¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

¼¯ÌåÈ˸ñÓëÃñ¼ä¹²Í¬Ì塪¡ª
»ù¶û¿Ë(Otto von Gierke)ºÍËûµÄ¡¶×ÔÈ»·¨ÓëÉç»áÀíÂÛ£º1500-1800¡·
òµ×Ó

1783Ä꣬·¨¹ú½«¾üÀ­·¨Ò®ÌذÑÃÀ¹ú¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·¹«È»ÕÅÌùÔÚס´¦£¬²¢ÔÚÅÔ±ßÁôÁËÒ»´¦¿ÕµØ£¬ÆóÍûÓÐÒ»ÌìÔÙÌùÉÏÒ»·ÝËûÃÇ·¨¹úµÄȨÀûÐûÑÔ¡£ÖÁÓÚ1789Ä꣬ËûÊDz»ÊÇÕæµÄ°Ñ¡¶ÈËȨÓ빫ÃñȨÐûÑÔ¡·ÌùÔÚÁËÅԱߣ¬¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£¿Ï¶¨µÄÊÇ£ºÍ¨¹ý¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¬½Üì³Ñ·Êµ¼ÊÉÏÒýµ¼ÁËÒ»¸öÕþÖÎÐÂÊÀ½ç£¬Ò²ËÜÔìÁË18ÊÀ¼Íоɴó½ÕûÌåµÄÏ£Íû¡¢ÀíÏëºÍÐÅÑö¡£¡¶ÐûÑÔ¡·±í´ïÁ˶Ô×ÔÈ»·¨¡¢Ì츳ȨÀûµÄÐÅÄ²¢ÇÒ´«µÝÁ˸ïÃüµÄÐÅÏ¢¡£Õâ¹¹³ÉÁË18ÊÀ¼ÍÀíÏëµÄ»ù±¾¼ÙÉè¡£
±»Ò»¸öʱ´úÈÏ×÷Êdz£Ê¶µÄ¶«Î÷£¬ÍùÍù±»ÁíÒ»¸öʱ´úÈÏΪ²»¹ýÊÇÃýÂÛ¶øÒÑ¡£Í¬ÑùµÄÃüÔËÂäµ½ÁË¡¶ÐûÑÔ¡·Í·ÉÏ¡£ÔÚ19ÊÀ¼Í£¬¡¶ÐûÑÔ¡·ËùÕÑʾµÄÄÇЩ¡°³ç¸ßÕæÀí¡±³äÆäÁ¿Ò²²»¹ýÊÇÔÚÄÇЩÒþÄäµÄ´òןïÃüÆìºÅµÄÕþµ³Öй¶ÑӲд­¡£ÔÚ·¨¹ú£¬×ÔÓÉÅɺͱ£ÊØÅɲ»Ô¼¶øÍ¬µØ»Øµ½¹ýÈ¥£¬ÏëҪŪÇå³þ¸ïÃüÊÇÈçºÎÀ´Áٵģ¬ÎªÊ²Ã´Ëü¾¡¹Üʧ°ÜÁËÈ´»¹Êdzɹ¦µÄ£¬ÎªÊ²Ã´Ëü¾¡¹Ü³É¹¦ÁËÈ´»¹ÊÇʧ°ÜµÄ¡£ÔÚ1815¡ª1848ÄêÖ®¼äд¾ÍµÄÿһ±¾·¨¹úÊ·¶¼ÔÚ»òÃ÷»ò°µµØ±í´ïÕâÑùµÄÐÅÄΪÕâЩÎÊÌâÌṩ´ð°¸µÄ²»ÊÇ×ÔÈ»£¬¶øÊÇÀúÊ·¡£ÔÚÀúÊ·ÖУ¬ÈËÃǽ«Ñ°Çóµ±´úÈ˵ÄȨÀû¡¢ÒÔ¼°Ö¸ÒýºóÈ˵ÄÑù°å¡£µ«ÊÇ£¬19ÊÀ¼Í¶Ô¸ïÃüÔ­Ôò×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄ·´»÷À´×Ե¹ú¡£·ë. À¼¿ËÖ´ÖøµØÐûÑïÀúʷȨÀûµÄ¹ÛÄËû³ÉÁË19ÊÀ¼ÍÀúʷѧ¼ÒµÄÊØ»¤Éñ¡£ÔÚÀ¼¿Ë¿´À´£¬ÈËÀàµÄ½ø²½ÊDZ»¡°¸÷Ãñ×åµÄ¸öÐÔ¡±Ñϸñ¹æ¶¨×ŵģ¬Ã¿¸öÃñ×嶼ƾ½è×ÔÉí¶ÀÌØµÄ¸öÐÔΪ¹²Í¬µÄ½ø²½ÊÂÒµ×ö³ö×Ô¼ºµÄ¹±Ï×£¬Ã¿Ò»Ãñ×åµÄÀúÊ·£¬ÓÌÈç·µÂʱÆÚµÄµÂ¹úÊ·£¬¡°³ÉΪÁ˵±ÏÂµÄÆÕ±éÊ·¡±¡£¹ØÓÚÈËÀàÊÂÎñ£¬×îºóµÄÕæÀí¾ÍÊÇ£ºÀúÊ·ÄËÊÇÉϵ۵Ĵ´ÔìÎÎÒÃÇÖ»ÄÜ·þ´ÓÓÚËü£¬ÎÒÃÇÒªÁ¦ÇóÀí½âËü£¬ÒÔ±ã¸üÃ÷Öǵطþ´ÓËü¡£¡°ÊÀ½çÀúÊ·¾ÍÊÇÊÀ½ç·¨Í¥¡£¡±18ÊÀ¼ÍÏ£ÍûÔÚ×ÔÈ»ÖÐѰÕÒÆÕ±éµÄÈËºÍÆÕ±éµÄȨÀû£¬19ÊÀ¼ÍÔò°ÑÕâÏ£Íû¼ÄÍÐÓÚÀúÊ·¡£
À¼¿Ëͨ¹ýËûµÄÖøÊöºÍÃÅͽËù·¢»ÓµÄÓ°ÏìÊǹ㷺¶øÉîÔ¶µÄ£¬ËûËù¼á³ÖµÄÀúÊ·ÕÜѧºÍÀúʷȨÀû¹ÛÄî¼ÈÊÇËû×Ô¼ºµÄ£¬Ò²ÊôÓÚËûÄÇ´úÈË¡£ÈøÎ¬ÄáÆ¾½èÕâЩ¹ÛÄî´øÆðÁËÀúÊ··¨Ñ§ÅÉ¡£ÔÚ·¨ÀíºÍÕþÖÎÁìÓòÏò18ÊÀ¼ÍµÄ×ÔȻȨÀûÐÅÄî·¢ÄÑ¡£ÀúÊ··¨Ñ§ÅÉÊÇÀËÂþÖ÷ÒåµÄÒ»¸öÃæÏà, Ò²ÊÇÆäÒ»¸ö½á¹û, Ëü»ù±¾ÉÏÊÇÔÚΪÉú³¤ºÍ·¢Õ¹×÷±ç»¤, ·´¶Ô³éÏóµÄÀíÐÔÖ÷ÒåµÄÎÞÀúÊ·ÐÔ, ·´¶ÔÖÆ¶¨·¨ÄܰüÂÞÈËÊÂÍòÏó, Ö÷ÕÅÈ÷¨ÂÉÔÚÃñ×徫ÉñÖеÄÀúÊ·³É³¤, Ç¿µ÷¼¯ÌåÈ˸ñ¶ÔÓÚ¸öÌåÈ˸ñµÄÓÅÏÈÐԺ͸ùÔ´ÐÔ¡£ÕâºÍ18ÊÀ¼ÍµÄÀíÏëÕýºÃÏà·´¡£ÈôËµÈøÎ¬ÄáÊÇÀúÊ··¨Ñ§ÅɵįìÊÖ£¬ÄÇô»ù¶û¿ËÔò±íÕ÷ÁËÕâ¸öѧÅɵĵ߷塣¸³ÓèËûÕâÒ»µØÎ»µÄ¾ÍÊÇËûµÄ¡¶×ÔÈ»·¨ÓëÉç»áÀíÂÛ£º1500¡ª1800Äê¡·¡£
ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄµÂ¹ú, ÔÚÂÞÂí·¨ºÍµÂ¹ú·¨µÄѧÕßÖ®¼äµÄ»®·Ö·¢Õ¹³ÉΪ¾ßÓÐÕþÖÎÒâÒåµÄ·ÖÆç¡£¶ÔÓڵ¹úÈ˶øÑÔ, ×Ô15ÊÀ¼Í³ÐÊÜÂÞÂí·¨ÒÔÀ´, ÒÑÉîÉîÓ°ÏìµÂ¹ú·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄÂÞÂí·¨ÔÚÆôÃÉʱ´úÒÔºó±íÏÖ³öÀä±ù±ùµÄ¸öÈËÖ÷Òå, ¶øµÂ¹ú·¨Ôò±»ÔÞÉÍΪ¾ßÓÐÃñ¼ä¹²Í¬ÌåµÄÈÈÇ龫Éñ¡£µÂ¹úÈËÁ¬´øµÄ·á¸»ÐÎʽÕýÊǵ¹úÈË×¢ÖØÁÚÀï, ͬ°éºÍ´´ÔìÐÔµÄ×îºÃÌåÏÖ, ÕâÖÖ¹Ø×¢¼¯ÌåÈ˸ñ(group person) µÄ¾«ÉñºÍ¹²Í¬ÌåµÄÈÈÇéÄËÊÇÀä±ù±ùµÄ¸öÈËÖ÷Òå·¨ÀíËùǷȱµÄ¡£ÔÚÈÕ¶ûÂü´«Í³ÖÐ, Ãñ×徫ÉñÄËÊÇ×ÔÈ»µÄ·¨¡£Ö»ÓÐÕâÖÖ" Ãñ×徫Éñ" ÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»µØÐγɵÄ, Óɴ˲úÉúµÄ·¨ÂɺÍÎÄ»¯²ÅÊǺϷ¨µÄ¡£ÕâÖÖ¾«Éñ, ²Å¿ÉÄÜÐγÉ" ÕæÕýµÄ" ·¨ÂÉ, Ëü±ØÐëÒÔÕýÒåΪ»ù´¡, ¶ø²»ÊÇÈËΪµÄ¡¢ÓÐÒâʶµÄÖÆ¶¨·¨¡£1500Äêµ½1800ÄêµÄÈý¸öÊÀ¼ÍÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á³É¾Í×ÔÉíµÄºËÐÄʱÆÚ£¬Í¨¹ý¶ÔÕâÈý¸öÊÀ¼ÍµÄ¿±²ìºÍ·ÖÎö£¬»ù¶û¿ËÔÚÊéÖм¯Öбí´ïÁËÉÏÊö¹ÛÄî¡£Óаë¸ö¶àÊÀ¼ÍÖ®¾Ã£¬»ù¶û¿Ë²ûÊöÓÚÊéÖеÄÕÜѧÊÇ·´¶Ô18ÊÀ¼Í×ÔȻȨÀûÂÛµÄÖ÷Ҫ˼ÏëÎäÆ÷£¬Ò²ÊÇ×èÖ¹·¨¹ú¹²ºÍÖ÷ÒåºÍÂíÖ¾ÄáÃñÖ÷¹ú¼ÊÖ÷Òå½øÒ»²½´«²¥µÄÖ÷Ҫ˼ÏëÎäÆ÷¡£
ÓÐÈ˽«»ù¶û¿ËÊÓΪÔÚ½«·¨ÂÉ×÷Ϊ" Éç»áÕýÒå" µÄÌåÏÖµÄÔ˶¯ÖеÄÒ»Á÷·¨Ñ§¼Ò, Ëû±¾È˵±ÄêÔòÔڵ¹úÕâÑùÒ»¿é³ä³âÁËÀúÊ·¸ÐºÍÃñ×åÉú´æ½¹ÂǸеÄÍÁµØÉϱ»ÊÓΪ¾ÈÊêÐÔµÄÈËÎï¡£ÔÚÈÈÇéµÄ" Éç»áµÄ" µÂ¹ú·¨ºÍÀä¿áµÄ×Ô˽µÄÂÞÂí·¨Ö®¼äµÄ¶ÔÁ¢£¬³ÉÁËÄÇЩÊÔͼ×èÖ¹ÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷ÒåÀ˳±ºÍά»¤Éç»á½á¹¹Öиü¶àµÄȨÍþģʽµÄÕþÖÎÍÅÌåËù³ÖµÄÖ÷ÒªÂ۾ݡ£ËûÃÇÏë´´ÔìÒ»¸öеġ¢³äÒç׏²Í¬Ì徫ÉñµÄÂÞÂüµÙ¿Ë£¬»òÖÖ×åÖ÷ÒåģʽµÄÉç»á½á¹¹¡£Ïà·´£¬ÂÞÂíµÄ·¨ÀíѧÊÇÒ»¸ö´Ó³Ç°î¹ú¼ÒÉÏÉýµ½ÊÀ½çµØÎ»µÄÕþÖνṹµÄÒ»¸öÐÔÖʶÀÌØµÄ²úÎï¡£µÂ¹úËùÌØÓеÄÃñ×åÐÔ¹²Í¬Ì徫ÉñÊÆ±ØÊ¹µÃÂÞÂí·¨µÄ³ÐÊܱäµÃ²»ºÏʱÒË, ÔÚÕâÖÖÖÖ³±Á÷ÖÐ, ¹ú¼ÒÉç»áÖ÷Ò嵳ͨ¹ý¸øÂÞÂí·¨ÌùÉÏÓÌ̫˼άµÄ±êÇ©À´±áµÍÂÞÂí·¨, ²¢ÔÚÕþÖÎʵ¼ùÁìÓòÆ·³¢ÁË×îÖյĹûʵ¡£
ÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬Õâ¾ö²»Òâζ×ŶԻù¶û¿ËºÍËûÕâ±¾ÊéµÄ×îÖÕÆÀÅС£Êµ¼ùÖǻۺÍÀíÂÛÖÇ»ÛÊDz»¿ÉͨԼµÄ¡£18ÊÀ¼ÍµÄÃñÖ÷ÌìÌÃÀïËù³ÂÁеÄÀíÏëÐÎ̬£¬ËüÃÇÔÚ³¾ÊÀµÄ¶ÔÓ¦ÎïÓëËüÃÇÖ»ÓÐϸ΢µÄÏàËÆ¡£Æù½ñ£¬ÃñÖ÷Ö»»ñµÃÁËÓÐÏÞ¡¢¶ÌÔݵijɹ¦¡£ÎÊÌâ³öÔÚÄÄÀ´ó¿ÉÒÔ°ÑÕâ±¾Êé¿´×÷ÊÇÌṩ´ð°¸µÄÒ»ÖÖ³¢ÊÔ¡£ÃñÖ÷ÕþÖλù±¾µÄ¼ÙÉèÊÇ£¬¹«ÃñÄܹ»¿´¹Ü×Ô¼ºµÄÊÂÎñ¡£ÃñÖ÷ÖÆÏµĹ«ÃñÓ¦¸ÃÏó²®Àï¿ËÀû˵µÄÑŵ乫ÃñÄÇÑù£¬¼´Ê¹²»ÊÇ·¢Ã÷´´ÔìÕߣ¬Ò²µ±ÊǾ߱¸ÄÜÁ¦¡¢¶ÔÕþ²ß×÷ºÃ»µ³ö»ù±¾¡¢ºÏÀíÅжϵÄÈË¡£ÃñÖ÷ÕþÖÎÒâζ׏«ÃñÐë¾ß±¸Ä³Ð©²ÅÄܺ͵ÂÐÔ¡£¹ú¼ÒÒ²Ðí²»Êǵ¹úÕÜѧÀïÉñÃØ¶øÃ¤Ä¿µÄĪÂå¿ËÉñ£¬µ«Èκιú¼Ò¶¼Ô¶±È˽ÈËÉçÍŸ´ÔÓ¡¢ÐþÃÆõÔ¼¸ø¹«¹²Éú»îÌṩµÄ½âÊÍÁ¦ÖÕ¾¿Ö»ÊDz¿·ÖµÄºÍÔÝʱµÄ¡£ÔÚÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÕÜѧÀÕþÖεĺûµ²»ÔÚÕþÌåÀàÐ͵ĺûµ£¬¶øÔÚÿһÀàÐÍÄÚ²¿ºÃ»µµÄ²»Í¬ÐÎʽÉÏ¡£Á¼ºÃ³Ç°îµÄÄ¿µÄÊÇ¡°¾ÓÃñÓ¦¸ÃµÃµ½ÐÒ¸£¡±£¬³Ç°îµÄºÃ»µ¶ËÊÓÆä¶à´ó³Ì¶ÈÉÏʵÏÖÁË¡¢»òδʵÏÖÕâÒ»Á¼ºÃÄ¿µÄ¡£ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ²»»áÓÐÕâÑùµÄÄîÍ·£ºÃñÖ÷ÖÆÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÓëÈËÐÔÒ»Ö£¬ËüÆÕ±éÊÊÓ㬴Ӷø×¢¶¨Òª´ø¸øÊÀ½çÒ»ÖÖ¸ü¸ß¼¶µÄÎÄÃ÷ÐÎʽ¡£
Ïà·´£¬ÏÖ´úÃñÖ÷µÃµ½ÁË18ÊÀ¼ÍÒâʶÐÎ̬µÄÇ¿»¯£¬ÕâÖÖÒâʶÐÎ̬´ÍÓè¸öÈËÌ츳µÄ¡¢²»¿É°þ¶áµÄ×ÔȻȨÀû£¬²¢ÇÒÈÏΪÃñÖ÷ÖÆ±¾Éí¾ÍÄÜ´Ù³ÉÁ¼ºÃµÄÉú»î£¬´Ó¶ø½«ËüºÍÆäËûÕþÌåÇø±ð¿ªÀ´¡£½«×ÔÓÉÃñÖ÷µÄºËÐÄÔ­ÔòºÍÏ£Íû¼ÄÍÐÓÚÕâÖÖÌØ±ðµÄÕþÌåÐÎʽ¡£¡°ÔÚ·¨¹ú£¬×ÔÓÉÊǹŵäµÄ£¬×¨ÖƲÅÊÇÏÖ´úµÄ¡£¡±Ë¹Ëþ¶û·òÈ˵ÄÕâ¾ä»°È´µÀ³öÁËÏà·´µÄÀúÊ·ÊÂʵ¡£ÔÚ»³ÒÉÂÛºÍʵ֤Ö÷Òå·çÆøÃÖÂþµÄ½ñÌ죬¶Ô×ÔȻ֮µÀ¡¢¶Ô¸÷ÏîȨÀûÖ®×ÔÈ»±¾Öʵĵ¥´¿ÐÅÐı»¶¯Ò¡£¬ÈËÃÇÏÔµÃÎÞËùÊÊ´Ó¡¢ÎÞËù¾ÈÖú¡£µ«ÊÇ£¬ÖîÈç×ÔÓÉÓëÆ½µÈ¡¢¸öÈËȨÀûÓëÈËÃñÊÚÒâµÄÕþ¸®¡¢ÒÔ¼°ÈËÃñµÄ¸ïÃüȨÀûµÈ»ù±¾ÕþÖÎÔ­Ôò¿Ï¶¨Î´´ÓÊÀÉÏÏûʧ¡£×îºóµÄÊÂʵҲÐíÊÇ£º×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷²¢·ÇÌì´Í£¬Òà·ÇÉñ¶÷£¬·Â·ð×øµÈ¿ÉµÃ£¬¶øÊÇÒ»×®³äÂú½ôÕÅ¡¢·ÜÕùºÍ³åÍ»µÄÕþÖÎÊÂÎñ»òÕþÖιý³Ì£¬Õâ¹ý³Ìδ±ØÈç»ù¶û¿ËÊéÖÐËùʾµÃÈý°ÙÄ꣬ҲÐí¸ü¶Ì£¬Ò²Ðí¸ü³¤£¬Ò²ÐíÊǺã¾ÃµÄ¡£»ù¶û¿ËÔÚ¡°×ÔÈ»¡±Ö®ÍâÌṩÁË¡°ÀúÊ·¡±µÄά¶È£¬ÀúÊ·ÊÂʵ֤³ÉÁËÁ½¸öά¶ÈµÄ²»¶Ï³åÍ»¡¢ÉõÖÁÕ½Õù¡£ÕþÖεĴú¼Û¾ÍÊÇ¡°³åÍ»¡±ÄËÖÁ¡°Õ½Õù¡±£¬Ëü±ØÐë±»¡°ÕþÖε͝ÎïÃÇ¡±µ£µ±£»ÔÚÏÖ´ú£¬ËüֱָijЩÖ÷ÕÅÎÞËùÇø·Ö£¬ÊÀ½çºÍƽ£¬ÄËÖÁÈËÐÔ´óͬµÄ×ÔÓÉÂ×ÀíµÄ²ÙÁ·Õߣ¬²¢Ê¹ºóÕß³ÉΪÕþÖÎÉϲ»³ÉÊìµÄ¡°ÕþÖÎÀËÂþÅÉ¡±£¨ÔÚÖйú£¬Ëùν¡°ÕþÖÎÀËÂþÅÉ¡±ÁíÓÐÑųƣ¬¼´¡°ÎÄÈË¡±£¬ÍпËά¶û¶Ôµ±Äê·¨¹úµÄ¡°ÎÄÈËÕþÖΡ±ÒàÊÇÂî²»¾ø¿Ú£©¡£»»ÑÔÖ®£¬ÕþÖÎÉϵijÉÊì¾ÍÊÇѧ»áÔÚÕþÖεĵÐÒâÖжÀÁ¢¡¢ÐÒ¸£¡¢Í¬Ê±²»Ê§×ðÑϵØÉú»î¡¢ÉõÖÁ˼¿¼¡£ÕâÊÇ»ù¶û¿ËµÄÏ£ÍûËùÔÚ£¬Ò²ÊÇÕâ±¾ÊéµÄ¼ÛÖµËùÔÚ¡£


Otto von Gierke, Natural Law and the Theory of Society, 1500-1800,
Trans. by Ernest Barker,¡¡Cambridge£º At the University Press, 1934£®