|
|
|
|
|
ÂÔÂÛÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄÕÜѧÓëÉú»î
¿ÂС¸Õ
ÔÚ¡¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·[1]µÄ×ÔÐòÀï£¬Î¬ÌØ¸ù˹̹˵¡°Õâ±¾ÊéµÄÕû¸öÒâÒå¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨ÈçÏ£º·²ÊÇÄܹ»
˵µÄÊÂÇ飬¶¼Äܹ»ËµÇå³þ£¬¶ø·²ÊDz»ÄÜ˵µÄÊÂÇ飬¾ÍÓ¦¸Ã³ÁĬ¡£¡±ÊéµÄ×îºóÒ»¾ä»°Ò²È·ÊµÊÇÕâô
˵µÄ£º¡°7. Ò»¸öÈ˶ÔÓÚ²»ÄÜ̸µÄÊÂÇé¾ÍÓ¦µ±³ÁĬ¡£¡±ËûµÄÀíÓÉÊÇ¡°Õâ±¾ÊéÌÖÂÛÕÜѧÎÊÌâ[2]£¬²¢
ÇÒ±íÃ÷£¬ÈçÎÒËùÈÏΪµÄ£¬ÕâЩÕÜѧÎÊÌâµÄÌá·¨£¬¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚÎó½âÎÒÃÇÓïÑÔµÄÂß¼Éϵġ£¡±ÓÚÊÇÕâ
±¾ÊéÒª×öµÄ¹¤×÷±ãÊÇͨ¹ý¶Ô¡°ÎÒÃÇÓïÑÔµÄÂß¼¡±µÄ¾ßÌå·ÖÎö£¬¡°ÎªË¼Î¬»®¶¨Ò»Ìõ½çÏߣ¬»òÕß²»Èç
˵²»ÊÇΪ˼ά£¬¶øÊÇΪ˼άµÄ±íÊö»®¶¨Ò»Ìõ½çÏß¡±¡£×îºó£¬¡°Õâ±¾ÊéµÄ¼ÛÖµ£¬¾ÍÔÚÓÚËü±íÃ÷µ±Õâ
ЩÎÊÌâÒѾ½â¾öʱ£¬Ëù×öµÄÊÂÇéÊǶàôÉÙ¡£¡±©¤©¤ÒýÓÃÕâЩ»°¸Éʲô£¿ÎÒдÕâÆªÎÄÕÂ×öʲô£¿±¾
ÎÄÊÔͼ¾Í¼¸¾ä¡¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·µÄÎı¾×öÒ»µãµã¼òÂÔ·ÖÎö¹¤×÷£¨Ö±ÃæÊÂÇéµÄ¡¢¾ßÌåµÄ¹¤×÷£¬·Ç´ËµÈ
ËùνpaperÕßËùÄÜΪҲ£©£¬±íÃ÷ÄDZ¾ÊéËù×öµÄÊÂÇéȷʵÊǶàôµÄÉÙ©¤©¤µ±ÕÜѧÎÊÌâÍêÈ«±»Òý´íÁË·½
Ïò£¬´Ó¶øËäÉîÎÞÒæµÄʱºò¡£
Ê×ÏÈʲôÊÇÕÜѧÎÊÌ⣿
º«ÁÖºÏÏÈÉú˵µÃºÃ£º¡°¶ÔÂß¼ºÍÕÜѧµÄË«ÖØÐËȤʹÎÒÑ¡ÔñÁË·ÖÎöÕÜѧ¡¡¶Á¸¥À׸ñ¡¢ÂÞËØºÍ
¿¨¶ûÄÉÆÕ¡¡ØáÒòÕâЩ·ÖÎöÕÜѧ´óʦÃǵÄÖø×÷ʱÎÒ·¢ÏÖËûÃǵÄÖø×÷µÄÑ۽綼¹ýÓÚÏÁÕ£¬ÓÚÈËÉúÂ×
ÀíÎÊÌ⼸ÎÞÉæ¼°¡¡ÁîÎÒÉî¸Ð¿íοºÍÐÀÈ»µÄÊÇ£¬ÎÒµÄÕâÖÖȱº¶ÔÚÑжÁÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄÖø×÷ʱµÃµ½ÁË
ÍêÈ«µÄÃÖ²¹¡£¡±[3]±ÊÕß×ß¹ýÓë´Ë¼«ÎªÏàËÆµÄ¶ÁÊéÀú³Ì¡£²»Í¬µÄÖ»ÊÇÄÇ¡°ÃÖ²¹¡±¶ÔÓÚÎÒÔ¶²»ÊÇ¡°Íê
È«¡±µÄ¡£¾ÍÏóÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄдÍê¡¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·»ØÎ¬Ò²ÄÉÀϼҲ»¸ãÕÜѧÏëµ±ÐÞÊ¿£¬ÎÒÒ²ÔøÔÚõßµô
Äǰѡ°ÌÝ×Ó¡±ÒԺ󣬻ص½Á˶«·½Ë¼ÏëµÄÀϼÒÏëµ±ºÍÉв»¸ãÕÜѧ¡£ÊÇΰ´óµÄÒý·Õß·ðÍÓ¸øÎÒÉÏÁË˼
ÏëÒÕÊõºÍÕÜѧÉú»îµÄµÚÒ»¿Î£¬¶øËûÒ²Ö»ÓÐÄÜÁ¦ÉϵÚÒ»¿Î£¨ÓÌÈç±ÈÆðºóÆÚÀ´£¬Î¬Ìظù˹̹ǰÆÚ²»¹ý
ÊÇÒ»Äê¼¶ËØÃè°àѧÉú¶øÒÑ£©©¤©¤Õâ²î²»¶àÊÇÖйúѧÕß×ݹáÀúÊ·µÄÎÄÀí£º´Ó³ÁäÏ·ðÀϵ½·´ÇóÁù¾£¬
ÈçËÎÃ÷ÖîÏÍ¡£ÐÂÈå×ÚʦÐÜÊ®Á¦¸üÊÇÈç´Ë¡£ÕýÊÇËûÀÏÈ˼ҸøÎÒÉÏÁ˹ؼüµÄµÚ¶þ¿Î¡£Ï¿ÎÖ®ºó²Å·µ½
¡¶ÕÜѧÑо¿¡·£¬·½ÖªÎ¬Ìظù˹̹×Ô¼ºÒ²ÖÕÓÚ£¨´ÓάҲÄÉ£©»Øµ½ÁË£¨½£Çŵģ©ÕÜѧ¿ÎÌ㬸ø×Ô¼º²¹
ÉÏÁ˵ڶþ¿Î¡£Ö»ÊÇÈç½ñÔÚÎÒ¿´À´£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÕâ¸ö¡°ÃÖ²¹¡±ÈÔÈ»ÊDz»¡°ÍêÈ«¡±µÄ¡£
Ïл°ÉÙ˵¡£»Øµ½¡°Ê²Ã´ÊÇÕÜѧÎÊÌ⣿¡±µÄ¿¼²ì¡£»¹ÊǾͱãÒýÓú«ÏÈÉúµÄÒ»¶Î»°£º¡°ÎÞÂÛÊÇÔÚ
ËûµÄǰÆÚÖøÊö»¹ÊÇÔÚËûµÄºóÆÚÖøÊöÖУ¬ÎÒÃǶ¼ÕÒ²»µ½Î¬Ìظù˹̹¶Ô¡®ÕÜѧ¡¯ÕâÒ»¸ÅÄîµÄÃ÷È·¶øÎ¨
Ò»µÄ½ç¶¨»òʹÓá£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÊÇÔÚ²»Ö¹Ò»ÖÖÒâÒåÉÏʹÓÃËüµÄ¡£ÎªÁËÑо¿µÄ·½±ã£¬ÎÒÃDz»·Á¶ÔËü
Ȩ×öÈçϵĹ涨£ºÕÜѧ̽¾¿µÄÊǶÔÈËÉúÓÐÖÕ¼«ÒâÒåµÄ¶«Î÷£¬ÕâЩ¶«Î÷ÒÔ×î¸ù±¾µÄ·½Ê½Ó°Ïì×ÅÈËÖ®
ΪÈ˵ÄÉú»î¡£Òò¶øËüÖÁÉÙÓ¦´¦ÀíÒÔÏÂÕâЩÎÊÌ⣺×÷ΪÕûÌåµÄ£¨ÏÖʵ£©ÊÀ½çµÄ´æÔÚÒÔ¼°×÷ΪÆä×é³É
²¿·ÖµÄÈκζ«Î÷Ö®´æÔÚÐÔ£»ÈËÉúÖо¿¾¹Ê²Ã´ÊÇ×îΪ±¾ÖÊ¡¢×îÓмÛÖµµÄ¶«Î÷£¿¾ø¶ÔµÄÉÆ¡¢¾ø¶ÔµÄ¼Û
ÖµºÎÔÚ£¿ÈçºÎ²ÅÄÜ´ïµ½ÐÒ¸££¿ÈËÉúµÄÒâÒåºÎÔÚ£¿¡¡¡±[4]
ÎÒÒ²ÏàÐÅÕâЩÎÊÌâ¾ÍÊÇÎ¬ÌØ¸ù˹̹°ÓÚÂß¼µÄÌúÃæ²»ºÃÒâ˼Ã÷˵³öÀ´¡¢Êµ¼ÊÉÏÈ´ÃØ²ØÓÚËûÐÄÖÐ
ÕæÕýÒª¹Ø»³µÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÕâÀﺫÏÈÉúÃ÷˵³öËüÀ´£¬ÓëÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄ²»Ã÷˵³öÀ´£¬³ýÁËд×÷²ßÂÔÉÏ
¸÷×Եķ½±ãÐèÒª£¬²¢Ã»ÓÐʲô²»Í¬¡£ÎªÊ²Ã´£¿»¹ÊÇÇëÎ¬ÌØ¸ù˹̹×Ô¼ºÀ´×÷´ð£º¡°When the
answer cannot be put into words, neither can the question be put into words. The
riddle does not exist. If a question can be framed at all, it is also possible to
answer it.¡±[5]¡°A question (can exist) only where an answer exists, and an answer
only where something can be said.¡±[6] ÎÊÓë´ðÊÇÒ»¸öȦÌ×£¬ÊÇÒ»¸ö¼ë¡£Ë×»°Ëµ½øÁË˼ҵÄ
ÃÅ£¬¾ÍÊÇ˼ҵÄÈË£»½âÁ廹ÐëϵÁåÈË¡£ÎÒ×ÔÖªÈëÁËÈ˼ҵÄȦÌײ»ÈÝÒ××Ô¼º³öÀ´£¬ËùÒÔ±¾ÎIJ»´òËã
¶Ô¡¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·µÄÂß¼·ÖÎöÔÙ×÷Ò»·¬Âß¼·ÖÎö¡£µ«ÊDz»´òËã½âÁ壬ȴ²¢²»Ò»¶¨Òâζ×ÅʾÈõ±£Éí
©¤©¤Áå²»¹Ø¼º£¬¸ß¸ß¹ÒÆð£»²»½âÁ廹¿ÉÒÔÊǸªµ×³éнµÄ´òË㩤©¤·ÇÎÒ²»½âÒ²£¬ÊÇÈê±¾²»¸ÃϵҲ¡£
Ϊʲô£¿»¹ÊÇÇëÎ¬ÌØ¸ù˹̹ÏÈʦÇ××ÔÀ´½â»ó¡£½ô½Ó×ÅÉÏÃæÒýÊöµÄ»°ÓÐÕâÑùµÄ¾ä×Ó£º
6.52. We feel that even when all possible scientific questions have been answered,
the problems of life remain completely untouched. Of course there are then no
questions left, and this itself is the answer.
6.521. The solution of the problem of life is seen in the vanishing of the
problem.
©¤©¤Õâ¾Í²î²»¶àÒª°ÑÊø¸¿ÔÚ×Ô¼ºµÄ²±×Ó¡¢ºí¹Ü¡¢ÆøÂö¡¢·¢Éù¡¢Ëµ»°£¨ÕâÒ²ÕýÊÇÈË֮Ϊ»îÈ˵Ä
Òªº¦£¬Éú»îµÄÃüÂö£©ÉÏÃæµÄÏîȦÉϹÒ×ŵÄÁåîõжÏÂÀ´ÁË£¨´÷Ȧ¹ÒÁåÕß¡[7]£¬ÕªÈ¦Ð¶ÁåÕßÈË£©£¬²î
Ò»µã¾ÍÒª¿ª¿Ú˵»°ÁË¡£´ÓÕâÀï±¾À´¿ÉÒÔ˳Àí³ÉÕµص¼Ïò¶Ô¡°ÎÊÌâÊÇʲô£¬ÕÜѧÓв»ÓÐÎÊÌ⣬ÕÜѧ
µÄÑÔ˵ÊDz»ÊÇÒ»¶¨µÃÊÇÏó¡¶ÖÐѧÉú±Ø±¸¡·ÄÇÑùµÄ¡¶Îʴ𼯡·£¬Ã»ÓÐÎÊÌâ¿ÉÎÊÊDz»ÊǾÍÒâζ×ÅÎÞ»°
¿É˵£¬Îʵ½ÎÞ¿É·¢ÎÊÖ®´¦ÊDz»ÊÇÕÜѧ¾Íµ½ÁËÓ¢ÐÛÎÞÓÃÎäÖ®µØ¡¢ÐζøÉÏѧ¾Í¸Ã±»¾Ü³âÏû½â£¬ÊDz»ÊÇ
Ô½µ½ÎÞ¿É·¢ÎÊÖ®´¦¾ÍÔ½ÊÇÕÜѧµÄÓÃÎäÖ®µØ¡¢¶øÇÒÖ»Êǵ½´Ëʱ˵»°²ÅÍ»ÆÆÎÊ´ð£¨ÕâÒ»¡®¿ÆÑ§¡¯£©Ä£
ʽ£¨Ä£Õߣ¬ÀÎÁýÒ²£¬¼ÏËøÒ²£©µÄ¿¨²±×Ó£¬ÐζøÉÏѧ²Å¿ªÊ¼ÕÀ¶ͷ½Ç£¿£¡¡±ÕâЩÎÊÌâµÄ¿¼²ìµÄ£¨Ëä
È»ÕâЩҲÊÇÒÔÎÊÌâµÄ·½Ê½ÎʳöÀ´£¡£©£¬¿ÉÊǺÜÒź¶£¬ÎÒÃÇ¿´µ½µÄ6.522ÊÇÕâÑùµÄÒ»¾ä»°£º
6.522. There are, indeed, things that cannot be put into words. They make
themselves
manifest. They are what is mystical.
©¤©¤ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿Õâ±ãÊÇ˵£º¿É˵µÄ==³ÉÎÊÌâµÄ¡¢¿É¶ÔÖ®Ìá³öÎÊÌâµÄ¡£¶øÕâÓÖ±íÃ÷ÁËʲ
ô£¿Õâ±íÃ÷³ÖÓÐÕâ¸öµÈʽµÄÈ˵ÄÉú»îÊdzÉÎÊÌâµÄ¡£±¾À´Ëû˵µÃºÜºÃ£¬manifest£¬Ëµ»°±¾À´¾ÍÊÇ
manifest£¬ÎÊ´ðȦÌ×µÄÓÎÏ·Ö»ÊÇmanifestµÄÒ»¸ö¡°¼Ò×å³ÉÔ±¡±£»¿ÉÊÇÕâÀïËûÈ´ÒòΪһ¸öÈ˲»ÊÇij
Ò»¸öÌØ¶¨µÄ¼Ò×å³ÉÔ±£¬¶øÈÏΪËû²»ÊÇÕâ¸ö¼Ò×åµÄ³ÉÔ±£»¶øÇÒÒòΪÕâ¸ö»ÄÃýµÄÀíÓÉÒª°ÑËû¸Ï³ö¼Ò
Ô°£¬°ÑËûµ±×÷İÉúÈË£¬¸øËûÁ³ÉÏ´ÌÉÏÃÀÆäÃûÔ»¡°mystical¡±µÄ½ðÓ¡£¬Á÷·Åµ½ÎÞÈ˾ÓסµÄËûÏç¡£
¼´Ê¹¾ÍËãÓÐËùνÉñÃØÁìÓòÓë¿É˵ÁìÓòÖ®·Ö£¬ÔÚ¾«È·¿ÆÑ§£¨¼°Âß¼µÄ·ÖÎöµÄÕÜѧ£©ÓëÉñÃØÖ®
¼ä£¬Ò²²¢²»ÊÇÎÞ»°¿É˵£¨ÎÞ»°¿É˵¼´ÎÞÁÄ£¬ÁÄÕß˵Ҳ£©µÄ¾³µØ¡£µ¹ÊÇÄÇÖÖҪô¾«È·ÒªÃ´ÉñÃØÒªÃ´
˵Ҫô²»Ëµ£¬ÈÏΪ¡°·²ÊÇÄܹ»ËµµÄÊÂÇ飬¶¼Äܹ»ËµÇå³þ£¬¶ø·²ÊDz»ÄÜ˵µÄÊÂÇ飬¾ÍÓ¦¸Ã³ÁĬ¡£¡±
µÄÈË£¬²Å»á¾õµÃÎÞÁÄ¡£ÒòΪËûÃÇÍÑÀëÉú»î£¬¶øÇÒÓÈÆäÒòΪËûÃÇÊÇÒÔÒ»ÖÖÕÜѧµÄ·½Ê½£¨ÃûÒ壩ÍÑÀë
Éú»î¡£ÕâÊÇÒ»¸ö±¯¾ç¡£Éú»î£¬ÓÈÆäÊÇÕÜѧµÄÉú»î£¬ÌìÈ»Á÷³©µØ×Ü»áÓкܶ໰¶ùҪ˵£¬ÒªÇãËߣ¨±ð
Ò»¿´Õâ´Ê¾ÍÒÔΪһ¶¨Óë¸ÐÇéÓйϸ𡣿ÚÃÛ¸¹½£µÄÈË»¹ÀÏÇãËßÄØ¡£ÔÙ˵ºÃµÄÎÄ×Ö£¬²»¹Ü¶àôÂß¼É
ɵģ¬Ò²²»ÊDZï³öÀ´µÄ¡£·´µ¹ÊÇÇéʫȴʮÓа˾ÅÊÇÓ²±ï³öÀ´µÄ¡££©£¬¶øÇÒ¸üÒª½ôµÄÊÇ£¬ÔÚÕâÉú»î
Ö®ÉùÀ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÉÙ¹ý³ÁĬµÄλÖá£ÕâÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£ºÉñ¾¿º½øµÄ·è×Ӻͻὲ¡°ÓîÖæÓµÄÆø
¹¦Ê¦²Å²»Í£µØÍÛÍÛÄØ¡£¿ÆÑ§Èç½ñÒ²ÖÕÓÚ·´Ê¡ÁË×Ô¼ºÔø¾µÄ¿ñÍý£¨²¨ÆÕ£©£¬²»ÔÙÒÔΪ×Ô¼ºÄܽ«Ò»¼þ
ÊÂÇéÒ»ÀÍÓÀÒݵؽ²µÃ³¹µ×Ã÷°×£¬´Ó¶ø´Óʵ֤Ö÷ÒåÓªÔìµÄÐé»ÃË®¾§¹¬»Øµ½ÁËÓÐ˵ÓÐЦµÄÈÕ³£Éú»î
£¨·ÑÒ®°¢±¾µÂ£©¡£¶øÄÇÒ»±ßµÄÈË£¬ÀýÈçÔçÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹ºÍ´ïÄ¦×æÊ¦£¬Ò²ÖÕÓÚÒª´ÓÃæ±ÚµÄ¶´Àï³ö
À´£¬Éú»îµ½ÊÀ½çÖ®ÖС£¡°·²ÊÇÄܹ»ËµµÄÊÂÇ飬¶¼Äܹ»ËµÇå³þ£¬¶ø·²ÊDz»ÄÜ˵µÄÊÂÇ飬¾ÍÓ¦¸Ã³Á
Ĭ¡£¡±©¤©¤Õâ»°ÌýÆðÀ´ºÃÏó¸úËû˵ʱµÄÓïÆøÄǰã¸ÂàÔÀûÂ䣬µ«×ÐϸÏëÆðÀ´Æäʵ²»¼òµ¥¡£ÏÖʵÊÇ£¬
´ÓÀ´Ã»ÓÐʲôÊÂÇé¡°Äܹ»ËµÇå³þ¡±£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÊÂÇé¡°²»ÄÜ˵¡±¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Àï´òÍâÇã¬Ê£¸øÔç
ÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄʵ¼ÊÉϾÍÒ»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐÁË¡£»òÕß˵ֻʣÏ¡°Á½¸ö·²ÊÇ¡±Õâ¾ä»°ÁË©¤©¤¶øËû×Ô¼ºÓÖ
˵¹ý¡°ÔÚÅÀÉÏÌÝ×ÓÖ®ºó°ÑÌÝ×ÓÅ×µô¡±[8]µÄ»°£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÍÑÀëµÃ¸É¸É¾»¾»£¬²»ÁôÏÂÒ»¾ä»°¡£ÎÞ»°¿É
˵¡£ÎÞÁÄ¡£»îµÃÎÞÁÄ¡£»îµ½Õâ·Ý¶ùÉÏ£¬Ö»ÓÐËĸö³ö·£º1. ¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËû£¬ÕÜѧÉϵġ°Á½¸ö·²ÊÇ¡±
Ö»ÈÃËüÁôÔÚ¡°ÕÜѧ¡±ÉÏ£¬¡°Éú»î¡±ÉÏÎÒÏë˵ɶ»¹ÊÇÕÕ˵²»Î󡣩¤©¤¾ÍÏóÖйúǰЩÄêµÄ¹ÙÔ±£¬ÔÚ°ì
¹«ÊÒÀᄀ¿ÉÒÔ¡°Á½¸ö·²ÊÇ¡±Î¨Î¨ÅµÅµ£¬»Øµ½¼ÒÀ´Ôò²»·ÁΩÎÒ¶À×ðÒÔ×Ô¼ºÎªÇ×ÆÝ¼ÒÈ˺ͽø¹±Õߵķ²
ÊÇ¡£2. ð§ÒÀ£¨Á÷Ë×µÄ[9]£©×ڽ̡£3. ×Ôɱ¡£4. »Øµ½Éú»î£¬»Øµ½ÕÜѧ£¬»Øµ½ÕÜѧÉú»î¡£ÂÞËØ×ßµÚ
Ò»Ìõ·¡£ÕâÀïÓÖ²»·Á˳ÊÖ³Ò»¾äº«ÏÈÉúµÄ»°À´×÷ÅÔÖ¤£º¡°ËäÈ»ÂÞËØÒ²·Ç³£¹ØÐÄÈËÉúÂ×ÀíÎÊÌ⣬µ«
¿ÉϧµÄÊÇËûµÄרÃŵķÖÎöÕÜÑ§Öø×÷ÓëËûµÄÈËÉúÂ×Àí·½ÃæµÄÖø×÷»ù±¾ÉÏÊÇÍѽڵ쬯ä¼äûÓÐʲôÄÚ
ÔÚµÄÓлúÁªÏµ¡£¡±[10]º«ÏÈÉú²»ÂúÒâ£»Î¬ÌØ¸ù˹̹ÕâÖÖÖ´×ÅÈÏÕæµÄÈ˸ü²»»á×ßÕâÌõ·¡£µÚ¶þºÍµÚ
ÈýÌõ·£¬ÔÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹»ØÎ¬Ò²ÄɵÄÄÇЩÈÕ×ÓÀï£¬Ôø¾ÏóÁ½ÌõÒõ»êÒ»Ñù·Ö±ð²øÈÆÔÚËûµÄ×ó½ÅºÍÓÒ½Å
£¨¹ØÓڴ˵㣬±ÊÕßÒàÔø¸ÐͬÉíÊÜ£¬Äܲ»Öª¸öÖпöζ£¡ÖÁ½ñ»ØÊ×£¬ÓÌÈ»ßñÐꡣȻ¿É¸ÐÖ®Ó࣬Ó̾õÆä
¿ÉºÞ£»ÒÔ½ñÊǶøÑÔ×ò·ÇÕߣ¬²»Äܲ»Í´¶øÖÁÓÚÂî¡£´Ë¸ÇÈËÖ®³£ÇéÒ²£¬¿´¹ÙÆäÁÂ죣¡£©¡£µ«¸Õ½¡²»Ï¢
µÄÄÚÔÚÉúÃüÁ¦²»»áÈÃËû¾Í´ËÍý×ԷƱ¡£¬ÓиºÌìÃü¡£Î¬Ìظù˹̹ÖÕÓÚ×ßÁ˵ÚËÄÌõµÀ¡£¡¶ÕÜѧÑо¿¡·
ÕⲿºóÆÚÕÜѧµÄ´ú±í×÷£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÏòÉú»î¡¢ÏòÕÜѧ¡¢ÏòÕÜѧÉú»î»Ø¹éµÄÑØÍ¾·ç¾°ËÙд¼¯¡£ÎÒÕâ»°
ÊÇ˵µÃÓзִçµÄ¡£Èç¹û˵¡¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·ÊÇÔÚÒ»Ìõµ¼Ïò´íÎó·½ÏòµÄ·ÉÏËù×÷µÄ¿Ì»×¼È·¡¢±Ê´¥¾«
΢¡¢Ï§Ä«Èç½ð¡¢ÄýÁ·¶øÉÔÑ·öÁÓÀµÄËØÃèµÄ»°£¬¡¶ÕÜѧÑо¿¡·¾ÍÊÇÔÚÒ»Ìõ»Ø¹éÕýÈ··½ÏòµÄ·ÉÏÑØÍ¾
¼Çϵġ¢ËäÈ»½Ïǰ·á¸»µ«ÊÇÈÔÈ»²»·óǦ»ª¡¢×´ÎïÀàÇéÆÄµÃЩÉñÔ϶ø¶«ÁÛÎ÷צÉÔǷЩҪÁìµÄËÙд¡£
ºÎ³ö´ËÑÔ£¿ÎªÁ˱ÜÃâÑÔ³öÎ޾ݵÄͬʱÓÖ±ÜÃâÒòÇó¾Ý¶øÎÞϾ¹Ë¼°ÎÒ×Ô¼ºµÄ³öÑÔ£¬Ò²ÎªÁ˱ÜÃâ´¥
·¸Èç½ñÁ÷ÐеÄ֪ʶ²úȨ·¨£¬ÕâÀïÔٴξͱã½èÖØÒ»¶Îº«ÏÈÉúµÄ»°£º¡°ºóÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹·ÅÆúÁËËûǰÆÚ
ÕæÕýµÄÕÜѧ²»¿É˵µÄ¹ÛÄÈÏÎªÕæÕýµÄÕÜѧҲ¿É˵£¬ÕæÕýµÄÕÜѧÀíÂÛÒ²ÊÇ¿ÉÄܵġ£µ«ÓÉÓÚËûÈÏΪ
ÈËÉúµÄÒâÒå¾ÍÔÚÓÚ½ñÉú½ñÊÀµÄÉú»î¡¢ÌåÑ飨±ÊÕß²»ÖªÈç½ñÁ÷ÐеÄÕâÁ½¸ö´ÊÓë˵»°ÓÐʲô²»¹²´÷Ìì
µÄÉî³ð´óºÞ¡£ÔÚ´ËÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄ·´Ë½ÈËÓïÑÔµÄÂÛÖ¤ÊÇ·´¶ÔÕâÖÖÁ÷Ë×µÄÉñÃØÖ÷ÒåµÄ£©£¬Òò¶ø£¬ÕÜѧ
Ëä¿É˵µ«Ã»±ØÒªËµ¡£Ò²ÐíÕýÒòÈç´Ë£¬ËûºóÀ´¾Í¼¸ºõ²»Ì¸ÈËÉúÒâÒåÎÊÌâÁË¡£¡¡ÔÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹¿´
À´£¬ÓÉÓÚÉÏÃæËù̸ÂÛµÄÕÜѧ½öÖ¸ÎÒÃÇËùνµÄÕæÕýµÄÕÜѧ£¬¶øÍ¨³£ÒâÒåµÄÕÜѧµÄ·¶Î§ÒªÔ¶±ÈÕâ¹ã
·º£¬Òò¶øÖ°ÒµÕÜѧ¼ÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ²¢ÓбØÒªÈ¥Ñо¿¡¢´¦ÀíÄÇЩ²¢²»ÊôÓÚÕæÕýµÄÕÜѧµÄÕÜѧÎÊÌâ
£¨£¡£©¡£ÖîÈçÓïÑÔÊÇ·ñ±¾ÖÊ£»ÓïÑÔ¡¢ÊÀ½çºÍ˼ÏëµÄ¹ØÏµÈçºÎ¡¡¡±[11]
¹Ö²»µÃÎÒµÄһλͬѧºÍÅóÓÑåÌ·É˵¡¶ÕÜѧÑо¿¡·ÕâÑùµÄ¡°ÕÜѧ¡±ÊǼÒÍ¥Ö÷¸¾Ê½µÄßëྶù£»¶ø
ÒÔ¡¶ÕÜѧÑо¿¡·Îª¡°²ÄÁÏ¡±¡¢¡°×ÊÁÏ¡±µÄ¡°Ñо¿¡±ÊǸúÔÚ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄƨ¹ÉºóÍ·ÅÜ¡£Îغô£¬ÕâЩ¾Í
ÊÇÎÒÃÇʱ´úµÄÕÜѧ¡¢Ñо¿¡¢ºÍÕÜѧÑо¿£¿£¡Êǰ¡£¬¹øÍëÆ°Å裬ͦÉú»îµÄ¡£ÎÒ²»ÊÇÅúÆÀÎ¬ÌØ¸ù˹̹
ǰÆÚÍÑÀëÉú»îÂð£¿Èç½ñËûÒ²Éú»îÁË£¬ÎÒÓ¦¸Ã¸ßÐ˲ÅÊǰ¡¡£ÎÒ×Ô¼º²»Ò²ÊÇÔÚ¸Ïʱ÷Ö£¬Èç±êÌâËùʾ£¬
ÔÚ̸ÂÛ¡°ÕÜѧÓëÉú»î¡±Â𣿿ÉÎÒ̸ÂÛµÄÊÇÕÜѧÓëÉú»î£¬ÊÇÕÜѧÉú»î¡£
ÆäʵÕýÒòΪ¡¶ÕÜѧÑо¿¡·ÊǶԡ¶Âß¼ÕÜѧÂÛ¡·µÄÅúÅУ¬ËùÒÔËüÖ»ÊǶÔËüµÄÅúÅС£·´¶ÔÒ»¸ö¶«
Î÷£¬±íÃ÷Ëû»¹Òª·´¶ÔÄǸö¶«Î÷£¬±íÃ÷ËûÏë·´¶Ô¡¢¶øÊÂʵÉÏûÓÐÍÑÀëÄǸö¶«Î÷¡£Èç¹ûÄãÏë×öµÄÊÂÇé
Ö»ÊÇÏëÒª°ÚÍÑij¸ö¶«Î÷£¬ÄÇôÄãÒ»ÇеİÚÍѳ¢ÊÔ¶¼½«²»¹ýÊÇÒ»ÔÙÏòÊÀÈËÉùÃ÷£ºÄǸö¶«Î÷¸½×ÅÔÚÎÒ
ÉíÉÏ£¡Õâ¸öÇéÐÎÊÊÓÃÓÚÃèÊöÎÞÂÛǰÆÚ»¹ÊǺóÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄÕÜѧÓëÉú»î¡£ÎÞÂÛǰÆÚºóÆÚ£¬ÎÞÂÛ±í
ÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ÊÇÍÑÀëÉú»î»¹ÊÇÌù½üÉú»î£¬ËûÏëÒª×öµÄÊÂÇéÓÐÒ»¼þÊÇû±äµÄ£ºÄǾÍÊÇÁ¦Í¼·´¶Ô¡¢Åú
ÅС¢°ÚÍÑ£¨¾ÉÓеģ©ÕÜѧ¡¢ÐζøÉÏѧ¡£Ç°ÆÚ£¬Ëû¡°ÎªÓïÑÔÁ¢·¨¡±£¬È»ºó˵ÕÜѧµÄ¹¤×÷ÎÞ·ÇÊÇ×ö˾
·¨¹Ù»ò¾¯²ì©¤©¤Í¨¹ý·ÖÎö´«Í³ÐζøÉÏѧµÄÂß¼¾ä·¨£¬Ö¸³öÐζøÉÏѧµÄÑÔ˵ÊÇÎ¥·´¡°ÓïÑÔ·¨ÂÉ¡±
µÄ¡¢´Ó¶øÊǺÁÎÞÒâÒåµÄºú˵¡£²»¹ý˵ÊÇÕâô˵£¬Ëû×Ô¼ºÈ´Ã»ÓÐÐËȤȥ×öÈκξ¯²ìµÄËöËé·ÖÎö¹¤
×÷¡£Ëû¸üÏóÒ»¸ö°ä²¼·¨ÂɵľýÖ÷¡£ÏÍÃ÷µÄ¾ýÖ÷ÈÏʶµ½ËûǰÆÚΪÓïÑÔÁ¢µÄ·¨ÊÇÎä¶ÏµÄ¡¢²»×ðÖØÓïÑÔ
±¾ÉíµÄ¡£ÓÚÊÇËû¸ãÁËÒ»³¡¾ýÖ÷Á¢ÏÜʽµÄάб䷨©¤©¤³·Ïû±©¾ýµÄ׍֯·¨ÂÉ£¬Ê÷Á¢¡°×ÔÈ»·¨¡±¡£Ìì
¸³ÈËȨ¡£Éú¶øÆ½µÈ×ÔÓÉ¡£µ«ÊÇÕýÏóÂí¿Ë˼ָ³öµÄ£ºÈËÃÇÖ»ÊÇÏÝÈëÁËеÄÊø¸¿£¬²¢Ã»ÓÐÈËÕæµÄ´Ó´Ë
ͶÈëÉú»î£¬»îµÃ×ÔÓÉ¡£¾ÍÏóÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄ¡°ÈÕ³£ÓïÑÔ·ÖÎö¡±£¬²¢Ã»ÓÐÕæµÄ´Ó´ËͶÈë¡°ÈÕ³£Óï
ÑÔ¡±£¬ÑÔ˵ÕÜѧ£¬ÑÔ˵Éú»î£¬ÑÔ˵ÕÜѧÉú»î¡£ËûÖ»ÊÇÏÝÈëÁËÁíÒ»ÖÖ·ÖÎöµÄËöË鹫ÎñÖ®ÖС£¾¯²ìÒÀ
È»ÊǾ¯²ì£¬Ö»ÊÇÖÆ·þ»»ÁËÒ»Ì×£º¼çÕÂÓëÁìÕÂÉϵÄͼ°¸ÓɻʼҵĻÕÖ¾·Ö±ð»»³ÉÁË¡°¹úÃñ¾¯²ì¡±ºÍ
¡°ÈÕ³£ÓïÑÔÎÀÊ¿¡±ÕâÑùµÄ×Ö¡£Òª×¥µÄÏÓÒÉ·¸»¹ÊÇÄÇÒ»¸ö£ºÐζøÉÏѧ£»Ö»ÊÇ×ïÃûÓÐËù²»Í¬£ºÒÔǰ˵
ËüÎ¥·´Íõ·¨£¬ÏÖÔÚµÄÀíÓÉÔòÊÇÏÖ´ú»¯µÄÎÄÃ÷È˵Ä˵·¨£ºÊǵģ¬Ê×ÏÈÄãÊÇ×ÔÓɵģ¬ÄãÓÐÌ츳µÄ˵»°
ȨÀû£¬ÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐÈκÎÀíÓÉÀ´·âסÄãµÄ×ì°Í£»µ«ÊÇ£¬ÎªÁËά»¤ÄãµÄ×ÔÓÉÓëȨÀû£¬Äã±ØÐë×ñÊØÓï
ÑÔÃñÖ÷¹²ºÍ¹úµÄ·¨ÂÉ£¬ÒòΪÕâ·¨Âɲ»ÊDZðµÄ£¬ÕýÊÇÓïÑÔ¹²ºÍ¹úÀïǧǧÍòÍò¡¢¸÷ʽ¸÷Ñù¡¢±Ë´ËÖ®¼ä
ѪԵÏàÁ¬¡¢ÃæÃ²¡°ÏàËÆ¡±µÄ׿¹ú´ó¡°¼Ò×塱µÄ¹ã´ó¹«ÃñÃÇÃñÒâµÄ´ú±í¡£
·¨ÂÉÓ뾯²ìµÄ±È·½Ò²Ðí̫Ӳ£¬¶øÇÒûÓС°Îı¾¸ù¾Ý¡±[12]¡£ÄǾͻ»Ò»¸öÈíµÄ£¬ÓÐÎı¾¸ù¾Ý
µÄ£º¡°ÕÜѧ´¦ÀíÎÊÌâ¾ÍÓÐÈçÖβ¡Ò»°ã¡£¡±[13]ÎÒû¼û¹ýÎÞ²¡µÄÈË¡£Ò½Éúµ±È»ÉÙ²»ÁË¡£ÎÒҲû¼û¹ý
²»ÊÇÕýÔÚ»¼×Ų¡µÄÒ½Éú¡£ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬Èç¹û´ó¼ÒͬÒâÎ¬ÌØ¸ù˹̹ҽÉú±¯ÌìÃõÈ˵ÄÖҸ棬һÖÂÉÌÒéºÃ
ÒªÔÚÖκÃËùÓÐÈ˵ÄËùÓв¡Ö®ºó£¬ÔÙ¿ª¿Ú˵»°£¬ºÃºÃÉú»î£¬¿Öžͼû²»×ÅÒ»¸öÓÐÆø¶ùµÄ»îÈËÁË¡£Æä
ʵ£¬¸ù¾ÝÎ¬ÌØ¸ù˹̹ҽÉúºóÆÚµÄҽѧÀíÂÛ£¬±¾À´¿ÉÒԵóöÕâÑùÒ»¸ö¶´Ã÷ÊÀÊÂÁ·´ïÈËÇéµÄ½áÂ۵ģº
²»µ«Ëµ»°Óë³ÁĬ£¬¶øÇÒ½¡¿µÓë¼²²¡ÔÀ´Ò²ÊDZ˴˳¤ÏàÏàËÆµÄͬһ¼Ò×åÖеijÉÔ±¡£Ò½Éú´ÓÀ´²»¿É
ÉÙ£¬ÓÀÔ¶ÊÜÈË×ðÖØ¡£µ«ÍùÍùÖ»ÓиսøÒ½ÔºµÄ²¡È˺͸ճöУÃŵÄÒ½Éú²»Êʵ±µØ¿ä´óÕâÖÖÖØÒªÐÔºÍ×ð
ÖØ¸ÐÒÔÖÁÓÚÉñÃØµÄµØ²½¡£Öβ¡µÄÊÂÇé²»ÔÙÓÉÉñÏÉ¡¢ÉϵÛÀ´×ö£¬Ò½ÉúÒ²²»ÔÙÊÇÉñÈËÖнéµÄÅ®Îס£ÐÐ
Ò½ÊÇǧǧÍòÍòÆÕְͨҵÖеÄÒ»ÖÖ£¬Ò½Éú¿¿Öβ¡Î¬³ÖÉú¼Æ¡£ÀúÊ·ḻµÄÒ½Éú´ÓÀ´²»°Ñ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚÜ¿
Ü¿ÖÚÉúÖ®Í⣬ÔÙ×½Ãþ×ÅÔõÑùÀ´Õü¾ÈÕâȺ¿àÄѵÄÉúÁ飻ËûÖªµÀ×Ô¼ºÊ×ÏÈÊÇ×÷ΪÕâܿܿÖÚÉúÖ®ÖеÄÒ»
¸öÈË»î×Å£¬¶øÇÒÍùÍù¹Ë²»ÉÏ×Ô¼ºÒ²Éú×Ų¡£¬È´¾¤¾¤ÒµÒµµØÎªÈËÖβ¡¡£ËûÒÔËû¾Ã¾²×É£µÄÖÇ»Û×öÁË
²¡µÄÅóÓÑ£¬¶ø²»Ö¹ÊDz¡µÄµÐÈË¡£
¡°ÄãÕÜѧÖеÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿©¤©¤¸ø²¶Ó¬Æ¿ÖеIJÔÓ¬Ö¸³ö·É³öÈ¥µÄ;¾¶¡£¡±ÀàËÆµØ£¬ÕâÒ²²»¹ý
ÊÇÄêÇáµÄ²ÔÓ¬³£»³µÄ´óÖ¾¡£ÉîÚÏÊÀ¹ÊµÄÀÏÓ¬ÖªµÀ×Ô¼º×ö²»ÁËÔÚÆ¿ÍâÖ¸µã½É½µÄ¡°ÉϵÛÖ®ÊÖ¡±£¬Ëû
Ö»ÊÇ×ÔÇ¿²»Ï¢µØ·ÉÎ裬¶øÇÒ´ÓÐÄËùÓû²»Óâ¾Ø©¤©¤ÎÞÂÛÔÚÆ¿ÄÚ»¹ÊÇÆ¿Íâ[14]£¬¶¼²»Åö±Ú¡£
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ·²ÒýÖÐÎĽÔ×Ô¹ùÓ¢Òë±¾£¬ÉÌÎñ£¬1962. ÎÞÂÛÖÐÓ¢ÎÄ£¬½ö±ê×¢ÔÎÄÐòºÅ£¬²»×¢Ò³Âë¡£
[2] ·²ÒýÎÄÖÐÒÔ»®µ×Ïß»ò¼Ó´ÖµÄ·½Ê½¸ø³öµÄ×ÅÖØ±ê¼Ç£¬½ÔÓɱÊÕß¼ÓÖ®¡£
[3] º«Áֺϡ¶Î¬Ìظù˹̹ÕÜѧ֮·¡·µÚ1Ò³¡£ÔÆÄÏ´óѧ³ö°æÉ磬1996Äê¡£
[4] ͬÉÏÊéµÚ9Ò³¡£
[5] TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS 6.5. Ó¢µÂ¶ÔÕÕ±¾¡£Òòϵ¸´Ó¡¼þ£¬ÒëÕß²»Ïê¡£ÒýÓ¢ÎÄ£¬ÊÇ
ÒòΪ¿¼Âǵ½¹ùÒëµÄÖÐÎÄ×ÜÓÐЩ²»¾¡ÒâµÄµØ·½¡£Ï½ԷŴˡ£
[6] ͬÉÏÊé6.51.
[7] ´Ë´¦ÒÔÊ¡ÂԺųöÖ®£¬·Ç¡°²»¿É˵¡±Ò²£¬Î©¿Ö˵³ö²»ÑŶøÒÑ¡£
[8] ͬÉÏ6.54.
[9] ´Ë´¦ºÎÒÔ¸½¼ÓÁ÷Ë×¶þ×Ö£º±ÊÕßÓÞ¼û£¬ÒÔΪ·ÇÕÜѧ·ÇÐζøÉÏѧ֮×ڽ̣¬²»¹ÜËûÈçºÎ×ÔڼΪÒÅÊÀ
ÍÑË×£¬±ØÎªÁ÷Ë×ÕßÎÞÒÉ¡£ÖÁÓÚÎáËùνÕÜѧ¡¢ÐζøÉÏѧÕߣ¬µ¹²»·Á¹ÚÖ®ÒÔ×Ú½ÌÖ®´óÃû¡£
[10] ͬע3.
[11] ͬÉÏÊé185¡¢186Ò³¡£
[12] Ò²²»ÊÇÁ¬¼ä½ÓµÄÎı¾¸ù¾Ý¶¼Ã»ÓС£ÈçÓÐʱÕÜѧ±»±È×÷Õ½¶·£º¡°ÕÜѧÊÇÒ»³¡Õ½¶·£¬Ëü·´¶ÔµÄÊÇ
ÓÃÎÒÃǵÄÓïÑÔ×÷ΪÊÖ¶ÎÀ´Ê¹ÎÒÃǵÄÀíÖÇÈëħ¡£¡±ÓÐʱ±»±È×÷µ÷½âÈË£º¡°ÎÒÃǵÄÑо¿ÊÇÒ»ÖÖÓï·¨ÑÐ
¾¿¡£ÕâÖÖÑо¿ÊÇͨ¹ýÏû³ýÎó½âÀ´³ÎÇåÎÒÃǵÄÎÊÌâ¡£¡±Õ½¶·ºÍµ÷½âÕýÊÇÃñ¾¯×î³£×öµÄÁ½¼þÊ¡£©¤©¤
¡¶ÕÜѧÑо¿¡·109½Ú¡¢90½Ú¡£À¥ÖÐÒë±¾£¬ÉÌÎñ°æ£¬1996Äê¡£º«ÖøÖÐÒýµ½µÄ¡¶Philosophische
Bemerkungen¡·£¨ÒàÊôºóÆÚ£©ÉÏÔòÓÐÒ»¾ä¸ü½Ó½üµÄ±È·½£º¡°ÕÜѧÊÇÓï·¨µÄÅ®¹Ü¼Ò
£¨Verwalterin£©¡±©¤©¤º«Öø201Ò³£¬ÔÖø54½Ú¡£
[13] ¡¶ÕÜѧÑо¿¡·255½Ú¡£
[14] ÕâÊÇȨÇÒ¼ÙÉèÓÐÄÇôһ¸öÆ¿µÄÇé¿öϲÅÕâô˵¡£Æäʵ¶ÔÓÚÀÏÓ¬À´Ëµ£¬ÒѾÎÞËùνÓв»ÓÐÆ¿¡£
µ¹ÊÇÄÇÒÔΪÓÐÆ¿¶øÇÒ×ÔÒÔΪºÃ²»ÈÝÒ×·ÉÁ˳öÀ´µÄÉÙÓ¬»¹ÓпÉÄÜÖØÐ·ɽøÈ¥©¤©¤ÔÙ˵¾ÍËãÔÚÆ¿Í⣬
Óֺγ¢²»»áÅöµ½Æ¿µÄÍâ±Ú£¿¸ü͸³¹µÄ˵·¨£¬¾ÍÏóÇ°ÃæËµ¹ýµÄ£¬Ïë·É³öÆ¿×ӵļèÄѳ¢ÊÔ£¬Ö»²»¹ýÊÇ
Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÏòÊÀÈËÐû²¼£ºÎÒ»¹ÉíÔÚÆ¿ÖС£·ðµÄ´óÖÇ´óÓ±ãÔÚÓÚÒ»°ô×Ó´òÆÆÄÇÆ¿×Ó£¬Óò»×ŷɵ½
ʲôÍâÃæÈ¥Çóʲô¡°½âÍÑ¡±£¬ÈçÈç²»¶¯£¬Á¢µØ³É·ð¡£ËûµÄ´íÎóÔÚÓÚÒ»ÆÆµ½µ×£¬¹é±¾¼ÅÃð£¬ÖÕÊÇ·´
Éú»î¡£´ïĦ³ÁĬµÄÃæ±Ú¡¢Î¬Ìظù˹̹ǰÆÚÎÞ»°¿É˵µÄÎÊ´ðºÍºóÆÚÖ¸µã²ÔÓ¬µÄ¿¶¿®£¬Õæ¿ÉνÊÇÒìÇú
ͬ¹¤¡£´óÌå˵À´£¬Î÷ѧÓë·ðѧºÃ±ÈÊÇË«Èн££¬ÄÄÒ»Ãæ¶¼ÄÜÉËÈË¡¢ËÀÈË¡£¶øÉú¡¢»îÖ®µÀÄËÔÚÓÚÈ¡Æä ÖÐÓ¹¶øÐÐÖ®Ò²¡£
--------------------------------------------------------------------------------
| |
¡¡ | |