Сѧ˼ר

  ʱ

 

ҪڳԺڸʱͨϣʱԡʱճ˶ʱռ䡢ʡ˶ȵȶ෽ĹϵԺڸʱһϵıķָڸʱȻͼճͿѧijԺʽԣʵ϶ʱ֤ĽǼǿһ㡣

ؼʣԣʱ䣬ԲȦ

1ӾԳʲô˼

ڸʱעĿĵطı֤ռʱı֤ϵı֤˲ı֤벻䡢Ǵڡ˶뾲ֹı֤˵ȵȡЩ֤˼᲻һпѧǻͼСȡָѧ֮߳Ϊѧαѧע˵̫̫ԡǶЩʵشӺڸѧϵеĻ˵һĹͬ㣬ǡǡǺڸƽ塢ƽ֪ԣVerstandΪġ֤޷ǰʱ䡢ռ䡢ʡ˶ȻڣֳɵĶƽȻͼ֮佨ijֹĹȻβǡ֤ġ

ôڸα֤˼ʱأ֪ڸı֤ǷۣʶۺͱۡԣڸӦǴʱԵĹϵ˼ʱġ˵ǴӾԳʱ䵱ȫеһʱ䣨Moment, ˲䣬׶ΣڣȻڸߵ߼λصԡ

ΪʲôһҪôأƾһ𣿿Ǻڸѧǡѧϵ[1]ӦκγԽԵĶΪǰᡣ

ΣӾԳʲô˼أںڸġѧϵ֮ڣпܡӾԳ𣿡ڡǡ߼ѧĿˣڡJetzt, Hierǡѧĵһʶ󣻵ֻдӶǵľвʶǵıΪԵһڶ󡣷ӾԳζڡڡڡ֮ǰһصġԡĶΪ㡣ҪĻDZڸԡ񡢡ԴȪ[2]ġԡ񲻳ijرҪĻڣڸԡյʶŸīڽԿµġ塱ѧ˵[3]ڸǼġڡ߼ѧкڸд

ھԡϵۣϵۻΪ˵ȨУЩʵֱۻ˼УĶڴ[4]еĸ࣬ôǰĶӦ˼ά֪вų֣ڱ֪г֣ԣӦþԻϵ۵ȽϷḻıʽ˵ʲôڵĶôֶڿҲǿջǴڣּ򵥵ġĶգɴѧĿˡ

Щڿе꿪˵ͼҪȥһеĶ[5]

ǴӾԳô˵ڸϵǴӴʶԳΨۣ壬߼ʶ߼ѧޣôڸǿġ߼[6]أôڸ˵һ໰أ

Լɹ̣һԲȦԤյΪĿIJյΪ㣬ֻеʵ˲ﵽյʵġ[7]

յ㲻ǾǴӾԳһʼ̤ϵľͲĹ̡

ôộôԲȦһĵصѭġƽյġû¶롢Ҳ¶ijԲȦ񶨡޿ŵġ̸й̡оġ塢ʵԲȦ

ʵϣʵ˺ڸԭĻղοƻ෴ԵĻʵһµġȣһĻ͸¶˼ϵۻΪ˵Ȩ

Ϊ˵һ㣬ıһϸķǰһĵһʣ衱磩[8]Ȼ١Ȼп衱ܵĸݣʵںһĵһʣʵ[9]ϵڿȻδ֡ϵ۵ı֣ȻǾԣһ׾͵䡰ʵΪڡһ߼涨ڸԭ˵ףӦ˼ά֪вų֣ڱ֪гֶ֡ڿҲǿջǴڡֳɶڣSeinǣ

һ棬һĵһʣʵ䡰ʵֳ֮ġۼΪʵվʵֵԭɣǰһĵĵһʣ衱ϵڿȻͽмʵѾ衱ˡڸԭ˵ףԼɹ̡ԤյΪĿIJյΪ㡱

ýεԵ[10]ôҲܲڸԭĻDzڡ߼ѧ²ġۡǽչ˼Reflexion׶εֱԣʼ˼ֱԿ˾βпΪ˵ֱԵʱǶôЩ׵ľӣ

ֱԾֻΪֹϵ˵ΪһĻع飬ֱԡ

ֱԷˣֻаع˼ŵԿܡ

ڷ˼Ϊعֱԣǽ

ֱΪع飬ֻķֱֻԵĶ˼ȴǷﱾڣĽ佨ǽ֮н

˼Ͼijн˼ǻع顣[11]

ˣǵķѾرӾԳһͼͺڸѧͨ˵Ҫյĺڸԭǣн-صԲȦṹ߼Ϊ-ؽṹ

2ʱԵĹϵʱ䡱ʲô˼

õijɹĻϣټ׷ʣʱԵĹϵʱ䡱ʲô˼

һʱֳɲеġʱ䡰ϵĶôܹ⻯Ϊʱ䡢ʱ䣬ӶþԴﵽԼ󰢻˹׷ڹꩤһʼ趨ֱʱ䡱롰ԡȻ󡰴ʱԵĹϵʱ䡱ôܡԡܵö죬Ҳﲻ̸ϳԽ߼Ȼڽϵͼ׶εġʱ䡱

Ҫ˵ǣȻһԺڸʱĿ첻ڸԹ˶һֲܰ֡롱򵥻⡣Ϊںڸܹ֮⻯һСһУӵġԽһо龳ijȨܣʹκһġϵУһֱֺӷ񶨵ķʽū֮ϵķʽȡ֧ԵĵλӶɱ᣻˵ԵȨھĻȨܵijԽвϵķ񶨡ԴﵽԽԽߵľԵĹСǿ˵DZģΪȫľҲDZġ[12]Ҳ˵ԵĽһ̵棺کֳɲڣan sichġϵĹ۵㿴DZһϵлڽ˵ѳģڹϵҲ鱾֮Ϊڻȫ֮Ϊȫ屾ԼԼ֡Ϊfr sichĹ۵㿴DZԼģ

ʵ壬ֻеǽ˶ʱ˵ֻתԼ֮нʱǸʵĴڣ򻻸˵Ҳһڲ塣[13]

岻Ǹ֮ھ׾ٵش˵Ҫʲôʲôϵۣ

ϵ۵ϵ۵֪ʶܿ˵һԼԼϷȱࡢʹࡢ̺ΪһϣΪһνľٶ[14]

ʵͬһ壬ġ桱ǡǡΪ롰ūڶϵеġˡΪˡɵIJһʶһǶʶʶūʶ[15]

֤ѾԿΪձϵĹ۵㿴⡱ġ˼ġѧġ۵㣬ǰᵽġѧĹ۵㣬нڸѧֹ۵ǿڸı֤ǷۣʶۺͱۡȻڸ˵ѧҪ֡auch, Ҳ[16]

3ʱճ˶˭˶

һڵķڸһ-ؽṹ˼ʱġ

뷵֮һַΪ˱㿴ƺ㣵˼һ˼뷵ͬʱеģⱾƺһۣһ˼뷵ͬʱеḶ́ǡǡǶߵֳɲйϵΪǰḶ́ǡ롮֡Ĺ̡

-ؽṹķʽǺڸ˵ԲȦģʽȷ˵һ㣺ΪһԲ֮㡢Ϊڶ֮Բ֮㣬ͬʱĩΪ涨һԲأԲģа뾶뾶Բ֮Բ֮㹲ͬġΣԲվ߼ϵȵλģһԲȦ˶ı䶯֮ԴһDzġһʵǺڸ-ؽṹıʷ档ڸ˵һε

ֱ˶Ϊ˶Ǵһ˶˶ͱΪνĶڡ½ij־ԣΪ˶Ķ½λáؽλòֱӵλãɱ仯λã˶ĸݺͽλΪάȣڶġߵĸԲܣΪһڡǰԺЩάȵĮأǰԺͬԺҲǰڿռ趨Щά֮Ȼʧȥáʹ˶棬˵Ϊۺ˶а˶ĸڡ˶ĵϨ״̬˶ԼϨĹϵԲİ뾶[17]

漰Բĵȵλɴ˵µġ˶ĵϨ״̬ںĻͷ̸ֻעĻ棬DZˣڸǷ԰ʱռ仯άȽĩһάʼաʻᣬάĹȥڡδġռṹdz߼ʱάʱ-ģͣûнӴʱΪںڸԲϢ˶ʱ˵

˶ĸȻϰڰ˶ν״̬˶ʵңΪŹеij־õĶ[18]

ʲô˶˶˶ڸ˵˶ʵңΪʱ˼ڽǾ仰˶Źеij־õĶԣشɣ˶г־õĶ˶ţ˵˶еĿռ䡢ӷ棨Ϊ˵ʵĵһ[19]˶ʱ䷽˶ǾͿĸ꣬ȷ˶ʵάʱ-еλˡǽΪѧġ˵Ϊġ˵һʱ֮ڡλһξ루·̣ǾͿþʱ䣬ٶȡ

Ǻڸ˼ֲˡΪĻȻˣȻеġأ

˶ָ֮Ϊռʱ䣬ַָΪٶȣDZȻġȻ˶ֻЩڵĹô˶ɵڷָɲͬ֡Щ֣ʱͿռٶDZڲܱʾǴһԴDZ˴֮Įصģ˶ûбΪĶ򴿴ⱾʣDZΪѾָ˵ĶʱͿռ䱻˶ĶԴIJ֣ڵıʣ߰ѾٶȿɴڵķʽķʽһûҲȻܹڣ˶ͱɽǵϵǵıʡ[20]

֪Եѧ˶֮IJ𡰲ԼIJ[21]֪Եɵģ֪Բֵ֪˶ԭǡĸ򡰸IJ[22]ֲֻ֪ģûн鱾֮ڡ[23]֪Ե˶ɣֳʱ䡢ռ䡢롢ٶȵȵȡͣΪ֪Ծĸܹ֮һ滥𡢸һܹȡ˷ٶȵļоʱƽΪԭһڸϵĸġԼֻ[24]entfremden롰컯ĻڡԲݣʹö˶֪ʽIJͺ͹ʽΪܩúڸԼĻ˵ʹáʱռɿռʱĹɡ[25]򡰿ռʱֱͳһ[26]Ϊܡ

ˣΪճоѧġ˶ԲȦ˶Χֺ̽ڸʱӦʱѵ֪۵Ķںڸѧϵĸڡ

ճйپ飨ɼ˶󣩺еĹڹʱ䡢ռ䡢ٶȵļ㹫ʽֽϽܵġ֪ʶǺڸѧʵϵĿ[27]Ƕ˶͡ɡķѾڱ֤Եļ֮£ճͿѧ֪ʶؽֳԼķֱԣǿԺͲԡԡռ[28]ԣֳԼ-ؽṹһݣ˵һΪ֮֮ˡһ֮˵ķ֮ȻһԵҪ󣺰ԼΪһ޶༶ԲȦϵͳ[29]еһԲȦԼļУҲǴδ˼ġճ˼ֱУн顱Ƭ滯Ϊ޵Ĺ涨Ҳ˵ԼؽΪԼһԵķ˼ֱԵĿ[30]һԵռĿģԱڴӡͷԵķʽ涨ӶΪԡǣںڸճ鱾Ҫ󣬱ؽΪľ񡢾ԡҷֻΪȫġġ޵Ĺ̡

ǣһʼֱӸ֪ͱ˶ڱԵΪһӵġн˵ġԼڱŵġŵмĶճУʱɱճֱӾ֮ͱ˵Եءؾ鵽ͬһ飬ƽ滯֪ζ˶ıָΪʱȲԱڷֱ֮мڡ޵ԡζ˶ԲȦء͡ΪʱԲȦ

4ʱռ䣺ڡǡڴڡ

˵͡ΪʱԲȦΪdzĽǷ񶨡н黯˵ǵķ棺ֱӻ[31]˶Ľ[32]ϡȥķ򣻶ֱӻ˶Ľʱ䡢ռ䣬¡ȥķǿڡȻѧڸʱ˶ǰ潲һ¡ռʱ䣬ڶ¡ʺ˶ѧһַΪAռ䣬Bʱ䣬Cλú˶[33]

˵ѧһƪĽṹⰴıۼȺ˳Уͻֳռ䡪ʱ䡪˶ʡĽṹģʽĻô˵ںڸ˼߼Уǡռ-ʱ䡪˶-ʡĽṹģʽУ̵ַʾ˫ԲȦĺ壬ۺʾлչĺ塣

ԣ˵廯ӻ˶õʣֱӻ˶õʱ䡢ռ䡱˵˼˶-ʡõռ-ʱ䡱߸кڸԭ⡣ⲻһֱߡġΪһֻ˵ĽǴһԲȦߵһԲȦˡʱ-ռԲȦΧھͱڣӿռ䵽ʱĹɣÜbergehenڿ϶ۼӵϴӿռϣberߣgehenʱһֱӵ·̣BewegungһִŻˡۡʹࡱԵġռԼԼ˵ʱ񶨿ռ䣬߸׼ȷ˵ʱ-ռԼԼ̣BewegungúڸԼ˼˵ǣռ̺ġ㡱[34]һ֡صķԡ[35]ԼΪԼfr sichΪأʱ䡣[36]

⣬ʱ-ռԲȦ棬һһʱͿռ䣬ֲȫƽȵģͱ桢ڷ桢巽ʵ巽ķֱΪصռʱ-ʱ䣬ʱ-ԲȦ˶ʹ˶ΪԲȦȨܣMachtԴ˵ʱ-յ-ؽṹķط档ϣڸ˵ռʱ䡣[37]

νصǷԼΪԼַصǺڸνġ֮񶨡

ʱǷ񶨵ķ񶨣صķ񶨡ڿռеķǶķ񶨣ڿռз񶨵ĶûеõӦõĶڿռУȻǷ񶨵ķ[38]ԣͬڿռ䡣[39]

ˣѾԿںڸʱ-ռı֤˶ڸһֱھſռĸ涨ͼʱĹ涨ԣǵ㣬ΪأһΪӳķԣֳԼΪʱĽϾı֮ǰѾ̬DZڿռ涨Ȼ棬ΪԵķ֮񶨣ص֮ΪԽռأɡʱ䡣

һʱĹ涨ԣͳһìܣһ棬˼硪ҽ˼Ƕʱʹÿռӵ㡰չߡִߡչ[40]Ķ֮Դһ棬ֱۻ֪ԡЩΪҽֳ֮ɽбͷĽǶܴռ[41]άȵıѧѧﶼΪᡢ᣺ʵչıߣΪԭԵĵҲãΪص֮Ϊġ֮񶨵Ҳãֱۺ֪ֹġ

ǿڸճʶġ;ѧʱչۣһϷԵĵߵճʶ;ѧΪռӣʱڿռڣͺװʱţͺɳ沨óȥԼͿտյشţɳסֻȻأʣ

Եġʵļѧʱ䣬Ծȵţһ޹أ[42]

ʱչ۵ҪһʱռԶڣʱԼţռԼšڸЩ۵㶼˷

˵ռijֶʵԵĶôȻһӣʹһУҲȻʧΪijֶⶫǣǾָκοռǶشڵĿռ䣬ȻһڵĹ涨ԣǣȴһڹ涨ԣ[43]

ʱ䲢һһжУŵĽһϯȥ[44]ʱֻij󡣡ڡһ˵ȨΪڣʲôǡʹ־ôڣʱҲǾֹģDzšʽʱΪĺͲͬġ˵ʹ־ôڵʱʱҲϾDzŵģôҲ˵ijЩ־ôڣ仯չ[45]

ںڸԼ۵㣬Ƶعɳ㣺

һʱ䡢ռֻһֳûʵġĴڣһ֡ڡAußersichsein[46]ͬʱΪʱռdz˼ά˶Ľñ֤ķ룬Ƕ֮ҲһҲܹ˵õIJйϵ

ʱԼţͬʱʱ䡰롱ռУʹÿռΪġȻռ䱾ΪDZڵĸ[47] ijԾҲûԼ˶ġ

ǣǿڸʱ/ԣֿìܵ˵һ˵ʱǡڡһʽ

ڡֱӷΪʽΪ϶ʽǿռ䣻Ϊ񶨵ʽʱ䡣[48]

һ棬ȻʱǡڡġʽôȻԼԶԼ棨in sichڣԼΪԼfr sichѺͷչԼҲ˵ǡڡķ棺ڴڣͬʱһֳġļڴڣӦñļڴڡ

ʱͬʶ=ͬһԭ򣻵Ȼȫڵĺͳԭ򵥴ĸȴDZֱ۵ġıףǴļڴڣֱһִĻ[49]

ѧҲƵ˵ڡԡ˵һ¡֪ʶֻعͷڡԡô˵ģ

˵ʱ䣬ΪͿռһԣǹɴѧһĵĶʵʵʴŵĸ[50]

ڡ֪ʶ˵

ʱŵIJΪռֱ۶ʶǰĸʱڵġֱ۵ġûбյĴңǽֱ۵ĸڸסʱʱʽͶֱ⣬ҾDZ˵ĺͽŵĸʽֱۡ[51]

һҪʱڻڵĻô˵ռԣԾ񣩵˵ڻ˵ԣȻԡΪ˶ԴȪ˶ĻԡԳʱΪܵģôҲԳΪһܵġ[52]

ܶһܵġ߹ʱ䣬Ϊĸ߹ȻΪ֡òΪϵͼ׶εġȻѧԲȦһԲȦѧ棬ȴƺijȨܡ֪ȨֻǼٽġЩͼԲȦֱֱȥֱ֪ԵĴֱ̤пռ仯

ûκоʱĿѧӦоռĿѧѧʱûмڵĮɵʣǹɿռֱӹ涨ԵģʱռܹͼμԱʾֻ֪ʹʱԭʧЧʱķԹΪλʱԭԱʾֽĵλ˼άԣڵϼԱʾЩϣЩͼΣ֪ܰԵķ룬벻ȡͬһԱʾ[53]

ѧֻЩеĹ涨ЩҲʱ䱾ֻ쵥λͼκϡ[54]

ԭ򣬼޸IJԭͬһԭ򣬼ͳһԭ򣬼Ȼܹĺ;Ĵ䶯ԣʱ䣩ֱ䶯ԡԾֻṉ̃˵ľֹĶѧʶĵڶֲϣѧʶһڵж˶ŵĶΪϣԱ֮ΪԼһֲɵġڵġݡ[55]

ϾΪϣͼλˡҪ۵ģ˵ѧսʤʱ䣬˵ʱսʤѧѧʹʱ䡰̱ĽĽչӴѧչνġӦѧ˵ѧչѧѧǰǶйص㡢桢Բ˶ĻڡԲؽij־Ը֮Ϩ˶仰֮󣬺ڸ˵DZ趨־õĶͨ˶չʾΪ˶Ŀԡ[56]ǽŵһ˵

̵õĹȻ˶Ǿij˶־Եijʡ[57]

ڡʵԣضŵΪڡ[58]ǡľ嶫Щ󻷽ڵͳһͷ񶨡[59]Կ˵ѧʱƽ滯ͼûдﵽĿġûķ棺ʱӴ˵򣬽ʵ򣬴Ӷʹʱ-ԲȦ˶ӡ廯Ҳ˵ʱ-໥ɣbergehenĴڣSeinԲȦ-˶໥涨bestimmenĴ۷⡢ڣDaseinԲȦ[60]

5-˶еʱ䣺ܶһܡ

-˶ԲȦζʱ䱾ij֡ʵԡԡڡʵС[61]ǡǡ෴˵廯˶Ƕʱ䱾еһ㡰ڡķ񶨣ʱʵڵ򡱣ʱͲǽΪʱʱ䡢һijʱˡúڸĻ˵ǣʱ䱻ˣˡΪʵԡʣڱ֤Եľ̵ȫֹ۵㿴ʱͬʱֳɲеġƽͼһ򣻲˵ǰʱ򣬡ʱ䡱͡ʡȨҡɣڽ⽻ϵݺڸ˼˵˼ĵͼϴֻһҡһһȨ[62]ʵԡ˵Ψһġʱ䡱ʱʡŸսء

˶-ԲȦIJ棬ٻعͷʱ-ռԲȦǾͻؿΪʲôš߹ѪͳͼġʱȻᱻǽΪģDasein֮Da-ֳСƷ

ڡʡ磬ÿ춼۲쵽ʡijɻ١Ϊʲô˼ճʶܻش˵ΪǵĴʱУӲʱ·ʱԶĮȻתĽǸֻżӽƷ

˵һﶼʱвţdzȥһ˵ȥʵռʱݣôʣµľǿնĿռʱ䣬˵ԵЩ趨ͱΪƺǶڵġǣһﲢʱвŵģ֮ʱ䱾ֱףţʵŵij󣬾DzһвݻԼIJĿŵ˹[63]

濴ŵ˹ııǰ֮ıûʲôƺǿʱȨܡǴӡʱܡһȨҵ˵Dzġϸ±£ֿᷢŵ˹֮˵ǡġǧ

ǡԼIJеġԼ͸¶΢Ĵ𣺿ŵ˹𣬲źͱݻһΪҪ͵Ľֳ󣬶ڣҲáҲáҲãDzֳɵģֳɵģôǴģǴʱģʱ֮ŵ˹ԼIJɼںڸʱ֮ijԴʼԵϵǵķԵϵںڸʵһָ֤ʽϵ

ǵķһڵʿʼ˵ŵ˹ݻٵһﶼԼIJĻôŵ˹ӦñȽ֮ϵĸȨޣΪһɱ֮֮ɱĶDZ裬νɱᡱô˵˶-ԲȦIJ棬ٻعͷʱ-ռԲȦͻؿ ʱȻᱻСƷĻأ

Ȼ׺[64]ĺӴǰᣩϻǰʱ￴ɵġ໥ڵĶʵϣ

ʵڵĶȻʱ𣬵ͬڱʱͬһġ[65]

⻰˼˵ʵڵĶʱԵġһճ󣬲Ϊʱһԡ[66]ҲΪʱʱ֧䣬Ƕ֮Ÿ̸ܵĵĸԴϵԴء෴ǿԴӶʵԷа¶ġںڸѧ-ѧҰΪʵԡʣʵԻʵڣij֮ΪijֻΪֻDZ涨ΪڴˣdaڵĴڣ

ʵУDaseinǹ涨˵ģbestimmtesУSeinĹ涨е(seiende)涨ԣʡijʶǿɱĺ޵ġ[67]

ʵڵĶƵģbeschränktַ񶨵ʵڵĶ֮ġˣ涨ʵڶ֮ڵģֶĴеìܡ[68]

ǡؼʱ򡪡ڽӵһ仰ڸ߳ķ˼طʽ˵

ìܵԺͷǾֹ״̬ijʱ䱾[69]

ʱʱ֮ԵϵһԭĹϵһĹϵΪʱ䡱͡ǡġڵġʵڵġνʵڡ͡塱ĶDZڸġѧϵܹ֡ĸǾ仰ĺ棬ڸ˵

޵ĶǷԵĺʱԵģΪķԣ֮ȻַΪձ鱾ʣʣƬģˣַԵĹϵҲͳĹϵΪشŵͬһУΪ=ңȴΪǾԵķԺɣˣʱ䲻֧ҲʱУijʱԵĶ෴أ֧ʱʱֻΪԵķԡ[70]

DzŵԳͷβؿۺڸ˵ʱҲãһҲãҲãڴҲãһ˵ոݺĿꡢĿĵʲôDZǸǽΪ˼άߡ򡰽ᾧŦᡱ[71]ġʶϵĸΪۣOntologie, ۣʶۺ߼ѧͳһġĿѧϵϵĸ[72] Ϊĸĸ߶ȿʱ޷ڸȨϽµġΪݽȻ֮׶εġҡȻˣݵĽɫͼȲΪӹԣҲӦڵȨ֮ϣ׼ȷ˵Ȩ֮⣩ǡ˵ĻȨ֮ڵġױ[73]Ȩ֮ڡ⻰͸¶ʱ䱾ȨڡѾˡ衱Ϊ衱ѾСڡ֮ϡڡ֮⡱˼Ȩ֮ڡ˵ʱ䡰ʩдݻٵȨܣʵǡԡʩеģΪûʸֻǡڡԼû㹻ľԣֻһĶԡʩʲô˵֮Сˡʱij־ԵġΨһȨܣȨܱǡ

ȨܣMachtںڸζԼԣΪԼķ-ΪشŵͬһУΪ=ңΪǾԵķԺɡԸΨһ˼ԶΨһĹ

ʱ䣬ȻõȨȻѧ룬ںдССȻУʡ塢ѧʡȵȣʷչľУµȨȣһشݻ٣ʵȻʷеУʱûȨܵģΪҲáijľҲáijڽ̬ҲãһԼݣǾͻСؾ߱һԼԼڲԼԼ֮лٵرԼġһȨܣҲ˵پһ㡢ȽϷԼĸˡʱ䣬ļȳԺͿնԣһ֮أdaܹռкдڣSein̸ʲôңԼԼԼķ񶨺ͽֻΪһֳġǾģġѵĽԼһֱӵġнģƬġķԣһвݻԼIJ˿ŵ˹ںڸϵеܣκζȥͷԼһƲס

෴һͣʲôˣȻҲ֪ƣطԼIJڸķǾġġɵġԵķ񶨣Բ˵ǸպõݻһвԼIJķԿ˵ǿ϶ķ񶨣ķ-Ϊ˽ķ-ʱķΪ񶨵ķ񶨡Ϊ˷񶨵Ľ-񶨡ҲǺڸ˵ʱ䱾DZסĺ֮ڡ

ǿԵó˵Ȼڸı֤ʱճͿѧ涨Ŭûаʱ涨ijԺʽԣһּ˵ϼǿʱ䶼ΪһĶһؽŵĻڣԵɺͱ仯ͳΪһִӸ˵ʱḶ́ľֻһζѧ鹹

    Ȼѧ־ѧ룬ӡݣ1980

    ߼ѧ¾һ֮룬ӡݣ1977

    С߼룬ӡݣ1980

    ѧ¾룬ӡݣ1996

ѧʷ¼ľ롢̫룬ӡݣ1978

Sämtliche Werke, Bd. II. Herausg. v. G. Lasson, Verlag von Felix Meiner, Leipzig, 1921.

Sämtliche Werke, Bd. III. Herausg. v. G. Lasson, Verlag von Felix Meiner, Leipzig, 1923.

Sämtliche Werke, Bd. IV. Herausg. v. G. Lasson, Verlag von Felix Meiner, Leipzig, 1923.

    Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften I & II, Werke 8 & 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1986.

    Jenaer Systementwrfe II, Logik, Metaphysik, Naturphilosophie, Neu herausg. v. Rolf-Peter Horstmann, Felix Meiner Verlag, Hamburg, 1982.

    Hegel Reconsidered, Edited by H. Tristram Engelhardt, Jr. and Terry Pinkard, Kluwer Academic Publishers, 1994.

    Stephen Houlgate: Freedom, Truth ans History, Routledge, London, 1991.

    Stephen Houlgate: Hegel, Nietzsche and the Criticism of Metaphysics, Cambridge University Press, 1986.

    Martin Heidegger, Gesamtausgabe, Bd. 32, Vittorio Klostermann, 1980.

 



[1] μѧС߼ѧĵԡ

[2] ڸС߼166ڡ뱾339ҳһԴȪӡݣ1980꣬롣

[3] μѧѧʷ¼

[4] УSeinΪڡͬ

[5] ڸ߼ѧϾ64~65ҳӡݣ1977꣬һ֮롣غΪԭСԭSeinΪСwennΪ硱

[6] ΪдԵġ߼ѧϾ֮ۡ߼һ֡

[7] ڸѧϾ11ҳӡݣ1996꣬롣

[8] ԭǣWenn also im Ausdrucke des Absoluten oder Ewigen oder Gottes, wenn in deren Anschauung oder Gedanken mehr liegt als im reinen Sein, so soll das, was darin liegt, ins Wissen als denkendes, nicht vorstellendes, erst hervortreten; Hegels Sämtliche Werke, Bd. III. Herausg. v. G. Lasson, 1923, S. 63.

   ߵıǰģڵûиݣwennбʾġ١壬Ҳбʾһ͡ʱʵ裩塣hervortretenhervor֣ۣǰwirklichһע䶯ʽwirkenСӡ󡱡ȥԵáġǰ壬С¡ʵӰ족ġʵڷá֮塣

[9] ԭǣEs ist das Werden seiner selbst, der Kreis, der sein Ende als seinen Zweck voraussetzt und zum Anfange hat und nur durch die Ausfhrung und sein Ende wirklich ist. Hegel, Sämtliche Werke, Bd. II. Herausg. v. G. Lasson, 1921, S. 13.

[10] ֱַԡ߼ѧĵۺ͡ѧԡ

[11] ڸ߼ѧ¾16~17ҳӡݣ1977꣬һ֮롣еڶԭУġIJHegel, Sämtliche Werke, Bd. IV. Herausg. v. G. Lasson, 1923, S. 15.

[12] Stephen Houlgate: Hegel, Nietzsche and the Criticism of Metaphysics, Cambridge University Press, 1986.֮¡

[13] ѧϾ11ҳӡݣ1996꣬롣

[14] ͬϡ

[15] ͬ129ҳ

[16] ƵĻںڸкܳһԡȻѧ47ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[17] Ȼѧ59~60ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣غΪԭС

[18] Ȼѧ59ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[19] ʮߡʮ͵йҲΪֹѧζѧڹʶȻ֧ɵճ

[20] ڸѧϾ103~104ҳӡݣ1996꣬롣غϵԭС

[21] ڸѧϾ104ҳӡݣ1996꣬롣

[22] ͬϡ

[23] ڸѧϾ104ҳӡݣ1996꣬롣

[24] ڸѧȫ顷166ڡ뱾С߼339ҳӡݣ1980꣬롣

[25] ڸȻѧ60ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[26] ͬ58ҳ

[27] ڸŴα˼Ⱦһ߼ѧһ¡С֮βһУޣSein und NichtsֻǻڣֵĽϸܵͱضǴӹ۲ʵУDaseinġİϾ99ҳӡݣ1977꣬һ֮롣IJHegel, Sämtliche Werke, Bd. III. Herausg. v. G. Lasson, 1923, S. 95.

  ˵֤ǣڡȫ顷γ֮ǰġҮϵݸ塷ġȻѧݸġһ̫֡ϵ棬ڸǰѡ˶ڡʱ䡱ǰ濼ģҡռ䡱ڡʱ䡱ĺ档롶ȫ顷ġȻѧеġһ֡ѧĽṹǡ෴ġǰ߲μHegel, Jenaer Systementwrfe II, Logik, Metaphysik, Naturphilosophie, Neu herausg. v. Rolf-Peter Horstmann, Felix Meiner Verlag, Hamburg, 1982, S.191~243.

[28] ںڸռģletzteԵģabsolutǡǡζunendlich޵ģendlich޵ģ

[29] ˵ںڸ֮СȾٵһڸС߼15ڣѧÿһֶһѧȫ壬һԲȦѧÿһֻһĹ涨ԻءÿһԲȦҲ壬ҪƣӶһϴԲȦȫԲȦɵĴԲȦÿһԲȦһȻĻڣЩصϵҲͬÿһ𻷽֮Сİ56ҳӡݣ1980꣬롣

[30] ڸȻѧ60ҳdzʿʼȻѿռʱΪʵʽеȷ֮ڣǿռʱʵڵĶǿռʱгԣضDZΪĶǵضǺʵӡݣ1980꣬־ѧ롣

[31] Сн黯Ժ¸ڽڸѧʱUnmittelbareеmittelbareߵǿʾ̣Das Un-mittelbare ist schon das Un-mittelbare des Vermittelns. ( Martin Heidegger, Gesamtausgabe, Bd. 32, Vittorio Klostermann, 1980, S. 67. ) ӢThe im-mediate is already the im-mediated of mediation. ( Heidegger, Hegels Phenomenology of Spirit, Translated by Parvis Emad and Kenneth Maly, Indiana University Press, 1988, P.48. ) -ed׺áֱͨ˼άֱӵġӦζšǡġǺ¸ٵؿڸֱԸһֱӵֱԸһѾֱӻ˵ֱԩֲǼԡ

[32] ڸѧȫ顷261, 262ڡİ桶Ȼѧ56~64ҳ

[33] ڸѧȫ顷253271ڡ

[34] ׼ȷ˳׵˵ǣΪռԣräumlichĵ㡣ڸѧȫ顷254ڡHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 43: Der Punkt hat nur Sinn, insofern er räumlich ist. İ桶Ȼѧְɣ֮Ծ壬ڿռС41ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣һںĻͼͼûˡ

[35] ڸȻѧ44ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[36] ڸȻѧ46ҳӡݣ1980꣬־ѧ룺Ϊ趨ʱ䡣ԭIJHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 48. setzen롰ȡ趨á֧֣ʱ䡷ڸ仰ʱ롰İ504ҳʱע

[37] ڸȻѧ47ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣ԭԡԭWahrheitμHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 48.

[38] ָ256˵ġ㡪ߡ桱ķ֮񶨹̡μİ桶Ȼѧ43ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[39] ڸȻѧ47ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[40] Ϊ˷Ѷ߼סڸġչͨ壬һֻˡǰʱڣĿڹȥǽ

[41] ڸȻѧ44ҳֱֻ߲ĿռĹ涨ӡݣ1980꣬־ѧ롣

[42] ţ١Ȼѧ֮ѧԭϵ˵룬人磬19926ҳ

[43] ڸѧȫ顷258ڡİ桶Ȼѧ47~48ҳ

[44] ԭģʱ䲢һŵĽӣһжУϯȥ⣬ԭǣDie Zeit ist nicht gleichsam ein Behälter, worin alles wie in einen Strom gestellt ist, der fließt und von dem es fortgerissen und hinuntergerissen wird. μڸѧȫ顷258ڸ͡İ桶Ȼѧ49ҳİHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 50.

[45] ڸѧȫ顷258ڸ͡İ桶Ȼѧ49ҳ

[46] ڸѧȫ顷253254Ƚڡİ桶Ȼѧ39~42ҳİμHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 41.

[47] ڸѧȫ顷255ڡİ桶Ȼѧ42ҳ

[48] ڸѧȫ顷253ڸͣİ桶Ȼѧ39ҳ

[49] ڸѧȫ顷258ڡİ桶Ȼѧ47~48ҳ

[50] ڸѧϾ30ҳӡݣ1996꣬롣غϵԭС

[51] ڸѧ¾268ҳӡݣ1996꣬롣غϵԭС

[52] ڸȻѧ49ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[53] ͬ52ҳغϵԭС

[54] ͬ54~55ҳ

[55] ڸѧϾ30ҳӡݣ1996꣬롣غϵԭС

[56] ڸȻѧ60ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣غϵԭС

[57] ͬϡ

[58] ͬϡ

[59] ڸȻѧ39ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[60] Ӵڵڣμڸѧȫ顷89~95ڡİ桶С߼200~211ҳӡݣ1980꣬롣߼ѧϾ97ҳԼ100~102ҳʵСʵӡݣ1977꣬һ֮롣

[61] ڡʵСǶԺڸDaseinIJͬ뷨

[62] ڸѧ¾274~275ҳʵʴУγľһǰ̵УһΪһ棬ÿһ񶼴еľӹ[]ִͽӹ̵ܹĿǡذ¡die Tiefeʾ֡ذ¡ǾԸӡݣ1996꣬롣

[63] ڸȻѧ48ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣غϵԭСԭעԭΪChronosڸ˵Ȼǹϣеʱ֮񣬶ũջ֮ͬ·ʿͽ߻

[64] ڸΪʱǶʱճ⡣

[65] ڸȻѧ48ҳӡݣ1980꣬־ѧ롣

[66] Ϊ˷ԡʱĻ˵Ȼij˵ʱԣҪںϡʵϣʵ-Եģʽ-ݵģʽ໥һӽǿȥͬĽṹ

[67] ڸ߼ѧϾ100ҳӡݣ1977꣬һ֮롣вһʸעؼʵԭģHegel, Sämtliche Werke, Bd. III. Herausg. v. G. Lasson, 1923, S. 95.

[68] ڸѧȫ顷258ڡİ桶Ȼѧ48ҳHegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 49.

[69] ͬϡ    

[70] ڸѧȫ顷258ڡİ桶Ȼѧ48ҳΪشŵͬһԡfrei fr sich existierenden Identität mit sich. (Hegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II, Werke 9, Herausg. v. E. Moldenhauer & K. M. Michel, 1986, S. 49.) עfrei, existierenʱڸڡͷϣɱȽϺ¸ʵ÷С󣬰նߵĸ

[71] ѧʼǡ98ҳй뵳У磬1990

[72] ġѧ֮ԣۿѧʶ

[73] μġȫ顷258ڵһЩ䡣

          û´Ļ˰......ߵèͷӥڵȴʲôأ