¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
Kelsen£º´¿´â·¨ÀíÂÛÓë·ÖÎö·¨Ñ§*
ÕÅÊéÓÑ/Òë
1. ·¨ÂÉÀíÂÛ£¨theory of law£©ÓëÕýÒåÕÜѧ£¨philosophy of justice£©
´¿´â·¨ÀíÂÛ£¨pure theory of law£©ÄËÊÇÒ»ÖÖʵÔÚ·¨£¨positive law£©ÀíÂÛ£»[£±]Ò»ÖÖ·¨µÄÒ»°ãÀíÂÛ£¬¶ø·Ç¶ÔÄ³Ò»ÌØÊâ·¨ÂÉÖÈÐò£¨a special legal order£©µÄ½éÉÜ»òÕß½âÊÍ¡£Í¨¹ý¶ÔÔÚ¡°·¨¡±ÕâÒ»ÃûĿ֮ϵÄÒ»ÇÐÏÖÏóµÄ·ÖÎö±È½Ï£¬·¨µÄ´¿´âÀíÂÛÊÔͼ·¢ÏÖ·¨×ÔÉíµÄÐÔÖÊ£¬²¢È·¶¨Æä½á¹¹ÓëµäÐÍÐÎʽ£¬¶ø²»ÊÇרעÓÚÒòʱÒòÈ˶øÒìµÄ·¨µÄÄÚÈÝ£¨content£©¡£½å´Ë£¬ÆäÑÜÉú³öÒ»Ì×Èκη¨ÂÉÖÆ¶È¶¼¿Éͨ¹ýÆä¶ø¼ÓÒÔÀí½âµÄ»ù±¾ÔÀí¡£×÷ΪһÖÖÀíÂÛ£¬ÆäΨһĿµÄÔÚÓÚÈÏʶÆä¶ÔÏó£¨subject£©¡£´¿´â·¨ÀíÂÛËù»Ø´ðµÄÎÊÌâÄËÊÇ¡°·¨ÂÉʵ¼ÊÈçºÎ¡±£¨what the law is£©£¬¶ø·Ç¡°·¨ÂÉÓ¦µ±ÈçºÎ¡±£¨what it ought to be£©¡£ºóÕßÄËÊÇÒ»¸öÕþÖΣ¨politics£©ÎÊÌ⣬¶ø´¿´â·¨ÀíÂÛÔòÊÇÒ»ÃÅ¿ÆÑ§£¨science£©¡£
´¿´â·¨ÀíÂÛÖ®ËùÒÔ±»³ÆÎª ¡°´¿´â¡±£¬ÔòÔÚÓÚÆäÊÔͼ½«ËùÓÐÎ޹صÄÒòËØÅųýÓÚ¶ÔʵÔÚ·¨µÄÈÏʶ֮Íâ¡£¶ÔÕâÒ»¶ÔÏó¼°ÆäÈÏʶµÄÏÞÖÆ±ØÐëÇåÎúµØÈ·¶¨ÓÚÁ½¸ö·½Ïò£ºÒ»·½ÃæÌض¨µÄ·¨µÄ¿ÆÑ§£¨the specific science of law£©£¬¼´Í¨³£ËùνµÄ·¨Ñ§£¨jurisprudence£©£¬±ØÐëÇø±ðÓÚÕýÒåÕÜѧ£¨the philosophy of justice£©£»ÁíÒ»·½ÃæÒà±ØÐëͬÉç»áѧ£¨sociology£©£¬¼´ÓбðÓÚ¶ÔÉç»áÏÖʵ£¨social reality£©µÄÈÏʶ¡£
½«·¨µÄ¸ÅÄî´ÓÕýÒå¹ÛÄidea£©Öнâ·Å³öÀ´³ÏÊô²»Ò×£¬Õâ¼ÈÊÇÓÉÓÚ¶þÕßÔÚÕþÖÎ˼ÏëºÍÒ»°ãµÄ±íÊöÖÐÍùÍù»ìÏý²»Ç壬ͬʱҲÓÉÓÚ´ËÖÖ»ìÏýÓºÏÁËÈËÃÇÊÔͼʹʵÔÚ·¨ÏԵù«Õý£¨just£©µÄÇãÏò¡£È»ÔòÔÚ´ËÖÖÇãÏò֮ϣ¬ÊÔͼ½«·¨ºÍÕýÒå×÷ΪÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÎÊÌâÀ´Ñо¿µÄŬÁ¦£¬¾Í±»»³ÒÉΪÆóͼ·ÅÆú ¡°ÊµÔÚ·¨Ó¦µ±Êǹ«ÕýµÄ¡±ÕâÒ»ÒªÇó¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬´¿´â·¨ÀíÂÛÎÞ·ÇÐû³ÆÆäÎÞ·¨»Ø´ðÏÂÊöÎÊÌ⣬¼´£ºÄ³Ò»·¨Âɹ«ÕýÓë·ñ£¬»òÕ߸ü¸ù±¾µÄ£¬ÕýÒ徿¾¹°üº¬Ê²Ã´ÄÚÈÝ¡£×÷ΪһÃÅ¿ÆÑ§£¬´¿´â·¨ÀíÂÛÎÞ·¨»Ø´ðÕâЩÎÊÌ⣬ÒòΪ´ËÀàÎÊÌâ¸ù±¾²»¿ÉÄÜÓпÆÑ§µÄ´ð°¸¡£ ³ÆÄ³Ò»Éç»áÖÈÐò£¨social order£©¹«Õý£¬ÔòÒâζןÃÖÈÐò²ÉÓÃÁËÒ»ÖÖÁîËùÓÐÈ˶¼ÂúÒâµÄ·½Ê½¶ÔÆäÐÐΪ½øÐйæÖÆ£¨regulate£©£¬Õâ±íÃ÷ÈËÈ˽ԿÉÒÔ´Ó¸ÃÖÈÐòÖлñµÃÐÒ¸££¨happiness£©¡£¶ÔÕýÒåµÄ¿ÊÍûÄËÊÇÈËÀà¶ÔÐÒ¸£µÄÓÀºã¿ÊÍû£¬´ËÖÖÐÒ¸£²»ÄܶÀ×Ô»ñµÃ£¬Òò¶øÈËÀà±ãÔÚÉç»áÖÐѰÇóÖ®¡£ÕýÒåÇ¡ÊÇÒ»ÖÖÉç»áÐÒ¸££¨social happiness£©¡£
ÏÔÈ»£¬Èô½ö´ÓÆäÔʼ¡¢ÏÁÒåµÄ¸öÈËÐÒ¸£·½ÃæÈ¥¶¨ÒåÐÒ¸£Ö®¸ÅÄÄÇô²»ÂÛÿ¸ö¸öÈËÈçºÎ¿´´ýÖ®£¬ÔòËùνµÄ¡°¹«Õý¡±ÖÈÐò¶¼½«²»´æÔÚ¡£ÆäÔÒòÔÚÓÚ£¬¸öÈËÐÒ¸£ÓÐʱÄÑÃâÓëËûÈËÐÒ¸£Ïàì¶Ü£¨inconsistent£©¡£ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹ÊÔͼÂú×ã×î´ó¶àÊýÈ˵Ä×î´óÐÒ¸££¬¶ø·ÇÂú×ãÿ¸ö¸öÈËʱ£¬Ëùν¡°¹«Õý¡±µÄÖÈÐòÈÔ²»¿ÉÄܳÉÁ¢¡£ÊÂʵÉÏ£¬Éç»áÖÈÐò¿ÉÒÔ±£Ö¤µÄÐÒ¸£Ö»ÓÐÔÚ¼¯ÌåµÄÒâÒåÉϲÅÄܳÉÁ¢£¬¼´¶ÔÓÚijÖÖΪÉç»áȨÍþ£¨social authority£©Ëù³ÐÈÏÖµµÃÂú×ãµÄÐèÇó£¬ÖîÈçÒÂʳסÐÐÖ®Êô¡£µ«ÊÇ£¬¾¿¾¹ºÎÖÖÐèÇóÖµµÃÂú×㣬ÒÔ¼°ÈçºÎ¾ö¶¨ÆäÇ¡µ±µÄ˳Ðò£¿¶Ô´ËÀàÎÊÌâµÄ»Ø´ðÔòϵ¼ÛÖµÅжϣ¨a judgment of value£©£¬²¢È¡¾öÓÚ¸ÐÇéÒòËØ£¬Òò´ËÊÇÖ÷¹ÛÐԵ쬽ö¶ÔÅжÏÖ÷ÌåÓÐЧ£»²¢ÇÒÕýÈçÿ¸öÕæÕýµÄ¼ÛÖµÅжÏÄÇÑù£¬½ÔÊÇÏà¶ÔµÄ¡££¨ÀýÈ磩ò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½ÈÏΪÆäÁé»êÔÚÀ´ÊÀµÄÀûÒæÔ¶ÖØÓÚ³¾ÊÀÀûÒæ£¬¶øÎ¨ÎïÖ÷ÒåÕߣ¨materialist£©Ôò¿ÉÄܸù±¾²»ÏàÐÅÓÐËùνÀ´ÊÀ£»¶øÒÔ¸öÈË×ÔÓÉΪ¸ßÀûÒæÖ®Á÷ÓëÈÏΪȫÈËÀàÆ½µÈ¸ßÓÚ×ÔÓÉÖ®±²Ö®¼äµÄ¡°¹«Õý¡±Ò²Í¬Ñù»á´óÏྶͥ¡£
¾¿¾¹ÊǾ«Éñ»¹ÊÇÎïÖʲƸ»£¬»òÕß¾¿¾¹ÊÇ×ÔÓÉÒÖ»òƽµÈÌåÏÖÁ˸ü¸ßµÄ¼ÛÖµ£¬ÕâÑùµÄÎÊÌâÊÇÎÞ·¨×ö³öÀíÐÔ£¨rationally£©»Ø´ðµÄ¡£È»¶ø£¬¶Ô´Ë¼ÓÒԻشðµÄÖ÷¹ÛµÄ¡¢Òò¶øÊÇÏà¶ÔµÄ¼ÛÖµÅжÏÈ´ÍùÍùÃ²ËÆ¿Í¹ÛºÍ¾ø¶Ô£¨absolute£©¡£ÈËÀàÓÐÖÖͨ²¡£¬¼´ÉîÇеÄÏ£ÍûÄܹ»ÔËÓÃÆä˼άÄÜÁ¦À´¶ÔÆäÐÐΪ¡¢Æä¸ÐÇéÖ®±í´ï¼°ÆäÔ¸Íû£¨wishes£©ÓëÐèÇó£¨desires£©½øÐÐÖ¤Á¢£¨justify£©¡£Õâ¿´ÉÏÈ¥ËÆºõ¿ÉÐУ¬ÖÁÉÙÔÚÀíÂÛÉÏ£¬µ±ÕâЩԸÍûÓëÐèÇóͬ´ï³ÉijÖÖÄ¿µÄ£¨end£©µÄÊÖ¶ÎÏàÁªÏµµÄʱ±ãÊÇÈç´Ë£»ÒòΪÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¼´ÔÒò£¨cause£©Óë½á¹û£¨effect£©Ö®¼äµÄ¹ØÏµ£¬¿ÉÒÔ»ùÓÚ¾Ñ飨experience£©À´È·¶¨£¬¼´ÀíÐÔµÄÈ·¶¨¡£È»¶øÈ·ÇеÄ˵£¬¼øÓÚÉç»á¿ÆÑ§£¨social science£©Ö®ÏÖ×´£¬ÕâÍùÍùÒ²ÊÇÎÞ·¨ÊµÏֵģ¬ÒòΪÔںܶàÇéÐÎ֮ϣ¬ÎÒÃÇȱ·¦×ã¹»µÄ¾ÑéÀ´Åж¨ºÎΪʵÏÖÉç»áÄ¿±ê£¨social aims£©Ö®×î¼Ñ;¾¶£¬Òò´Ë£¬Êʵ±ÊֶεÄÎÊÌâ¸ü¶àµÄÊÇͨ¹ýÖ÷¹Û¼ÛÖµÅжÏÀ´¾ö¶¨µÄ£¬¶ø·Ç¶ÔÄ¿µÄÓëÊֶΡ¢ÔÒòÓë½á¹ûÖ®¹ØÏµ¼ÓÒԿ͹ۿ¼²ìµÄ½áÂÛ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ËùνÕýÒåÎÊÌ⣬¼´Ê¹Ö»ÏÞ¶¨ÓÚÒÔÊʵ±Ö®Êֶζø´ïµ½Ò»°ãÈÏ¿É֮ĿµÄÕâÒ»ÎÊÌ⣬Ҳ²¢·Ç×ÜÊÇÄܸø³öÀíÐԵĻشð£¬ÖÁÉÙĿǰÈç´Ë¡£Æ©È磬ÉÐδÓпÆÑ§¶¨ÂÛµÄ×ÔÓÉÖ÷Ò壨liberalism£©ÓëÉç»áÖ÷Ò壨socialism£©Ö®Õù£¬Æä·ÖÆçºÜ´ó³Ì¶ÈÉϲ¢·ÇÔÚÓÚÉç»áÖ®ÖÕ¼«Ä¿±ê£¨ultimate aim£©£¬¶øÊÇÔÚÓÚºÎΪÈËÃǶÔÓÚ´óÌåÉÏ´ï³É¹²Ê¶µÄ¡¢½åÒÔʵÏÖ¸ÃÄ¿±êµÄÕýȷ;¾¶¡£È»¶ø£¬Òª¶ÔÖÕ¼«½á¹û×öÒ»¸ö¾ö¶¨£¬Õâ±¾Éí¼´ÊÇÒ»¸öµØµÀµÄ¼ÛÖµÅжϣ¬²¢ÇÒÊdz¹µ×ÇéÐ÷»¯µÄ£»ÄÇôÊÔͼ²ÎÕÕ¸ÃÖÕ¼«½á¹û¶øÊ¹ÇéÐ÷Õýµ±»¯£¬¾ÍÖ»ÄÜʹÀíÓÉ£¨reason£©±¾ÉíÒ²±äµÃÓÞ´À¿ÉЦ¡£Èô½«¸ÃÖÕ¼«Ä¿±êµÄÈ·¶¨±íÏÖΪÕýÒåÖ®»ù±¾Ìõ¼þ»ò¹æ·¶£¬ÔòÍùÍùÁ÷ÓÚ´¿´âÖ÷¹ÛÐԵġ¢Òò¶øÊÇÏà¶ÔÐԵļÛÖµÅжϡ£Õâµ¹²¢²»ÊÇ˵´æÔÚÖÚ¶à½ØÈ»²»Í¬¡¢»¥²»ÏàÈݵÄÖ÷¹Û¼ÛÖµÅжϡ£ÎÒÒ²²¢²»ÈÏΪÈËÈ˽ÔÓÐÆä¶ÀÌØµÄ¼ÛÖµÌåϵ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¶àÊýÈ˵ļÛÖµÅжϾßÓÐÒ»ÖÂÐÔ¡£ÒòΪʵÔڵļÛÖµÌåϵ²¢·Ç¹ÂÁ¢¸öÈ˵ÄÈÎÒâ´´Ô죬¶ø³£³£ÊÇÔÚÒ»¸öÌØ¶¨µÄÉçȺ£¨social group£©ÖУ¬»ùÓÚ¸öÌå¼äÏ໥ӰÏì¶ø³ÉÖ®½á¹û¡£´ËÖÖÉçȺ¿ÉΪ¼ÒÍ¥¡¢²¿Âä¡¢½×¼¶¡¢ÖÖÐÕ£¨caste£©£¬»òÖ°Òµ¡£Ã¿Ò»¼ÛÖµÌåϵ£¬ÓÈÆäÊǵÀµÂÌåϵ¼°×÷ΪÆäºËÐĵÄÕýÒå¹ÛÄÊÇÒ»ÖÖÉç»áÏÖÏó£¨social phenomenon£©£¬²¢ÒòÆäËù²úÉúµÄÉç»áÖ®²»Í¬±¾ÐÔ¶ø±Ë´ËÏàÒì¡£Ä³ÌØ¶¨Éç»áÖкܿÉÄÜ´æÔÚΪһ°ã¹«ÖÚËù½ÓÊÜÖ®¼ÛÖµ£¬È»¶ø£¬ÕâÒ»ÊÂʵÒ಻ÄÜÓ°Ïì´ËÀà¼ÛÖµµÄÖ÷¹ÛÐÔÓëÏà¶ÔÐÔ£»¾ÍÈçÌ«ÑôÎ§ÈÆµØÇòÐýתµÄ¹ÛÄîÔø¾ÆÕ±éΪÈËÃÇËù½ÓÊÜ£¬¶øÕâ²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷¸Ã¹ÛÄîÎªÕæÀí¡£ÕýÒåµÄ±ê×¼£¬¾ÍÈçÕæÀíµÄ±ê×¼Ò»°ã£¬²¢²»È¡¾öÓÚ×ö³ö¼ÛÖµ»òÊÂʵ֮ÅÐ¶ÏµÄÆµ·±³Ì¶È¡£
Òò´Ë£¬²»Í¬µÄÕýÒåµÄ¹ÛÄîʵÔÚ¹ýÓÚ·±¶à£¬¶øÊ¹¼òµ¥µÄÔËÓá°ÕýÒ塱ÕâÒ»¸ÅÄîÒ²¼¸ºõ³ÉΪ²»¿ÉÄÜ¡£½ø¶ø£¬ÈËÃǶ¼ÊÔͼÐû¸æ×Ô¼ºµÄÕýÒå¹ÛÄî²ÅÊÇΨһÕýÈ·µÄ¡£¶ÔÇéÐ÷»¯µÄÐÐΪ½øÐÐÀíÐÔÖ¤Á¢£¨rational justification£©µÄÐèÇóÊÇÈç´Ë¾Þ´óµÄ£¬ÒÔÖÁÓÚÈËÃÇÉõÖÁ¸Êð×ÔÎÒÆÛÆµÄ·çÏÕ¡£²¢ÇÒ£¬¶ÔÓÚ»ùÓÚÖ÷¹Û¼ÛÖµÅжϵÄÌõ¼þµÄÀíÐÔÖ¤Á¢£¬×÷ΪһÖÖÏ£Íû£¬±ÈÈçËùÓÐÈ˶¼Ó¦¸Ã×ÔÓÉ»òËùÓÐÈ˶¼Ó¦¸ÃÊܵ½Æ½µÈ¶Ô´ý£¬Ö»ÊÇ×ÔÎÒÆÛÆ£»»òÕß¡ª¡ªÒ²ÊÇͬµÈ»õÉ«¡ª¡ªÒ»ÖÖÒâʶÐÎ̬¡£µäÐ͵ĴËÀàÒâʶÐÎ̬¼á³Ö´æÔÚijÖÖÖÕ¼«Ä¿±ê£¬ÒÔ¼°Ä³ÖÖ´Ó¡°±¾ÖÊ¡±£¨nature£©³ö·¢µÄÈËÀàÐÐΪµÄÈ·¶¨¹æÔò¡£¸Ã ¡°±¾ÖÊ¡±¼´À´×ÔÓÚÊÂÎï»òÈ˵ı¾ÐÔ£¬À´×ÔÈËÀàÀíÐÔ£¨human reason£©»òÉϵ۵ÄÒâÖ¾£¨will of God£©¡£Ëùν¡°×ÔÈ»·¨¡±£¨natural law£©Ñ§ËµµÄ±¾ÖÊ£¨essence£©¾ÍÖ²¸ùÓÚÕâÒ»¼ÙÉèÖ®ÖС£¸Ãѧ˵Ö÷ÕÅ´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÒìÓÚÇÒ¸ßÓÚʵÔÚ·¨µÄÈËÀà¹ØÏµÖÈÐò£¬Æä¾ø¶ÔÓÐЧÇÒ¾ø¶Ô¹«Õý£¬ÄËÊÇÓÉÓÚÆäÔ´ÓÚ×ÔÈ»¡¢ÈËÀàÀíÐÔ»òÉϵ۵ÄÒâÖ¾¡£È»¶øÖÚ¶à×ÔÈ»·¨ÀíÂÛÖÐûÓÐÈκÎÒ»ÖÖÀíÂÛÔø³É¹¦µØÄÄÅÂÊÇÒÔ½Ó½üÎïÀíѧ½ç¶¨×ÔÈ»¹æÂÉ£¨laws of nature£©»ò·¨Ñ§½ç¶¨ÈκÎÌØ¶¨µÄʵÔÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ¾«È·ÐÔÓë¿Í¹ÛÐÔÀ´½ç¶¨´ËÖÖ¹«ÕýÖÈÐòµÄÄÚÈÝ¡£ÄÇЩÆù½ñΪֹ±»×÷Ϊ×ÔÈ»·¨½ÌÌõ£¬»òÖîÈçÕýÒåÖ®ÊôµÄÀàËÆÎï¾ø´ó¶àÊýҪô²»¹ýÊÇÀàËÆÓÚ¡°¸÷µÃÆäËù¡±£¨suum cuique£©Ö®ÀàµÄ¿Õ¶´¹«Ê½£¬ÒªÃ´ÊÇÏñ×ãÒÔÁîÈκÎʵÔÚ·¨ÂÉÖÈÐòÏԵù«ÕýµÄÎÞÌõ¼þ½äÃüÄÇÑùºÁÎÞÒâÒåµÄͬÒå·´¸´¡£Ò»µ©¹æ·¶£¨norms£©±»Öƶ¨³öÀ´²¢¾ßÓÐÈ·¶¨µÄÄÚÈÝ£¬Æä¶àÉÙ¶¼±íÏÖÎªÌØ¶¨ÊµÔÚ·¨ÖÐµÄÆÕ±é×¼Ôò£¬¶øÃ»ÓÐÀíÓÉÌåÏÖ×ÔÈ»·¨»òÕýÒå·¨Ôò£¨just law£©¡£¾¡¹Ü²»Ì«Æµ·±£¬µ«µÄÈ·»á·¢ÉúÌåÏÖ¡°×ÔÈ»¡±Óë¡°¹«Õý¡±µÄ×¼ÔòÓëÌØ¶¨µÄʵÔÚ·¨Ïàì¶ÜµÄÇéÐΡ£ÔÚÿһʵÀýÖУ¬ÆäЧÁ¦¶¼À´×ÔÓÚºÁÎ޿͹ÛÐÔ¿ÉÑԵļÛÖµÅжϣ»¶øÅúÅеÄÑо¿³£³£±íÃ÷´ËÖÖ¼ÛÖµÅжϲ»¹ýÊÇÌØ¶¨¼¯ÍÅ»ò½×¼¶ÀûÒæµÄ±íÏÖ¡£Ö°ÊÇÖ®¹Ê£¬×ÔÈ»·¨µÄѧ˵ÊÇÓ뵱ǰ±£Êصġ¢¸ÄÁ¼µÄ»ò¸ïÃüµÄÐÎÊÆÏàÊÊÓ¦µÄ¡£ÆäҪôͨ¹ýÐû³ÆÓë×ÔÈ»µÄ¡¢ÀíÐԵĻòÉñµÄÖÈÐòÏàÒ»ÖÂÀ´½«ÊµÔÚ·¨ºÏÀí»¯£¬½ö½ö¶ÏÑÔÕâÖÖÒ»Ö¶ø²¢²»Ö¤Ã÷£¬ÒªÃ´Í¨¹ýÐû³ÆÓëijÖÖ¼ÙÏëµÄ¾ø¶ÔÎïÏà³åÍ»À´ÖÃÒÉʵÔÚ·¨µÄЧÁ¦¡£×ÔÈ»·¨µÄ¸ïÃüѧ˵¾ÍÈçÆä±£ÊØÑ§ËµÒ»°ã£¬Óë¶ÔʵÔÚ·¨Óë·¨ÂÉÏÖʵµÄÈÏʶÎ޹أ¬¶ø½öÓëÆäÀíÂÛ×ÔÉíµÄºÃ¶ñÓйء£
ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬×÷Ϊ×ÔÈ»·¨Ñ§Ëµ×îΪͻ³öÌØÕ÷µÄʵÔÚ·¨Óë×ÔÈ»·¨µÄ¶þÔªÂÛ£¨dualism£©ÀàËÆÓÚÏÖʵ£¨reality£©Óë°ØÀͼÀíÄplatonic idea£©µÄÐζøÉÏѧ£¨metaphysical£©¶þÔªÂÛ¡£´ËÖÖ¶þÔªÂÛÒÀÆä¶ÔÓÚ¾Ñ飨empirical£©µÄÏÖʵÊÀ½çÓ볬Ñ飨transcendental£©µÄÀíÄîÊÀ½çµÄ¿´·¨ÊÇÒ»ÖÂÒÖ»ò³åÍ»·Ö±ð¾ßÓÐÀÖ¹ÛÖ÷Ò壨optimistic£©µÄºÍ±¯¹ÛÖ÷Ò壨pessimistic£©µÄÌØÕ÷¡£ÐζøÉÏѧµÄÄ¿±ê²»Í¬ÓÚ¿ÆÑ§£¬²»ÊÇÀíÐԵĽâÊÍÏÖʵ¶øÊÇÇéÐ÷»¯£¨emotionally£©µÄ½ÓÊÜ»ò¾Ü¾øÏÖʵ¡£ÈË¿ÉÒÔÍêÈ«×ÔÓɵÄÏëÏñÏÖʵÓëÀíÄîµÄ¹ØÏµ£¬ÒòΪÔÚÆä×ÔÉíµÄ³¬ÑéÖ÷Ò壨transcendentalism£©¹ÛÄî¿´À´£¬¿Í¹ÛµØÈÏʶÀíÄîÊDz»¿ÉÄܵġ£ ¼ÙÈçÈËÍêÈ«¶´Ï¤ÁËÀíÄîÊÀ½ç£¬ÄÇôÆä×ÔÉíÓëÆä¾ÑéÊÀ½ç½«³ÉΪÍêÈ«ÖÁÉÆ£¨entirely good£©£¬Ò²¾Í¸ù±¾²»´æÔÚÓëÀíÄîÊÀ½çÏàÇø±ðµÄÕæÊµµÄ¾ÑéÊÀ½çÁË¡£Ãæ¶Ô¾ß±¸¿ÉÀí½âµÄ×ÔÈ»½ç¡¢ÀíÐÔ»òÉñµÄÒâÖ¾µÄ¹«ÕýÖÈÐòµÄÉç»áµÄ´æÔÚ£¬ÈËÀàÁ¢·¨ÕߵĻ½«²»¹ýÊÇÈçͬÈÕϾÙÖòµÄ´ÀÐС£¼ÙÈçÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏñ»Ø´ð×ÔÈ»¿ÆÑ§»òҽѧÎÊÌâÄÇÑù»Ø´ðÓйØÕýÒåµÄÎÊÌ⣬¾Í¿ÉÒÔÏñ½¨ÔìÕôÆû·¢¶¯»ú»òÖÎÁÆÄ³ÖÖÌØÊâ¼²²¡ÄÇÑù¹æ·¶ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬Ò²¾Í²»±ØÏñÏÖÈç½ñÕâÑù¿¼ÂÇÔËÓÃʵÔÚ·¨Öй涨µÄȨÍþÐÔµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©£¨authoritative measure of coercion £©ÁË¡£
ÕýÒåÄËÊÇÒ»ÖÖ·ÇÀíÐÔ£¨irrational£©µÄÀíÏë¡£ÄÇÖÖ˾¿Õ¼û¹ßµÄÈÏΪÕýÒåȷʵ´æÔÚ¡¢È´ÓÖÎÞ·¨ÇåÎú¶¨ÒåµÄ¶ÏÑÔ±¾Éí¾ÍÊÇ×ÔÏàì¶ÜµÄ¡£¾¡¹Ü¶ÔÓÚÈËÀàµÄÒâÖ¾ÓëÐÐΪ¶øÑÔ£¬ÕýÒåÊDz»¿É»òȱµÄ£¬µ«ÆäÈ´·ÇÈÏʶµÄ¶ÔÏó¡£ÔÚÀíÐÔÈÏʶµÄÊÓÒ°ÖУ¬½ö´æÔÚÀûÒæ£¨interests£©¼°ÆäÏ໥µÄ³åÍ»¡£´ËÀà³åÍ»µÄ½â¾ö·½Ê½Ö»ÄÜÊÇÂú×ãÒ»ÖÖÀûÒæ¶øÎþÉüÁíÒ»ÖÖÀûÒæ£¬»òÕßѰÇóʵÏÖÁ½ÖÖÀûÒæµÄÍ×С£¶øÁ½ÕßÖ®ÖеÄÈκÎÒ»ÖÖÖÈÐòµÄ¡°¹«Õý¡±ÐÔÒ²·ÇÀíÐÔÈÏʶËùÄÜÈ·Á¢¡£´ËÖÖÈÏʶֻÄÜÀí½âÒԿ͹ÛÉÏ¿ÉÈ·¶¨µÄÐÐΪ֧³ÖµÄʵÔÚÖÈÐò¡£¶ø´ËÖÖÖÈÐò±ãÊÇʵÔÚ·¨¡£Ö»ÓÐʵÔÚ·¨²ÅÊÇ¿ÆÑ§µÄ¿ÍÌ壻ҲֻÓÐʵÔÚ·¨²ÅÊÇ×÷Ϊ¿ÆÑ§¶ø·ÇÐζøÉÏѧµÄ´¿´â·¨ÀíÂ۵ĿÍÌå¡£ÕâÖÖ¿ÆÑ§ÊÔͼÈÏʶÏÖʵµÄºÍ¿ÉÄܵķ¨ÂÉ£¬¶ø·ÇÕýÒ壬ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ´¿´â·¨ÀíÂÛ´Ó¸ù±¾ÉÏ˵ÊÇÒ»ÃÅÏÖʵµÄºÍ¾ÑéµÄѧÎÊ¡£´ËÖÖѧÎʾܾø¶ÔʵÔÚ·¨½øÐб绤»òÅúÆÀ¡£
È»¶ø£¬ÔÚ¾ÑéµÄ»ù´¡ÉÏ£¬´¿´â·¨ÀíÂÛÈ´Äܹ»³ÖÕâÑùÒ»ÖÖ̬¶È£ºÖ»ÓÐÄÇЩ²»ÊÇÂú×ãÒ»ÖÖÀûÒæ¶øÎþÉüÆäËûÀûÒæ£¬¶øÊÇʹ±Ë´Ë¶ÔÁ¢µÄÀûÒæÊµÏÖÍ×У¬´Ó¶ø½«¿ÉÄܲúÉúµÄ³åÍ»ÓëĦ²Á¼õµ½×îСµÄ·¨ÂÉÖÈÐò²ÅÊÇÏà¶Ô¶øÑÔ¿ÉÒÔÈÌÊܺÍÖµµÃÆÚ´ýµÄ¡£Ö»ÓдËÖÖ·¨ÂÉÖÈÐò²Å×ãÒÔÔÚÏà¶Ô³Ö¾ÃµÄÃñÒâ»ù´¡Ö®ÉÏά»¤Éç»áµÄºÍƽ°²Äþ¡£¾¡¹ÜÕýÒåÀíÏëÔÚÆä´Ë´¦µÄÔ³õÒâÒåÉÏÒ²ÓëºÍƽÀíÏëÓÐËù²»Í¬£¬È»¶øÈ´´æÔÚÒ»ÖÖ½«¶þÕßµÈͬ¡¢ÖÁÉÙÒ²ÊÇʹºÍƽÀíÏëÇü´ÓÓÚÕýÒåÀíÏëµÄÇãÏò¡£
ÕýÒå¸ÅÄîµÄÑݱäÓëÕýÒåÎÊÌâ´Ó²»¿É¿¿µÄÖ÷¹Û¼ÛÖµÅжÏÁìÓòÍ˳ö£¬¶ø½¨Á¢ÔÚ¼´ÓÐÉç»áÖÈÐòµÄ¼áʵ»ù´¡Ö®ÉϵÄÇ÷ÊÆÏ¢Ï¢Ïà¹Ø¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¡°ÕýÒ塱¾ÍÒâζ×Å¡°ºÏ·¨¡±£¨legal£©¡£µ±Ò»ÌõÒ»°ã¹æÔòÒÀÆäÄÚÈÝÊÊÓÃÓÚÆäËùÓ¦ÊÊÓõÄËùÓа¸¼þʱ£¬±ãÊÇ¡°¹«Õý¡±µÄ¡£µ±Æä½öÊÊÓÃÓڴ˰¸¼þ¶ø²¢²»ÊÊÓÃÓÚÓëÖ®ÏàËÆµÄ±Ë°¸¼þʱ£¬±ãÊÇ¡°²»¹«Õý¡±µÄ¡£ÔÚ²»¿¼ÂǸÃÒ»°ã¹æÔò×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ¶ø½ö¿¼ÂÇÆäÊÊÓÃ֮ʱ£¬ÊÇ¡°²»¹«Õý¡±µÄ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÕýÒå×÷ΪһÖÖÆ·ÖÊÓëʵÔÚ·¨µÄÄÚÈÝÎ޹ضø½öÓëÆäÊÊÓÃÓйء£¡°ÕýÒ塱Òâζ×Åͨ¹ýÖÒʵµØÊÊÓÃÀ´Î¬»¤Ò»ÖÖʵÔÚÖÈÐò¡£´ËÖÖÕýÒåÄËÊÇ¡°·¨ÂÉϵÄÕýÒ塱£¨justice under law£©¡£Ò²Ö»ÓдËÖÖÒâÒåÉϵÄÕýÒå¸ÅÄî²ÅÄܹ»Îª·¨ÂÉ¿ÆÑ§Ëù½ÓÊÜ¡£
2. ¹æ·¶·¨Ñ§£¨normative juriprudence£©ÓëÉç»á·¨Ñ§£¨sociological juriprudence£©
×÷Ϊ´¿´â·¨ÀíÂÛ¿ÍÌåµÄʵÔÚ·¨£¬ÏµÒ»ÖÖÒÔÌØÊⷽʽ¹æÖÆÈËÀàÐÐΪµÄÖÈÐò¡£´ËÖÖ¹æÖÆÍ¨¹ýÄÇЩ¹æ¶¨ÈËÃÇÓ¦µ±ÈçºÎÐÐΪµÄÀ´ÊµÏÖ¡£´ËÖֹ涨±ã³ÆÎª¹æ·¶£¬ÆäҪô²úÉúÓÚϰ¹ß£¬ÈçÆÕͨ·¨ÖеĹ淶±ãÊÇÈç´Ë£»ÒÖ»òÓÉijÖÖÒÔÁ¢·¨ÎªÄ¿µÄµÄ»ú¹ØÍ¨¹ýÓÐÒâʶµÄÐÐÎªÖÆ¶¨£¬ÕýÈçÁ¢·¨»ú¹Ø£¨legislature£©ÐÐʹÁ¢·¨È¨£¨law-making capacity£©µÄÐÐΪ¡£
·¨Âɹ淶ÒÀÆäÌØÕ÷¿É·ÖΪһ°ã£¨general£©¹æ·¶Óë¸ö±ð£¨individual£©¹æ·¶¡£·¨Âɹ淶¿ÉÒÔ³éÏóµØÔ¤ÏȹæÖÆÊýÄ¿²»È·¶¨µÄ°¸¼þ£¬Æ©Èç¹æ¶¨ÈκεÁÇÔÕß¶¼½«Êܵ½·¨Í¥µÄ³Í·££»ÆäÒà¿ÉÓë¸ö±ð°¸¼þÏàÁªÏµ£¬Æ©Èçij˾·¨ÅÐÖÐAÒòµÁÇÔBµÄÂíÆ¥¶ø±»ÅÐÈëÓüÁù¸öÔ¡£·¨Ñ§½«·¨ÂÉ×÷Ϊһ¸öÓÉÒ»°ã¹æ·¶Óë¸ö±ð¹æ·¶¹¹³ÉµÄÌåϵ¡£ÊÂʵֻÓÐÔÚÆä¹¹³É·¨Âɹ淶ÄÚÈÝʱ²ÅΪ·¨Ñ§Ëù¿¼ÂÇ¡£ÀýÈ磺·¨Ñ§Ö®ËùÒÔÑо¿·¨ÂÉ¹æ·¶ÖÆ¶¨µÄ³ÌÐòÊÇÓÉÓÚÆäΪÏÜ·¨ÖÐÖ®¹æ·¶Ëù¹æ¶¨£»Ñо¿Î¥·¨£¨delict£©£¬ÊÇÓÉÓÚ·¨Âɹ淶½«Æä×÷ÎªÖÆ²Ã£¨sanction£©µÄÌõ¼þ£»¶øÑо¿ÖƲã¬ÔòÊÇÓÉÓÚ·¨Âɹ淶½«Æä×÷ΪΥ·¨µÄºó¹û¡£·¨Ñ§µÄÑо¿¶ÔÏóÖ»ÊÇÄÇЩ¹æ¶¨¸öÈËÓ¦ÈçºÎÐÐΪµÄ¹æ·¶£¬¶ø·Ç¸öÈ˵Äʵ¼ÊÐÐΪ±¾Éí¡£
µ±³ÆÒ»¸ö¹æ·¶¡°´æÔÚ¡±£¨exists£©Ê±£¬Æäº¬ÒåÊÇÖ¸Ò»¸ö¹æ·¶¾ßÓÐЧÁ¦£¨validity£©¡£¹æ·¶¶ÔÓÚÄÇЩʵʩÆäËù¹æÖƵÄÐÐΪµÄÈ˾ßÓÐЧÁ¦¡£¹æ·¶¶ÔÓÚÒ»¸öÈ˾ßÓÐЧÁ¦±ãÒâζןÃÈËÓ¦°´Õչ淶µÄÒªÇóʵʩÆäÐÐΪ£»¶ø²¢²»±íÃ÷Æäʵ¼ÊÉÏʵʩһ¸öÐÐΪÒÔʹ֮Óë¹æ·¶Ò»Ö¡£ºóÕß±»ÃèÊöΪ¹æ·¶¾ßÓÐʵЧ£¨efficaious£©¡£Ð§Á¦ÓëʵЧÄËÊÇÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄÆ·ÖÊ£»È»¶ø¶þÕßÈÔÈ»¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÁªÏµ¡£·¨Ñ§ÈÏΪһ¸ö·¨Âɹ淶¾ßÓÐЧÁ¦½ö½öÊÇÒòΪÆäÊôÓÚÒ»¸ö´óÌåÉϾßÓÐʵЧµÄ·¨ÂÉÖÈÐò£»ÕâÒâζ×ÅÈôÈËÃÇÐÐΪ×ÜÌåÉÏÊܵ½·¨ÂÉÖÈÐòµÄ¹æÖÆ£¬ÆäҲȷʵ°´ÕÕ·¨ÂÉÖÈÐòʵʩÁËÐÐΪ¡£Èôij·¨ÂÉÖÈÐòÒòijÖÖÔÒòɥʧÁËʵЧ£¬·¨Ñ§Ò²½«ÈÏΪÆä¹æ·¶²»ÔÙ¾ßÓÐЧÁ¦¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ð§Á¦ÓëʵЧµÄÇø±ðÈÔÈ»ÊÇÖØÒªµÄ£¬ÒòΪÔÚÒ»¸öÒòÕûÌåÉϾßÓÐʵЧ¶ø±»ÈÏΪ¾ßÓÐЧÁ¦µÄ·¨ÂÉÖÈÐòÖУ¬Ä³Ò»µ¥¸öµÄ·¨Âɹ淶¿ÉÄÜÔÚijһ¾ßÌ峡ºÏÖ»ÓÐЧÁ¦¶ø²¢ÎÞʵЧ£¬ÔÒòÔÚÓÚÈËÃÇÓ¦µ±×ñÊØ¡¢¶øÊµ¼ÊÉÏÈ´²¢Î´×ñÊØ¸Ã¹æ·¶¡£·¨Ñ§½«·¨ÂÉÊÓΪһ¸öÓÉÓÐЧÁ¦µÄ¹æ·¶¹¹³ÉµÄÌåϵ¡£·¨Ñ§²»ÄÜÀ뿪ЧÁ¦Õâ¸öÓбðÓÚʵЧµÄ¸ÅÄ·ñÔò¾ÍÎÞ·¨±í´ï¡°Ó¦µ±¡±µÄÌØÊ⺬Ò壬¶ø·¨Âɹ淶¶ÔÐÐΪÊܯ乿֯µÄ¸öÈ˵ÄÊÊÓÃÇ¡ÊÇÕâÖÖ¡°Ó¦µ±¡±ÒâÒåÉϵġ£ÕýÊÇ¡°Ó¦µ±¡±ÌåÏÖÁËЧÁ¦¸ÅÄîÓëʵЧµÄÇø±ð¡£ Èô·¨Ñ§Óû½«·¨ÂɱíÊöΪ¾ßÓÐЧÁ¦µÄ¹æ·¶µÄÌåϵ£¬ÔòÆä¶ÔÓÚ¿ÍÌ壨object£©µÄÃèÊö±ØÐë²ÉÓá°Ó¦µ±¡±ÃüÌ⣬¸ÃÃüÌâÖÐËù³ÂÊöµÄÊÇ¡°Ó¦µ±¡±¶ø·Ç¡°´æÔÚ¡±¡£È»¶ø·¨Ñ§ÃüÌâ×ÔÉíÈ´·Ç¹æ·¶¡£´ËÀàÃüÌâ²¢²»²úÉúÒåÎñ»òȨÀû¡£¶Ô¸öÌå¿ÎÒÔÒåÎñ¼°¸³ÓèȨÀûµÄ¹æ·¶Ö»Äܳö×ÔÁ¢·¨È¨¡£¶ø×÷Ϊ·¨ÂɵÄÀíÂÛÉϵIJûÊÍÕߵķ¨Ñ§¼Ò½«¹æ·¶²ûÊÍΪ½ö¾ßÓÐÃèÊöÒâÒåµÄÃüÌ⣬·¨Ñ§¼ÒµÄ³ÂÊö½ö½öÊÇÃèÊöÁË·¨Âɹ淶Öеġ°Ó¦µ±¡±¡£Ã÷È·Çø·Ö¹¹³É·¨Ñ§Ñо¿¶ÔÏóµÄ·¨Âɹ淶ÓëÃèÊöÕâÒ»¶ÔÏóµÄ·¨Ñ§³ÂÊöÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£ ÈôÒÔ¡°·¨ÂɹæÔò¡±Õâ¸öÊõÓï±íÊöÕâÖÖÃèÊöÒâÒåÉϵķ¨Ñ§³ÂÊö£¬ÄÇôÆä¾ÍÈçͬ×ÔÈ»·¨Ò»°ã£¬ÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÌØ¶¨Ìõ¼þ¸³ÓèÌØ¶¨½á¹ûµÄ¼ÙÉèÐÔÅжϣ¨hypothetical judgment£©¡£µ«×ÔÈ»·¨Óë·¨ÂɹæÔòÒ²½ö½öÊÇ´æÔÚÏàËÆÐÔ¶øÒÑ¡£ÔÚÌõ¼þÓëЧ¹ûÒÔºÎÖÖ·½Ê½ÏàÁªÏµ·½ÃæÔò´æÔÚ×Ų»Í¬¡£×ÔÈ»·¨¼á³ÖÈôijһÔÒòʼþ£¨the cause£©·¢Éú£¬ÔòÁíÒ»½á¹ûʼþ£¨the effect£©Ò²ÏàÓ¦·¢Éú¡£¶øÃèÊöÒâÒåÉϵķ¨ÂɹæÔòÈ´ÈÏΪ£¬Èôijһ¸öÌåÒÔijÖÖ·½Ê½ÊµÊ©ÐÐΪ£¬ÄÇôÁíÒ»¸öÌåÓ¦µ±°´Õչ涨µÄ·½Ê½ÐÐΪ¡£×ÔÈ»¿ÆÑ§Ó뷨ѧµÄÇø±ð²¢²»ÔÚÓÚËûÃÇÃèÊö¿ÍÌåÖ®ÃüÌâµÄÂß¼½á¹¹£¬¶øÔÚÓÚ¿ÍÌå±¾Éí£¬ÒÔ¼°ÃèÊöµÄÒâÒå¡£×ÔÈ»¿ÆÑ§ÒÔ´æÔÚÃüÌâÃèÊöÆä¿ÍÌ塪¡ª×ÔÈ»½ç£»¶ø·¨Ñ§ÒÔÓ¦µ±ÃüÌâÃèÊöÆä¿ÍÌ塪¡ª·¨ÂÉ¡£¾ÍÆäÃèÊö¿ÍÌåµÄÃüÌâµÄÌØÊâÒâÒå¶øÑÔ£¬·¨Ñ§¿É³ÆÖ®Îª·¨ÂɵĹ淶ÀíÂÛ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇרҵ¡°·¨Ñ§¼ÒµÄ¡±£¨juristic£©¶ÔÓÚ·¨ÂɵĿ´·¨¡£
´ËÖÖ·¨Ñ§±ØÐëÓëÁíÒ»ÖÖËùνµÄÉç»á·¨Ñ§Ã÷È·Çø·Ö¡£[£²]ºóÕß²¢²»ÒÔ³ÂÊöÈËÃÇÓ¦µ±ÈçºÎÐÐΪµÄÃüÌâÀ´ÃèÊö·¨ÂÉÏÖÏ󣬶øÊÇÊÔͼÏñÎïÀíѧÃèÊöijÖÖ×ÔÈ»¿ÍÌåÄÇÑùÔÚÃüÌâÖÐ˵Ã÷ÈËÃÇʵ¼ÊÉÏÈçºÎÐÐΪ¡£ÄÇôÉç»á·¨Ñ§µÄ¿ÍÌå¾Í²¢·ÇÄÇÖÖ¡°Ó¦µ±£³ÂÊö¡±£¨ought-statements£©µÄÌØÊâÒâÒåÉϵķ¨Âɹ淶£¬¶øÊÇÈ˵ĺϷ¨£¨»ò·Ç·¨£©ÐÐΪ¡£Éç»á·¨Ñ§ÉèÏë¿ÉÒÔͨ¹ý¶ÔÉç»áÖÐʵ¼Ê·¢ÉúµÄÊÂʵµÄ¹Û²ì½¨Á¢Ò»¸ö¾ßÓз¨ÂÉÌØÕ÷µÄ¹æÔòÌåϵ£¬¿É¾Ý´Ë¶ÔÈ˵ÄÐÐΪ½øÐÐÃèÊö¡£²¢ÇÒ½«ÕâЩ¹æÔòÉèÏëΪÓë×ÔÈ»¹æÂÉÀàͬ£¬½ø¶øÈÏΪ¿ÉÒÔÏòÒÀ¾Ý¹æÂÉÔ¤²â×ÔÈ»ÊÂʵһ°ãÒÀ¾ÝÕâЩ¹æÔòÔ¤²â·¨ÂÉÉç»á£¨legal community£©ÖÐδÀ´·¢ÉúµÄÊÂʵÒÔ¼°ÐÐΪ¡£
´¿´â·¨ÀíÂÛ¾ø²»·ñÈÏÕâÖÖÉç»á·¨Ñ§µÄÓÐЧÐÔ£¬µ«²»Ô¸Òò´Ë¾ÍÏñÆä´ú±íÈËÎïÄÇÑù½«ÆäÊÓΪΨһµÄ·¨ÂÉ¿ÆÑ§¡£Éç»á·¨Ñ§Ó¦Óë¹æ·¶·¨Ñ§²¢¼çЯÊÖ£¬¶øÎÞ·¨Ï໥ȡ´ú£¬ÔÒòÔÚÓÚ¶þÕ߸÷×Ô½â¾öµÄÊǽØÈ»²»Í¬µÄÎÊÌâ¡£´¿´â·¨ÀíÂÛ¼á³ÖÕâÖÖÃ÷È·µÄÇø·ÖÊÇÇ¡µ±µÄ£¬ÕâÊÇΪÁ˱ÜÃâ·½·¨µÄ»ìÏý£¬¶øÕâÕýÊÇÖÚ¶à´íÎóµÄ¸ùÔ´¡£ÎÞÂÛÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬¶¼±ØÐë±ÜÃ⽫¶Ô·¨ÂÉÉÏ ¡°Ó¦µ±¡±µÄÈÏʶÓë¶Ô·¨ÂÉÉÏ¡°´æÔÚ¡±µÄÈÏʶ»ìÏý¡ª¡ªÕâ³£³£»áÒýÆðÎ󵼡£
¹æ·¶·¨Ñ§½â¾ö·¨ÂɵÄЧÁ¦ÎÊÌ⣬¶øÉç»á·¨Ñ§½â¾ö·¨ÂɵÄʵЧÎÊÌ⣻µ«ÕýÈçЧÁ¦ÓëʵЧ¾¡¹ÜÊÇ·¨ÂɵĽØÈ»²»Í¬µÄÁ½¸ö·½Ãæ¡¢±ØÐëÃ÷È··Ö¿ªµÄͬʱ£¬±Ë´ËÖ®¼äÓÖÓÐ×ÅÌØ¶¨µÄ¹ØÏµÒ»Ñù£¬¹æ·¶·¨Ñ§ÓëÉç»á·¨Ñ§¾¡¹ÜÔÚÑо¿·½ÏòÆÄÓв»Í¬£¬È´Ò²ÓÐ×ÅÏ൱µÄÁªÏµ¡£·¨ÂÉÉç»áѧÎÞ·¨½«ÆäÑо¿¶ÔÏ󡪡ª·¨ÂÉ¡ª¡ªÓëÆäËûÉç»áÏÖÏóÃ÷È·Çø·Ö£»Ò²ÎÞ·¨½«ÆäÌØÊâµÄ¿ÍÌåÇø±ðÓÚÒ»°ãÉç»áѧ£¨general sociology£©µÄ¿ÍÌ塪¡ªÉç»á£¬¶ø²»Ïñ¹æ·¶·¨Ñ§ÄÇÑùÑϸñ¶¨Òå·¨ÂɵĸÅÄî¡£ÖîÈçºÎÖÖÈËÀàÐÐΪ¿É×÷ΪÉç»áѧµÄ¿ÍÌ塪¡ª·¨ÂÉ£¬ÈËÃǵÄʵ¼ÊÐÐΪºÎÒÔ¾ßÓз¨ÂɵÄÌØÕ÷Ö®ÀàµÄÎÊÌâ»òÐí»áµÃµ½ÒÔϵĻشð£ºÉç»áѧÒâÒåÉϵġ°·¨ÂÉ¡±¾ÍÊǹ淶·¨Ñ§ÒâÒåÉϵķ¨Âɹ淶ÖÐËù¹æ¶¨µÄʵ¼ÊÐÐΪ²¢×÷ΪǰÕßµÄÌõ¼þ»ò½á¹û¡£Éç»áѧ¼Ò²¢²»Ïñ·¨Ñ§¼ÒÄÇÑù½«ÐÐΪµ±×÷¹æ·¶µÄÄÚÈÝ£¬¶ø½«ÆäÊÓΪһÖÖ×ÔÈ»ÏÖʵÖдæÔÚµÄÏÖÏ󣬼´Ò»ÖÖżȻ¹ØÏµ£¨a causal nexus£©¡£Éç»áѧ¼ÒÑо¿µÄÊÇÕâÖÖÐÐΪµÄÔÒòÓë½á¹û¡£×÷Ϊ±í´ï¡°Ó¦µ±¡±µÄ·¨Âɹ淶¶ÔÓÚÉç»áѧ¼Ò¶øÑÔ²¢²»Ïñ·¨Ñ§¼ÒÄÇÑù¹¹³ÉÆäÑо¿¿ÍÌ壻¶ÔǰÕß¶øÑÔ£¬¹æ·¶²»¹ýÊǾÝÒÔÑ¡ÔñµÄ·¨Ôò¡£¶ÔÓÚ·¨ÂÉÉç»áѧ£¨sociology of law£©¶øÑÔ·¨Âɹ淶µÄ¹¦ÄÜÔÚÓÚÖ¸Ã÷Æä¶ÀÌØµÄ¿ÍÌ壬²¢Ê¹Æä͹ÏÖÓÚÕû¸öÉç»áÊÂʵ֮ÖС£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Éç»á·¨Ñ§ÒԹ淶·¨Ñ§ÎªÇ°Ìᣬ²¢ÇÒÊǹ淶·¨Ñ§µÄ²¹³ä¡£
·¨ÂÉÉç»áѧÊÔͼÃèÊö²¢¾¡¿ÉÄÜÔ¤²â£¨predict£©Ôì·¨£¨law-making£©ÓëÓ÷¨£¨law£applying£©»ú¹Ø¡¢ÓÈÆäÊÇ·¨ÔºµÄÐÐΪ£¬ÕâÔÚÃÀ¹úÓÈÆäÊÇÊ×ÒªµÄµäÐÍÈÎÎñ£¬¶øÆäµÃ³öµÄ½áÂÛÓë¹æ·¶·¨Ñ§È´Ò²´óͬСÒì¡£Ó¦µ±Ã÷È·£¬ÕýÈçÎÒÃÇËùÁ˽âµÄ£¬Éç»á·¨Ñ§ÃüÌâµÄº¬ÒåÍêÈ«²»Í¬Óڹ淶·¨Ñ§µÄÃüÌâ¡£ºóÕßÈ·¶¨·¨ÔºÓ¦ÈçºÎÅоöÒÔ±ãÓëÏÖÐÐÓÐЧµÄ·¨Âɹ淶ÏàÒ»Ö£»¶øÇ°ÕßÔòÔ¤²â·¨Ôº½«ÈçºÎÅоö¡£µ«ÓÉÓڹ淶·¨Ñ§Ö»ÓÐÔÚijһ·¨Âɹ淶ÊôÓÚÒ»¸ö´óÌåÉÏÓÐʵЧµÄ¡¢¼´±»Êµ¼Ê×ñÊØÓëÊÊÓõķ¨ÂÉÖÈÐòÊDzÅÈÏΪÆä¾ßÓÐЧÁ¦£¬ÄÇô·¨ÂÉÊÊÓûú¹ØµÄʵ¼ÊÐÐΪÓë·¨ÂÉÉϵÄÐÐΪҲ¾ÍûÓжà´ó²î±ðÁË¡£Ö»Òª·¨ÂÉÖÈÐò´óÌåÉϾßÓÐʵЧ£¬ÄÇôÔڹ淶·¨Ñ§¿´À´£¬·¨Ôº±ã¾ßÓм«´ó¿ÉÄÜÐÔ°´·¨Âɹ淶µÄÒªÇóʵʩÆäÐÐΪ¡£È»¶ø£¬·¨ÂÉ´´ÖÆ»ú¹Ø£¬ÓÈÆäÊÇÁ¢·¨»ú¹Ø£¬²¢²»ÊÜ»òÖ»Ôںܵ͵ij̶ÈÉÏÊÜÏÖÐÐÓÐЧµÄ·¨Âɹ淶¾ÐÊø£¬Òò¶øÎÞ·¨ÔÚÈκγ̶ÈÉÏ¶ÔÆäÐÐΪ½øÐÐÔ¤²â¡£ÄÇô¿ÉÒÔÈÏΪ£¬Éç»á·¨Ñ§¶Ô·¨ÂɻËùÄÜ×ö³öÔ¤²âµÄ³Ì¶ÈÊÇÓë¹æ·¶·¨Ñ§¶ÔÆäÃèÊö³Ì¶È³É±ÈÀýµÄ¡£
¶ÔδÀ´·¢ÉúµÄʼþ×ö³öÔ¤²â¾¿¾¹ÊÇ·ñ×ÔÈ»¿ÆÑ§µÄÊ×ÒªÈÎÎñ£¬Òò¶ø¿ÉÒÔÀàÍÆ£¨analogy£©ÎªÉç»áѧµÄÒªÎñ£¬Õâ¶¼ÊÇÖµµÃ»³Òɵġ£·¨ÂÉÉç»áѧÖÁÉÙÓиüÓÐǰ;µÄÎÊÌâ¿ÉÑо¿¡£²»½öÒªÃèÊöºÍÔ¤²â¡ª¡ªÈç¹û¿ÉÄܵϰ¡ª¡ª¸öÌå´´ÖÆ¡¢ÊÊÓá¢×ñÊØ·¨ÂɵÄʵ¼ÊÐÐΪ£»»¹±ØÐë½âÊÍ£¨explain£©ÆäÔÒò¡£ÎªÍê³É´ËÏîÈÎÎñ£¬¾Í±ØÐëÑо¿Ó°ÏìÈËÃǵĴ´ÖÆ¡¢ÊÊÓ÷¨ÂÉÐÐΪµÄÒâʶÐÎ̬¡£ÔÚÒâʶÐÎ̬µ±ÖУ¬ÕýÒå¹ÛÄî¾ÓÓÚ¾ö¶¨ÐԵĺËÐĵØÎ»¡£¶ÔÓڸùÛÄîµÄÒâʶÐÎ̬ÅúÅзÖÎö£¨ideological-critical analysis£©ÕýÊÇ·¨ÂÉÉç»áѧ×îÖØÒªºÍ×îÓÐǰ;µÄÈÎÎñÖ®Ò»¡£
3. ¹æ·¶£¨norm£©Ö®¸ÅÄî
ÓÉÓÚ´¿´â·¨ÀíÂÛ½«Æä×ÔÉíÏÞÓÚ¶ÔʵÔÚ·¨µÄÑо¿£¬²¢½«ÕýÒåÕÜѧÓë·¨ÂÉÉç»áѧÅųýÔÚÆäÈÏʶ·¶Î§Ö®Í⣬ÔòÆäÇãÏòÐÔÓëËùνµÄ·ÖÎö·¨Ñ§Ï൱½Ó½ü£¬ºóÕßÔÚÓ¢ÃÀ¹ú¼ÒµÄ¾µä±íÊöÌåÏÖÔÚÔ¼º²¡¤°Â˹¶¡£¨John Austin£¬1790¨D1859£©µÄÖø×÷ÖС£´¿´â·¨ÀíÂÛÓë·ÖÎö·¨Ñ§½ÔÊÔͼÍêÈ«´Ó¶ÔʵÔÚ·¨µÄ·ÖÎöÖеóö½áÂÛ¡£µ«´¿´â·¨ÀíÂÛÈ´ÊÇÔÚ°Â˹¶¡µÄÃûÖø¡¶·¨Àíѧ½²Òå¡·£¨Lectures on General Jurisprudence£©Ö®Íâ¶ÀÁ¢·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ£¬[£³]ÆäÔÚÖØÒª¹ÛµãÉÏÓë°Â˹¶¡µÄѧ˵ÏàÒ»Ö¡£Ëù²»Í¬Ö®´¦½ö½öÔÚÓÚ´¿´â·¨ÀíÂ۱ȰÂ˹¶¡¼°Æä×·ËæÕ߸ü¼Ó°Ñ·ÖÎö·¨Ñ§µÄ·½·¨¹á³¹Ê¼ÖÕ¡£
ÓÈÆäÔÚÉæ¼°·¨Ñ§µÄºËÐĸÅÄ¡ª¹æ·¶¡ª¡ª·½Ãæ¸üÊÇÈç´Ë¡£°Â˹¶¡²¢Î´ÒýÈë¹æ·¶µÄ¸ÅÄҲ²¢Î´×¢Òâ¡°´æÔÚ¡±£¨is£©Óë¡°Ó¦µ±¡±£¨ought£©Ö®Çø±ð£¬¶øÕâÇ¡Êǹ淶¸ÅÄî¾ÝÒÔ½¨Á¢µÄ»ù´¡¡£Ëû½«·¨Âɶ¨ÒåΪ¡°¹æÔò¡±£¨rule£©£¬ÓÖ½«¡°¹æÔò¡±Àí½âΪ¡°ÃüÁ£¨command£©¡£ËûÈÏΪ£¬¡°Ã¿Ò»·¨ÂÉ»ò¹æÔò¡¡ÊÇÒ»¸öÃüÁî¡£»òÕß˵£¬Í¨³£Ëù³ÆµÄ·¨ÂÉÓë¹æÔò£¬½ÔΪÃüÁî֮ʽÑù£¨species£©¡£¡±[£´]
ÃüÁîÄËÊÇijÈ˶ÔËûÈËÐÐΪ֮ÒâÖ¾£¨will£©±íʾ¡£¼ÙÈçÎÒµÄÒâÖ¾ÊÇҪȥËûÈ˰´Ä³ÖÖ·½Ê½ÐÐΪ£¬ÈôÎÒ½«´Ë¹ØÓÚËûÈËÖ®ÒâÖ¾ÒÔijÖÖ·½Ê½±íʾ³öÀ´£¬ÔòÎÒ±í´ïÁËÒ»ÌõÃüÁî¡£ÄÇôһÌõÃüÁî¾ÍÓÉÁ½¸öÒòËØ¹¹³É£º¶ÔËûÈËÐÐΪµÄÏ£Íû£¨wish£©£¬ÒÔ¼°¸ÃÏ£ÍûµÄÒ»¶¨±í´ï·½Ê½¡£Ö»Óе±ÒâÖ¾¼°Æä±í´ï·½Ê½¾ù¾ß±¸Ê±·½Äܹ¹³ÉÒ»ÌõÃüÁî¡£ÈôijÈ˶ÔÎÒ·¢³öÒ»ÌõÃüÁÄÇôÔڳͷ£µ½À´Ö®Ç°ÎÒÓгä·ÖµÄÀíÓÉÈÏΪÆäÒâÖ¾ÒѲ»´æÔÚ£¬ÄÇô¸ÃÃüÁîÒ²¾Í²»¸´´æÔÚ£¬¾¡¹ÜÆäÒâÖ¾µÄ±í´ïÈÔ½«³ÖÐø¡£µ«¾Ý˵ËùνµÄ¡°Ô¼ÊøÐÔ¡±£¨binding£©ÃüÁʹÔÚÆä×÷ΪһÖÖ¾«ÉñÏÖÏóµÄÒâÖ¾ÒÑÏûʧµÄÇé¿öÏÂÈÔ½«³ÖÐø¡£È»¶ø¸ü¾«È·µÄ±íÊöÊÇ£¬Ëù³ÖÐøµÄ²¢·ÇÃüÁ¶øÊÇÎÒµÄÒåÎñ£¨obligation£©¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÃüÁî¾ÍÆä±¾ÖʶøÑÔ²»¹ýÊÇÒâÖ¾¼°Æä±íʾ¡£
Òò´Ë£¬°Â˹¶¡ÈÏΪµÄ¹¹³É·¨Âɵķ¨ÂɹæÔòʵ¼ÊÉϲ¢·ÇÃüÁî¡£Æä´æÔÚ±ãÒâζ×ÅÆä¾ßÓÐЧÁ¦£¨validity£©²¢¾ÐÊø¸öÌ壬ÄÄÅ´´ÔìÆäµÄÒâÖ¾ÔçÒѲ»¸´´æÔÚ¡£¼ÙÈçÓÐÈ˶ÔÒ»Ð©Éæ¼°È·ÔøÌåÏÖijÈËÕæÊµÒâÖ¾ÐÐΪµÄ·¨ÂÉÒåÎñ´æÔÚµÄÇé¿öÈÔÓÐÒÉ»ó£¬ÏÂÃæµÄÀý×Ó½«×ö³ö˵Ã÷¡£
¼ÙÈçÓÐÈ˽«Á¢·¨»ú¹ØÒÀ¾ÝÏÜ·¨Öƶ¨µÄ·¨ÂɳÆÎªÃüÁ»òÓëÖ®ÏàËÆµÄÆäËûÃû³Æ£¬ÖîÈçÁ¢·¨Õߵġ°ÒâÖ¾¡±Ö®À࣬ÄÇôÕâÖÖ±íÊöʵÔÚÓë¡°ÃüÁµÄ¸ÅÄî·çÂíÅ£²»Ï༰¡£·¨ÂɾßÓÐЧÁ¦£¬¼´Æä¼´Ê¹ÊÇÔÚËùÓÐÁ¢·¨»ú¹ØµÄ³ÉԱȫ²¿´ÇÊÀÖ®ºóÈÔ¾ßÓоÐÊøÁ¦£»ÄÇôÒò´Ë£¬¸Ã·¨ÂɵÄÄÚÈÝÒѲ»ÔÙÊÇÈκÎÈ˵ġ°ÒâÖ¾¡±£¬ÖÁÉÙ²»ÊÇÈκξßÓÐÒâÖ¾ÄÜÁ¦£¨competent to will£©Ö®È˵ÄÒâÖ¾¡£ÄÇôÓоÐÊøÁ¦µÄ·¨Âɱ㲻ÊÇÐÄÀíѧÒâÒåÉϵÄÁ¢·¨ÕßÒâÖ¾£¬ÄÄÅÂÒ²ÐíÔÚÁ¢·¨µÄµ±Ê±¸ÃÒâÖ¾±Ø²»¿ÉÉÙ¡£Í¬Ê±£¬¶ÔÓÚÏÜ·¨Ëù¹æ¶¨µÄÁ¢·¨¹ý³ÌµÄÑо¿Ò²±íÃ÷¼´Ê¹´´Ôì·¨ÂɵÄÐÐΪҲ¾ø²»ÌåÏÖÈκη¨ÂÉËùÒªÇóµÄÐÐΪµÄÒâÖ¾¡£Ò»²¿·¨ÂÉÔÚÁ¢·¨»ú¹Ø³ÉÔ±ÖеĶàÊý¶ÔÌá½»¸øËûÃǵIJݰ¸Í¶ÔÞ³ÉÆ±Ê±±ã»ñµÃͨ¹ý¡£·¨ÂɵÄÄÚÈݲ¢²»ÌåÏÖÄÇЩ¶ÔÆäͶ·´¶ÔƱµÄÁ¢·¨»ú¹Ø³ÉÔ±µÄ¡°ÒâÖ¾¡±£»ËûÃǵÄÒâÖ¾ÏÔÈ»ÊÇÓëÖ®Ïà·´µÄ¡£È»¶øËûÃÇ¶ÔÆäÒâÖ¾µÄ±í´ïÓëÔÞ³ÉÕßÒâÖ¾µÄ±í´ï¶ÔÓڸ÷¨ÂɵĴæÔÚÒ»ÑùÊDz»¿É»òȱµÄ¡£·¨ÂÉÊÇÓÉÁ¢·¨»ú¹Ø×÷Ϊһ¸öÕûÌåÖÆ¶¨µÄ£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÉÙÊýÅÉ£¬µ«ÕâÏÔÈ»²¢²»±íÃ÷¸Ã·¨ÂɵÄÄÚÈÝÌåÏÖÁËÁ¢·¨»ú¹ØÈ«Ìå³ÉÔ±µÄÐÄÀíѧÒâÒåÉϵÄÒâÖ¾¡£¼´Ê¹ÓÐÈËÈÏΪÓÉÓÚÖ»ÓжàÊýÅÉͶÁËÔÞ³ÉÆ±£¬±ã¶ÏÑÔ·¨ÂÉÌåÏÖÁ˶àÊýÅɵÄÒâÖ¾Ò²ÈÔÈ»ÊÇÃ÷ÏÔµÄÐé¹¹¡£ÒòΪ¶Ô²Ý°¸Í¶ÔÞ³ÉÆ±Ë¿ºÁ²»Òâζ×ÅÆäʵ¼ÊÉÏ¡°ÒªÇó¡±£¨willing£©·¨ÂɵÄÄÚÈÝ¡£ÔÚÐÄÀíѧÉÏ£¬ÈËÖ»ÄÜ¡°ÒªÇ󡱯äËùÀí½âµÄÊÂÎ¶ø²»ÄÜ¡°ÒªÇ󡱯䲻Àí½âµÄÊÂÎï¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£¬¾ø´ó¶àÊý¶Ô²Ý°¸Í¶ÔÞ³ÉÆ±µÄÁ¢·¨»ú¹Ø³ÉԱҪô²¢²»Àí½âÆäÄÚÈÝ£¬ÒªÃ´¶ÔÆäÖªÖ®ÉõÉÙ¡£µ±Ò»ÃûÁ¢·¨ÕßÔÚͶƱʱ¾ÙÆðÊÖ±Û»ò¸ßº°¡°Ô޳ɡ±£¨Aye£©²¢²»±íÃ÷ËûÒԲݰ¸µÄÄÚÈÝΪ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¬ÕâÓëijÈË¡°ÃüÁËûÈËÒÔijÖÖ·½Ê½ÊµÊ©ÆäËù¡°ÒªÇó¡±µÄÐÐΪ´óÏྶͥ¡£
ÄÇôÏÔÈ»£¬ÈôÄ³Ò»ÌØÊâµÄ·¨Âɱ»³ÆÎªÃüÁ»òÆäËûµÄÏàËÆÎÖîÈç¡°Á¢·¨Õß¡±µÄÒâÖ¾£¬»ò½«×÷ΪÕûÌåµÄ·¨ÂɳÆ×÷¹ú¼ÒµÄ¡°ÃüÁ»ò¡°ÒâÖ¾¡±£¬ÕâÒ²Ö»Äܱ»ÊÓΪһÖÖ±ÈÓ÷ÐԵıíÊö¡£ÔÚ°¸ÀýÖÐÆÄΪ³£¼û£¬Àà±ÈÖ²¸ùÓÚÆäÖС£µ±·¨ÂɹæÔò ¡°¹æ¶¨¡±£¨enacted£¬provided£¬prescribed£©È˵ÄÐÐΪʱ£¬ÕâÖֹ涨¾Í·Ç³£ÀàËÆÓÚÃüÁî¡£µ«È´ÓÐÒ»¸öÖØ´óÇø±ð¡£³ÆÒ»¸öÃüÁî´æÔÚ±íÃ÷Ò»¸öÕë¶ÔÌØ¶¨È˵ÄÐÐΪ¾«ÉñÏÖÏ󡪡ªÒâÖ¾¡£¶ø·¨ÂɹæÔòÖжÔÈ˵ÄÐÐΪµÄ¡°¹æ¶¨¡±È´ÓëÈκÎÒâÖ¾µÄÐÄÀí»î¶¯Î޹ء£·¨ÂÉ»òÐí¿ÉÒÔ±»³ÆÎª¡°·ÇÐÄÀíѧÒâÒåÉϵġ±£¨depsychologized£©ÃüÁî¡£ÕâÌåÏÖÔÚ¶ÔÈË¡°Ó¦µ±¡±ÒÀ·¨ÂÉÐÐΪµÄ±íÊö¡£¡°Ó¦µ±¡±¸ÅÄîµÄÖØÒªÐÔ±ãÔÚÓÚ´Ë£¬ÕâÀïÒ²ÌåÏÖÁ˹淶¸ÅÄîµÄ±ØÒªÐÔ¡£¹æ·¶¾ÍÊDZíʾijÈËӦΪijÐÐΪµÄ¹æÔò£¬µ«Õâ²¢²»ÒâζןÃÐÐÎªÕæÊÇʲôÈ˵ÄÒâÖ¾¡£
Èô½«¹æ·¶ÖеÄÓ¦µ±ÓÚÃüÁî½øÐжԱȣ¬¾Í»á·¢ÏÖËûÃÇÖ»Óкܵͳ̶ÈÉϵÄÏàËÆÐÔ¡£Ö»Óе±¼ÙÉè¡°ÃüÁ¾ßÓоÐÊøÐÔµÄÇ¿ÖÆÁ¦Ê±²ÅÄܽ«Á¢·¨ÕßÖÆ¶¨µÄ·¨ÂɳÆÎª¡°ÃüÁ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¾ßÓоÐÊøÐÔµÄÇ¿ÖÆÁ¦µÄÃüÁî¾ÍÊǹ淶¡£µ«µ±²»´æÔڹ淶¸ÅÄîʱ£¬·¨ÂÉÖ»ÄܽèÖúÐé¹¹À´ÃèÊö£¬¶ø°Â˹¶¡Éù³Æ·¨ÂɹæÔò¾ÍÊÇ¡°ÃüÁȴÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÓÚÁ¢·¨Õß»ò¹ú¼Ò¡°ÒâÖ¾¡±µÄ¹ý·ÖÓëΣÏÕµÄÐé¹¹¡£
4. Ç¿ÖÆ£¨coercion£©ÒòËØ
Óë·ÖÎö·¨Ñ§µÄÂÛ¶ÏÒ»Ö£¬´¿´â·¨ÀíÂÛ½«Ç¿ÖÆÒòËØÊÓΪ·¨Âɵĸù±¾ÌØÕ÷¡£°Â˹¶¡¼°Æä×·ËæÕß½«·¨ÂÉÊÓΪ¡°¿ÉÇ¿ÖÆÊµÊ©µÄ¡±£¨enforcible£©»òÎªÌØ¶¨È¨Íþ¡°Ç¿ÖÆÊµÊ©¡±µÄ¹æÔò¡£[£µ]ÆäËùÒª±í´ïµÄÒâ˼ÊÇ£¬·¨ÂÉÖÈÐò¡°ÃüÁ¸öÈËʵʩijÐÐΪ£¬²¢ÒÔÌØÊâ´ëÊ©¡°Ç¿ÆÈ¡±£¨forces£©ÈËÃÇ·þ´ÓÆäÃüÁî¡£ÕâÖÖ·¨ÂÉÔÚδ±»·þ´ÓµÄÇé¿öϽèÒÔÇ¿ÆÈ¸öÈË·þ´ÓµÄÌØÊâ´ëÊ©ÔÚ·¸×ïÖоͽÐ×öÖÆ²Ã£¨sanction£©¡£ÔÚ´ËÖֹ۵㿴À´£¬¡°Ç¿ÖÆ¡±ÄËÊÇ·¨Âɵľ«ÉñÌØÕ÷£»¶ø¶Ô·¨Âɵķþ´ÓÔòͨ¹ýÈËÃǶÔÖÆ²ÃµÄ¿Ö¾åÀ´ÊµÏÖ¡£
´ÓÑϸñ·ÖÎö·½·¨µÄÁ¢³¡À´¿´£¬Õâ¸ö¹«Ê½È´²¢²»ÕýÈ·¡£ÆäËäÒÑÉæ¼°µ½¹«Ãñ£¨citizens£©ÓëÊÊÓ÷¨ÂÉ»ú¹Ø£¨organs applying the law£©µÄÐÐΪ£¬µ«ÈËÃǵĺϷ¨ÐÐΪÊÇ·ñ´¦ÓڶԳͷ£µÄ¿Ö¾åÈ´ÆÄÖµµÃ»³ÒÉ ¡£Ö»ÒªÎÒÃǶÔÈËÀàÐÐΪµÄ¶¯»ú£¨motives£©ÉÔÓÐÁ˽⣬¾Í»áÖªµÀÖîÈçµÀµÂ¡¢×ڽ̷½ÃæµÄ¶¯»ú±È¶ÔÓÚ·¨ÂÉÖÆ²ÃµÄ¿Ö¾å¸üÎªÖØÒªÉõÖÁ¸üΪÓÐЧ¡£²¢ÇÒÐÄÀíÇ¿ÖÆÒ²²¢·Ç·¨ÂɶÀÓеÄÒòËØ¡£µÀµÂÓë×ڽ̹淶ͬÑù¾ßÓÐÐÄÀíѧÒâÒåÉϵÄÇ¿ÖÆÐÔ¡£ÖÁÓÚÆäËû£¬¹ØÓںϷ¨ÐÐΪ¶¯»úµÄÎÊÌâÔò´¦ÓÚ¶Ô·¨ÂÉÖÈÐòÖ®ÄÚÈݽøÐÐÈÏʶµÄÄ¿µÄÖ®Íâ¡£
ÎÒÃÇÔÚ´ËÃæÁÙÕâÒ»¸öÉç»áѧ¶ø·Ç·ÖÎö·¨Ñ§»ò¹æ·¶·¨Ñ§µÄÎÊÌâ¡£ºóÕßÖ»»áÇ¿µ÷·¨Âɹ涨ÖîÈçÖÆ²ÃÖ®ÊôµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©²»¹ýÊÇÕë¶ÔÌØ¶¨Ìõ¼þϵÄÌØ¶¨¸öÈË¡£´Ó´ËÖÖÁ¢³¡³ö·¢£¬±ã»áµÃ³ö²»ÊÇÈËËù¾ßÓеķ¨ÂɹÛÄî²úÉúÁËÐÄÀíÇ¿ÖÆ£¬·´¶øÊÇÍâÔڵijͷ£¹¹³ÉÁË·¨Âɵı¾ÖʵĽáÂÛ¡£
ÔÚ·¨Âɽ«ÖƲÃ×÷ΪÆä½á¹ûµÄËùÓÐÌõ¼þÖУ¬·¸×ïÊÇ×î¾ß¼«¶ËÖØÒªÐԵġ£·¸×¡ªºóÃæ»¹ÒªÌἰһЩÏÞÖÆ¡ª¡ªÊǸöÈËËùʵʩµÄ¡¢Î¥·´·¨Âɹ涨µÄÐÐΪ£¬²¢ÇÒ·¨ÂÉΪÆäÉèÁ¢ÁËÖÆ²Ã¡£Òò´Ë£¬ÖƲÃÊÇΪÔÚ¾ßÌå°¸¼þÖÐʵÏÖ·¨ÂɵÄÄ¿µÄ¶øÉ裬ͬʱҲΪÄÇЩ·¨ÂÉδ¾Ç¿ÖƼ´»ñ·þ´ÓµÄ°¸¼þ¶øÉ裬¶øÔÚ°Â˹¶¡¿´À´Ç¿ÖÆÕýÊÇ·¨Âɵĸù±¾ÌØÕ÷¡£ÒòΪ·¨Âɲ¢·ÇÈç°Â˹¶¡Ëù²ûÊöµÄÄÇÑù£¬ÊÇ¿¿ÌØÊâȨÍþ¡°Ç¿ÖÆÊµÊ©¡±µÄ¹æÔò£¬ÎãÄþ˵ÊÇÌá¹©ÌØÊâµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©×÷ÎªÖÆ²ÃµÄ¹æ·¶¡£Èç¹ûÓÐÈËÏñ°Â˹¶¡ÄÇÑù°Ñ·¨ÂɵÄÌØÕ÷¹éÄÉΪҪÇóÆä×ÔÉíºÏ·¨ÐÐΪµÄÃüÁÄÇô·¨Âɵı¾ÖÊÊÇÎÞ·¨µÃµ½°ÑÎյġ£ÄÇô·¨ÂɾͳÉΪÕë¶ÔÄÇЩ±»³ÆÎª¡°²»ºÏ·¨¡±£¨illegal£©¡¢Î¥·¨ÐÐΪµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©»òÖÆ²Ã£»¶øÄÇЩÐÐΪ֮ËùÒÔ¾ßÓС°Î¥·¨¡±µÄÌØÕ÷ÔòÊÇÒòÆäÊÇÖÆ²ÃµÄÌõ¼þ¡£
·¨ÂÉ¹æ·¶Éæ¼°Á½ÀàÖ÷ÌåµÄÐÐΪ£º¹«Ãñ£¬×÷ÎªÖÆ²ÃµÄÇ¿ÖÆ´ëÊ©¼´Õë¶ÔÆä²»·¨ÐÐΪ¶øÉ裻ÒÔ¼°¶Ô²»·¨ÐÐΪÊÊÓÃÇ¿ÖÆ´ëÊ©µÄ»ú¹Ø¡£·¨Âɹ淶µÄ¹¦ÄܾÍÔÚÓÚ¶Ô½«³Í·£×÷Ϊºó¹û¸³ÖîÌØ¶¨Ìõ¼þ£¬ÕâÆäÖÐÎ¥·¨ÐÐΪ¾ÓÓÚ×îÖØÒªµÄµØÎ»¡£ÔÚÉç»áѧµÄ¹Ûµã¿´À´£¬Î¥·¨ÐÐΪ×îÍ»³öµÄÌØÕ÷ÔÚÓÚͨ¹ý¶Ô±»ÈÏΪΥ·¨µÄ¸öÈ˽øÐÐÖÆ²ÃÀ´·´¶ÔÉç»áËù²»ÐèÇóµÄÐÐΪ©¤©¤Î¥·¨©¤©¤´Ó¶ø´ÙʹÉç»áËùÐèÇóµÄÐÐΪ·¢Éú¡£¶ø·ÖÎö·¨Ñ§Ö»¿¼ÂÇ·¨ÂÉÖÈÐòµÄÄÚÈÝ£¬ÒÔ¼°Î¥·¨ÓëÖÆ²ÃµÄ¹ØÏµ¡£ ¾¡¹Ü°Â˹¶¡ÈÏʶµ½ÖƲÃ×÷Ϊ·¨ÂɸÅÄîµÄ±¾ÖÊÌØÕ÷£¬µ«È´Î´Äܽ«·¨Âɹ淶ÒÔÒ»ÖÖÓë´ËÖÖÀí½âÏà·ûµÄ·½Ê½¶¨Òå¡£¶ø´¿´â·¨ÀíÂÛÈ´ÔÚÆä½«·¨Âɹ淶£¨ÃèÊöÒâÒåÉϵ쩲ûÊöΪһÖÖ¼ÙÉèÐÔ£¨hypothetical£©ÅжϵĹý³ÌÖеóöÁËÃ÷ÏԵĽáÂÛ£¬Ôڴ˼ÙÉèÐÔÅжÏÖУ¬Î¥·¨ÐÐΪµÄ²úÉú×÷Ϊ»ù±¾Ìõ¼þ£¬ÖƲÃ×÷Ϊ½á¹û¡£·¨Âɹ淶ÖÐÁ¬½ÓÌõ¼þÓë½á¹ûµÄÒâÒåÊÇ¡°Ó¦µ±¡±¡£¼ÙÈçijÈ˵ÁÇÔ£¬ÔòËûÓ¦µ±Êܵ½³Í·££»ÈôijÈ˲»Åâ³¥ÆäÇÖȨÐÐΪÔì³ÉµÄËðʧ£¬ÔòÓ¦¶ÔÆä½øÐÐÃñÊ´¦·£¡£ÕâÒ»·¨Âɹ淶µÄ¸ÅÄîÄËÊǹ淶·¨Ñ§µÄ»ù´¡¡£ËùÓÐÆäËûµÄ¸ÅÄÓÈÆäÊÇ·¨ÂÉÒåÎñÓë·¨ÂÉȨÀûµÄ¸ÅÄ¶¼½«´ÓÆäÖÐÒý³ö¡£
5. ·¨ÂÉÒåÎñ
´¿´â·¨ÀíÂÛËùÇ¿µ÷µÄ·¨ÂÉÒåÎñ£¨legal duty£©¸ÅÄîµÄÊ×ÒªÌØÕ÷ÔÚÓÚÆäÓëȨÀûÏàÁªÏµ£¬ÕýÈç°Â˹¶¡Ëù³ÆµÄ£¬¡°ÒåÎñÄËȨÀûÖ®»ù¡±£¨Duty is the basis of Right£©¡£[£¶]³ÆÄ³ÈËÒÀ·¨¸ºÓÐʵʩijһÐÐΪµÄÒåÎñ±ãÒâζ×Åijһ·¨Âɹ淶ΪÓëÖ®Ïà·´µÄÐÐΪ£¬¼´Î¥·¨ÐÐΪÉ趨ÁËÖÆ²Ã¡£Í¨³£ÖƲÃÊÇÕë¶Ôʵʩ²»·¨ÐÐΪµÄ¸öÈ˶øÉ衣Ȼ¶ø£¬ÔÚÔʼ·¨ÂÉÖÈÐò£¨primitive legal order£©ÖУ¬Ò²È·Êµ´æÔÚÖÆ²Ã²»µ¥Õë¶ÔÎ¥·¨Õß¡¢¶øÇÒÕë¶ÔÄÇЩÓëÎ¥·¨ÕßÓÐÌØ¶¨¹ØÏµµÄÈË¡£ÒòΪÕâЩ¸öÈ˶¼ÊôÓÚijÖÖ·¨ÂÉÉϵÄÍÅÌ壨legal group£©£¬ÖîÈç¼Ò×å¡¢²¿Âä»ò³Ç°î£¬¶øÕâÖÖÍÅÌå±¾ÉíÔò±»×÷ΪΥ·¨Õß¡£ÈôÖÆ²Ã½öÕë¶ÔÎ¥·¨Õߣ¬´ËΪ¸öÈËÔðÈΣ¨individual responsibility£©£»ÈôÕë¶ÔÍÅÌåµÄÈ«Ìå³ÉÔ±£¬Ôòϵ¼¯ÌåÔðÈΣ¨collective responsibility£©¡£¼¯ÌåÔðÈÎÔÚÔʼ·¨ÖбíÏÖΪѪÇ׸´³ð»òѪ×帴³ð£¨blood revenge or vendetta£©£¬¶øÔÚÏÖ´ú¹ú¼Ê·¨ÖÐÉõÖÁÒ²ÓÐËù±íÏÖ£¬¼´ÖƲ㨱¨¸´»òÕ½Õù£©Õë¶Ô×÷Ϊһ¸öÕûÌåµÄ¹ú¼Ò©¤©¤¶øÊµ¼ÊÉÏÒ²¾ÍÊÇÕë¶ÔÄÇЩÆäÕþ¸®ÊµÊ©ÁËÎ¥·¨ÐÐΪµÄ¹ú¼ÒµÄ¹«Ãñ¡£ÖƲÃÕë¶ÔÎ¥·¨ÕßÖ®ÍâµÄÈËÕâÒ»ÊÂʵʹµÃÇø·ÖÒåÎñ¹ÛÄîÓëÔðÈιÛÄî³ÉΪ±ØÒª¡£ÔðÈÎÓÉÄÇЩÒѾʵʩÁËÎ¥·¨ÐÐΪ²¢½«Êܵ½ÖƲõÄÈ˳е££¬¶øÒåÎñÔòÕë¶ÔÄÇЩ¿ÉÄÜʵʩ²»·¨ÐÐΪµÄDZÔÚÎ¥·¨Õß¶øÉ衣ͨ³££¬ÔÚÏÖ´ú·¨ÂÉÖУ¬ÒåÎñÖ÷ÌåÓëÔðÈÎÖ÷ÌåÊǺ϶þΪһµÄ¡£µ«×÷ΪÀýÍâµÄ¼¯ÌåÔðÈÎÈÔÈ»ÊDZØÒªµÄ£¬Êµ¼ÊÉϹú¼Ê·¨µÄ¹æÔò±ãÊÇÈç´Ë¡£ ÔÚ°Â˹¶¡µÄÀíÂÛÖУ¬²¢Î´¶ÔÒåÎñ¸ÅÄîÓëÔðÈθÅÄî×ö³öÃ÷È·Çø·Ö¡£°Â˹¶¡´Ó¶ÔÓÚÖÆ²Ã³£³£Õë¶ÔÎ¥·¨Õ߸öÈËÕâÒ»ÏëÏñ³ö·¢£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¶ÔÓëÎ¥·¨ÕßÓÐÌØ¶¨¹ØÏµµÄÈ˽øÐгͷ£µÄÇéÐΡ£Òò´ËËûδÄÜ·¢ÏÖ¡°±»ÆÈʵʩijһÐÐΪ¡±£¨to be obliged to maintain a certain behavior£©Óë¡°¶ÔijһÐÐΪ¸ºÓÐÔðÈΡ±£¨to be responsible for a certain behavior£©ÕâÁ½ÖÖÇé¿öµÄÇø±ð¡£Ëû½«·¨ÂÉÒåÎñ¶¨ÒåΪ¡°¡®Ó¦µ±×÷£¨do£©Îª»ò²»×÷Ϊ£¨forbear£©¡¯»ò¡®¸ºÓÐ×÷Ϊ»ò²»×÷ΪµÄÒåÎñ»òÖ°Ôð£¨obligation£©¡¯£¬ÔÚ²»·þ´ÓÃüÁîµÄÇé¿öϽ«Êܵ½ÖƲᣡ±[£·]ÄÇô²¢·ÇÎ¥·¨Õß¶øÊÇÆäËûÈËÊܵ½³Í·£µÄÇé¿öÓÖµ±ÈçºÎ½âÊÍÄØ£¿Òò´Ë¸ù¾Ý°Â˹¶¡µÄÀíÂÛ£¬·¨Âɹ淶¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨ÉèÁ¢ÈκÎÒåÎñ¡£¶øÔÚ°Â˹¶¡¿´À´£¬·¨Âɹ淶µÄ±¾ÖʾÍÔÚÓÚÉ趨·¨ÂÉÒåÎñ¡£¶ÔÓÚ°Â˹¶¡¶øÑÔ£¬ÊÇ¡°ÃüÁ¾ÐÊø×ŸöÌå¡£
ǡǡÊÇÃüÁîµÄ¸ÅÄîʹ°Â˹¶¡Î´ÄÜÇø·ÖÒåÎñÓëÔðÈΡ£°Â˹¶¡ÈÏΪ£¬·¨ÂɹæÔò¾ÍÊǹØÓںϷ¨ÐÐΪ£¨legal behavior£©µÄÃüÁî¡£¶ø¹ØÓÚÖÆ²ÃµÄÐû¸æ²¢Î´ÔÚÒªÇó¸öÌåÂÄÐÐÒåÎñµÄ¹æ·¶ÖгöÏÖ¡£Ö»ÓÐÏñ´¿´â·¨ÀíÂÛÄÇÑù²ûÊö·¨ÂɹæÔò£¬¼´½«ÆäÊÓΪÆäÖй涨ÁËÖÆ²ÃµÄ¹æ·¶£¬²ÅÄܽ«ÖƲýöÕë¶ÔʵʩÁËÓë¡°ÃüÁÏà·´µÄÐÐΪµÄ¸öÈ˵ÄÇéÐÎÓë³Í·£Õë¶ÔΪËûÈ˵IJ»·¨ÐÐΪ³Ðµ£ÔðÈεÄÈ˵ÄÇéÐÎÇø±ð¿ªÀ´¡£
6. ·¨ÂÉȨÀû
¡°È¨Àû¡±£¨right£©Ò»´Ê¾ßÓÐÖڶຬÒå¡£Æä¼ÈÔÚ×ÔÉí×ö³öijÖÖÐÐΪµÄÒâÒåÉÏÓÖÔÚÒªÇóËûÈË×ö³öijÖÖÐÐΪµÄÒâÒåÉÏʹÓᣳÆÄ³ÈËÓÐȨÀûÈç´ËÐÐΪ£¬Ò²Ðí½ö½öÒâζ×ÅËûûÓв»ÊµÊ©¸ÃÐÐΪµÄÒåÎñ£»¼´ËûÊÇ×ÔÓɵġ£Æ©È磬ÎÒÓкôÎü¡¢Ë¼¿¼ÒÔ¼°ÔÚ¹«Ô°É¢²½µÄȨÀû¡£´ËÖÖ×ÔÓɽöÒâζ×ŶÔÒåÎñµÄ·ñ¶¨¡£µ«È¨ÀûÕâ¸ö´ÊÒ²¿ÉÒÔ¾ßÓлý¼«£¨positive£©µÄº¬Ò壬¼´ËûÈ˱ØÐëʵʩÏàÓ¦µÄÐÐΪ¡£ÀýÈ磬ÎÒÓµÓÐʹÓÃÎҲƲúÖÐijÎïµÄȨÀû¾Í±íÃ÷ËûÈ˸ºÓв»¸ÉÈÅÎÒÕâһʹÓÃÐÐΪµÄÒåÎñ£»ÔÙÈçÎÒÏíÓбí´ï¸öÈ˹۵ãµÄȨÀûÒ²¾Í±íÃ÷¹ú¼Ò©¤©¤¸ü׼ȷµØËµ£¬ÊÇ´ú±í¹ú¼ÒµÄ»ú¹Ø©¤©¤µÄ²»·Á°ÎÒ±í´ïµÄÒåÎñ¡£Ä³È˵ÄȨÀû±ãÒâζ×ÅËûÈ˵ÄÒåÎñ£¬ÔÚȨÀûÕë¶ÔËûÈ˵ÄÌØ¶¨ÐÐΪʱÓÈÆäÈç´Ë¡£ÎÒÏíÓеÄÇëÇóijÈËÖ§¸¶Ò»±ÊÇ®µÄȨÀûµ±È»±íÃ÷¸ÃÈ˸ºÓÐÖ§¸¶µÄÒåÎñ¡£Ã¿Ò»ÕæÕýµÄȨÀû¶¼²»½ö½öÊDz»¸ºÒåÎñµÄÏû¼«×ÔÓÉ£¬¶øÇÒ±ØÐëΪËûÈË¡¢ÉõÖÁÐí¶àÈË´´ÖÆÒ»ÏîÒåÎñ¡£¡°È¨Àû¡±ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉϾÍÊÇÒ»Ïî¡°Ïà¶Ô¡±ÒåÎñ¡£°Â˹¶¡¶Ô´ËµÄ±íÊöÊÇÈ·Çеģº¡°¡¡¡®È¨Àû¡¯Õâ¸öÊõÓïÓë¡®Ïà¶ÔÒåÎñ¡¯Õâ¸öÊõÓïÊÇ´Ó²»Í¬·½Ã濼ÂǵÄÏàͬ¹ÛÄî¡£¡±[£¸]
µ«°Â˹¶¡µÄÀíÂÛ¸ù±¾Ã»Óаüº¬Çø±ðÓÚÒåÎñµÄȨÀû¸ÅÄî¡£ÕâÖÖȨÀûÖ»ÓÐÔÚijÈ˱»·¨ÂÉÖÈÐò¸³ÓèÁËͨ¹ýËßËÏʹһϵÁÐͨ¹ý±©Á¦Ö§³ÖµÄ¡¢²¢Êµ¼ÊÔËÓÃÖÆ²ÃËù±£ÕϵÄËûÈ˵ÄÒåÎñ¾ßÓÐʵЧµÄ»ú»áʱ²Å´æÔÚ¡£Ö»ÓÐÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬A¶ÔBʵʩÐÐΪµÄȨÀûÓëB¶ÔA µÄÒåÎñ²»Ò»Ö¡£Ò²Ö»ÓÐÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËµB¶ÔA¸ºÓÐʵʩijһÐÐΪµÄÒåÎñ²¢²»×ãÒÔÃèÊöÆä·¨ÂɵØÎ»¡£Òò´Ë£¬´¿´â·¨ÀíÂÛ½«È¨Àû¸ÅÄîÏÞ¶¨ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ¡£Ö»ÓÐÕâÖÖÇé¿ö¶ÀÁ¢Ï´æÔÚ×ÅÏÁÒåµÄȨÀû¡£
7. ·¨µÄ¾²Ì¬£¨Static£©Ó붯̬£¨Dynamic£©ÀíÂÛ£º¹æ·¶µÄµÈ¼¶£¨Hierarchy£©
°Â˹¶¡´´Á¢µÄ·ÖÎö·¨Ñ§½«·¨ÂÉÊÓΪÍ걸µÄ¡¢¿ÉËæÊ±ÊÊÓõĹæÔòÌåϵ£¬È´Ã»Óп¼Âǵ½·¨ÂɵĴ´Öƹý³Ì¡£Òò¶øÕâÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄ¾²Ì¬ÀíÂÛ¡£¶ø´¿´â·¨ÀíÂÛÈÏʶµ½¶Ô·¨Âɵľ²Ì¬Ñо¿±ØÐëÒÔ¶¯Ì¬Ñо¿Îª²¹³ä¡£Æä±ØÒªÐÔÔòÔÚÓÚ£¬·¨Âɲ»Í¬ÓÚÆäËû¹æ·¶Ìåϵ£¬¶øÊǹæÖÆ×Å×ÔÉíµÄ´´ÖÆ¡£¶ÔʵÔÚ·¨µÄ·ÖÎö±íÃ÷£¬Ò»¸ö·¨Âɹ淶±»´´ÖƵijÌÐòÊܵ½ÆäËû·¨Âɹ淶µÄ¹æ¶¨¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Í¨³£ÆäËû¹æ·¶²»½ö¹æ¶¨·¨ÂÉ´´ÖƵijÌÐò£¬¶øÇÒ¶àÊý¹æ¶¨±»´´Öƹ淶µÄÄÚÈÝ¡£Òò´ËÏÜ·¨²»½ö¹æ¶¨ÁËÁ¢·¨³ÌÐò£¬¶øÇÒº¬ÓÐÓë·¨ÂÉÄÚÈÝÓйصġ¢³£³£²ÉÈ¡Ïû¼«ÐÎʽµÄ¹æ¶¨¡£Æ©È磬¹æ¶¨ÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓɲ»µÃÒÔ·¨ÂÉÏÞÖÆ£¬»ò½öµÃÒÔÌØ¶¨·½Ê½ÏÞÖÆ¡£Óë´ËÏàÀàËÆ£¬¹ØÓÚÃñÊÂÓëÐÌʳÌÐòµÄ·¨Âɹ涨ÁË˾·¨ÅоöÖеĸö±ð¹æ·¶£¨individual norms£©µÄ²úÉú·½Ê½£¬ÐÌ·¨µä»òÃñ·¨µäҲͨ¹ýÆäÖеÄÒ»°ã¹æ·¶£¨general norms£©¾ö¶¨ÁËÕâЩ¸ö±ð¹æ·¶µÄÄÚÈÝ¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÏñÆÕͨ·¨£¨common law£©ÕâÑùµÄϰ¹ß·¨£¨customary law£©ÌåϵÖУ¬Ë¾·¨ÅоöµÄÄÚÈÝÔòÓÉÏÈǰ´æÔÚµÄÒ»°ã¹æ·¶¾ö¶¨£¬ÆäÊܾÐÊøµÄ³Ì¶È³¬¹ýÖÆ¶¨·¨±»ÏÜ·¨¾ÐÊøµÄ³Ì¶È¡£¾ö¶¨´´Öƹý³ÌµÄ·¨Âɹ淶Óë¾ö¶¨ÄÚÈݵķ¨Âɹ淶µÄÇø±ðÔÚÓ¢ÃÀÊõÓïÖб»±íÊöΪ¡°³ÌÐò¡±£¨adjective£©·¨Ó롰ʵÌ塱£¨substantive£©·¨µÄÇø±ð¡£
¾ö¶¨ÁíÒ»¹æ·¶µÄ´´ÖÆ»òÄÚÈݵĹ淶Óë±»Æä´´ÖƵĹ淶¼äµÄ¹ØÏµ¿É±»±íÏÖΪһÖÖ¿Õ¼äͼʽ£¨spatial figure£©¡£Ç°ÕßÊÇ¡°ÉÏλ¡±£¨superior£©¹æ·¶£¬¶øºóÕßÊÇ¡°ÏÂλ¡±£¨inferior£©¹æ·¶¡£´Ó¶¯Ì¬µÄÊӽǹ۲죬»á·¢ÏÖ·¨ÂÉÖÈÐò²¢·ÇÏñ´Ó¾²Ì¬Êӽǹ۲ìµÄÄÇÑùͬµÈ¼¶¹æ·¶²¢Áй¹³ÉµÄÌåϵ£¬¶øÎãÄþ˵ÊÇÏÜ·¨¾ÓÓÚ×î¸ß²ãµÄÒ»¸öµÈ¼¶Ìåϵ¡£¡°ÏÜ·¨¡±Ò»´ÊµÄ»ù±¾º¬Òå¾ÍÒâζמö¶¨Ò»°ã·¨Âɹ淶µÄ´´ÖÆ¡¢Å¼¶ûÒ²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϾö¶¨ÆäÄÚÈÝ£¬¶øºóÕßÓÖÒÀ´Î¾ö¶¨×÷Ϊ˾·¨ÅоöµÄ¸ö±ð¹æ·¶µÄ´´ÖÆ»òÄÚÈÝ¡£¾ö¶¨×î³õµÄÁ¢·¨»ú¹ØÓë³ÌÐòµÄ¹æ·¶ÊÇÒ»ÖÖ»ìºÏÌ壨complex£©£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨½«Ï°¹ßÊÓΪ·¨ÂɵĴ´ÔìÕߵĹ淶¡£°üÀ¨ÔÚÕâÒ»»ìºÏÌåÖеĹ淶δ±ØÊdzÉÎÄÏÜ·¨£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇϰ¹ß´´ÔìµÄ²»³ÉÎÄÏÜ·¨µÄÒ»²¿·Ö¡£ ¸ß¼¶¹æ·¶ÓëµÍ¼¶¹æ·¶µÄ¹ØÏµ£¬ÀýÈçÏÜ·¨ÓëÒÀÆäÖÆ¶¨µÄ·¨ÂɵĹØÏµ£¬»¹Òâζ×ÅǰÕß¹¹³ÉºóÕßµÄЧÁ¦¸ù¾Ý£¨reason for validity£©£»Ò»¸ö·¨Âɹ淶֮ËùÒÔ¾ßÓÐЧÁ¦ÊÇÒòΪÆä°´ÕÕÁíÒ»¹æ·¶Ëù¹æ¶¨µÄ·½Ê½¶ø²úÉú¡£´ËϵЧÁ¦ÔÀí£¬¶ÔÓÚʵÔÚ·¨¶øÑÔÓÈÆäÈç´Ë¡£ÕâÊÇÒ»¸ö´¿¶¯Ì¬µÄÔÀí¡£·¨ÂÉÖÈÐòµÄͳһÐÔ¾ÍÔ´×ÔÕâÖÖ¹ØÏµ¡£ÖÁÓÚ˾·¨ÅоöµÄЧÁ¦¸ù¾Ý£¬´ð°¸ÔòÊÇ£ºÅоöÖк¬Óиö±ð¹æ·¶£¬ÀýÈ磬A³Ðµ£Ö§¸¶1000ÃÀÔªµÄÒåÎñ£¬Æä¾ßÓÐЧÁ¦ÊÇÓÉÓÚ¸ÃÅоö²úÉúÓÚ¶ÔÖÆ¶¨·¨»òϰ¹ß·¨ÖÐÒ»°ã¹æ·¶µÄÊÊÓ㬺óÕßÊÚȨ·¨Ôº¶Ô¾ßÌå°¸¼þ½øÐÐÅоö¡£¶øÕâЩ±»ÊÊÓõÄÒ»°ã¹æ·¶¾ßÓÐЧÁ¦ÔòÊÇÓÉÓÚËûÃÇÒÀÏÜ·¨¶øÖƶ¨¡£ÄÇôÏÜ·¨µÄЧÁ¦¸ù¾ÝºÎÔÚ£¿ÏÜ·¨´ÓÖлñµÃÆäЧÁ¦µÄ¹æ·¶±ãÊÇ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ»ù´¡¹æ·¶£¨basic norm£©¡£»ù´¡¹æ·¶Î¬Ïµ×Å·¨ÂÉÖÈÐòµÄͳһÐÔ¡£ÖÁÓÚºÎΪάϵһ¹ú·¨ÂÉÖÈÐòͳһÐԵĻù´¡¹æ·¶µÄÎÊÌ⣬±ØÐ뽫¹úÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨ÁªÏµÆðÀ´½øÐÐÑо¿²ÅÄܻش𡣶øÇһشð¸ÃÎÊÌ⻹Ð뽨Á¢ÔÚ¶Ô·¨ÂÉÓë¹ú¼ÒÖ®¹ØÏµµÄ͸³¹Àí½âµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£
8. ·¨ÂÉÓë¹ú¼Ò
°Â˹¶¡Ñ§ËµµÄÒ»¸öÌØµãÔÚÓÚ²¢Î´Ìá³ö·¨ÂÉÉϵĹú¼ÒµÄ¸ÅÄî¡£¡°¶ÀÁ¢ÕþÖÎÉç»á¡±£¨independent political society£©ÔÚÆäÀíÂÛÖг䵱Á˹ú¼ÒµÄ½ÇÉ«£¬µ«Õâ²¢·ÇÒ»¸ö·¨ÂɸÅÄ¶øÇÒ°Â˹¶¡±¾ÈËÒ²²¢Î´½«¡°¶ÀÁ¢ÕþÖÎÉç»á¡±³ÆÎª¹ú¼Ò¡£ËûʹÓÃÕâÒ»¸ÅÄî±íʾһ¸öÓÉÖ÷ȨÕߣ¨sovereign£©ºÍ¹úÃñ£¨subject£©¹¹³ÉµÄÉç»á¡£[£¹]Ö÷ȨÕß¿ÉÒÔÊÇij¸öÈË»òһȺÈË£¬µ«²»¿ÉÄÜÊǹ¹³ÉÕþÖÎÉç»áµÄËùÓÐÈË¡£°Â˹¶¡Å¼¶û˵¹ý¡°·¨ÂÉÊÇÖ÷ȨÕߺ͹ú¼ÒµÄ´´ÔìÕߣ¨creature£©¡±£¬[£±£°]µ«´Ë´¦µÄ¡°¹ú¼Ò¡±ÏÔÈ»²¢·ÇÖ¸ÕþÖÎÉç»á£¬¶øÊÇÉç»áÄÚ²¿ÊÜίÍеÄÖ÷ȨÐÐʹÕß¡£ÖÁÓÚÆäËû³¡ºÏ£¬°Â˹¶¡ºÜÉÙʹÓá°¹ú¼Ò¡±Õâ¸ö´Ê£¬ÕâÒ²·´Ó³ÁËËû¶ÔÕâÒ»¸ÅÄîµÄÑá¶ñ¡£µ±Ëû˵ËùÓеķ¨Âɶ¼ÊÇÓɹú¼Ò´´ÖƵÄʱ£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇ£º¡°Ã¿Ò»ÊµÔÚ·¨¡¡½ÔÊÇÓÉÐÐʹÖ÷ȨµÄ¸öÈË£¨person£©»òÍÅÌ壨body of persons£©Öƶ¨µÄ£¬¡±[£±£±]Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÓÉÕþÖÎÉç»áÖÐÕÆÎÕÖ÷ȨµÄÄDz¿·ÖÈËÖÆ¶¨µÄ¡£ ÓÉÓÚËùÓеķ¨ÂÉÔ´×ÔÖ÷ȨÕߣ¬ÄÇôÖ÷ȨÕß×ÔÉíÔò²¢·Ç·¨ÂɵĶÔÏó¡£°Â˹¶¡µÄÀíÂÛµÄÒ»ÌõÖØÒªÔÔò¼´Ö÷ȨÕßȨÁ¦£¨sovereign power£©¡°ÊDz»ÊÜ·¨ÂÉÏÞÖÆµÄ¡±£¨is incapable of legal limitation£©¡£[£±£²]°Â˹¶¡ÈÏΪ£¬Ö÷ȨµÄ±¾ÖʱãÌåÏÖÔÚÖ÷ȨÕß»òÖ÷ȨÍÅÌå¡°²¢²»Ï°¹ßµØ£¨habitually£©·þ´ÓÓÚÌØ¶¨µÄ¸ü¸ßÕß¡±¡£[£±£³]´ËÖ÷ȨÕ߸ÅÄîÊÇÉç»áѧ»òÕþÖÎѧµÄ£¬¶ø·Ç·¨Ñ§¸ÅÄ¾¡¹ÜÐû³Æ·¨ÂÉÖ»ÄÜÀí½âΪÖ÷ȨÕßµÄÃüÁîÊǰÂ˹¶¡·¨ÀíѧµÄ±¾ÖÊÌØÕ÷¡£ºÜÄÑʹÕâÖÖÀíÂÛÉϵķ½·¨Óë·ÖÎö·¨Ñ§ºÍг£¬ÒòΪºóÕß½ö´Ó¶ÔʵÔÚ·¨µÄ·ÖÎöÖлñµÃ¸ÅÄî¡£ÔÚʵÔÚ·¨µÄ¹æ·¶Öиù±¾²»´æÔÚ¡°Ö÷ȨÕß¡±ÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ò²ÎÞ·¨ÕÒµ½¡°²»ÊÜ·¨ÂÉÏÞÖÆ¡±µÄ¸öÈË»òÍÅÌå¡£°Â˹¶¡·¨ÀíѧµÄÖÐÐÄÄÑÌâÔÚÓÚÆä½ö½ö´¦ÀíÁ˲»¹ýÊǹú¼ÒµÄÒ»¸ö»ú¹ØµØÖ÷ȨÕßÕâÒ»¸ÅÄȴ¸ù±¾Î´Éæ¼°¹ú¼Ò±¾ÉíµÄÎÊÌâ¡£
°Â˹¶¡µÄ·ÖÎö·¨Ñ§Óë´¿´â·¨ÀíÂÛÔÚÕâÒ»µãÉÏ´æÔÚÖØ´óÇø±ð¡£ºóÕß²¢²»·ñÈϹú¼ÒÊÇÒ»ÕþÖÎÉç»áµÄ´«Í³¹Ûµã£»µ«È´Ö¸³ö£¬´óÁ¿µÄ¸öÌåÖ»ÓÐÔÚijÖÖÖÈÐòµÄ»ù´¡ÉϲÅÄÜ×é³ÉÒ»¸öÉç»áµ¥Î»£¬Ò»¸ö¡°ÉçȺ¡±»ò¸ü¸ß¼¶µÄ¡°Éç»á¡±£¨community£©£¬»»ÑÔÖ®£¬ÖÈÐòÊÇ×é³ÉÕþÖι²Í¬ÌåµÄÒªËØÖ®Ò»¡£¹ú¼Ò²¢·Ç×é³ÉËûµÄÄÇЩ¸öÈ˱¾Éí£»¶øÊǸöÈ˵ÄÌØÊâÁªºÏ£¨union£©£¬¶øÕâÒ»ÁªºÏ±ãÊǹæÖÆÈËÃÇÏ໥ÐÐΪµÄÖÈÐòÖ®¹¦ÄÜ¡£Éç»á¹²Í¬ÌåÖ»ÄÜ´æÔÚÓÚÖÈÐòÖ®ÖС£¸Ã¹²Í¬ÌåÊÇÒ»ÕþÖι²Í¬Ì壬ÒòΪ¸Ãµ÷ÕûÖÈÐòʵÏÖÆäÄ¿±êµÄÊÖ¶ÎÊÇ¹æ¶¨Ç¿ÖÆ´ëÊ©¡£ÈçÎÒÃÇËùÖª£¬·¨ÂÉÖÈÐò±ãÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÇ¿ÖÆÖÈÐò¡£´¿´â·¨ÀíÂÛËùÈ¡µÃµÄÓëÖÚ²»Í¬µÄ³É¾ÍÔÚÓÚÆäÈÏʶµ½ÄÇÖÖ¹¹³ÉÎÒÃdzÆÖ®Îª¹ú¼ÒµÄÕþÖι²Í¬ÌåµÄÇ¿ÖÆÖÈÐòÄËÊÇÒ»ÖÖ·¨ÂÉÖÈÐò¡£Í¨³£Ëù³ÆµÄ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÖÈÐò£¬»ò¹ú¼Ò½¨Á¢µÄ·¨ÂÉÖÈÐò£¬Æäʵ¾ÍÊǹú¼Ò±¾Éí¡£
·¨ÂÉÓë¹ú¼Òͨ³£±»×÷ΪÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄʵÌ壨entities£©¡£µ«Èç¹ûÈÏʶµ½¹ú¼Ò¾ÍÆä±¾ÖʶøÑÔÎÞ·ÇÊÇÈËÀàÐÐΪµÄÖÈÐò£¬¶ø¸ÃÖÈÐòµÄ¸ù±¾ÌØÕ÷¡ª¡ªÇ¿ÖÆ£¬Ò²¾Íͬʱ³ÉΪ·¨Âɵı¾ÖÊÒªËØ£¬ÄÇô´«Í³µÄ¹ú¼ÒÓë·¨ÂɵĶþÔªÂÛÒ²¾ÍÎÞ·¨¼á³ÖÏÂÈ¥ÁË¡£Í¨¹ý½«¹ú¼ÒµÄ¸ÅÄî°üÈÝÔÚÇ¿ÖÆÖÈÐò¸ÅÄîÖ®ÄÚ£¨ºóÕßÖ»ÄÜÊÇ·¨ÂÉÖÈÐò£©£¬Í¨¹ý·ÖÎöÔÚÀíÂÛÉÏÇø±ðÓÚ·¨ÂɸÅÄîµÄ¹ú¼Ò¸ÅÄ´¿´â·¨ÀíÂÛ·¢ÏÖÁ˰Â˹¶¡Ñ§ËµÖаüº¬µÃÒ»ÖÖÇãÏò¡£°Â˹¶¡Ç¡µ±µØ·¢ÏÖ·¨Ñ§ÀíÂÛÖв¢ÎÞ¹ú¼ÒµÄÕþÖθÅÄîµÄλÖá£Òò´ËËûÊÔͼ½â¾öÕâһΪÌâ¡£µ«ËûÈ´ÓÃÁíÒ»¸öÕþÖÎÉϵĸÅÄî¡°Ö÷ȨÕß¡±Ìæ´úÁË·¨ÂÉ£¬¶øÎ´ÄÜÈ·Á¢¹ú¼ÒÔÚ·¨ÂÉÉϵĸÅÄî¡£
¡°ÓµÓС±£¨possesses£©·¨ÂÉÖÈÐòµÄ¹ú¼Ò±»ÏëÏñΪһ¸öÈË¡£¶ø¸Ã¡°ÈË¡±²»¹ýÊÇ·¨ÂÉÖÈÐòͳһÌåµÄÈ˸ñ»¯£¨personification£©¡£¹ú¼ÒÓë·¨ÂɵĶþÔªÂÛ¾ÍÆðÔ´ÓÚ¶ÔÕâÒ»È˸ñ»¯µÄ¼ÙÉ裬½«ÕâÒ»±ÈÓ÷ÐԵıíÊöµ±×öÁËÕæÊµµÄÈË£¬²¢½«ÆäÓë·¨ÂɶÔÁ¢ÆðÀ´¡£È»¶ø£¬¼ÙÈ編ѧ˼άҲÂú×ãÓÚÕâÒ»Ðé¹¹£¬ÄÇô¾ÍÄÑÃâ¶ÔËùÓÐÉæ¼°¹ú¼ÒÓë·¨ÂɹØÏµµÄÎÊÌâ¶¼²úÉú´í¾õ¡£Òò´Ë¶ÔÓÚ¾¿¾¹ÊÇ·ñ¹ú¼Ò´´ÔìÁË·¨ÂÉÕâÖÖ×îÎÞÒâÒåµÄÎÊÌâµÄ»Ø´ð¾ÍÊÇ£¬ÈËÃÇ»ùÓÚ¼ÈÓеĹ淶´´ÔìÁË·¨ÂÉ¡£¶øÁ¢·¨ÕßÔòÊÇ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ×é³É²¿·Ö£¬Ò²¾ÍÊǹú¼Ò»ú¹Ø¡£ÆäÖ®ËùÒÔÊÇ»ú¹ØÊÇÒòΪÆäÒÀ·¨ÂÉÖÈÐòÖ®¹æ¶¨ÂÄÐÐÖ°ÄÜ£¬¶ø·¨ÂÉÖÈÐòÔò¹¹³ÉÁË·¨ÂÉÉç»á£¨legal community£©¡£¶ÔÓÚ³äÈιú¼Ò»ú¹ØµÄ¸öÈ˶øÑÔ£¬Ö»ÓÐÆäÌØ¶¨ÐÐΪ£¬²Å±»ÊÓΪ¹ú¼ÒµÄÐÐΪ£¬¼´Éæ¼°·¨ÂÉÖÈÐòµÄÐÐΪ¡£ÈôÎÊΪºÎ¸öÈ˵ÄÌØ¶¨ÐÐΪ±»¹éÔðÓÚ¹ú¼Ò£¬´ð°¸Ö»ÄÜÊǸÃÐÐΪ¾ö¶¨ÓÚ·¨ÂÉÖÈÐò¡£½«¸öÈËÐÐÎªÇ¿ÖÆ¹éÔðÓÚ¹ú¼ÒµÄÏÖÏó¾ÍÆäÌØÕ÷¶øÑÔ´¿Ïµ·¨Ñ§ÐԵġ£¼ÙÈç·¨ÂÉÖÈÐòµÄijһ¹æ·¶µÄ´´ÖÆÊܵ½¸Ã·¨ÂÉÖÈÐòÖеÄÁíÒ»¹æ·¶µÄ¹æÖÆ£¬ÄÇôÁ¢·¨Õß±ãÊÇ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ×é³É²¿·Ö£¬±ãÊǹú¼ÒµÄ»ú¹Ø¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¿ÉÒÔ˵¹ú¼Ò´´ÔìÁË·¨ÂÉ£¬µ«Õâ²»¹ýÊÇ˵·¨Âɹ涨×ÅÆä×ÔÉíµÄ´´ÖÆ¡£ Ò»µ©ÞðÆúÁË·¨ÂÉÓë¹ú¼ÒµÄ¶þÔªÂÛ£¬½«¹ú¼Ò×÷Ϊ·¨ÂÉÖÈÐò¿´´ý£¬ÄÇôËùνµÄ¹ú¼ÒµÄÒªËØ¡ª¡ªÁìÍÁ£¨territory£©ÓëÈËÃñ£¨population£©¡ª¡ªÒ²¾Í±íÏÖΪ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄÊôµØÓëÊôÈËЧÁ¦·¶Î§£¨territorial and personal spheres of validity£©¡£°Â˹¶¡Ëù³ÆµÄ¡°Ö÷ȨÕß¡±¾Í±íÏÖΪ¸Ã·¨ÂÉÖÈÐòµÄ×î¸ß»ú¹Ø£¬¶øÖ÷ȨҲ²»ÔÙÊÇ×é³É¸Ã»ú¹ØµÄ¸öÈË»òÍÅÌåµÄÌØÐÔ£¬¶øÊǹú¼Ò×ÔÉíµÄÌØÐÔ¡£È»¶ø£¬×÷Ϊ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòÖ®ÌØÕ÷µÄÖ÷ȨҲ½ö½ö±íÃ÷¼ÙÉèÔÚ¸ÃÖÈÐòÖ®Éϲ»´æÔÚ¸ü¸ßµÄ·¨ÂÉÖÈÐò¡£
9. ¹ú¼Ê·¨Óë¹úÄÚ·¨
¼ÙÈçÈÔÓз¨ÂÉÖÈÐò¸ßÓÚ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò£¬ÔòÆä±ØÎª¹ú¼Ê·¨¡£¹ú¼Ê·¨ÊÇ·ñ¹úÄÚ·¨ÒâÒåÉϵķ¨ÂÉ£¬ÒÔ¼°ÆäÊÇ·ñ¸ßÓÚ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò£¬ÕâÊÇÁ½¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÎÊÌâ¡£°Â˹¶¡¶ÔÆä¶¼×ö³öÁË·ñ¶¨»Ø´ð£¬Ëû½ö³ÐÈϹú¼Ê·¨Îª¡°ÊµÔÚ¹ú¼ÊµÀµÂ¡±£¨positive international morality£©¡£[£±£´]Òò´Ë£¬¹ú¼Ê·¨ÀíÂÛÈçͬ¹ú¼ÒÀíÂÛÒ»Ñù£¬±»ÅųýÓÚ°Â˹¶¡µÄ·¨Àíѧ·¶Î§Ö®Íâ¡£Ïà·´£¬´¿´â·¨ÀíÂÛÈ´Ö¤Ã÷Äܹ»½«¹ú¼Ê·¨ÊÓÎªÕæÕýµÄ·¨ÂÉ£¬ÒòΪÆäÒѾ߱¸ÁË·¨ÂÉÖÈÐòµÄËùÓб¾ÖÊÒªËØ¡£¹ú¼Ê·¨ÊÇÓë¹úÄÚ·¨Í¬µÈÒâÒåÉϵÄÇ¿ÖÆÖÈÐò£ºÆä¾ÐÊø¹ú¼Ò£¬ÏÞÖÆÆäÏ໥֮¼äµÄÐÐΪ£¬¶øÕâÓÖÊÇͨ¹ý¶ÔÏà·´ÐÐΪ¹æ¶¨ÖƲÃʵÏֵġ£¹ú¼Ê·¨¹æ¶¨µÄÖÆ²ÃÊDZ¨¸´£¨reprisals£©ºÍÕ½Õù£¨war£©¡£´¿´â·¨ÀíÂÛÊÔͼ֤Ã÷£¬ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨£¬±¨¸´ÓëÕ½Õù¶¼Ö»ÄÜ×÷Ϊ¶Ô¹ú¼Ò·¸¹ý´í£¨wrong£©µÄ·´Ó¦Ê±²Å±»ÔÊÐí¡£´¿´â·¨ÀíÂÛÈÏΪ£¬¡°ÕýÒåÕ½Õù¡±£¨bellum justum£©Ñ§ËµÄËÊÇʵ֤¹ú¼Ê·¨Ö®Ñ§Ëµ¡£¹ú¼Ê·¨ÊÇÕæÕýµÄ·¨ÂÉ£¬µ«Í¬Ê±Ò²½ö½öÊÇÒ»ÖÖÔʼµÄ·¨ÂÉ¡£ÔÚ½«¶Ô·¸×ïÐÐΪµÄÖÆ²Ã¡¢¶Ô³Í·£µÄÖ´Ðн»ÓÉȨÀûÊÜÇÖµÄÖ÷Ìå¼´¹ú¼Ò±¾Éí¶ø·ÇÏñ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòÄÇÑùÓÉÌØ¶¨»ú¹Ø¼¯Öд¦Àí·½ÃæÓÈÆäÈç´Ë¡£Òò´Ë¹ú¼Ê·¨ÂÉÖÈÐòÊǷdz£·ÖÉ¢µÄ£¬Ò²Òò´Ë¹ú¼Ê·¨ÂÉÖÈÐòËù¹¹³ÉµÄ¹ú¼Ê¹²Í¬Ìå²¢·Ç¹ú¼Ò£¬¶ø½ö½öÊǹú¼ÒµÄÁªºÏ¡£¶øÄ³Ö̶ֳÈÉϵÄÖÐÑ뼯Ȩ¶ÔÓÚ¹ú¼ÒÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Í¬Ñù£¬ÓÉÔʼ²¿Âä¹¹³ÉµÄÍêÈ«·ÖÉ¢µÄ¹²Í¬ÌåÒ²²»Êǹú¼Ò£¬¾¡¹ÜÆäºÁÎÞÒÉÎʵØÒ²ÊÇÓÉijÖÖ·¨ÂÉÖÈÐòËù¹¹³ÉµÄ¡£
µ±½ñÔÚ¹úÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨µÄ¹ØÏµ·½Ã棬ÓÐÁ½ÖÖ¶ÔÁ¢µÄ¹Ûµã£¬¼´¶þÔªÂÛÓëÒ»ÔªÂÛ¡£Ç°ÕßÖ÷ÕŹúÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨ÊǽØÈ»²»Í¬ÇÒÏ໥¶ÀÁ¢µÄÁ½¸ö¹æ·¶Ìåϵ£¬¾ÍÏñʵÔÚ·¨ÓëµÀµÂÒ»Ñù¡£´¿´â·¨ÀíÂÛÈÏΪÕâÖÖ¹úÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨¹ØÏµµÄ¶þÔªÂÛÔÚÂß¼ÉÏÊDz»³ÉÁ¢µÄ£¬¶øÇÒҲûÓÐÈκÎÒ»¸ö¶þÔªÂÛµÄÖ÷ÕÅÄܹ»Ò»ÒÔ¹áÖ®µØ¼á³ÖÆä¹Ûµã¡£Èç¹ûÓÐÈËÈÏΪÕâÒÔͬһÖֹ۵㿴À´Á½¸ö¹æ·¶Ìåϵ¾ßÓÐÏàÀàËÆµÄЧÁ¦£¬ÄÇô¾Í±ØÐëÈÏΪ¶þÕßÖ®¼ä´æÔÚ×ÅijÖֹ淶¹ØÏµ£»¾Í±ØÐë¼ÙÉè´æÔÚijÖֹ淶»òÖÈÐòµ÷Õû×ÅÆäÏ໥¹ØÏµ¡£·ñÔòÁ½¸öÌåϵµÄ¹æ·¶Ö®¼ä²»ÏàÈݵÄì¶Ü¾Í²»¿É±ÜÃ⣬¶øÇÒÂß¼ÖеÄì¶ÜÂɲ»½öÊÊÓÃÓÚ¶Ô×ÔÈ»ÊÂʵµÄÈÏʶҲÊÊÓÃÓڶԹ淶µÄÈÏʶ¡£µ±°ÑʵÔÚ·¨ÓëµÀµÂÊÓΪÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬ÇÒÏ໥¶ÀÁ¢µÄ¹æ·¶Ìåϵ֮ʱ£¬¾ÍÒâζ׎â¾öºÏ·¨ÐÔÎÊÌâµÄ·¨Ñ§¼Ò²»»á¿¼ÂǵÀµÂÐÔµÄÎÊÌ⣬¶ø½â¾öºÏµÀµÂÎÊÌâµÄÂ×Àíѧ¼ÒÒ²²»»áÔÚÒâʵÔÚ·¨ÊÇÈçºÎ¹æ¶¨µÄ¡£ÊµÔÚ·¨ÓëµÀµÂÖ®ËùÒÔ¿ÉÊÓΪÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬ÇÒÏ໥¶ÀÁ¢µÄ¹æ·¶Ìåϵ£¬ÊÇÒòΪÒÔͬһÖֹ۵㿴À´¶þÕß²»¾ßÓÐÏàÀàËÆµÄЧÁ¦¡£È»¶ø£¬¼ÙÈçµÃ³ö¹úÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨Í¬ÊôʵÔÚ·¨µÄ½áÂÛ£¬ÄÇ´Ó·¨Ñ§µÄ¹Ûµã¿´À´ÆäÏÔÈ»±ØÐë±»ÊÓΪ¾ßÓÐÀàËÆµÄЧÁ¦¡£Òò´Ë£¬ËûÃDZØÈ»ÊôÓÚͬһ¹æ·¶Ìåϵ£¬ÇÒ±ØÈ»ÒÔijÖÖ·½Ê½Ï໥²¹³ä¡£
Ò»ÔªÂÛµÄÀíÂÛµ¹ÊÇÂú×ãÁËÂß¼µÄÒªÇ󡣯佫¹úÄÚ·¨Óë¹ú¼Ê·¨ÊÓΪÊôÓÚͬһ¹æ·¶ÌåϵµÄͳһÌ塣Ȼ¶ø£¬ÔÚÕâ¸ö¹æ·¶Ìåϵ×÷Ϊһ¸öÕûÌåÊÇÈçºÎ½¨¹¹£¨constructed£©µÄÎÊÌâÉϹ۵ãÈ´²»Ò»Ö¡£ÓÐÈËÈÏΪ¹ú¼Ê·¨ÊôÓÚ¹úÄÚ·¨µÄÒ»²¿·Ö£¬¼Èµ÷Õû¹ú¼Ò¼ä¹ØÏµµÄÄDz¿·Ö¡£±»ÊÓΪ¹ú¼Ê·¨µÄ¹æÔòÖ»Óеõ½¸÷¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò³ÐÈϲ¢±»ÆäÄÉÈë×ÔÉíµÄ·¨ÂÉÖÈÐòÖ®ºó²ÅÄܾÐÊøºóÕß¡£´Ë¼´¹úÄÚ·¨ÓÅÏÈ˵£¨the theory of the primacy of national law£©£¬Ã÷ÏÔ½ÓÊÜÁ˹ú¼ÒÖ÷Ȩ©¤©¤¼´¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò©¤©¤ÖÁÉϹÛÄ²»³ÐÈÏÓÐÈκξÓÓÚÆäÉϵÄÖÈÐò´æÔÚ¡£¸ù¾Ý¸ÃÀíÂÛ£¬¶ÔÓÚÈκιúÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò¶øÑÔ£¬µÄÈ·²»´æÔÚÈκιú¼Ê·¨£¬´æÔÚµÄÖ»ÊÇÆäËûµÄ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò¡£Êµ¼ÊÉϸù±¾Ã»Óйú¼Ê·¨¶øÖ»ÓйúÄÚ·¨¡£°´ÉÏÊö¹Ûµã£¬¸÷¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬Ò²Ö»ÄÜÓÉijһ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòͨ¹ýÆä¹æ·¶¾ö¶¨¡£¸ù¾Ý´ËÖֹ۵㣬¼´´ÓÒ»¸ö¼È¶¨µÄ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò³ö·¢£¬ËùÓÐÆäËû·¨ÂÉÖÈÐòÒ²¾ÍÏԵò»ÏñÖ÷Ȩ£¬¶ø½ö½öÊÇÊÜίÍУ¨delegated£©µÄµÍ¼¶·¨ÂÉÖÈÐòÁË¡£Ö»Óе±¹¹³ÉÆðµã£¨the point of departure£©µÄ·¨ÂÉÖÈÐòËùÊô¹ú³ÐÈϵÄÇé¿öϲŴæÔÚ¾ßÓÐЧÁ¦µÄÆäËû¹æ·¶Ìåϵ¡£ ´¿´â·¨ÀíÂÛÈÏΪ´ËÖÖÒ»ÔªÂÛËäÈ»ÔÚÂß¼ÉÏÊÇ¿ÉÄܵ쬵«È´Î¥±³ÁËËùÓйú¼Ò£¨¼´¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò£©Ò»ÂÉÆ½µÈµÄ¹ÛÄî¡£¹úÄÚ·¨µÄÓÅÏÈÒâζ׏úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò²»½öÓÅÓÚ¹ú¼Ê·¨£¬¶øÇÒÓÅÓÚÆäËûµÄ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò¡£´ËÖÖ¹ÛÄîÔøÊܵ½Èç´ËÆÕ±éµÄ·îÐУ¬ÒÔÖÁÓÚËùÓйú¼Ò×é³ÉÁËÒ»¸ö±Ë´Ë¼äµØÎ»Æ½µÈµÄ¹²Í¬Ì壬ֻÓÐÔÚ¼ÙÉèËùÓйú¼Ò¡¢¼´ËùÓйúÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòÖ®ÉÏ´æÔÚÒ»¸öͨ¹ý¹æ¶¨Ï໥ЧÁ¦·¶Î§¶øÊ¹¸÷¹úƽµÈµÄ·¨ÂÉÖÈÐò£¬´ËÖÖÆ½µÈ²ÅÄÜʵÏÖ¡£¶øÕâÖÖ·¨ÂÉÖÈÐòÖ»ÄÜÊǹú¼Ê·¨¡£Í¨¹ý¶Ôʵ֤¹ú¼Ê·¨µÄ·ÖÎö£¬´¿´â·¨ÀíÂÛÈÏΪ£¬¼ÙÈçÈËÃÇÄܹ»³¬Ô½¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄ¼ÙÉ裬ÕâÖÖÀíÂÛ¾ÍÄܱ»½ÓÊܲ¢Æðµ½×÷Ó㺽¨Á¢Ò»¸ö¸ßÓÚ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ¹æ·¶Ìåϵ£¬Ê¹¸÷¹úµØÎ»Æ½µÈ£¬²¢Ê¹Ö®½øÈëÒ»¸öÆÕ±éµÄ·¨ÂÉÖÈÐò¡£Õâ±ãÊǹú¼Ê·¨ÓÅÏÈ˵£¨the theory of the primacy of international law£©£¬ÊÇ´¿´â·¨ÀíÂÛµÚÒ»´Î½ÒʾÁ˸Ãѧ˵µÄÀíÂÛ»ù´¡¡£
ΨÓÐÖ÷Ȩ¹ÛÄî×è°Á˶Է¨ÂÉËØ²ÄµÄ½âÊÍ¡£´¿´â·¨ÀíÂÛµÄÖØÒª½á¹ûÖ®Ò»¾ÍÊÇ·¢ÏÖÁËÖ÷ȨÔÚ·¨ÂÉÀíÂÛµÄÌØÊâÒâÒåÉϲ¢·ÇÕæÊµÊÂÎïµÄÕæÊµÌØÕ÷¡£Ö÷ȨÄËÊÇÒ»¸ö¼ÛÖµÅжϺÍÒ»ÖÖ¼ÙÉ衣ʮ°Ë¡¢Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¸öÈËÖ÷ÒåÕÜѧ£¨individualism philosophy£©Ô´×Ô¸öÈËÖÁÉϲ¢¾ßÓÐ×î¸ß¼ÛÖµÕâÒ»¹ÛÄî¡£²¢´Ó´Ë³ö·¢µÃ³ö½áÂÛ£¬ÈÏΪ¸öÈËÖ»ÓÐÔÚÆäͬÒâµÄÇé¿öϲÅÄܽÓÊÜÉç»áÖÈÐòµÄÔ¼Êø¡£²¢ÐγÉÁËÉç»áÆõÔ¼£¨social contract£©Ñ§Ëµ£¬ÆäÐÅͽÖÁ½ñÓÌ´æ¡£µ«½ñÈյij±Á÷ÄËÊÇÒ»ÖÖÆÕ±éÖ÷ÒåµÄ¼ÛÖµÕÜѧ£¬ÒÀ¾ÝÕâÒ»ÕÜѧ£¬Éç»áÖØÓÚ¸öÈË¡£
ÔÚ¹ú¼Ê¹ØÏµÁìÓò£¬ÈÏΪ¹ú¼ÒÏíÓÐÖÁ¸ßÎÞÉÏÖ÷ȨÄËÊÇÒ»ÖÖÒÔ¹ú¼Ò¸öÌåÐÔΪ»ù´¡¸öÈËÖ÷ÒåÕÜѧµÄ¹Ûµã¡£¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄ½ÌÌõ²¢·Ç¶Ô¹ú¼ÒÏÖÏó¿ÆÑ§·ÖÎöµÄ½á¹û£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¼ÛÖµÕÜѧÉϵļÙÉè¡£Òò´ËÎÞ·¨¶ÔÆäÌá³ö¿ÆÑ§Éϵķ´²µ¡£Ö»Äܾ¡¿ÉÄܵØÌá³öÕâÖÖÀ´×ÔÁíÒ»¸ö¼ÙÉ衪¡ª¼´¹ú¼Ê·¨ÂÉÉç»áÖ÷Ȩ£¨sovereignty of international legal community£©¡ª¡ªµÄÇ¡µ±½âÊÍ£¬¶øÕâÖÖ½âÊͶÔÓÚ³ÐÈÏʵ֤¹ú¼Ê·¨×ÔÉí¼°ÆäЧÁ¦¶¼ÊDZز»¿ÉÉٵġ£
´¿´â·¨ÀíÂÛ¶ÔÓÚʵ֤¹ú¼Ê·¨µÄ·ÖÎö±íÃ÷£¬¹ú¼Ê·¨¹æ·¶ÊDz»ÍêÕû£¨incomplete£©µÄ¹æ·¶£¬¶øÐèÒª¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄ¹æ·¶½øÐв¹³ä¡£Ò»°ãΪÈËÃÇËù½ÓÊܵĹú¼Ê·¨Ö»¾ÐÊø¹ú¼ÒµÄÖ÷ÕŲ¢²»Ö÷ÕŹú¼Ê·¨²»Ô¼Êø¸öÈË£¬¶øÊÇÈçËùÓеķ¨ÂÉÒ»°ãÔ¼Êø¸öÈË£¬Æä²ÉÈ¡µÄ·½Ê½ÊǼä½Ó£¨indirectly£©µÄ£¬¼´ÒÔ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòΪý½é¡£³Æ¹ú¼Ê·¨Ô¼Êø¹ú¼ÒµÄÌØ¶¨ÐÐΪ£¬¼´±íÃ÷¹ú¼Ê·¨Ô¼Êøµ£Èιú¼Ò»ú¹ØµÄ¸öÈËʵʩ¸ÃÐÐΪ£¬µ«¹ú¼Ê·¨½ö½öÈ·¶¨¸ÃÐÐΪ£¬¶øÓɹúÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòÈ·¶¨ÆäÐÐΪ·½Ê½¹¹³É¹ú¼Ê·¨ÄÚÈݵĸöÈË¡£Òò´Ë¹ú¼Ê·¨±íÏÖÁËÓë¹úÄÚ·¨Í¬µÈµÄЧÁ¦£¬¶þÕß¾ÓÓÚͬһ·¨Âɹ淶Ìåϵ֮ÖУ¬ÕâÒ»Ìåϵµ±È»°üÀ¨¹ú¼Ê·¨¡£
Ò»¸ö±»¹ã·º½ÓÊܵĹú¼Ê·¨ÔÀíÒ»°ã±íÊöÈçÏ£º²»ÂÛÒ»ÏîȨÁ¦ÒÔºÎÖÖ·½Ê½È·Á¢Óںεأ¬Ö»ÒªÆä×ãÒÔ±£Ö¤µ±µØ¾ÓÃñ³¤¾ÃµØ·þ´Ó¹æ¶¨ÆäÐÐΪµÄÇ¿ÖÆÖÈÐò£¬Ôò¸ÃÇ¿ÖÆÖÈÐòËù½¨Á¢µÄ¹²Í¬Ì弴Ϊ¹ú¼Ê·¨ÒâÒåÉϹú¼ÒµÄ¡£ÆäÇ¿ÖÆÖÈÐò³ÖÐøÓÐЧµÄ·¶Î§¼´ÎªÁìÍÁ£¨territory£©£»¶ø¾ÓסÓÚÁìÍÁ·¶Î§ÄڵľÓÃñ¼´ÎªÊµÖ¤¹ú¼Ê·¨ÒâÒåÉϵĸùúÈËÃñ£¨population£©¡£¸ù¾Ý¸ÃÔÀí£¬¹ú¼Ê·¨½ç¶¨Á˹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄÊôµØÓëÊôÈ˵ÄЧÁ¦·¶Î§£¬¶øÈκιú¼Ò¶¼ÓÐÒåÎñ×ðÖØÕâÒ»·¶Î§¡£¸ù¾Ý¸ÃÔÀí£¬¹ú¼Ê·¨Ò²È·¶¨Á˸÷¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐòµÄЧÁ¦·¶Î§¡£ËûÃǶ¼ÊÇÓÐЧµÄ£¬ÒòΪËûÃǶ¼Âú×ãÁ˶ÔÓÚʵЧµÄÒªÇó¡£ÕýÈçÎÒÃÇÒѾָ³öµÄ£¬Èç¹û·¨Ñ§½«ÊôÓÚÒ»¸ö´óÌåÓÐЧµÄ·¨ÂÉÖÈÐò×÷Ϊʶ±ð·¨Âɹ淶µÄ±ê×¼£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚÔËÓÃʵÔÚ·¨×ÔÉíµÄÔÀí£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ê·¨µÄÔÀí¡£ ÓÉÓÚ¹úÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò×Ô¹ú¼Ê·¨ÂÉÖÈÐò»ñµÃÆäЧÁ¦ÀíÓÉ£¬Í¬Ê±ºóÕßҲȷ¶¨ÁËǰÕßµÄЧÁ¦·¶Î§£¬ÄÇô¹ú¼Ê·¨ÂÉÖÈÐò¾Í±ØÐë¸ßÓÚÈκιúÄÚ·¨ÂÉÖÈÐò¡£ÕâÑù¹ú¼Ê·¨ÓÚ¸÷¹ú¹úÄÚ·¨¾Í¹²Í¬¹¹³ÉÁËÒ»¸öͳһµÄÆÕ±é·¨ÂÉÌåϵ£¨one uniform universal legal system£©¡£
ÕýÈç×ÔÈ»¿ÆÑ§µÄÈÎÎñÊÇÔÚ×ÔÈ»¹æÂɵÄÌåϵÄÚÃèÊöÆä¿ÍÌ塪¡ªÊÂʵ£¬ÄÇô·¨Ñ§µÄÈÎÎñÔòÊÇÔڹ淶ÌåϵÄÚÀí½âÒ»ÇÐÈËÀàµÄ·¨ÂÉ¡£°Â˹¶¡·¨ÀíѧûÓÐÈÏʶµ½Õâ¸öÈÎÎñ£»¶ø´¿´â·¨ÀíÂÛ¾¡¹ÜÔÚϸ½ÚÉÏ»¹²»¾¡ÍêÉÆÓ뾫ȷ£¬µ«Æä±Ï¾¹³¯×ųɹ¦µÄÄ¿±êÂõ³öÁ˿ɹ۵ÄÒ»²½¡£
--------------------------------------------------------------------------------
* ±¾ÎÄÔÌâThe pure theory of law and analytical jurisprudence£¬ÔØ55HARV.R.L.1£º44£70£¨1941£©£¬ºóÊÕÈë¡¶ºÎνÕýÒ壿¡·£¨What¡¯s Justice£¬University of California Press 1957£¬pp.266£287£©¡£±¾Îĸ߶ÈŨËõµØ¸ÅÀ¨ÁË¡¶´¿´â·¨ÀíÂÛ¡·£¨Pure Theory of Law£©Ò»ÊéµÄÖ÷Òª¹Ûµã£¬¼øÓÚºóÕßÉÐÎÞÖÐÒë±¾£¬ÌØÒë³ö±¾ÎÄÒÔ÷϶ÁÕß¡£
[£±] ²Î¼ûKelsen£¬Allgemeine Staatslhere(23Enzyklopadie der Recht- und Staatwissenchaft 1925); Kelsen, Reine Rechtslhere(1934);Kelsen,Th¨¦orie G¨¦n¨¦rale du Droit Interational (1932)42Recueil des Cours 121¡£Ó¢Îijö°æÎïÖйØÓÚ´¿´â·¨ÀíÂÛµÄÂÛÊö£¬²Î¼ûCohen,Rechent Theories of Sovereignty (1937) 57£59£» Gauter -paht , Kelsen¡¯s Pure Science of Law(1933); Mattern, Concepts of State , Sovereignty and International Law (1928) 121 -139 ; Husik , The Legal Philosophy of Hans Kelsen (1938) 3 J.SOC.PHIL. 297 ; Janzen,Kelsen¡¯s Theory of Law£¨1937£©31 AM. POL. SCI.REA.205;Kunz,The Vienna School of International Law(1934)11 N.Y.U.L.Q. REV.370 ; Stern ,Kelsen¡¯s Theory of International Law£¨1936£©30 AM. POL. SCI. REV. 736 ; Voegelin,Kelsen¡¯s Pure Theory of Law (1927) 42POL.SCI.Q. REV.268;Wilk,Law and the State as Pure Ideas: Critical Notes on the Basic Concepts of Kelsen¡¯s Legal Philosophy (1941)51ETHICS158;Wilson,The Basic of Kelsen¡¯s Theory of Law(1934)1POLITICA54¡£
[£²] ÎÒ½«Í¨³£ËùνµÄÃÀ¹ú·¨ÂÉÏÖʵÖ÷ÒåÕߣ¨American Legal Realist£©ÊÓΪÉç»á·¨Ñ§ÔÚÃÀ¹ú×îΪµäÐ͵Ĵú±í¡£
[£³] ÒÔThe Province of Jurisprudence DeterminedΪ±êÌâ³õ°æÓÚ1832ÄꣻºóÐø¸÷°æÓÖ²¹³äÁ˲»ÉÙÐÂÄÚÈÝ¡£±¾ÎÄËùÒý½ÔΪ1885ÄêµÄµÚ5°æ¡£ÒÔϼò³ÆAustin¡£
[£´] Austin ,p.88.
[£µ] See Austin ,pp.89 et sep.
[£¶] Austin, p.395.
[£·] Austin,p. 444.
[£¸] Austin, p.395.
[£¹] See Austin ,p.220.
[£±£°] E.g.,Austin ,p.101.
[£±£±] Austin ,p.220.
[£±£²] Austin ,p.263.
[£±£³] Austin, p.224.
[£±£´] See Austin,pp. 172 et esp.