪Ӣ۹ںӢ͹ںӴĵ۹Ӣ
͹۹Ӣҫǹ͹ҫǵ۹ҫϣͳε
Ը񣬶һū壬˹ǿʲôҪĵ
죬ǻһ˯ģ˵
ʶһĽѸСڣ˵ȫȨȥһжֻΪһʱ
̺һ׼Ҷȫ൱˽⣬ұؽɹˣܵȴ
һ˯˸þҲûĵĺΡʵҪá
ս˹ٲУ󺣾ľרDZԹǸ⺺
˭Ԥ˾ʤȨʱĵ˾Ӻδսս
ʱ̵ؼսߣͱͬŵ׵½ݵ
֮ộdzһĿǣսζӢĵ۹Ȩij̶ֳ
ŵ׵½ζȨսᡣڸǡյ
˹ƽؽʱĵսߡһͨ
ٵʱһΰݷֵܽܿ˸ӡ
㾡ܰһߴ׳ˣ̤еĸо־׵
˵ϵļȲʷҲĴͳȻʱ
һֵϹĽ
Ӽ¼ֵ֪ĵ⡱ͷĻУǶ
˹ԵֳǫãֻһΰԵԵùֵʱŷԴǵ˹
ܲijﹷɣ˹ֵͱˡ
˹ټʲôӦκ˶ز岢һ
⡣ڿռУֳޱȵԶܽеӢ
Ϊʲôڡؼʱ̡˯һƬУԻعʷ
⡪ξܺõͳɶԸʲôжҵ
͸׵ڶԻļ⡣dzЩ۹ΰˣǣһܳɹ
һ۹ܲûμң񲻸ֵͣһ۵Ĺ͹׳
һ۹Ϊҫ̾ǣ֮Ӣ񣬱֮һܴӵ۹
򹲺͹壬ֺҳأ۹ɳܵɣ¬
ɡĵƺΪ
ڸ˵ڼ͵ʱ¹ͨƽĹŬѧ
ۡİɾ͵ҵӢͨձĴȻûдﵽij
ϣڸеġ˹ǰ˵ʱ䣬Ժ޽
˵1688굽ڣҹú׿Խķʽеģַʽа˲Ƹ
źͶ֪ʶҲЩҪ档ۣ彾
УֹӢȥоϤŷ޹ڷչƶʱǰܲ
﷨ij̨ͼʹȨø㷺ĻϿɣǣЩ侫ֻһ
ЩҪòǵĻȻӢԼŷ޹ϵΡܳʶϿ
ͨݾȨĽȫԺԣĸȻͨŦ˽
ϵۡ޾˽ͨšԼָȦӣЭᡢԺЭ
ᣬֵġԴΪѡȨѡĵʹͨǿҵظܵ
ʹжʱļѡ֪λᡣһʹӢ˸ǿҵر֡Ӣ˵Ȩ
ǡ˵Ȩֹǵͨķ˼ͳεľ裬̽
ѯʵȨĻķ˼û۵ݻ͵ȼУƸ
͵ȼ赲ǷֱִȨߡ
ֶںͷʱϵ˵ɵӢθɣ
˵ֶرӢ˵ԺеĻôԷ˵ͬĻ
ʱй¶Ӣ˵Ŀ־ͲţͬʱҲ¶˵۹ܡ֮ʹ
췭ظΪǸıԼĹҲΪǸ˹飬
ΪǸıһܹʹ׹һоɶΪһ¶ƽ·ѧ
ңձһԲĻӢ˵вڡͳεȨ
ӵдȨˣڸϾǺԵܷʵԭġ˹ٽ
;֮ʣκ˶̹ĵظܵӢѾԵ˺档ȷӢ
ָΪȨѰһ㷺ձĻʱôӢڡЧ
ܡĵ۹Ϸʧܣ˵Ӣľ棬˵Ԥһµĵ
Ȩ֣УӢֻܰһñ߹ġĿɫϣ
˹ٽһߴ׳ˣֵϹĽ
սʤ˹ٵԤ֮Уⳡʤ˵ϲ绹DZأ˹ں
ߣһ¼ʾʤ뱯硷ڽյǰҹ˹ٶ̸
ˡһսĴ̸ӢһDZ쵼dzսеزۡ
յʤ˾˹ٶӢӴܵ¹˵սȱģһ
ҲǶ˵ģǸҲͬȵġΪ¹͵¹ʿսʿƷ
еԾںӢ޲ȵʱӢǸ߳šȫһׯ
޸衱ܵƵϷŪΪɥʧ־Dzܼӵս顣˹ٲͣ
ԹڸʲôΪʲôûս½˵ǵʿǵĸ
ǵĸǺöʿսĴҲͬ⣺Ǿӵʿش⡣ûһλ
ӹ˹ٴ³ְϲĽҲ⡣ɽ˹˵졢
һЦݡţȱ쵼ܡɸǰѾǸʮ
ţǰƶ
άġָۡһɾͼȨΪĹңҪһ
ɾĹѵöࡣ˹ȴڽάȵľ֮Уһ
֪ŷеĹȨǿĻСģڹʱǶͬ
ȵشάȼȨԭһ棬ΪʹƽҪ
ͳռƣǾ͵ƷѹƾɵȨʹʹִȥ߱˹ٵ
֮ⲿսṩһλᣬʹпܲͨڸǽ
սﵽһĿģҲһϾսھʱ˹˵˽ȫ֣
ܳɹܳɹ𣿻ʵһȺòʹѡȨ
ǡʹԼȨ𣿽ѡʸƼ͵10Ӣܱ֤εԺ
θ
ִǺֻȥһҵϣǿһ¶µ㹦ȥΰ
ԣ˹˵ϣջ˹֣Ƿ˹ǹ壬
ʷҲĺͶһ⡣˹ٵǴͳģһ
ңĸ˵ʱ򣬲᳤ǿȥ
죬ȸл˹ٵԶ׿ʶɣΣҪʣִǷ˹ٵ
硱أ
Ƿ񶨵ġΪ˹ٵҵdzɹģͨһսӢ˴ͳ
彾к͵۹룬սǰĴӢ۹ƽȵ롰Ӣ͹̹;˵
ʵҪáսʱ۶ô̵ǻѡҴû
뵽ʼʤǵһ㣬˹ӦΪµɡΰӢ
еԺ
˵ġ硱ǡǡҲʿۣѵҪڣǰ
һ׿Խ֮ˣӦôأҼȲ˵Ӧð
ǿʹΪ񡣡˹ٵıǡڣӢ񵽴ϣĵطȴ
ԼʺϼطˡǿҵԤУǻ˸䣬û
ĦӦ֮صı߾ϣӢҲûԵ22Ե
ڣڸм֮аdz̨
ô˹أƽҲǹ壻䣬ҲߣdzҲǵ
κεɣκεҲ鸽ǹƥɱºȨҫĶ
壬Ȼ˳ڳǰУҲʺĹ̶λáµǡԡ
ҵעһΣһ˹ٵġ
ңˣѡ




    ˹ٲͬʲǡˡȨĵ·ϣӵи׵ǿ֧֣
˹ٺ͸֮dz-ʽĶԻ⣬ûиǣ˹ٴ̳ǵǹƥ
ʲһǿĵΪܣΪ֮绤ļ档ʲ̨ƱͳƵȻ
˹dz˵ȡһͬģսһdz״̬
ս˹ٻӭսʲDZս˹Ϊȡʤ
ԱȫʲҪֻ࣬跢伸öɳܷɻȻǵ˵Ļ
𣬶Բʲ˵սذ˽˵Ȧ˹ٱ뿼
ӵ¸Һʿ˹ϣս˵ĽΪԹԭӵķʹսij
Ϊܣʲս򻯳ɻеͽǮĽӦеοġΪս
˹һɵ۹û䣬ʲٳһĵ˹һ͹
εԣʲ۹Ȩ˹ٵĹ͹Ļ֪ʶ͵ԣʲĵ۹
桢ҫͿ־塣˹ٴع˹ʲ˹
֪˹һ͹һ͹˹Ը³ʲΪ
͡ΪյУʲǸʿ˹μҡ