Сѧ˼ר

ʱѧ˼Ŀ
   

    ¸ڸʱȽо

               С

ͼ˼⣺

1ΪGrundstimmung⣺

һʱԵĴߣѧ˼Ŀ˵ζʲôǣνѧνζѧ˼˼ʲôһѧƷֹϸȷʵõļʱѧ˼ԱҪԿܣͼֿܹǵ޵ʱԣѧDzֻijѧѧѧֻѧںϿԱΪѧѧֻıĽ𣿽ѧںϿԱΪѧʱ𾿾ζռijײصɥʧأԤʾһֶͳ˵ȽİġԾʱԻеijԽᄈеĵѧĺͽѧķⳡոµð𵽶ãõģ֤ڷԵ˼ȣѧʱԽṹͷչ˲򻷽ڣMomentijԽ壬ʲôһ־Եķϵı

2ֱԵľ⣺

ڸѧġֹšԴڶ֮ʱԵĺأԴ鱾ǰں¸ʱԵľHorizont׷ʴڵʱ򣬺¸ѧڽһѧĻߴĹ֮ʱôں¸ڶԴʷĽѧչִʱڽһʷѧϵ͹ôǣô¸ѧ˼DzȻijֱ仯˵ϹijµζѧķΧ˵ζѧĽ⹹Ƕζѧļ򵥾ܳͱʵǶζѧ˼Χչע⵽ڸѧʵҲһͼȷͼԽζѧ˼̬ı£ǵıȽоӽǿ򺣵¸ǣַζѧζѧһַζѧζѧ--ָǺڸѧ--˵ʲôطͳζѧȱݡԼԽĿܷͻƿڣں¸ںڸ￴кβͬ¸ԺڸΪͳѧһֺڸϵֻӸϽһûжԿԵ봫ͳѺһȫոµĿʼڽ̵ĺͶ̬ѧԼѧһԵ˼̬ѧԵʷУͳѵһķdz֮٣ŷij̬ǵں¸Ƶġѧս˼񡱣ͳζѧĹϵԣжijɷ֣жٿŵijɷ֣¸Ժڸ˺ڸѧʲôҪֿһʲôµĿԣֿǷȻǾζѧڲģʱԵ˼˵̶ܴȵĸı䣿

۵㡢˼·ṹ

1ԣԼһ֣ǰں¸Դʼʱѧڸʱ֤

ڸζѧ¸ζѧʵǶijζѧĴߡҪ֮ij˼ŬǷﵽ˻ǷԽζѧΪûһ̶Ĺζѧʵ÷塣Ҫ֮ڣؽζѧҲã˷ζѧҲãһ˼Ŭڶ̶ܹӴڵԣֱֳ˴ڵijԽԡӽ¸ʱζѧʤ֮ڣ쵽ʱԲһֳɵġԵѧ-ʷѧ¼Ǿ䱾Լdzġʱ䲻ٱһķԣһп϶ԺͷԵԴڵڶԴʱԵᡣ֮£ڸĸζѧԾԾΪҲǶDZܵԴȪʱֳķȨ޷Ǹ֮Ȩܵ⻯ںڸյĴʵԶǿԣĿ۵energeiaѧdynamisȻڸʱȻѾֳ˼ʱĿɹԣ纣¸ڡʱ䡷82жԺڸʱķڸʱĺ⻹ԡڡΪȺ͵ġںڸʱվDZΪڵ㡱еģȻ㡱ںڸﲻѧѧϵĿ̶ȱǵĺ壬ųԽʱĸ߹ԴǺ¸ҪڸĵطԶڳġ---߼ġ㡣ĵѾʱڵһ̶ȣdzԽʱ֮ʱĸˡġڣJetztҲʱڵһάȣǷʱԵġԵĵǰGegenwartˡڸһʱı֤ʱԵĴڶĽǣͶڰԵĿȱڣòȡʱԴﵽ㡢òԵĶԹھԵġ͸˼ļŬסȻһ޵ĴߣǴڱ塣ǼƻеIJʿĵĵһ֣ǰں¸Դʼʱѧڸʱ֤ⲿֵֽ̽Ժ¸ġʱ䡷ʱʱʷѧ⡷ڸľѧͺڸġȻѧѧΪⲿֹѾҵ˶ʿƻеIJʿĽΪԤнϴչ    


2ڶ֣ں¸ڴʷ֮Ľѧڸʷ֤

Ȼ¸ڵġۡԼںڵ˼̽һҲDzԽʾ֮ġڣӴʱԷܹﵽ˵ʱ֮ΪijԽ򡱵Ԥڣˡʱ䡷ⲿδֹ֮⣺Դʼʱ䵽ڵ壬·ѭʱ䱾Ƿ񹫿ԼΪڵľ򣿡ĿԭӦдƻġһ֮֡ƪԡʱڡΪIJеġ1962꣩¸ȻһΪʱڡı棬ﺣ¸ȷʾҪ˴߶˼ڡڡһڡʱڡоļ¼ȷ˵ʱ䡷ͨڷͨʱԺʹһ۹ʧܣɼʱȻȻ¸ΪصĻ⣬ĹϵѾ˱仯Ϊ˳ڵʱij˼ȻDZҪģdzֵġ˵ԴġʱڱƽеIJ㼶ϣŹͬԴͬԴȲʱ޹ֲڷĶڵľԣʱζĴڣEreignisζѧϢǰڸΪŨ˼̬У¸ʱ⸻ϷԵֻصӽռ仯ȻռѲǷʱζľֹıռ䣬ǣú¸ڼ䳣õ˵ʿռ䡱ıȻһߵ߼ϣZeit-Raumʱ-䣩ﺣ¸Լڡʱ䡷ͼռʱһԵʧܡ˵ʱάģReichenΪά߸׼ȷ˵һάһZeit-RaumУȥڡδЩʱάȡ໥Sich-einander-Reichenռ䲻ʱζģʱҲ޿ռζġEkstaseʱZeitigenʱ䡷һЩԴʼʱԡܹһ仯нϵģ໥ϵı仯ӷڵʱԵڲͬʷʱEpocheġGeschickڶԴʼʱԵѧ˵ڵ塱Sinn von SeinڶԴʷSeinsgeschichte֮Ľѧڵdie Wahrheit des Seins

ǿĵĵڶרں¸ڴʷ֮Ľѧڸʷ֤ʷѧʷʷҪѧʷ⣬ں¸ڸǷdzֵһȽоģһǶʷΪijȷͳһԵḶ́ʷŬǵͼԽʷֳɵζѧ̬˼ŬϵһģǷǵĴԵѧ˼ģҲ˵ԼʹۡζѧijΪδѧ˼̬ϵġдȽоĻҪ˼ǵԼǵͬչֳѧµĿ޶ȡԿУں̶ֳԭǰʷΪͳһԵḶ́ͳһԵУβͬʷĶԣʷĶԺͳһԶں¸ͺڸԵѧ˵βͬҪ壿ʷڵIJͷ֮񶨴ﵽȫڶԴʷĽѧдﵽг˼·תʾһʲôѧ˼ռչ

˼Ҳһ콫ηһ⣺Lichtungɵij֮DzֶֶУĿռʱԼһʱеڳߺͲڳ߲ž˾ۼһкͱӻһеĵطOrt¸ѧս˼񡷣

ں¸˼еǸطOrt߱ʿռ䣬ڶ̶ͻ˻˵չ˺ڸĸ֤˼еġԵ˼άġԲȦ--УEreignisǰĿ԰Ѵʱе߸ʱڡѡ684ҳӺڱУEreignisбУereignenһݽǻŬѱеռĺߵĶڸľᲢۡȻ͸һͬһļȴصʣںڸԵĹϵΣУ뱾еĹϵǺֹϵأͻʾһֲԽֻ֡ҪںڸǾԵʵ֮ôԾ͵˶˵Ե֮෴ں¸--Ҳ˵ԣбе--ǡǡDZʾġһڡʱڡоļ¼ѡ716ҳ

ν˵ԣǡʱ䡷дʱĺġôһ˼ͼ˴߶˼ڡʱ˼ʲô˼أԻǸʱйءУEreignisڳԣAnwesenheitǡ-ڳAnwesen-lassendzʱġ˵ʱʵʵԣһּȷǴȫַȱ????????ϵDZԣ???????Das Ereignis ereignetоУѡ686ҳӶڳʱԵģ

ڱʱʱ-ռ䣨Zeit-RaumУڵĴﵽٵǰĴﵽٵǰľܾ˳δĴﵽδǰĴﵽδǰĿ˳ܾͿʱDzƵص㣺ݣEntzugֻҪڵֲʱĴﵽReichenУﵽֲڱУôУEreignenıԾʾ˳ʹĶޱߵޱݶȥӾг˼ͽԣйֹEnteignisڱбͨһбǷDZıԡѡ685ҳ

ΪGeschick֮DzͣSchickenľܾƣ֮ܶΪойейһԣʱԵģԵġɴںڸĹᴩʷ̶ʼڳʷԡʷȻԡԼϣн?????˱д֮ʱEpochen˵ڴڵ֮еʱĽȲżȻģҲܱDZȻġںڸ˼ά徭ʷԼ˼ʷĹ--̱ʷ߼ͳһ--֮ͨ񶨵ı֤ƲϵɵĻڣMoment,µĺл۱纣¸˵ģ߸˹һֲɼۼĻͳΪ߸˹Ķͨ߸˹ʷķ˼ɼͨԺ͸ı棬Լ޵ʱԿԱ˷ԵռݱǾۼһڳߡߵʵ塢ϵۡ˼ӡԾHistorieϵʷѧʿ-̴ͳĿѧΪĻġĿ۴ͳУ˳Ϊʵֵ壬ɴ˻塣¸ѧۣܽĽѧ¶αں¸ڻеĹϵȫкڸʽȷԡߵȷǿԱߵĹϵģں¸ֻλԴ桰ָʾĽ̡Gang des ZeigensĹУ۴ڵԻǴڵԣDZһеϵġ˵˵Բʹ˾߱ڵĿܡ

ֻҪھдںʱ䣬УEreignen;һֱ׼˱ıֻ֮ҪվڱʱУڡͨһУ˾ͱ֮СֲֹͻеĹ鱾Vereignungͨ鱾˾ͱ뱾֮СڣǾܰѱдǰмȲվǰĶҲǰĶˣ-֤Ե˼άͬdzŵ˵뱾вġѡ685ҳ

3ۣʱζѧˣҪԺͿ

ζѧʹͼԽʱζѧҲԴ˵ʱԣԴڶʱԵһϣ¸ǣڸǡǶʱԵIJ̬ͬȺͲͬ⣬ȴʹλ˼Ұʱ˼IJͬλϣӶֲͬζѧڡȵġڳζѧڸһֽѧѧıʱԾϵζѧ¸

Ϊʲôƺ¸ĴζѧǺ¸˲Ͽɵġ¸Ѻڸѧɵ˼ζѧҲǺڸܹܵģҵ뷨ģζѧһʵĴһֱڱ仯Ϊʱ˵ζѧǴпֻijضĻеζѧ̬¸һµĴȡɴ۵ķʽζѧԼΪһµĴȡ˾ζѧ߸׼ȷظݺ¸ԭ˵һָϵǰոĴȡոԺζѧ뷨ѧԺĻɵƫΪԺ˼ҰһַǴ۵ζѧζѧӴųԸʵرʱԴڶڳԽ׷ڵʵ¸ѾƵ˼˵˼֮ڣSeinͱ˼ˣǣУEs gibtδ˼Ϊ˼Ȼͻ˴ͳ۵ķ飬˼Ͳζѧ˵ζѧǾʹ߶ԴڵĶڴڵĿ졣һֶڴڵĿ첻Թ˼ΪҪ;ôֶڴڵĿ죬һµĴۣͲζѧζѧĴۡ˼עĺǴڣSeinEs gibtEreignisʱ򣬾͸ɲˡDz˾ͲζѧأζѧֻǴ۵һ̬Ļô¸˼ͲζѧijʵʹбҪΪζѧһֱȴ۸أǡǡǷۣͳĴۻǺ¸ʹֻۣζѧһ̬أĻֻأ˼е棬ڴͳ봴µĹϵں¸俴ƻìܵĻһ˵һ˼֮Ŀ˶˵ĶнһԼ˼Լԣ˼д˼ĶĻʱڡѡ686ҳһ˵ô˼Ӧǣ˼Ĺ涨˼ѧս˼񡷣ѡ1261ҳ˵仰ʱȥֻꡣǰһ仰˵ġд˼Ķź¸Ϊ˼飬ͨŵDz͹涨ڳĴ۵ζѧʷγɵĶ˼Ƭ涨ȴDZ뱻ģڶ仰˵д˼ĶԼ˼ǷӦñζѧѧⲻܹɺ¸еij˰ۺöġʤʹ߶ǵѡΪԵʹ߶ԵʹֻܹѡijϿ˵ʹʵDZʹߣʹߣҲԣ֧˵Ķ˵˸оDzȻģ¸ѧһѧս֮󻹽˼Ŭѧ

ڸͼԽ˷ζѧķʽ뺣¸ͬڸͼͨı֤κζʵļϵij֤ʽںڸζѧķʽڸΪ֤֮ԳԽζѧڱ֤˴ۣۣʶۡ߼ѧ˼ʷͳһڸΪͨһϵͳķ˼ԴﵽԸľ⡣ںڸﲻٱΪһ˵ʵĹߣٱΪָġָij󣬶Ծϵͳľѧپڴۣۣζѧ˼򣬶ͼ֪ʶʷԼ䶯ӵȻԼΪһ޴лĿġһִ۵ζѧһϵͳijԡҲ֪һӴ˼ϵζѧƺ֮⻹ʲôƺʺ

ȻڸҪԽζѧΪڸζѧļߺֿڶʮȴʮУУ¸Ǻصһպ¸ķںڸʱȻǽȵ֮ϣԺڸĴȻǴߵġֳֵġڳĴۡݺ¸⣬ҲζѧĴۡں¸ڸͼζѧŬûҵϡʱľǴ⣬ôʲô֤һûнӴ鱾ʽѧۡ

ݺ¸ķڸı֤ѧϵͳûǰġ˵Ծʷĺ˼߼ľ̵Ľ˵ȵֳɵĴߡԾĸΪ֮Ϊڳʱʱһ֮УȻʱijԣDZʣǸݣΪǸḻĸں¸ڸѧ޷һָ¸۵ζѧ

¸ϣڶʱ⡣˾ϿྫռϵΪһֱζѧΪһͼ˷ʱԡ̽ʵŬִѧǿ˶ŬļֵͿԵĻɡı䶯̡ʱеɱ䶯ͻ𣬲ٱ˵޹ؽҪ飬dzΪִҵΪҪ֪ʶ˵ҲٱΪ޹ؽҪ飬dzΪһִĹػij㡣ִԵĻУκͼԽʱԵŬڽ̻ζѧΪܣҺ޼ֵ

¸⹹ͳζѧ㶯ִԵķζѧķ糱һϵԶ˼򵥵ķԻܳѡΪʵͼԽʱԵŬǷԴκηʱԵĶǡǡǷԴ˵ʱԱҪIJʱԳʱԣǽ˵ʱһֳʱԵͼеλã˵˵һֳʱŬʱԽṹĻԴͳζѧĽ⹹ͲٱΪζѧļ򵥾ܳ򷴶ԣDZΪζѧع͵ѧ˼Ȼͼȥ˵ijֳʱ㱾壬ռĹػһġijֹעʱе˶̵ȻѧҲijֹעʱеĻϵĵĻĿѧѧζѧΪѧµĿԣ纣¸չԲŸոտʼ

һЩ䣺

ڵһ֡"׵ʱ""ζѧʱ""ʱ"

1ν"׵ʱ""ʱ"ʷûһˡ̶"ʱ"ۺ¸ڸҪġʱܻ̺ͽȻѧӰʱijʷĻеĹijֳʷġճġȻġʱʱ֮ףһҪԭԾʷĻԣΪ쾭ġźǣ׷ʡʱѧۺ¸ǺڸȻʶʱʷǶԼͼ˵ʱΪǡʱ䱾ĸڸԴʼʱ䡱¸ʷάȵ벢δӸ϶ҡѧİͼ׷ʷԳΪʷʱ䣬Լʱչ¼ڶʱӶͬһ⡣ں¸ͬһԵĵλȻһָεķʽȻںڸѧеĵλһǾԵġڣͬһԵԭarcheԭһںڸǾԵǣʱǻ⡣˵⡢ͺͼʽʱ״֮ͬһͬһԣdie Einheit der Einheit der Zeitverfassung selbstHeidegger GA 28,  S.336~337selbstҲǺڸõģȻõĵطһ׷ʱ-ʵһ˼ŬӰͼûб䡣ӡ໥ǣӡ龳ʹ˵ıʲ١ζѧĻڸѾζѧˣΪڸҲǷdzӡ໥ǣ͡龳ġǣҲڣʲôΧڡ໥ǣ龳˭չΪ˭չԼչ¸˵пʲôߵı֣dz߱ĿˡͬϣǺ¸ѧ˸ұ𣿶ǡĿǸӽڸģǸӽѧ塢ġĿҪ˵ڣصͳѧǵ¹ѧDZĶӸĻ

2ζѧġΪ׵ġķֵġǴӺ¸ʼϷԵسΪͬʡ֪DzӦôӿ𣬵ٿԿ϶ǣںڸѾˡ˼ǣڸʱΪһԾԡ׵ġ͡ζѧġʱ̬Ϊʲôں¸Ȼǡ׵ġ͡ζѧġһѧһԽʾ׵ġζѧġΪΣDzǸûп߳-ۡѭrevolutionתΪѭͬһζѧ

3˵¸ֻŴͳζѧµһȫµ˼ĿˣAnfangѧʵǸʫôڴҿṩһҸ˵Ķ飺ϲĶڸҪԭ֮һڣǼ׳ĸʷʫŨʫӺ¸ıġûκɡҲûκ˵ijһѧʫһѧʫŨûСʫŨȼѧ

4¸ԺڸʱںڸʱֳʫȱҲΪڸʱǶʱĺ޷˼ֱӽá¸ԺڸʱעĽںڸʱɴӳζѧԵIJǺڸʱеͬһͬһԺͬһԭ򡣴Ӻڸʱ-ռ֤еĵĹؼڡԣPunktualitaetһУ¸ˡڣJetztںڸʱѧеλпʿ´ںڸʱеľӰ졣

5¸ˣڡʱ䡷ǽдڵʱԷѧʷϵʱ⣬ʶһֱȷģǾԴʼʱԡ֮֮Ϊľ򣬴Ӷ˵ڵ塣

ڵڶ֣

1нĵ㣬֡ʱ䡷ĺ¸ʷϵ㡣ʱ䡷ͼʷ롰ԴʼʱԡĽͷΧ֮ڣƻ֤ʧܵġμRudolf Brandner, Heideggers Begreff der Geschichte und das neuzeitliche Geschichtsdenken, II. Teil, 5


          û´Ļ˰......ߵèͷӥڵȴʲôأ