ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ɯʿǵġ˰סε

ֹ


ж˰ѧ͵ʱһ𿰳˹ŵɯѧǸ⣺Qui Deum amat, conari non potest, ut Deus ipsum contra ame1ϣƪµͼʫɯʿǵ˰׵ı֤˹ŵɯѧ⡣

жɯʿǵı硶˰סζжtyrannyǻɬֵı˰ʵʩʥı˰˵Ĺʵʩεıľ񡪡־塪

˽Ĺ ˰סĿǹŵģΪԷ˵ģnonhuman˵ijֲִڵڣŮףڿ1.1Ů׸dzªࡢ̬ɭĸо𺳣ԳʷȻ޴֤ʵǵʥʷݣҲǵļðҲٵ֮ʻɬİʾǻ˵Ů׵ijֻɯʿʩչġdeus ex machinaе񣩵ֶ2ʾϸû⡣˰סĿɯªĿ˲ò̾ɯʿǾֵϸܡ˵Ļ߳ȻĿ֮һȻĻ˵ģhumanӵĺŽǣʾս1.2˵Ŀ˵ĿսǰҵĶǴҵĶ3ĶŮ齨ġʥ»ᡱʫɯʿǷڴĶ֮ǰ֮ϡ˵ĿͿԱһƪԡ߼Ϊġڴ¡˵Ĺ½ƾ޷ʼģֻƾһġһƶĹ²ܿʼˣıǿͳĻˡ4ƺڴҪ򣬽ijҪԭĽṩϵأԴڵġʽ򡱻򡰵һҪѰҡͨŮǵʥ»ἰIJжôªԡһ򡱵ѶϢڵһĻĵһʫɯʿƺʾ˵ȱԼ֮˶ʽƺ˷ޱλϣΪĴ죬ͬʱҲͻ˵ΪDZϾеıиֻϱľˣⳡķ˵ĿһƪԵµϷԣһƪɯʿǿӪġѧԡ壬ʹڴжпɱģintelligible壻֮ûƪ ѧԡڣĵޡȻŮڿƪڡfair롰ǡfoulߡ롰󡱵Ļ5ƺʾһֿܣһӵĿܣ1.1.11һ¡гֵߵĿܡΪҪڡһ򡱵Ĺ̽ڴμġ򡱵壬ȱŪáһ򡱵壬ǣڴμ򱻴ܹҵ̽һڣ岢صԵ6 һѵDzѵ岻ȡȴϴdz롰ǡġһЩʹ˰׺³ѷԽȻ̽Ľȴ֮

ڶ˵Ŀ˿Ϻսʷ֮ĶԻռݵڶľƪԻǶ˰׵ʢޡʱ˰ɳζţ˰׽ΪһΪɱеʿġ˿Уdzǰ˸ǰĻѰƽɡ

ƽģorderedǰΪͨˡordinary humans=anthropoiͨˡ֮ͨͨ飨to philanthroponҲǰˣˡߡphilanthropos7ijǰͨӵеļ弤飬ּбԵġԡhumanityеġ˹ΪάϵƽԭϵijǰǰƷעƽĻӹġƽӹǡԡľ塣

սʿԳֵȾǰİȫorderҪһЩǷģextra-ordinaryԱ뿪ǰƽģordi- naryƽսս˵ƽijǰŲƽķ죬ڡ򡰳⡱죺սڳ⡣ʿĵ˱Ƿdzģڳǰ˵ijƷ¡ǰΪһ岻Ҳģʿĵԣȴͳ (1.2.24, 44-45, 59, 691.4.14-21, 27-32,47, 54-58)ȻǰʿͳݺһΣգпܹʿġšself-assertionʹʵ֮ԴƽĹΪһdzʿΪʿԣdzǰȻҪΪʿǰΪͰȫʿʿȻģDZġ֮ǰозdzԵijԱڷdzʱ뿪ǰ·dzжսĿֻΪǰڲƽ򡣶֪ʹʿŵԽ򣬲ǰʿ֮Ȼϵǰ߷ӣӶʹʿпԼdzʿƽijǰȡijֲƽжҡ߱ǰİȫȻʿĵԣʿĵԱȴǰƽϰԴǰԶԺɵ۹ųǰػߡʿǰԶһء ڡءУͰʿΪӢۡˡanerȷǰijˣanthropos8ʿ볣֮IJһۣΪ棬ǰʿȴʿ棬ͬʿҲǰ档Ȼϸ۲죬ǻìܵıһΪĺгһ棬ûʿıǰͲdzǰһ棬ûгǰڴݣʿͲʿڵһ棬ϲʫ˰˹зġܡΪṩһȤ֤ݡ۵ŵ乫ŵ佫ǵµ̬ʱ˵ ǰǺ벻9

ڵڶ棬ǿ԰ɫŵұµϣҮΪһ֤cdzڳǰextra-ordi-naryˣȻϣҮ޶ʫ˹ıУǿԿڃc鷳һȺȻʽ桪ȺҲ¹¶ c鷳ȴһֱڃcУڃc˵пֺͲ֡cܲȥijǰΪ뿪ijǰûаȫҲܿˡǣcʹȥԼ覴áΪƽǸ¸ҡװʱͲеˡcȺҲ¹¶10

󡰳ǰġʿ֮ĸӹϵʾģdz롰ƽ֮ĸг֮ĸìڸǣcϣҮ޵IJɴ˶ǽҪ˰׵ıͬҲɴ˶ġǰʿ֮ìdzصĹרʿײĵ֮ìܡֵԾԶDzֵĵԡڵԵ壬ֵĵDzȱġЩȱĵ֮ȻݣʶԵĴںΪֵԣҵ֪ʶֵĵһʹ˳ΪһеԵˣһ棬ȴҲʹеԵðԵء ǼӴʷı͹˿ϵеһ֪˰׵11ʾһĹ۲˰׵ĽǶȣǰĽǶȡĹ۲ѾһۣҲܽһڴζŴӹ˿õ˰׵ǹԼһԸ֮ȫġпִܳһʿҲǹ˿ϵijǰҪ (1.2.15, 16-17,19,55)˹˰׺Ůս񡰱ǵɡͬʱ˰׵Ҳʹﵽ˶塣ǵս˹˿̣˰ƺǨСȫϡءصУʿanertheoiͬһƷ12ʿܹõĹգֱӸԤƺӳ˵ּdzʥС˰ڡҰⳡϷ

Ұڳǽ֮ⲢԶǰĹ񣬶Ҿ˵ǸطܷǷ飬˵13ѧεĽǶȿصʣ򡰻Ұһ͡սһĵط˵߶ʥأ֤ν漣ڴݻ˹˿ϵĵԺ˰뿪սûлعǰ߽ҰعǰζŴʿΪƽĹ񣬶ĻҰ⼸ʥζʫûи˰ΪʲôҪҰʫȷŮȾڻҰ˰׻ (1.1.6-7)֮ҮͻѡԼ֪һŮǼѡ˰סƪʾģ˰׵ijŮǵij֮󡣡ǰȫ翪Ľṹʾģ˲ʼģ˵Ŀʼʼڷ˻ĵԺ (1.3.1-37)

һĻԤԡԤһdzʱ̣УȻȻһһȫȻ͸Ȼ򲢽֮ҵʱ̡ʱȻһĻҺͿ־14־塱ǡ˰ס֮һ־塱fearڵһĻһγ֣ԤԺͻҰ־嵮ԶǰĻҰĵijǰ˺ƽľءȻ˰״Ů״ʾ뿪Ұصǰƽ͡dzijײҲͺѱˣ˰״ӻҰиܵġ־塱ıǰ飬пܰѳǰµ춨ڡ־塱֮ϡ־壬ǃcƵľ15

ԤԡⳡϷһγ֡־塱ʣǰһ˰׵¸γɼIJгʵϣʼնᴩšггȫּ潫ҪˡȻޡˡ֮ijͻdzձIJгһҵThe time is disjointed

ʫ˰׾Ů⣺

Щ˸ǵԤߣһҡɶԺ֪ѾΪ˹ʿôؾʿأؾʿڻţdzӺգ˵δľ˵ǿؾʿһš˵ֵϢǴʲôطģΪʲôҪĿҰԤʽijƺʹֹ (1.3.76-78)

ǿ˵˰׵һԡһ򡱶ѯʡѯʣһ򡱵ʹǡҲŮסȻ䵭ijĬǵijĬ˰׸еƺֻ˷ܱѯ˵Į ( 1.3.130-131)˵ȻҪԵķʽ̽ͻشʫ˰׵ĸ

̸۵Щֹ

ʳ˷IJݸ

ʹʧȥԣ(1.3.83-85)

˰׵Ϊʲô˵һ൱ϵ⡣⣬½Ļش˵Աȱǻۻֱ޴ǿԼԵķʽȷ˳ȻԤԵĴڣ̶˵ǴDzҵʧƫ̱˵˵СƺǰʾνԤֻ˵16ǻþ֮17Ǻֻþݱ˰׵ġʧ hamartiaԴԼʿΪֵԡĹֹۡ

˰뿪սʱһʿҰʱһ֡ЮƣڻҰһֻ࣬ɡ⡱ŮԤԵĽ뷽ʽ֤ʵԴˣж죺

ħΪҪݺǣ˵滰СȡǵΣȻҪͷDZȦס (1.3.130-131)

˰״Ů׵ԤԻسǣעҪ⡱Ļҡ

˿ϴ˳ǰ˸˰׵߱ͬǰսǰԺĵطǰսζսζţս˰Ҳʧȥ˵ݣĴȫȻˣnonhumanġ̶ζһ൱ΣյĺֻԷ˵ֶαԴҲһسݣҲҰɱݵĻʹ˰ʶ˴ΣֻԮ

Ҫϵ۵Ĵ

Ϊʲô˵š(2.2.30-31)

˰ƺ֪һѧϵĴ֮߱ǰĶױѾˡ

ҪǸԺˣôǿһɣҪƾŰɱֶΣԾȡĽֿųһк󻼣ҪһȥͿһСսһСһСϣϣʱ󺣵dz̲ϣôҲ͹˲ˡ(1.7.7)

ڷһصĶ겻ࡢõķ͡Ķ񱨣ҲijԱʸ񡣻仰˵սκοܵĹһصصߡޡĹؼһһԴͷ׷ݵҰԤһĻһߡûɵõκηʽĿˣҲ˵Ȳᱻ굽áⰵʾһĽ֣Ұ˼ɱһ㣬˰Լ

ϣӲIJУѪİ̻ɱˣԼɱѶҩͶƱˣҲԼGһ˿ˬıӦصΣһݣijӣ־Բܸ£ڶˣӦİȫôԼֵд̣ң˿ϱʴȣûйʧҪǰɱˣǰ£Ҫʹһ㷢һ峺Ѹҵ߱һڿƮεӤһеӤҪΪ¶ÿһ˵Уʹû̾Ϣ1.7

ѧĴûֹ˰װѧ˼ȥ (2.2.26-45)ѧ˼ڳԡһ򡱵ɻ;档ɻ;dz˼ϰԣרˣʱ˰ȴȫ־ȡڿ־У˰ƺûѧ˵ʱ䵱ıӻǿԿ˰׺͵?Ѹµ³ѷľ޴죺ͬDZ־֣³ѷһһεظежʥԼij˼޲Ӷһһεشӻ˳صԼ޵ԡǡͱ΢ϣ෴Ƶپ˰׻Ҫϵ۵ĴǶڿնѧlogoiѰӻĵ³ѷ෴˰׶ɬΪ顣˰ʧȥ˻صȻ

ڿʼ⣬Ըһ5.5

˰׷˰οɷ򲢾ֹѧ˼˵Щ߶ֻᡰʹǷ衱 (2.2.33)˰׻Ҫһ·ߵĴԺֹͣҲѧ˼ֹͣһûϵ۵ѧңһҵ˳޶ѧҡ18

³ѷ˰׵ѧ˼Դڡ־塱³ѷս˰ȫʹıӻԵö࣬˰äӻɬһɃcĿֲ³ѷ˵־㣻˰˵־ȴյ㡣³ѷ˿־壬Ӯɣ˰׻ٵɣΪ־ū

ɯʿⲿУĹϵᄈ£˰⣬һҲֵüȡģǾ˰׵ո˵·޶Ϊ˰ױƷ˵·ijҪ塣˰߱ĵҹĹ֣͢͢ĿذصĹ͢롰ȡ˵·ÿ֮ŵǸˡĵһʽ2.3.2֮ǰһֱǹ˿ϳĬʱʥѾȴıɱ⣬˻˯ڰʱ̣Ҫһλ֪ҵ˵·һijţһıɱ˻˯Ļˣ֮һµĿˡ˵·ıɱ֮ĺߺǴ (2.2.33)̫֪Ү׵ġ衱lamentation

Үһྻļ˾һ¾Ҳ˵·ĵԵĻһĸԴſ˵·һ򡣶ֻղɵ19˵·ļͥʾԵ˰׵ıȵ˵·³ѷĶʱѾ̫ˡ˵·ڴΪݴġϡ

ⲿһĻǡͷ͡ơԣ֣һĻһٳּҽȻĵļաҽҩ (5.1.71, 2.27, 3.39-45, 3.50-56)˰׷ȥ˰ױ˵ǰںͳǰΪУԼӳǰзעԼݣһڴġȻ״̬ûбӻĿ20˰׿һƬлĻҶ5.3.23

ѾùˣҵѾվͿήһƬлĻҶӦе١ӺһȺѣûϣٵõˣһеģֻе̵磬ͷϵĹάһЩΥĵļٻ5.3

³ѷ֮⣬Ļĵ辮ΪΣ⣬ܸṩıӻԵֵȻ״̬Ŀ־塢ɱ¾˰ǡǡۣɬ⣬оȻѪȵıƽιͬص־ս״̬Ȼ״̬³ѷģ˰ݻٵģ³ѷIJɵģȴ˰ġ

࣬˰ʱڿ

ҵľѾЩҡҿʼħ˵ǶǵĻѻˡ5.5

˰׷˻ɬ⣬Ȼ˺ԵֵȻ˿עԼݣֻ̻¶ڳȻ״̬㣬һƬлĻҶ˰׶ԼġеȻζ

죬죬һ죬һһ沽ǰֱһӵʱ䣻е죬ɵ˵ȥ·Ϩ˰ɣϨ˰ɣ̴ٵ⣡һߵӰӣһָֻ̨ŵ׾ӵˣdzƬ̣޳Ȼ£һĹ£ɧȴҲһ塣215.5.17-28

˰׸ǵĽѵ

˹ҽô˵أ㿴˼أЩͽȻ·Ϊһ壬ʵֻǻԵڹһеô

ŷӵ˹ 룩

ǰ˰׵ĹᴩرԼ֮ūۡ˰׵ıūۡ˰׶ոıūۡɬջԺ󣬽켺ıʣʧԼȻĴĵԣӶΪڱǿߵļʽʱˡ ˰Ұе̫˾˵ơȵԼġѡȵäڡԼġ⣬綼ضΪĵжߣڵжеĶԷ⣬ҲߵĴڡû磬簴еķʽꡣֻͨڰ⣬ֻͨһȫȻĴڣ˰ײ緢ϵΨһܵϵζţʩϵūۺͱڽ֮ת޸硣Լ̫˻ɱһ˵Ƿּġ̫˱ū̫תū۰ˡ̫˲ܺԱϿɵ˵ʽһǵDz߱繲ϰԡū뱻ūۣǵδڵĻ߼ֻܴ֮߼̫ڱū۵辳أֱ˰ǵʥԵشݻ٣ӴԺDZ˵˳ǵˡڸҲ˰׵Ĵ ˰жԵ֮ΨһܵĹϵֻͳΣԱʵʩͳΣǡǡڱʵͳΣԣͳ˵ʼֻһ롣ԼҲ֧֮£Ҳ˵мijΪʵǿס 衱Ȼֲ棬ҲΪǵΪΨһ˰װ뵱ȻذѻþȻ׵ǣһɵĶûܹ֧Ҳȥ֧κˡ˵Ĺϵֻһʽ뱻֡Ȼ˰Ĺϵū뱻ūۣԼߵƷԸ˰ûȥ֡ǡѡĴڶ̫˵һпǻĵΥȻϧеΪеĴ۵22̫һ˰dzģĶôܾʽأ

˰ڻҰѡԺһȫDZɵġǵġӵģһжԭʼ˵ĺͷչԼɿ˷ġ

Ȼ⵽̤Ȼûв䱩ͳεĶȻûκʥĶΪ򯾴ĿŭҰĿȡձĵжԣ˰״ﵽһּǾϵĶһѪ֤ĶȻֻһȫȻʽĶ粻ܳ־ȥΪ̫ΥȻˡϿɵĶһҸ״̬һ״̬˰׵Ķһȫ״̬һƶһƬĿҶһ档õһͿɲĶȴɥʧһ߹󣬻һ߹

Ҳ׷á˰ס⡰̫ˡıڸá̫ˡ⡰˰סı硣˰׵ı粻ǹŵϣı磬ܻ˵ġ־塱롰Ϊֻڸ߹ܵ˵֧ڱȻԵġʧʱ˰׵ıֻܻcԽȻĽޣ켺Ϊ켺۵ĹУ̤ɱȻһʥĶԱŵĿš˰׵ǿ壬ū23

뱻ߵ³ѷճΪҸľͬ˰ױߣΪҵăc˰ײңǿɫŵһcϣҮ޵԰ף

ƽֲܹͬĵطǿȥԸȥĸУȥľɫǿȥμӸֹĽաǻЩֵÿĶһݳҿǣcȥμЩֵĽգΪҪǵֲʹDZΧ˸ĵطȥǻǺðյġ24

³ѷDzϣϹʫ˶ԡbasileusʫ

סڰƥ˹ɽϵ˹ΰ˹Ů壨Kaliopeǵ죬𾴵ľΰ˹Ů˹³ɳκһλdz˱¶Դǡǻ۵ġǶһع񡭡˹˹˹Ϊѣ˹Ϊѵǿֵģĸ25

µġФ񡱵෴Ŵϣе֪ĸΪյФ˰ƣ

10 ǣĸҮͻһлЩҪһڣ

11 ˵ҪͳǵǣǵĶӣսڳǰߵǰ棬

12 ǧ򳤡ʮ򳤣ׯڡսսϵװ

13 ǵŮġշĺͿġ

14 ضȥõء԰԰͸Լij͡

15 õĺ԰ģʮ֮һ͸̫ͳ͡ 16 ֱǵ澡׳¿

17 ǵȺҪʮ֮һԼҲū͡

18 ʱDZΪԼѡʱҮͻȴӦǡ26

Ϲʫ˺ϣ˽һµܣ˹֮ԷսڿˮΪƾⳡսʥİƥʾһģDZģ˴ŸIJ;룻ͨս˹ڽľ27ӶָԴ28

ɯʿǵġ˰סӿֿʼ˽ʫƺӢ۵ĻĹ´˹Ķ죺䲻˼ܣomnipotenceȫȻڡΪΪģԽƶ֮⣬ҲȫȻϲ硱ʲġڱơ͡ΧԣԶһסſΪľ̨ϣݵֻк͡ϲ硱ġ硱ĵԲǵԵģǡԡġֻܱ֮˳羴죬ܱȥģ¡׷桢ſڴˣǸ첻ɻָ29Ϊܱ֤һ ˼顱intelligibleȻĴڣǡǡ෴ǻȻС˼顱unintelligibleĶԴµ֪ʶ򡰿˼(intelligible)˴õļȲǶɫͣҲĿɿָϡ෴ͨ׵ľ̨ʫǰʾһصĵࣺЩڽӽġˡӢۡĥԹҲԸ֮ȫƾǵԸ£̬Į

Ȼѧս̻塣

ɯʿⲿѧѧ⣬˰µγߡԲʧ³çض˵ŶӣΪγߵĹ¡Ĺڵ϶ֳ¡ƺΪġҪô˰ūطԼűһ˲ݣҪô³ѷط񣬴ӻɬжؽԼµȨ֮ƺûЩҪԳˣЩҪԳɷˡΪ˻Ϊˣֲ౾ԣΪ˵Щǡǡ෴˵ЩȻ񡣡ġһ򡱣ǡǡ෴˲ġһ򡱡ˣ˴ûСһѧֻСѧݱΧԣhylic intellectmaterial intellect̽ɬеġһ򡱣񡰵˰׵ѧһͽͿЦģʽġζѧ˶Ҫĵ³ѷΪȻ

ջ˫֣Dzֲ񣬳ǿԼķԽԼĹ£ǵĹºпܱһˡɯʿDZ̻ǣΪ˲ˡĹ½ɳšɧ񻰣mythosѧԼ (logos)ԼĹ£istoria30̻壬ʫɯʿǺ˹ŵɯﵽ̵Ĺʶͬݽ̻壬ʫָǽѧ

עͣ

1 ǰˣָĻذ˹ŵɯѧ壬19⡣Ƚʿ£ѧ1159a1-7b15-20

2 ʿ£ʫѧ1135b1

3 kinaisis֮岻ݺӡͼƪ7ʾ˵Ľʼе˶¸ҡԵϰã¸ҡָҶս⹹ʿĽ߽׶εĿγǡ½ǡ񡱵֤֤ͨ壨heavenly bodies˶⹹˽ǰּ¸ҵԵġʿϢϢأʿĵԡ¸ҡthumosŭ˵ǻۼsophrosuneһĽ̳̹滮ʿ͡ˡķ˰ױԭ

4 ǡ27

5 趾˰ס1.1.11Ƚ˰ڵһĻһ仰Ҵûмֹӡֵһᣬ˰׳ĵһ仰

6 άġʿ<>塷ʿ£ؽ綨ˡԡmaterial intellectӺ͡ԡactive intellectĴǰΪרУڡʹǰߺζǴ꣬ǰֻ̽򶴲ά˵Ϊά塱ĻʯΪжʾɵ˼ң¡ά˹ŵɯ˼Դɯʿǿ಻⡣Ƚϰͼ쳵³ƪPhaedrusлֺ

7 ɫŵңXenophon֮ǰָ࣬Щذ񣬱նī˹˹κ¡ס46110 406˹˹˹ɫŵҵһָˡεŷ? ޣܴLives3:98ԡࡱ÷ɫŵڡոס1.2.60 4.3.3-12ͬĴǷ̸ֱո׶Ѱƺڰո׽˵λεŷᡶܴеġոס£2.27˹ҡơ4.12¡

8 κء5:747 9:525 13:346ȽϺ¡ʱա159

9 ܡ1245Сɫŵڡոס4.22۵ŵ亣ߵ˹п[]һ˲ͬÿǰҪΰʱȪģ1984

10 ɫŵңϣҮޡcۡ2.55.36.4Сࡶѱʩ˹µɫŵ׫ģ2002Ĭ롣

11 ˰ԼУȺμӵԴΪػԸһʷı͹˿ϵ˰׷ڶɷźĶף1.5.16-25ڤ󺣿ᣨ3.5.2-33һΣ˰ױԡ¸ҡڶΣȴǡ͸顱Σˡ㹡11а񡱣12̡12˽14͡Ը32

12 ںĴʻtheios͡anerϳһ´ָʿӢ۳߹Ѫͳ˹һtheios anerˡtheios anthroposȻһϣˣanthropos̵֮ĸ룬DzĿΡء16: 798Ƚ5:184-85331-332839

13 Ƚϡǡ16.1롶̫4.1

14 ĦΪ¼񡣡ǡ3:6ȽԼñҮͻѡԺмԼüǡ

15 οϣҮ޵ıסϵ˹˵͹ҪƷ£ҪרƹҪֲ۷ľ񡷣3µ9ڡ

16 λ˹ڡά̹34˹ŵɯڡѧۡһ½β͵ڶ¶ԡԤԡ

17 Ƚϡ;ָ232-3436-38º˹ŵɯ˹֪/Ԥожԡ󡱵ķdzͬĴ߲ͬǿԲԤԹеĹؼãӶʹ̫֪ͳͼĹŵԹɷ˵õȻԵı绤ɯʿ˹ŵɯͻ˹һԤԵġ󡱻

18 ڴ˽ڣȽ˼Ү˹ġ뷣һٳֵġˡ͡顱ǺġͬDZȽ˹ƶƷͶ櫵ĹϵԼ˰ٺ˰׷˵ĹϵŮͬһ⣺ʲô͡ˡ˰׵ġѧȽɯ硶1.4.99-145ıɱǰѧѡ

19 ôΪǸղŹڳǰ۲𣿡ͼ401-2

20 ΰͼ̫320c-324c̫񻰡

21 ɺĸо˰߱ĵϾȷˣҪʷǰһСʱȥҾͿ˵ǻһҸʱ䣻ΪһѾʧȥ壬һжǶϷѾˣѾ꣬ʣֻһЩζңƽ䱦2.3

22 Dzɱôһֻĵʲôĺۼأ

23 κڸѧ£һڣʶĶū

24 ɫŵңϣҮ޻cۡǰ飬I.1112

25 £ס19967596С

26 ĸϡ81018

27 񰢷޵߯ʿ׵˹ˣ֮ĸҶ֮¿飺Щסڰֲ˹򷲼Ļ˲ٿͷء5:375-415; 1:379-380) 1:573-577; 20:31-40, 66-74; 21:385-520ȴġġ֮theomachia

28 ˹Լս͸˺޿˹޿˹տжնɱ֮ս˾ɳԵЩսDz˹ڰ˹֮˹ӭȢŮ˹ʱ͸˵˹ڸߴʱȻ˵DZ/ Ϊΰ͸˹/ ȥֵҵĿ/ ڴϺеж/ ȷʵûһֻñ!

29 Qui Deum amat, conari non potest, ut Deus ipsum contra ametǰ˲ָĻذ˹ŵɯѧ519

30 Istoriahistoryʷϣԭͨ̽ѧϰ֪̽ʶ̽ѧϰ¡ԼĹ¾Ƕijɳѧϰ̽£Ƕ£res humanae̽£ѧ
--------------------------
ԭءй