µÚÊ®¶þÕ ÃÀ¹úµÄ¹±Ï×£ºÏÜÕþ Å·ÖÞËÆÒÑÎÞÁ¦³ÉΪ×ÔÓɹú¶ÈµÄ¼ÒÔ°¡£ÏÂÊöÏÔ¼ûµÄ¹ÛÄîÈ´ÔÚÃÀ¹ú»ñÖÂÁËÖ§ÅäµØÎ»£º ÈËÓ¦µ±¿ÉÒÔ´ÓÊÂÆä×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬¹ú¼Òµ±¾ÍÆäÐÐΪ¶ÔÉϵ۸ºÔ𣨵±È»£¬ÕâЩ¹ÛÄîÔçÒÑ ´æÔÚÓÚÄÇЩ¹Â¼ÅµÄ˼ÏëÕßµÄÐÄÖУ¬²¢Òþº¬ÓÚÖî¶àÀ¶¡ÎÄÏ×Ö®ÖУ©£»´ËºóÕâЩ¹ÛÄîÔÚ ¡°ÈËȨ¡± £¨the Rights of Man£©µÄÆìÖÄÏ£¬ÏñÕ÷·þÕßÒ»Ñù·çɨËüÃÇ×¢¶¨Òª±ä¸ïµÄ ÊÀ½ç¸÷µØ¡£ °¢¿Ë¶ÙÑ«¾ô£¨Lord Acton£© 1£®¡°ÔÚ1767Ä꣬ Ò༴µ±ÏÖ´ú»¯µÄÓ¢¹úÒé»á¡ª¡ªËüÖÁ½ñÐÅ·îÎÞÏÞµÄÇÒ²»¿ÉÏÞÖÆ µÄÒé»áÖ÷Ȩ£¨parliamentary sovereignty£© ÔÔò¡ª¡ª·¢±íÐûÑÔ³ÆÒé»áÖ®¶àÊý¿ÉÒÔ Í¨¹ý»òÅú×¼ÈκÎËüÈÏΪÊÊÒ˵ķ¨ÂɵÄʱºò£¬Õâ¸öÐûÑÔÔÚÆä¸÷Ö³ÃñµØÔâµ½Á˼«Îª¿ñÈÈ µÄ·´¶Ô¡£ ÂéÊ¡µÄJames OtisºÍSain Adams£¬¸¥¼ªÄáÑǵÄPatrick HenryÒÔ¼°ÆäËûÑØ º£Ö³ÃñµØµÄÁìÐäÈËÎï¶¼·ßŵشóºô¡®ÅÑÄæ¡¯£¡¡®ÎÒÃÇÈÔÒª´óÏÜÕ¡¯£¡ËûÃǼá³ÖÈÏΪ£¬ Ó¢¹úÒé»áËùÐû³ÆµÄÕâÖÖÔÔò´Ý»ÙÁËËûÃǵÄÓ¢¹úÏȱ²ÔøÎªÖ®·Ü¶·µÄËùÓÐÀíÏ룬Òà¶óɱ ÁËÓ¢¹úµÄÊ¥Ïͼ°°®¹ú־ʿΪ֮Ï×ÉíµÄÄÇÖÖÃÀºÃµÄ°»¸ñÂ³Èø¿Ëѷʽ×ÔÓɵį·¸ñ¡±¡£¾Ý ´Ë£¬ ÏÖ´úÃÀ¹ú×·Çó¡°¶àÊýÎÞÏÞȨÁ¦¡±£¨unlimited power of them majorty£©µÄÒ» λÈÈÇ鳫µ¼ÕßÈÏΪ£¬ÕⳡÂÛÕ½Æô¶¯ÁËÒ»³¡Ô˶¯£¬¶øÕⳡÔ˶¯ÔòÒý·¢ÁËÈ·±£¸öÈË×ÔÓÉ µÄеÄŬÁ¦¡£ ÕⳡÔ˶¯ÔÚ³õʼʱËùÒÀ¾ÝµÄÍêÈ«ÊÇÓ¢¹úÈ˵Ĵ«Í³µÄ×ÔÓɹÛÄî¡£°£µÃÃÉ¡¤²®¿ËºÍ ÆäËûÖ§³ÖÖ³ÃñµØÈËÃñµÄÓ¢¹úÈË£¬²»½ö½«Ö³ÃñµØÈËÃñÊÓ×÷¡°Ï×ÉíÓÚ×ÔÓɵÄÈË£¬¶øÇÒ¸ü ÊÓ×÷ÊÇÏ×ÉíÓÚÄÇÖÖÁ¢»ùÓÚÓ¢¹úÈ˹ÛÄî¼°Ó¢¹úÈËÔÔòµÄ×ÔÓɵÄÈË¡±£»µ±È»²»Ö»ÊÇËûÃÇ ÕâÑùÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÊÇÖ³ÃñµØÈËÃñ×Ô¼º³¤ÆÚÒÔÀ´Ò²Ò»Ö±³ÖÓÐÕâÑùµÄ¿´·¨¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Ëû ÃÇËùº´ÎÀµÄÄËÊÇ1688Äê»Ô¸ñ¸ïÃüµÄÖîÔÔò£» ¶øÇÒ ¡°ÓÉÓÚ»Ô¸ñÕþÖμÒÍÆ³ç»ªÊ¢¶Ù £¨Washington£©½«¾ü£¬ÐÀϲÓÚÃÀ¹úÒ»Ö±´¦ÓÚµÖ¿¹Ö®Öв¢Ö´ÖøµØÒªÇó¶ÔÃÀ¹úµÄ¶ÀÁ¢Óè ÒÔ³ÐÈÏ¡±£¬ËùÒÔÖ³ÃñµØÈËÃñÒ²ÍÆ³çÖ§³ÖËûÃǵÄWilliam PittºÍ»Ô¸ñÕþÖμҡ£ ÔÚÓ¢¹ú£¬µ±Òé»áÓ®µÃ³¹µ×µÄʤÀûÒÔºó£¬ÈËÃÇÈ´ËÆºõÍü¼ÇÁËÏÂÊö¹ÛÄ¼´ÈκÎȨ Á¦¶¼²»Ó¦µ±ÊÇר¶ÏµÄÒÔ¼°Ò»ÇÐȨÁ¦¶¼Ó¦µ±Îª¸ü¸ß¼¶µÄ·¨ÂÉ£¨higher law£©ËùÏÞÖÆ¡£ µ«ÊÇ£¬Ö³ÃñµØÈËÃñÔÚµ±Ê±È´ÒÀ¾É¼á·îÕâÀà¹ÛÄ²¢ÔÚÓ¢¹úÒé»áÖ÷ÕÅÎÞÏÞȨÁ¦µÄʱºò ת¶øÓÃÕâЩ¹ÛÄîÀ´·´¶ÔÒé»á±¾Éí¡£ËûÃÇËù·´¶ÔµÄ²»Ö»ÊÇËûÃÇδÄÜÔÚÓ¢¹úÒé»áÖлñµÃ Òéϯ£¬¶øÇÒ¸üÊǸÃÒé»á¶ÔÆäȨÁ¦Ëù×öµÄºÁÎÞÏÞÖÆµÄÖ÷ÕÅ¡£ÓÉÓÚÖ³ÃñµØµÄÁìÐäÈËÊ¿½« ÄÇÖÖÒÀ¸ü¸ß¼¶ÔÔò£¨higher principles£© ¶ÔȨÁ¦½øÐз¨ÂÉÉϵÄÏÞÖÆµÄÔÔòÊÊÓÃÓÚ Òé»á±¾Éí£¬ËùÒÔÄÇÖÖ½øÒ»²½·¢Õ¹×ÔÓÉÕþ¸®Ö®ÀíÏëµÄ´´ÒéÔÚÃÀ¹úÈËÄÇÀïµÃµ½Á˹㷺µÄ ´«²¥¡£ ÃÀ¹úÈËÌØ±ðÐÒÔË£¬ÆäËûÃñ×åËÆºõ¶¼²»¼°ËûÃÇ£¬ÒòΪÔÚËûÃǵÄÁìÐäÈËÊ¿µ±ÖÐÓв» ÉÙÊÇÉî¿ÌµÄÕþÖÎÕÜѧ¼Ò¡£Ò»¸öÏÔ¼ûµÄÊÂʵÊÇ£¬´Óµ±Ê±µÄÇé¿ö¿´£¬Õâ¸öÐÂÐ˵Ĺú¼ÒÔÚ Ðí¶à·½ÃæÈÔ¼«ÎªÂäºó£¬µ«ÊÇÈËÃÇÈ´Äܹ»Ëµ£¬¡°ÔÚÕþÖοÆÑ§ÁìÓòÖУ¬ÃÀ¹ú´¦ÔÚµÚÒ»Á÷ µÄµØÎ»¡£ÔÚÕâ·½Ãæ£¬ÓÐÁùλÃÀ¹úÈ˱»ÈÏΪ¿ÉÓë×îΪÓÅÐãµÄÅ·ÖÞÈËÏಮÖÙ£¬ÕâЩŷÖÞ È˰üÀ¨Ë¹ÃÜ¡¢Turgot¡¢ÄÂÀÕ¼°ºé±¤£¨Humboldt£©¡±¡£¸üÓнøÕߣ¬ËûÃÇ»¹Ò»ÈçǰһÊÀ ¼ÍµÄÓ¢¹ú˼Ïë¼ÒÄǰãͨÏþ¹Åµä´«Í³£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚÓ¢¹ú˼Ïë¼ÒËùÌá³öµÄÖÖÖÖÀíÄîÒ²¿Éν ÊÇÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£ 2£®ÔÚÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½Õù±¬·¢Ö®Ç°£¬ Óë×ÚÖ÷¹ú·¢Éú³åÍ»µÄÖ³ÃñµØÈËÃñËùÌá³öµÄ¸÷ÖÖ Ö÷ÕźÍÒªÇó£¬ËùÒÀ¾ÝµÄÍêÈ«ÊÇËûÃÇ×÷ΪӢ¹ú³¼ÃñÊÓ×Ô¼ºÓÐ×ʸñÏíÓеÄȨÀûºÍÌØÈ¨¡£ Ö»Êǵ±ËûÃÇ·¢ÏÖËûÃÇÔø¾¼á¶¨ÐÅ·îµÄÓ¢¹úÏÜ·¨ÖîÔÔòÒÑɥʧÁËÆäʵÖÊÒâÒå¶øÇÒÒ²ÒÑ ²»ÄÜΪÈËÃÇÓÐЧµØ¼ÓÒÔÔËÓÃÒÔµÖ¿¹Ó¢¹úÒé»áµÄÒªÇó»òÖ÷ÕŵÄʱºò£¬ËûÃDzŶÏÑÔ±ØÐë ÖØÐ½¨¹¹ÒµÒÑʧȥµÄÏÜ·¨»ù´¡¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Õâ¸ö»ù´¡ÐÔÔÔò¾ÍÊÇ£ºÒ»²¿¡°È·¶¨µÄÏÜ ·¨¡±£¨a fixed constitution£©ÄËÊÇÈκÎ×ÔÓÉÕþ¸®µÄ±ØÒª»ù´¡£¬¶øÇÒÕâÑùÒ»²¿ÏÜ·¨ »¹Òâζ×ÅÓÐÏÞÕþ¸®£¨limited government£©¡£´ËÍ⣬ËûÃÇ»¹´Ó×Ô¼ºµÄÀúÊ·ÖÐÊìϤÁË Ò»Ð©½ç¶¨²¢ÏÞÖÆÕþ¸®È¨Á¦µÄ³ÉÎÄÎÄÏ×£¬ Èç¡¶ÎåÔ»¨Ð¶¨¡·£¨Mayflower compact£© ¼°¸÷ÖÖÖ³ÃñµØÏÜÕ£¨colonial charters£©¡£ Ö³ÃñµØÈËÃñµÄ¾Ñ黹ʹËûÃÇ»ñÖª£¬ÈκÎÅäÖúͷÖÅä¸÷ÏîȨÁ¦µÄÏÜ·¨£¬¶¼±ØÐëÏÞ ÖÆËùÓÐȨÁ¦»ú¹¹µÄȨÁ¦¡£¾¡¹ÜÈËÃÇ¿ÉÒÔÉèÏëÒ»²¿ÏÜ·¨Ö»ÏÞÓڹ涨³ÌÐòÎÊÌâ²¢Ö»¾ö¶¨ ËùÓÐȨÁ¦µÄÔ¨Ô´ÎÊÌ⣬µ«ÊÇ£¬ËûÃǾø²»¿ÉÄÜÈÏΪ£¬ÄÇÖÖ½ö¹æ¶¨Ä³ÈË»òij»ú¹¹Ëù˵Õß ½«³ÉΪ·¨ÂɵÄÎÄÏ×¾ÍÊÇ¡°ÏÜ·¨¡±¡£Ö³ÃñµØµÄÈËÃñÈÏΪ£¬Ò»µ©ÕâÑùµÄÎÄÏ×½«¸÷ÖÖ¾ßÌå ȨÁ¦ÊÚÓèÁ˲»Í¬µÄȨÁ¦»ú¹¹£¬ËüÒ²½«ÏÞÖÆËüÃǵÄȨÁ¦£¬Õâ²»½öÊÇ´ÓÆäÓ¦Óè×·ÇóµÄÄ¿ µÄ»òÄ¿±êµÄ½Ç¶ÈÀ´½²µÄ£¬¶øÇÒÒ²ÊÇ´ÓÆäÓ¦ÓèÊÊÓõķ½·¨µÄ½Ç¶ÈÀ´½²µÄ¡£¶ÔÓÚÖ³ÃñµØ µÄÈËÃñ¶øÑÔ£¬×ÔÓÉÒâζ×ÅÕþ¸®Ö»Ó¦µ±ÓÐȨ²ÉȡΪ·¨ÂÉËùÃ÷È·¹æ¶¨µÄÐж¯£¬´Ó¶øÈκΠÈ˶¼²»µÃÓµÓÐר¶ÏÐÔȨÁ¦¡£ ÏÜ·¨µÄ¹ÛÄîÒ²¾ÍÕâÑùÓë´úÒéÕþ¸®£¨representative government£© µÄ¹ÛÄî½ôÃÜ µØÁªÏµÔÚÒ»ÆðÁË£¬ÔÚÕâÀ´úÒé»ú¹¹µÄȨÁ¦Êܵ½ÊÚÓèÆäÌØ¶¨È¨Á¦µÄÎÄÏ×µÄÑϸñÏÞÖÆ¡£ Ò»ÇÐȨÁ¦À´Ô´ÓÚÈËÃñµÄÔÔò£¬ÓëÆä˵ÊÇÖ¸´ú±í±ØÐë¾³£ÖØÑ¡£¬²»Èç˵ÊÇÒâÖ¸ÕâÑùÒ» ¸öÊÂʵ£¬¼´ÈËÃñ¡ª¡ª±»×éÖ¯³ÉÒ»¸öÁ¢ÏܵÄȺÌ壨a constitution-making body£©¡ª ¡ªÓµÓÐÅÅËûÐÔȨÀûÒÔ¾ö¶¨´úÒéÁ¢·¨»ú¹¹£¨representative legislature£©µÄȨÁ¦¡£ ÏÜ·¨Òò´Ë¶ø±»ÈÏΪÊǶÔÈËÃñµÄ±£»¤£¬ÒÔµÖ¿¹Ò»ÇÐר¶ÏÐÔµÄÐж¯£¬²»ÂÛÊÇÁ¢·¨»ú¹¹Ëù Ϊ£¬»¹ÊÇÆäËûÕþ¸®²¿ÃÅËùΪ¡£ ÒÔÈç´ËÖ®·½Ê½ÏÞÖÆÕþ¸®È¨Á¦µÄÏÜ·¨£¬³ýÁËÓ¦µ±°üÀ¨ÄÇЩµ÷ÕûȨÁ¦Ö®Ô¨Ô´µÄ¹æ¶¨ ÒÔÍ⣬ »¹±ØÐë°üº¬Êµ¼ÊÓÐЧµÄʵÖÊÐÔ¹æÔò£¨substantive rules£©¡£ÏÜ·¨»¹±ØÐë¹æ ¶¨Ò»°ãÐÔÔÔò£¬ÒÔµ÷Õû»òÖ§Åä±»ÊÚȨµÄÁ¢·¨»ú¹¹Ëù°ä²¼µÄ·¨¹æ·¨Áî¡£Òò´Ë£¬ÏÜ·¨Ö® ÀíÄîËùÉæ¼°µÄ²»½öÊÇȨÍþ»òȨÁ¦µÄµÈ¼¶¹Û £¨idea of hierarchy of authority or power£© £¬ ¶øÇÒ»¹Éæ¼°µ½¹æÔò»ò·¨Âɵĵȼ¶¹Û£¨idea of hierarchy of rules or laws£©£¬ÔÚÕâÀÄÇЩӵÓнϸߵȼ¶µÄÒ»°ãÐÔ¹æÔò»ò·¨ÂÉÒÔ¼°ÄÇЩԴ³öÓڽϸßȨÍþ »ú¹¹µÄ¹æÔò»ò·¨ÂÉ£¬¿ØÖÆ×ÅÄÇЩÓɱ»ÊÚȨÁ¢·¨µÄ»ú¹¹Ëùͨ¹ýµÄ½ÏΪ¾ßÌåµÄ·¨ÂɵÄÄÚ ÈÝ¡£ 3£®Ò»Ïî¸ü¸ß¼¶·¨ÂÉ£¨a higher law£© Ö§Åä³£¹æÁ¢·¨µÄ¹ÛÄÄËÊÇÒ»Ô¨Ô´¼«Îª ÉîÔ¶µÄ¹ÛÄî¡£ÔÚ18ÊÀ¼Í£¬´ËÒ»¸ü¸ß¼¶µÄ·¨ÂÉͨ³£±»ÈÏΪÊÇÉϵÛÖ®·¨£¨law of God£©¡¢ »ò×ÔÈ»·¨£¨law of Nature£©¡¢»òÀíÐÔ·¨£¨law of Reason£©¡£µ«ÊÇÐèÒªÃ÷È·Ö¸³öµÄ ÊÇ£¬ÄÇÖÖÖ÷ÕÅͨ¹ý½«¸ü¸ß¼¶·¨±ä³ÉÊéÃæÎÄÏ׵ķ½Ê½¶øÊ¹Ëü³ÉΪÃ÷È·Ò׽⡢±ãÓÚʵʩ µÄ¹ÛÄÔÚµ±Ê±Ëä·ÇһȫеĹÛÄȻȴÊÇÓɽøÐжÀÁ¢¸ïÃüµÄÃÀ¹úÖ³ÃñµØÈËÃñ×îÔç ¸¶ÖîʵʩµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¸÷¸öÖ³ÃñµØÔÚ±à×ëÕâÖÖ½ÏÖ®³£¹æµÄÁ¢·¨¾ßÓиü¹ã·º»ù´¡µÄ¸ü ¸ß¼¶·¨ÂÉ·½Ã棬ÒѾ×ö³öÁ˳õ²½µÄ³¢ÊÔ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÊÀ½çÆäËû¹ú¼Ò»òµØÇø²úÉúÉî¿ÌÓ° ÏìµÄÏÜ·¨Ä£Ê½£¬ÔòÊÇÃÀ¹úµÄÁª°îÏÜ·¨£¨the federal Constitution£©¡£ ÏÜ·¨Óë³£¹æ·¨ÂɼäµÄ¸ù±¾Çø±ð£¬ÀàËÆÓÚÒ»°ãÐÔ·¨ÂÉÓë·¨Ôº½«ËüÃÇÊÊÓÃÓÚij¸ö¾ß Ìå°¸¼þÖ®¼äµÄÇø±ð£ºÒ»ÈçÔÚÉóÀí¾ßÌå°¸¼þʱ·¨¹ÙÒªÊÜÖÆÓÚÒ»°ãÐÔ¹æÔòÄǰ㣬Á¢·¨»ú ¹¹ÔÚÖÆ¶¨¾ßÌå·¨ÂÉʱҲ±ØÐëÊÜÖÆÓÚ¸üΪһ°ãÐÔµÄÏÜ·¨ÖîÔÔò¡£Ö¤Ã÷ÉÏÊöÇø±ðΪÕýµ± µÄÀíÓÉ£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚÏÂÊöÁ½ÖÖÇéÐΣºÒ»Èç˾·¨ÉóÅÐÖ»ÓÐÔÚ·ûºÏÒ»°ãÐÔ·¨ÂɵÄÇéÐÎÏ²Š±»ÈÏΪÊÇÕýµ±µÄÄÇ°ã£¬ÌØ¶¨µÄ·¨ÂÉÒ²Ö»ÓÐÔÚ·ûºÏ¸üΪһ°ãÐÔµÄÔÔòµÄÇéÐÎϲű»ÈÏ ÎªÊÇÕýµ±µÄ¡£ÕýÈçÎÒÃÇÒª·ÀÖ¹·¨¹Ù³öÓÚij¸öÌØ¶¨ÀíÓɶøÇÖ·¸·¨ÂÉÄǰ㣬ÎÒÃÇÒ²Òª·À Ö¹Á¢·¨»ú¹¹³öÓÚ¼´Ê±µÄ»òÁÙʱµÄÄ¿µÄ¶øÇÖËðijЩһ°ãÐÔÔÔò¡£ ÎÒÃǶԼá·î´ËÒ»ÔÔòµÄ±ØÒªÐÔËùÒÀ¾ÝµÄÀíÓÉ£¬ÒÑÔÚÉÏÎÄ×öÁËÌÖÂÛ¡£ÕýÊÇ×·Çó¼´ Ê±ÐÔÄ¿µÄµÄÈË£¬Ò×ÓÚ¡ª¡ª»òÕß˵£¬ÓÉÓÚËûÃÇÖÇʶµÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬Òò¶øÊÂʵÉϱض¨»á¡ª¡ª Î¥·´ÄÇЩËûÃDZ¾Ï£Íû¿´µ½ÈËÃÇÆÕ±é×ñÊØµÄÐÐΪ¹æÔò¡£ÓÉÓÚÎÒÃÇÐÄÖÇÄÜÁ¦µÄ¾ÖÏÞ£¬Ëù ÒÔÎÒÃÇËù×·ÇóµÄ¼´Ê±ÐÔÄ¿µÄ»áʼÖÕÁýÕÖ×ÅÎÒÃǵÄÊÓÏߣ¬²¢Ç÷ÏòÓÚʹÎÒÃÇΪÁËÕâЩ¼´ ʱÐÔÄ¿µÄ¶øÎþÉü³¤Ô¶µÄÀûÒæ¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÊÇ´Ó¸öÈËÐж¯»¹ÊÇ´ÓÉç»áÐж¯À´½²£¬ÎÒÃÇ Ö»ÓÐÔÚ½øÐоßÌå¾ö²ßʱ·þ´ÓÒ»°ãÐÔÔÔò£¨¶ø²»ÂÛ¼´Ê±ÐÔµÄÐèÇóΪºÎ£©£¬·½Äܹ»´ïÖ һ¶¨³Ì¶ÈµÄºÏÀíÐÔ»òÁ¬ÐøÒ»¹áÐÔ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ¿¼ÂÇ×ÜÌåµÄÀÛ»ýÐÔЧ¹û£¬ÄÇôÎÒÃÇ¾Í¿É ÒÔ˵£¬Á¢·¨ÓëÆäËûÈκÎÈËÀà»î¶¯Ò»Ñù£¬¶¼²»ÄÜûÓÐһЩÔÔòµÄÖ¸µ¼¡£ Á¢·¨»ú¹¹£¬Ò»Èç¸öÈË£¬Èç¹û·¢ÏÖ±ØÐëÃ÷È··ñÆúÄÇЩÕýʽ°ä²¼µÄÔÔò·½ÄܲÉȡij Щ´ëÊ©ÒÔʵÏÖij¸öÖØÒªµÄ¼´Ê±ÐÔÄ¿µÄ£¬ÔòÒ»¶¨»á¶ÔÊÇ·ñ²ÉÈ¡ÕâЩ´ëÊ©³Ö½ÏΪ½÷É÷µÄ ̬¶È¡£Î¥±³Ò»ÏîÌØ¶¨µÄÕ®Îñ»ò±³ÆúÒ»ÏîÔÊŵ£¬ÓëÃ÷È·³ÂÊöÕâЩÆõÔ¼»òÔÊŵÔÚÄÄЩһ °ãÐÔµÄÌõ¼þÏ¿ÉÒÔ±»Î¥±³»ò±³Æú£¬ÊµÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄÎÊÌâ¡£ÖÆ¶¨Ò»²¿¾ßÓÐËݼ°Á¦µÄ·¨ ÂÉÒÔ¼°Í¨¹ý·¨ÂÉÊÚÓè¸öÈËÒÔÌØÈ¨»ò¶Ô¸öÈËǿʩ³Í·££¬Ò²Óë·ñÆúÄǸö¹æ¶¨ÓÀÔ¶²»Ó¦µ± ²ÉÈ¡ÉÏÊö´ëÊ©µÄÔÔòµÄ×ö·¨£¬ÊµÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄÎÊÌâ¡£Á¢·¨»ú¹¹ÎªÁËʵÏÖij¸öΰ´óµÄ Ä¿±ê¶øÇÖ·¸²Æ²úȨ»òÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÓëËü±ØÐë³ÂÊöÕâЩȨÀû¿ÉÒÔ±»ÇÖËðµÄÒ»°ãÐÔÌõ¼þ£¬ ʵÊÇÁ½¸ö¸ü²»ÏàͬµÄÎÊÌ⣬²»¿É»ìΪһ̸¡£ ¶ÔÁ¢·¨»ú¹¹µÄÐж¯µÃÒԺϷ¨µÄÄÇЩÌõ¼þ¼ÓÒÔ³ÂÊö£¬ºÜ¿ÉÄܾßÓÐÕýÃæÐ§Ó㬼´Ê¹ ÊÇÒªÇóÁ¢·¨»ú¹¹±¾Éí¶ÔÕâЩÌõ¼þ×ö³ö³ÂÊö£¬Çé¿öÒàÎÞ²»Í¬£»ÕâÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÀàËÆÓÚ ·¨¹Ù±»ÒªÇó¶ÔÆä½øÐÐÉóÅÐËùÒÀ¾ÝµÄÖîÏîÔÔò×ö³ö³ÂÊöÒ»°ã¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÐèҪǿµ÷Ö¸³ö µÄÊÇ£¬Èç¹ûÖ»ÓÐÁíÒ»¸ö»ú¹¹£¨¶ø²»ÊÇÁ¢·¨»ú¹¹£©ÓÐȨÐÞÕýÕâЩ»ù±¾ÔÔò£¬ÓÈÆä´ËÒ» »ú¹¹µÄ³ÌÐòÏ൱¸´ÔÓ£¬´Ó¶øÔÊÐíÈËÃÇÓÐʱ¼äÔÚÕû¸ö³ÌÐòµÄÇ¡µ±½×¶ÎÈÏÇåÄǸöÒªÇóÐÞ Õý»ù±¾ÔÔòµÄÌØ¶¨Ä¿±êµÄÖØÒªÐÔ£¬ÄÇôÏÔ¶øÒ×¼û£¬Ëü½«¾ßÓиü¶àµÄÕýÃæÐ§¹û¡£ÕâÀï ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÔÚÒ»°ãÒâÒåÉϽ²£¬´´½¨ÖÆÏÜ»áÒé»òÓë´ËÀàËÆµÄ»ú¹¹µÄÄ¿µÄ£¬ÄËÔÚÓÚ ¹æ¶¨×îÒ»°ãÐÔµÄͳÖÎÔÔò£¬Òò´ËÕâÀàÁ¢ÏÜ»ú¹¹±»ÈÏΪֻ¾ßÓдËÏîȨÁ¦£¬¶ø²»¾ßÓÐͨ ¹ý»ò°ä²¼ÈκξßÌå·¨ÂɵÄȨÁ¦¡£ ÔÚÕâÒ»·½Ã棬 ÈËÃǾ³£Ê¹ÓõÄ˵·¨ÄËÊÇ ¡°ÇëÇó¸´Éó¡± £¨appeal from the people drunk to the people sober£©£¬µ«´Ëһ˵·¨Ö»ÊÇÇ¿µ÷ÁËÒ»¸ö¼«Îª¿í·ºµÄÎÊ ÌâµÄÒ»¸öÃæÏ࣬¶øÇÒÓÉÓÚÕâ¸ö˵·¨Ì«¹ýËæÒ⣬¹ÊËü¼«¿ÉÄÜ»áÕڱζø·Ç³ÎÇåÆä¼äËùÉæ ¼°µÄÆÄÎªÖØÒªµÄÎÊÌâ¡£ÕâÀïµÄÎÊÌâ²¢²»Ö»ÊÇÒ»¸öÌṩʱ¼äÒÔʹÇéÐ÷Àä¾²ÏÂÀ´µÄÎÊÌ⣬ ¾¡¹ÜÕâ¸öÎÊÌâÓÐʱҲ¼«ÎªÖØÒª£¬¶øÊÇÐëÈÏʶµ½ÈËÃǵÄÄÜÁ¦Ò»°ã²»×ãÒÔÃ÷±æºÍ°ÑÎÕij Ò»ÌØ¶¨´ëÊ©Ëù¾ßÓеÄÒ»ÇпÉÄܵÄЧ¹û£¬ÒÔ¼°ÈËÃÇÈôÒª½«ËûÃǵĸö±ð¾ö¶¨ÈÚÈëÒ»Á¬¹á Ò»ÖµÄÕûÌåÖ®ÖУ¬ÄÇôËûÃǾÍÖ»ÓÐÒÀÀµÓÚÒ»°ãÐԵĸÅÀ¨»òÔÔò£¬¶ø±ðÎÞËû·¨¡£¡°ÈË ÃÇ¿¼ÂÇËûÃÇÀûÒæµÄ×îΪÓÐЧµÄ·½Ê½£¬±ãÊÇÆÕ±éÇҼᶨµØ×ñÑ·¨ÂɹæÔòµÄ·½Ê½¡±¡£ ÖÚËùÖÜÖªµÄÊÇ£¬Ò»ÖÖÏÜÕþÌåÖÆ²¢²»Òâζ×ÅÒª¶ÔÈËÃñµÄÒâÖ¾¼ÓÒÔ¾ø¶ÔµÄÏÞÖÆ£¬¶ø Ö»ÊÇÒª½«¼´Ê±µÄÄ¿±ê´ÓÊôÓÚ»ò·þ´ÓÓÚ³¤ÆÚµÄÄ¿±ê¶øÒÑ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÒâζ×ÅÈËÃDZØÐë ¸ù¾Ýǰ´ËµÄij¸ö¶àÊýÔçÒÑÈ·Á¢µÄÒ»°ãÐÔÔÔò£¬¶Ô¼´Ê±¶àÊý£¨temporary majority£© ΪÁËʵÏÖÌØ¶¨Ä¿±ê¶ø¹º×ÊÔËÓõÄÊֶμÓÒÔÏÞÖÆ¡£»òÕß»»Ò»ÖÖ˵·¨£¬ËüÒâζ×ÅÈËÃÇÖ® ËùÒÔͬÒâ·þ´Ó¼´Ê±¶àÊý¶ÔÌØ¶¨ÎÊÌâµÄÒâ¼û£¬ÊÇÒÔÏÂÊöÈÏʶΪ»ù´¡µÄ£¬¼´ÕâÒ»¼´Ê±¶à Êý½«·þ´ÓÒ»¸ö´ú±íÐÔ¸üΪ¹ã·ºµÄ»ú¹¹ÏÈÒÑÈ·¶¨µÄ¸ü¾ßÒ»°ãÐÔµÄÔÔò¡£ ´ËÖÖȨÁ¦µÄ·ÖÁ¢Ëù¾ßÓеÄÉî¿Ìº¬Ò壬ԶԶ³¬¹ýÁËÆä±í²ãÒ⺡£ËüÒâζ×ŶÔÈËÃÇ Ëù¾ßÓеÄÉóÉ÷˼¿¼ÀíÐÔ£¨deliberate reason£© µÄÄÜÁ¦Ö®¾ÖÏÞÐԵijÐÈÏ£¬¶øÇÒÖ÷ÕÅ ¶ÔÒÑ»ñÖ¤Ã÷µÄ¸÷ÏîÔÔòµÄÒÀÀµÒªÓÅÓÚ¶ÔÌØ¶¨µÄ½â¾ö·½°¸µÄÒÀÀµ£»¸üÓнøÕߣ¬Ëü»¹Òâ ζ׏æÔòµÄµÈ¼¶Î´±ØÒÔÃ÷È·³ÂÊöµÄÏÜ·¨ÐÔ·¨ÂÉ£¨constitutional law£©µÄ¹æÔòΪ×î ¸ßµÈ¼¶¡£ÓëÖ§Åä¸öÈËÐÄÖǵÄÄÇЩÁ¦Á¿Ïàͬ£¬ÓÐÖúÓÚÐγÉÉç»áÖÈÐòµÄ¸÷ÖÖÁ¦Á¿Ò²ÊÇ¶à ²ãÃæµÄ£»ÉõÖÁÏÜ·¨Ò²Á¢»ùÓÚ£¨»òÔ¤ÉèÁË£©ÈËÃǶÔһЩ¸üΪ»ù±¾µÄÔÔòµÄ¸ù±¾Í¬Ò⣬ ¾¡¹ÜÕâЩÔÔò¿ÉÄÜ´ÓδµÃµ½Ã÷È·µÄ±í´ï£¬ µ«ÊÇËüÃÇÏÈÓÚ³ÉÎĵĻù±¾·¨ £¨writtern fundamental laws£©ÒÔ¼°¶ÔÕâÖÖ»ù±¾·¨µÄͬÒâ¶ø´æÔÚ£¬¶øÇÒÕýÊÇËüÃǵĴæÔÚ£¬²Åʹ ÕâÖÖ»ù±¾·¨ÒÔ¼°¶ÔËüµÄͬÒâ¾ßÓÐÁË¿ÉÄÜ¡£ÎÒÃǾø²»ÄÜÒòÎÒÃÇÒÑѧ»áÁ˸ù¾ÝÉóÉ÷µÄ˼ ¿¼È¥Öƶ¨·¨Âɵķ½·¨£¬´Ó¶ø¾ÍÈÏΪһÇз¨Âɶ¼±ØÐëÓÉÎÒÃǸù¾ÝÉóÉ÷µÄ˼¿¼½øÐÐÖÆ¶¨¡£ Ïà·´£¬ÈËÃÇÖ®ËùÒÔÄܹ»×é³ÉÒ»¸öÓÐÄÜÁ¦Öƶ¨·¨ÂɵÄÉç»á£¬ÄËÊÇÒòΪËûÃÇÔç¾ÍÏíÓÐÒ» Щ¹²Í¬µÄÐÅÄÕýÊÇÕâЩ¹²Í¬µÄÐÅÄîʹËûÃÇÓпÉÄÜÕ¹¿ªÌÖÂۺͱ˴ËȰ˵£¬¶øÇÒÃ÷È· ²ûÊöµÄ¹æÔòΪÁ˱»ÈËÃdzÐÈÏΪºÏ·¨£¬ÒàÐëÓëÕâЩ¹²Í¬ÐÅÄîÏà·ûºÏ¡£ ÒÀ¾ÝÉÏÎÄËùÊö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆÖª£¬ÈκÎÈË»òÈκÎȺÌåÔÚ°ÑËû»òËûÃÇËùÔÞͬµÄ·¨ÂÉ Ç¿ÖÆÊÊÓÃÓÚËûÈ˵ķ½Ã棬¶¼²»ÏíÓÐÍêÈ«µÄ×ÔÓÉ¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌâÒ²´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖ Ïà·´µÄ¿´·¨£¬ Ëü¹¹³ÉÁË»ô²¼Ë¹Ê½µÄÖ÷Ȩ¹ÛÄî £¨Hobbesian conception of sovereignty£© µÄ»ù´¡£¨¶øÇÒ·¨ÂÉʵ֤Ö÷ÒåÒ²Ô´³öÓÚ´ËÒ»¹ÛÄ£»Í¨¹ý·ÖÎö£¬ÎÒÃÇ ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ¹Ûµãʵ¼ÊÉϳö×ÔÓÚÒ»ÖÖÃýÎóµÄΨÀíÖ÷Ò壻´ËÖÖΨÀíÖ÷Òå¾ÓÈ»ÈÏΪÀí ÐÔÊÇ×ÔÖ÷µÄÇÒ×Ô¾öµÄ£¬²¢ÇÒÔÚ¸ù±¾ÉϺöÂÔÁËÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´Ò»ÇÐÀíÐÔµÄ˼Ïë¶¼»î ¶¯ÓÚÒ»ÀíÐÔ²»¼°µÄÐÅÄî¼°ÖÆ¶ÈµÄ¿ò¼Ü £¨a non-rational framework of beliefs and institutions£© Ö®ÖС£ÏÜÕþ£¨constitutionalism£©Òâζ×ÅÒ»ÇÐȨÁ¦¶¼Á¢»ùÓÚ ÏÂÊöÈÏʶ£¬¼´±ØÐë¸ù¾ÝΪÈËÃÇËù¹²Í¬½ÓÊܵÄÔÔòÐÐʹȨÁ¦£¬±»ÊÚÓèȨÁ¦µÄÈËÊ¿Ðë¾ ÓÉÑ¡¾Ù²úÉú£¬È»¶øÑ¡¾ÙËûÃǵÄÀíÓÉÄËÊÇÈËÃÇÈÏΪËûÃǼ«¿ÉÄÜ×öÕýÈ·µÄÊÂÇ飬¶ø²»ÊÇ ÎªÁËʹËûÃǵÄËù×öËùΪ³ÉΪ¡°Ó¦µ±ÕýÈ·¡±µÄÊÂÇé¡£¹é¸ù½áµÙ£¬ÏÜÕþÁ¢»ùÓÚÕâÑùÒ»ÖÖ ÈÏʶ£¬ ¼´È¨Á¦´ÓÖÕ¼«ÉÏ¿´ÖÕ¾¿²»ÊÇÒ»ÖÖÎïÀíÊÂʵ£¨a physical fact£©£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ Ê¹ÈËÃÇ·þ´ÓµÄ¹ÛÄî״̬£¨a state of opinion£©¡£ Ö»ÓÐÄÇЩɿ¶¯ÃñÐĵÄÕþ¿Í²Å»áÈÏΪ£¬ÈËÃñÓó¤ÆÚ¾ö²ßºÍËûÃÇËùÐÅ·îµÄÒ»°ãÐÔÔ ÔòÀ´ÏÞÖÆ¼´Ê±¶àÊýµÄȨÁ¦µÄ×ö·¨ÊÇ¡°·´ÃñÖ÷µÄ¡±£¨antidemocratic£©¡£ÕâЩÏÞÖÆÈ¨ Á¦µÄ´ëÊ©ÔÚ¹ýÈ¥±»ÈÏΪÊǶÔÈËÃñµÄ±£»¤£¬Ê¹ËûÃǵÃÒÔ¶Ô¿¹ÄÇЩËûÃDZØÐ븳ÓèÆäȨÁ¦ µÄÈË£¬¶øÇÒ´ÓÏÖÔÚÀ´¿´£¬ËüÃÇÒ²ÊÇÈËÃÇÔÚÈ·¶¨ËûÃǽ«Éú»îÓÚÆä¼äµÄÖÈÐòµÄÒ»°ãÌØÐÔ Ê±ËùÄܹ»ÒÀƾµÄΨһÊֶΡ£ÓÉÓÚÕâÐ©ÕÆÎÕȨÁ¦µÄÈ˽ÓÊÜÁËÒ»°ãÐÔµÄÔÔò£¬ËùÒÔËûÃÇ ÔÚ´¦ÀíÌØ¶¨ÎÊÌâʱ¾Í»áÓÐËù¹Ë¼É£¬ÉõÖÁ¸Ðµ½ÊøÊÖÊø½Å£¬ÕâÖÖÏÖÏóÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£Õâ ÊÇÒòΪֻÓÐͨ¹ýÖÆÖ¹Ê¹ÓÃÄÇЩΪ¶àÊý³ÉÔ±Ëù²»Ï£Íû±»ÊÊÓÃÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ´ëÊ©£¬ÕâЩ ¶àÊý³ÉÔ±ÔÚ±ä³ÉÉÙÊýʱ²ÅÄÜ×èÖ¹ÆäËûÈ˲ÉÓÃÕâÀà´ëÊ©¡£ÊÂʵÉÏ£¬×ñѳ¤ÆÚÔÔò£¬Óë Ö»×¢ÖØ¶ÔÌØ¶¨ÎÊÌâËù×öµÄ¡°Í·Í´Ò½Í·¡¢½ÅÍ´Ò½½Å¡±µÄ¾ö¶¨Ïà±È½Ï£¬ÄÜʹÈËÃǸüºÃµØ ¿ØÖÆÕþÖÎÖÈÐòµÄÒ»°ãÐÔÖÊ¡£Ò»¸ö×ÔÓɵÄÉç»áµ±È»ÐèÒªÓÐÏÞÖÆÕþ¸®È¨Á¦µÄ³Ö¾ÃÐÔÊֶΣ¬ ¶ø²»ÂÛ¼´Ê±µÄÌØ¶¨Ä¿±êΪºÎ¡£ÐÂÐ˵ÄÃÀ¹úËùÈ·Á¢µÄ¡¶Áª°îÏÜ·¨¡·£¬¾ø¶Ô²»Ö»ÊÇÒ»ÖÖ ¶ÔȨÁ¦Ô¨Ô´µÄ¹æ¶¨£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»²¿±£ÕÏ×ÔÓɵÄÏÜ·¨£¨a constitution of liberty£©£¬ Ò༴һ²¿Äܹ»±£»¤¸öÈËÒÔ·´¶ÔÒ»ÇÐר¶ÏÐÔÇ¿ÖÆµÄÏÜ·¨¡£ 4£®´Ó·¢±í¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¨the Declaration of Independence£©µ½Öƶ¨¡¶Áª°î ÏÜ·¨¡·¾¹ýÁËʮһ¸öÄêÍ·£¨¼´1776ÄêÖÁ1787Ä꣩£¬Õâ¶Îʱ¼ä¿ÉÒÔ˵ÊÇÊ®Èý¸öжÀÁ¢ µÄÖݶÔÏÜÕþÖîÔÔò½øÐг¢ÊԵĽ׶Ρ£´ÓijЩ·½ÃæÀ´½²£¬ÕâЩÖݸ÷×Ô°ä²¼µÄÏÜ·¨Òª±È ×îÖÕ°ä²¼µÄÊ®ÈýÖÝ¡¶°îÁªÌõ¿î¡· £¨Constitution of the Union£©¸üΪÃ÷È·µØ±íÏÖ ³öÁ˶ÔÕþ¸®Ò»ÇÐȨÁ¦µÄÏÞÖÆÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÏÜÕþµÄÄ¿±ê£¬ÆäÖÐ×îÎªÖØÒªµÄÒ»µã£¬ÎÒ ÃÇ¿ÉÒÔ´ÓËüÃǸ³Óè¸öÈËȨÀûµÄ²»¿ÉÇÖ·¸µÄÏÔÖøµØÎ»¿´³ö£ºÕâЩȨÀû¹æ¶¨»òÊDZ»ÄÉÈë ¸÷ÖݵÄÏÜ·¨ÐÔÎÄÏ×Ö®ÖУ¬»òÊDZ»È·¶¨ÎªÒ»¶ÀÁ¢µÄ¡¶È¨Àû·¨°¸¡·£¨Bills of Rights£©¡£ ¾¡¹ÜÕâЩ¹æ¶¨µ±ÖÐÓÐÐí¶àÖ»ÊǶÔÖ³ÃñµØÈËÃñÔøÊµ¼ÊÏíÓеÄȨÀûµÄÖØÊö£¬»òÕß˵ÊÇ¶Ô ËûÃÇÔø±»ÈÏΪʼÖÕÓ¦µ±ÏíÓеÄȨÀûµÄÖØÊö£¬¶øÇÒ¾¡¹Üй涨µÄ´ó¶àÊýȨÀûÒ²Ö»ÊÇÕë ¶Ôµ±Ê±ÆÄ¾ßÕùÒéµÄÎÊÌâ¶ø²Ö´ÙÖÆ¶¨µÄ£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËüÃÇÈ´¶¼Ã÷È·µØ±íÃ÷ÁËÏÜÕþ ¶ÔÓÚÃÀ¹úÈËÃñµÄÒâÒå¡£´ËÀà¹æ¶¨²»Ö¹Ò»´¦Ô¤ÏÈÉ趨ÁËÄÇЩ×îºó´Ù³É¡¶Áª°îÏÜ·¨¡·µÃ ÒÔµ®ÉúµÄ´ó¶àÊýÔÔò¡£Æä¼ä×îÎªÖØÒªµÄÒ»ÏîÔÔò±ãÊÇ£¬Ò»ÈçÏÈÓÚ1780ÄêÂéÖÝÏÜ·¨¶ø °ä²¼µÄÖÝ¡¶È¨Àû·¨°¸¡·Ëù±íÊöµÄÄÇÑù£¬Õþ¸®Ó¦µ±ÊÇ¡°·¨ÖεÄÕþ¸®£¬¶ø·ÇÈËÖεÄÕþ¸®¡± £¨a government of laws£¬not of men£©¡£ ÔÚÕâЩ¡¶È¨Àû·¨°¸¡· ÖУ¬ ×îÎªÖøÃûÕßÊ×ÍÆ¸¥¼ªÄáÑÇÖݵġ¶È¨Àû·¨°¸¡·£»Õⲿ ¡¶È¨Àû·¨°¸¡·µÄÆð²ÝºÍͨ¹ý²»½öÔçÓÚ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¬¶øÇÒËüÒ²ÊÇÒÔÓ¢¹ú¼°Ö³ÃñµØµÄ ÏÈÀý£¨precedents£©ÎªÊ¾·¶µÄ£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ËüÔںܴó³Ì¶ÈÉϹ¹³ÉÁËÆäËû¸÷ÖÝ È¨Àû·¨°¸µÄʾ·¶£¬¶øÇÒÒ²³ÉÁË1789Äê¡¶·¨¹úÈËȨÐûÑÔ¡·£¨The French Declaration of the Rights of Men and Citizens£© µÄʾ·¶£¬¶øÍ¨¹ý¡¶·¨¹úÈËȨÐûÑÔ¡·£¬ËüÔÚ ´ËºóÓÖ³ÉÁËÅ·ÖÞÒ»ÇÐÓë´ËÀàËÆµÄȨÀûÎÄÏ׵ķ¶±¾¡£´Ó´óÌåÉÏÀ´½²£¬ÃÀ¹ú¸÷ÖÝÓÚµ±Ê± °ä²¼µÄ¸÷ÏȨÀû·¨°¸¡·ÒÔ¼°ËüÃǵÄÖ÷Òª¹æ¶¨£¬ÒÑΪµ±ÏµÄÈËÃÇËùÊìÖª¡£È»¶ø£¬Õâ Щ¹æ¶¨µ±ÖÐÓÐһЩ¹æ¶¨£¬ËäÊÇÕâЩ¡¶È¨Àû·¨°¸¡·ÏÊÓÐÉæ¼°µÄ£¬µ«È´ÖµµÃÎÒÃÇÔÚÕâÀï ÓèÒÔÁо٣¬ÀýÈ磬ÓÐËĸöÖݵġ¶È¨Àû·¨°¸¡·¹æ¶¨Á˽ûÖ¹¾ßÓÐËݼ°Á¦µÄ·¨ÂÉ£¬ÓÖÀýÈç ÓÐÁ½¸öÖÝµÄ ¡¶È¨Àû·¨°¸¡· ¹æ¶¨ÁË ¡°½ûÖ¹ÓÀռȨºÍ¢¶ÏȨ¡± £¨perpetuities and monopolies£©¡£Í¬ÑùÖØÒªµÄÊÇһЩÖݵÄÏÜ·¨ÒÔÃ÷È·ÇÒÑϸñµÄÎÄ×ֹ涨ÁËȨÁ¦·ÖÁ¢µÄ ÔÔò¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏ£¬´ËÒ»ÔÔòÔÚ±»Î¥·´Ê±Òª±ÈËüÔÚ±»×ñÊØÊ±¸üÄܵõ½ÈËÃǵÄ×ðÖØ£¬Òò ´ËÒ²¾Í¸üÎªÖØÒª¡£ÕâЩÖÝÏÜ·¨Ëù¾ßÓеÄÁíÍâÒ»¸ö½ÏΪÆÕ±éµÄÌØÕ÷±ãÊǶԡ°×ÔÓÉÕþ¸® µÄ»ù±¾ÔÔò¡±µÄËßÖ¾¡¹ÜÕâµã¶ÔÓÚµ±½ñµÄÈËÊ¿À´Ëµ²»¹ýÊÇÐÞ´ÇÎÄÊζøÒÑ£¬µ«¶ÔÓÚ µ±Ê±µÄÈËÀ´½²È´ÊǼ«ÎªÖØÒªµÄ£»¾ÍÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬ºÃ¼¸¸öÖݵÄÏÜ·¨¶¼×öÁ˹涨£¬¶øÇÒ ËüÃǶ¼·´¸´ÖØÉ꣬¡°¶Ô»ù±¾ÔÔòµÄ·´¸´Ç¿µ÷£¬ÄËÊÇÈ·±£×ÔÓÉÖ®´Í¸£µÄ¾ø¶ÔµÄ±ØÒªÌõ ¼þ¡±¡£ µÄÈ·£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉϽ²£¬ÉÏÊö¼«¿É³ÆË̵ÄÔÔòÔÚµ±Ê±»¹Ö»Í£ÁôÔÚÀíÂ۵IJãÃæ£¬ ¶øÇÒ¸÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹£¨state legislatures£©Ò²¶¼ºÜ¿ìÇãÏòÓÚÏñÓ¢¹úÒé»áÏÈǰËùΪµÄ ÄÇÑùÖ÷ÕÅÎÞÏÞȨÁ¦¡£ÊÂʵÇé¿öÒ²ÎÞÒÉÈç´Ë£¬¡°¸ù¾Ý´ó¶àÊýÖÝËù°ä²¼µÄ¸ïÃüµÄÏÜ·¨£¬ Á¢·¨»ú¹¹µÄÈ·ÓµÓÐÁËÎÞÏÞµÄȨÁ¦£¬¶øÐÐÕþ»ú¹¹ÔòÏàÓ¦ÈíÈõÎÞÁ¦¡£ÉÏÊö¼¸ºõËùÓеÄÏÜ ·¨ÐÔÎÄÏ×£¬¶¼¸³ÓèÁËÁ¢·¨»ú¹¹ÒÔʵ¼ÊÉϲ¢ÎÞÏÞÖÆµÄȨÁ¦¡£ÔÚÁù¸öÖݵÄÏÜ·¨ÖУ¬¾¹È» ûÓÐÈκι涨¿ÉÒÔ×èÖ¹Á¢·¨»ú¹¹¸ù¾Ý³£¹æÁ¢·¨³ÌÐò½øÐÐÐÞÏÜ¡±¡£¼´Ê¹ÓÐЩÖݵÄÏÜ·¨ ûÓи³ÓèÁ¢·¨»ú¹¹ÕâÖÖÎÞÏÞµÄȨÁ¦£¬µ«ÕâЩÖݵÄÁ¢·¨»ú¹¹Ò²³£³£ÒÔרºáµÄ·½·¨ÎÞÊÓ ÏÜ·¨µÄ¹æ¶¨ÒÔ¼°ÎªÕâЩÏÜ·¨ËùÖ¼ÔÚ±£»¤µÄµ«È´Î´Ã÷ÎĹ涨µÄ¹«ÃñȨÀû¡£µ±È»£¬Òª·¢ Õ¹³öÖÆÖ¹ÕâЩÀÄÓÃȨÁ¦µÄÃ÷ÎĹ涨µÄ±£ÕÏÊֶΣ¬ ÊÇÐèҪʱ¼äµÄ¡£ Ê®ÈýÖݰîÁª £¨confederation£© ʱÆÚµÄÖ÷Òª½Ìѵ¾ÍÊÇ£º½öÔÚÊéÃæÉϹ涨ÏÜ·¨£¬¶ø²»Í¬Ê±ÌṩÃ÷ ÎĹ涨µÄ»ú¹¹¶ÔÖ®¼ÓÒÔʵʩ£¬ÕâÎÞÒìÓÚÖ½ÉÏ̸±ø£¬´Ó¶ø¶ÔÏÖ×´µÄ±ä¸ïÒàÏÔÈ»ÓÚÊÂÎÞ ²¹¡£ 5£®ÈËÃÇÓÐʱ¶ÔÃÀ¹úÖÆ¶¨ÏÜ·¨µÄÊÂʵ´óΪ³ÆµÀ£¬ ÈÏΪÃÀ¹úÏÜ·¨ÄËÊÇÒ»Éè¼Æ £¨design£©µÄ²úÎÊǽü´úÀúÊ·ÉÏÒ»¸öÃñ×åÉî˼ÊìÂǽ¨¹¹µÄÒ»ÖÖËûÃÇÏ£ÍûÉú»îÓÚÆä ¼äµÄÕþ¸®Öƶȡ£ÃÀ¹úÈË×Ô¼ºÒ²¼«ÎªÇå³þµØÒâʶµ½ÁËËûÃÇËù´ÓʵÄÊÂÒµµÄ¶ÀÌØÐÔÖÊ£¬ Òò´ËÔÚijÖÖÒâÒåÉϵÄÈ·¿ÉÒÔ˵ËûÃÇÊÜ×ÅΨÀíÖ÷Ò徫ÉñµÄÖ¸µ¼£¬ÕâÖÖΨÀíÖ÷Ò徫Éñ¼´ ÊÇÒ»ÖÖ×·ÇóÉóÉ÷˼¿¼µÄ½¨¹¹ºÍʵÓÃÖ÷ÒåµÄ·¢Õ¹¹ý³Ì£¨pragmatic procedure£© µÄÓû ͼ£¬Ëü¸ü½Ó½üÓÚÎÒÃÇËùνµÄ¡°·¨¹ú´«Í³¡±£¬¶ø·Ç¡°Ó¢¹ú´«Í³¡±¡£´Ëһ̬¶È»¹³£³£Òò ÏÂÊöÁ½ÖÖÇãÏòµÃµ½ÁËÇ¿»¯£ºÒ»ÊÇÈËÃǶԴ«Í³µÄÆÕ±é»³ÒÉ£¬¶þÊǹý¶È×Ô°ÁÓÚÕâÑùÒ»¸ö ÊÂʵ£¬¼´ÐµĽṹÍêÈ«³ö×ÔÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ½¨¹¹¡£¾¡¹ÜеĽṹÍêÈ«³ö×ÔÓÚÃÀ¹úÈË×Ô ¼ºµÄ½¨¹¹ÕâÖÖ˵·¨£¬ÔÚÃÀ¹úÏÜ·¨ÕâÒ»ÊÂÀýÖÐÒª±ÈÔÚÐí¶àÆäËûÏàËÆµÄÇéÐÎÖиüÓеÀÀí£¬ È»¶øÎÒÃDZØÐëÖ¸³ö£¬ÕâÖÖ¹ÛµãÔÚ¸ù±¾ÉÏÈÔÊÇ´íÎóµÄ¡£ÖµµÃÈËÃÇ×¢ÒâµÄÊÇ£¬×îÖÕÐÎ³É µÄÕþ¸®¼Ü¹¹Óëǰ´ËÈκÎÃ÷È·Ô¤²âµÄ½á¹¹Ö®¼ä´æÔÚ×Ŷà´ó²îÒ죿Æä½á¹ûÓÖÓжàÉÙÊÇÒò ΪÀúʷżȻËùÖ£¬»òÕß˵Æä½á¹ûÓжàÉÙÊÇÒòΪ½«¼Ì³ÐÀ´µÄÔÔò¶ÔÒ»ÐÂÇé¾³µÄÊÊÓÃËù Ö£¿¡¶Áª°îÏÜ·¨¡·Ëù°üº¬µÄÖÖÖÖз¢ÏÖ£¬¼È¿ÉÄܳöÓÚ½«´«Í³ÔÔò¶ÔÌØ¶¨ÎÊÌâµÄÊÊÓ㬠Òà¿ÉÄÜÖ»ÊÇ×÷Ϊ±»ÈËÃÇÄ£ºýÈÏʶµ½µÄÒ»°ãÐÔ¹ÛÄîµÄ½á¹û¶ø±íÏÖ³öÀ´µÄ¡£ µ±Áª°îÖÆÏÜ»áÒ飨The Federal Convention£©¡ª¡ª±»Ôð³É¡°Ê¹Áª°îÏÜ·¨¸üÊÊºÏ ÓÚ´¦ÀíÁª°îÖ®½ô¼±ÊÂÎñ¡± ¡ª¡ªÓÚ1787Äê5ÔÂÔڷѳÇÕÙ¿ªÊ±£¬Áª°îÖ÷ÒåÔ˶¯µÄÁìÐä·¢ ÏÖËûÃÇÃæÁÙ×ÅÒ»¸öÁ½ÄÑÀ§¾³£ºÒ»·½ÃæÃ¿¸öÈ˶¼³ÐÈϰîÁªµÄȨÁ¦Éв»×ã¹»£¬Òò´Ë±ØÐë ¼ÓÇ¿£»µ«ÔÚÁíÒ»·½Ã棬µ±Ê±µÄÖ÷Òª¹Ø×¢µãÈÔÊÇÏÞÖÆ°îÁªÕþ¸®µÄȨÁ¦£¬´ËÍ⣬Á¦Çó¸Ä ¸ïµÄ¶¯»ú¸üÊÇΪÁËÖÆÖ¹¸÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹ÙÔȡȨÁ¦¡£ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÒÔºóÍ·Ò»¸öÊ®ÄêµÄ¾Ñé±í Ã÷£¬ËüÖ»ÊÇÔÚijÖ̶ֳÈÉϽ«Æä²àÖØµã´ÓÌṩ±£»¤ÒÔ·À׍֯Õþ¸®µÄ¸ÉÔ¤×ªÒÆµ½Á˶ÔÒ» ¸öÓÐЧµÄ¹²Í¬µÄÕþ¸®£¨common government£© µÄ´´½¨¡£µ«ÊÇ£¬Í·Ò»¸öÊ®ÄêµÄ¾Ñé·¢ Õ¹ÒàΪÈËÃÇÖÊÒɸ÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹ËùÖ÷ÕŵÄÎÞÏÞȨÁ¦ÌṩÁËеĸù¾Ý¡£²»¹ýÔÚµ±Ê±£¬¼¸ ºõûÓÐÈËÔ¤¼ûµ½£º¶ÔÉÏÊöµÚÒ»¸öÎÊÌâµÄ½â¾ö£¬Ò²½«Îª½â´ðµÚ¶þ¸öÎÊÌâÌṩ´ð°¸£»ÔÙ Õߣ¬½«Ò»Ð©»ù±¾È¨Á¦×ª½»¸øÁª°îÖÐÑëÕþ¸®ÕÆÎÕ£¬¶øÍ¬Ê±½«ÆäËûµÄȨÁ¦Áô¸ø±Ë´Ë¶ÀÁ¢ µÄ¸÷ÖÝÕÆÎÕ£¬ ҲͬÑùÄܹ»ÓÐЧµØÏÞÖÆ¸÷¼¶Õþ¸®µÄȨÁ¦¡£ ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ ÕýÊÇÂóµÏÑ· £¨Madison£© ¡°Ìá³öÁËÕâÑùÒ»ÖÖ¹ÛÄ¼´¶Ô˽ÈËȨÀûÌṩ³ä·Ö±£ÕϵÄÎÊÌâÒÔ¼°¸øÃÀ ¹úÖÐÑëÕþ¸®Ìṩ×㹻ȨÁ¦µÄÎÊÌ⣬×îÖÕÄËÊÇͬһ¸öÎÊÌ⣬ÒòΪһ¸öÇ¿´óµÄÃÀ¹úÖÐÑë Õþ¸®Äܹ»³ÉΪһÖÖ¶Ô¿¹¸÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹Ëù¾ßÓеÄÅòÕÍÌØÈ¨µÄƽºâÁ¦Á¿¡±¡£Òò´Ë£¬Õâ¸ö ÖØ´óµÄ·¢ÏÖºóÀ´±»°¢¿Ë¶ÙÑ«¾ôÃèÊö³É£¬¡°ÔÚËùÓжÔÃñÖ÷µÄÖÆºâ´ëÊ©ÖУ¬Áª°îÖÆÒ»Ö± ÊÇ×îΪÓÐЧµÄºÍ×îΪÊÊÒ˵ĴëÊ©¡¡Áª°îÖÆ¶ÈÏÞÖÆ²¢ÖÆÔ¼ÁËÖ÷ȨÐÔȨÁ¦ £¨sovereign power£© £¬¶øËüËùÒÀƾµÄ·½·¨Ò»ÊǶԴËȨÁ¦½øÐзÖÁ¢£¬¶þÊÇÖ»¸³ÓèÁª °îÕþ¸®ÒÔijЩ½ç¶¨Ã÷È·µÄȨÀû¡£Áª°îÖÆ¶È²»½öÊÇÖÆÔ¼¶àÊýµÄΨһ·½·¨£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÏÞ ÖÆÈ«ÌåÈËÃñµÄȨÁ¦µÄΨһ·½·¨£»´ËÍâËü»¹Îª´´½¨µÚ¶þÔº£¨a second chamber£©Ìṩ ÁË×îǿӲµÄ»ù´¡£¬¶øÕâÖÖµÚ¶þÔºµÄÖÆ¶ÈÒ»Ö±±»ÈÏΪÊǶÔÿһ¸öÕæÕýµÄÃñÖ÷ÖÆ¶ÈÖÐµÄ ×ÔÓɵĸù±¾±£ÕÏ¡±¡£ È»¶ø£¬ÔÚ²»Í¬µÄȨÁ¦»ú¹¹ÖнøÐзÖȨ£¬Ö®ËùÒÔʼÖÕÄܹ»¼õÉÙÆä¼äÈÎÒ»»ú¹¹ËùÄÜ ÐÐʹµÄȨÁ¦£¬ÆäÔÒò²¢²»ÊÇÈËÈ˶¼Äܹ»Àí½âµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬±Ë´Ë·ÖÁ¢µÄȨÁ¦»ú¹¹»áͨ¹ý ±Ë´ËµÄ¼É¶Ê¶ø×èÖ¹¶Ô·½ÙÔÔ½×Ô¼ºµÄȨÁ¦£»Æä´Î£¬¸üÎªÖØÒªµÄÄËÊÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´ ʵʩijЩÀàÐ͵ÄÇ¿ÖÆ£¬ÐèÒª¶Ô²»Í¬µÄȨÁ¦ÓèÒÔ¹²Í¬µÄºÍе÷Ò»ÖµÄʹÓ㬻òÕßÒªÇó ¶ÔÈô¸ÉÖÖÊֶμÓÒÔ¹²Í¬µÄºÍе÷Ò»ÖµÄÔËÓã¬Òò´Ë£¬Èç¹ûÕâЩÊֶβÙÎÕÔڱ˴˷ÖÁ¢ µÄ»ú¹¹µÄÊÖÀï¶øµÃ²»µ½Ðµ÷ÔËÓã¬ÄÇôÈκλú¹¹¶¼¸ù±¾²»¿ÉÄÜʵʩÉÏÊöÀàÐ͵ÄÇ¿ÖÆ¡£ ¾ÍÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¾¼Ã¹ÜÖÆ£¨economic control£©´ëʩΪÎÒÃÇÌṩÁË×îºÃ µÄ˵Ã÷£¬ÒòΪÕâЩ¾¼Ã¹ÜÖÆ´ëʩֻÓÐÔÚʵʩËüÃǵÄȨÁ¦»ú¹¹Ò²ÄÜ¿ØÖÆ¿çÔ½Æä¹ÜϽÁì ÓòµÄÈ˼°»õµÄÔ˶¯Ê±·½ÄÜÓÐЧ¡£Èç¹û¸ÃȨÁ¦»ú¹¹Ö»¾ßÓпØÖÆÆäÓòÄÚÊÂÎñµÄȨÁ¦¶ø²» ¾ßÓпØÖÆ¿çÔ½Æä¹ÜϽÁìÓòÖ®ÊÂÎñµÄȨÁ¦£¬ÄÇôËü½öƾ×ÔÉíµÄÓÐÏÞȨÁ¦£¬¾Í²»¿ÉÄÜʵ Ê©ÐèÒª¹²Í¬Ê¹ÓÃÉÏÊöÁ½ÏîȨÁ¦·½ÄÜʵʩµÄÕþ²ß¡£Òò´Ë£¬ËùνÁª°îÕþ¸®ÊÇÒ»ÓÐÏÞÕþ¸® £¨limited government£©£¬ÄËÊÇÔÚÒ»¼«ÎªÃ÷È·µÄÒâÒåÉϽ²µÄ¡£ ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·Óë´Ë´¦ÌÖÂÛÏà¹ØµÄÁíÒ»¸öÖØÒªÌØÕ÷£¬ÄËÊÇÆä±£ÕϸöÈËȨÀûµÄ ¹æ¶¨¡£Ò»¿ªÊ¼¾ö¶¨²»½«Ò»ÏȨÀû·¨°¸¡·ÄÉÈë¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·Ö®Öеĸ÷ÖÖÀíÓÉ£¬ ÓëºóÀ´Ëµ·þÄÇЩÉõÖÁÒ»¿ªÊ¼¾Í·´¶Ô½«¡¶È¨Àû·¨°¸¡·ÄÉÈëÏÜ·¨µÄÈËÊ¿µÄÖÖÖÖÀíÓÉ£¬ÔÚ ÃÀ¹úÏÜ·¨±£ÕϸöÈËȨÀûµÄ¹æ¶¨·½Ã棬¾ßÓÐ×ÅͬµÈÖØÒªµÄÒâÒå¡£ÑÇÀúɽ´ó¡¤ººÃܶû¶Ù £¨Alexander Hamilton£©ÔÚ¡¶Áª°îµ³ÈËÎ·£¨Federalist£©Ò»ÊéÖÐÃ÷È·²ûÊöÁË·´ ¶Ô½«¡¶È¨Àû·¨°¸¡·ÄÉÈëÃÀ¹úÏÜ·¨µÄÀíÓÉ£¬ËûÖ¸³ö£¬¡°½«È¨Àû·¨°¸ÁÐÈëÄⶨµÄÏÜ·¨Ö® ÖУ¬²»½öºÁÎÞ±ØÒª£¬ÉõÖÁ»¹»áÔì³ÉΣº¦¡£È¨Àû·¨°¸»á¶ÔÄÇЩδÊÚÓèÕþ¸®µÄȨÁ¦×ö³ö ¸÷ÖÖÏÞÖÆÐԹ涨£»¶øÕýÒòΪÈç´Ë£¬È¨Àû·¨°¸½«ÎªÕþ¸®ÒªÇó»ñµÃ¶àÓÚÒÑÊÚÓèµÄȨÁ¦µÄ Ö÷ÕÅÌá¹©Ã²ËÆÓÐÀíµÄ½è¿Ú¡£¼ÈÈ»Õþ¸®ÎÞȨ´¦ÀíÄÇЩÊÂÎñ£¬ÄÇôΪºÎ»¹ÒªÐû²¼²»µÃ´¦ ÀíËüÃÇÄØ£¿ÀýÈ磬¼ÈȻδÊÚȨÕþ¸®¶Ô³ö°æ×ÔÓÉÉ趨¸÷ÖÖÏÞÖÆ£¬ÄÇôΪʲô»¹ÒªÉùÃ÷ ³ö°æ×ÔÓɲ»Ó¦µ±Êܵ½ÏÞÖÆÄØ£¿ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕâÑùÒ»Öֹ涨½«ÊÚÓèÕþ¸®ÒÔijÖÖ´¦ÀíȨ£» µ«ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Ëü½«ÎªÄÇЩÓÐÒâÉÃȨµÄÈËÌṩÖ÷ÕÅ´ËÏîȨÁ¦µÄÃ²ËÆÓÐÀíµÄ½è¿Ú¡£ ËûÃÇ¿ÉÄÜÒÔËÆÊǶø·ÇµÄÀíÓÉÉù³Æ£ºÏÜ·¨ºÎÄÜÈç´Ë»ÄÃý£¬¾¹È»»áÏÞÖÆÕþ¸®ÀÄÓÃÎ´ÔøÊÚ ÓèµÄȨÁ¦£¬¶ø¹ØÓÚ²»µÃÏÞÖÆ³ö°æ×ÔÓɵĹ涨ÔòÌṩÁËÒ»¸öÃ÷ʾ£¬¼´ÆäÖ¼ÔÚÊÚȨÕþ¸® µÃÒÔÖÆ¶¨ÓйشËʵÄÊʵ±·¨¹æ¡£ ÕâÎÞÒÉÊǽ¨¹¹ÐÔȨÁ¦ÂÛ £¨the doctrine of constructivepowers£©ÕßËùÄÜץסµÄÖî¶à°Ñ±úÖеÄÒ»¸öÀýÖ¤£¬¶øÕâÖÖ½á¹ûÔòÊÇÄÇЩ ¹Ä´µÈ¨Àû·¨°¸µÄÈ˵ÄäĿÈÈÇéÔì³ÉµÄ¡±¡£ ÉÏÊö·´¶Ô½«¡¶È¨Àû·¨°¸¡·ÄÉÈëÁª°îÏÜ·¨µÄ»ù±¾ÀíÓÉÒò´ËÔÚÓÚ£ºÃÀ¹úÏÜ·¨Ö¼ÔÚ±£ »¤µÄ¸öÈËȨÀû£¬Æä·¶Î§Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÈκÎÎÄÏ×ËùÄÜÇÁоÙÕߣ¬¶øÇÒ¶ÔijЩ¸öÈËȨÀû µÄÃ÷È·Áо٣¬ÓпÉÄܱ»½âÊͳÉδ±»ÁоٵÄȨÀûδµÃµ½ÏÜ·¨µÄ±£»¤¡£¾ÑéÒµÒѱíÃ÷£¬ ÈËÃÇÍêÈ«ÓÐÀíÓɵ£ÓÇ£¬ÈκΡ¶È¨Àû·¨°¸¡·¶¼²»¿ÉÄܳä·Ö³ÂÊö¡°Ò»°ãÐÔÔÔòÖÐËùÒâÖ¸ µÄ¡±Ò»ÇÐȨÀû£¬¡°¶øÕâЩÔÔòÄËÊÇÎÒÃǵĸ÷ÖÖÖÆ¶ÈËù¹²Í¬·îÏíµÄ¡±£»¶øÇÒÈËÃÇÒ²Íê È«ÓÐÀíÓɵ£ÓÇ£¬¼´Ê¹ÁоٳöijЩȨÀû£¬ËƺõÒ²Òâζ×ÅÆäËûһЩȨÀûδµÃµ½±£»¤¡£µ« ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ÈËÃÇÒ²ºÜ¿ìÈÏʶµ½£¬ÔÚÃÀ¹úÏÜ·¨±ØÐëÊÚÓèÕþ¸®µÄȨÁ¦µ±ÖУ¬Ò»¶¨ÓÐÒ» ЩȨÁ¦ÊÇ¿ÉÄܱ»ÓÃÀ´ÇÖËð¸öÈËȨÀûµÄ£¬Òò´ËÓбØÒª¶ÔÕâÀà¸öÈËȨÀû¼ÓÒÔÌØÊâµÄ±£»¤£» ¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚÃÀ¹úÏÜ·¨ÔÚÕýÎÄÖÐÒѾÌá¼°ÁËÕâÑùһЩÐèÒªÌØÊâ±£»¤µÄ¸öÈËȨÀû£¬ËùÒÔ ÔÙÔö¼ÓÖÆ¶¨Ò»²¿ÔØÓиüΪÏ꾡µÄȨÀû¹æ¶¨µÄ·¨°¸Ôò¶¨»áÓÐÖúÒæ¶øÎޱ׺¦¡£ÉÔºóÓÖÓÐ ÈËÖ¸³ö£¬¡°È¨Àû·¨°¸¼«ÎªÖØÒª£¬¶øÇÒ³£³£ÊDz»¿É»òȱµÄ£»Ö»ÒªËüµÃµ½ÔËÓ㬾ÍÎÞÒì ÓÚ¶ÔÈËÃñʵ¼Ê¸³ÓèÕþ¸®µÄ¸÷ÖÖȨÁ¦µÄÒ»ÖÖÏÞÖÆ¡£ÕâÊÇ×ÚÖ÷¹úµÄÖîÏîȨÀû·¨°¸¡¢Ö³Ãñ µØÏÜÕ¼°·¨ÂÉÖеÄÖîÏîȨÀû·¨°¸ºÍ¸÷ÖÝÏÜ·¨ÖеÄÖîÏîȨÀû·¨°¸µÄÕæÕý¸ù¾ÝÖ®ËùÔÚ¡±£¬ ¶øÇÒ¡°È¨Àû·¨°¸Ò²ÊǶԿ¹ÈËÃñ×Ô¼º²ÉÈ¡µÄ·ÇÕýÒåµÄºÍÑ¹ÖÆÐÔµÄÐж¯µÄÒ»ÏîÖØÒªµÄ±£ »¤´ëÊ©¡±¡£ ÈËÃÇÔÚµ±Ê±¾ÍÈç´ËÇå³þÈÏʶµ½µÄΣÏÕ£¬ ͨ¹ý¡¶Áª°îÏÜ·¨¡·µÚ¾ÅÌõÐÞÕý°¸£¨the Ninth Amendment£© Ëù½÷É÷¹æ¶¨µÄµ«Ê飨proviso£© ¶øµÃµ½ÁË·À·¶£¬¸Ãµ«Ê鹿¶¨£¬ ¡°±¾ÏÜ·¨¶ÔһЩȨÀûµÄÁо٣¬²»µÃ±»½âÊÍΪ¶ÔÈËÃñËù±£ÓÐµÄÆäËûȨÀûµÄ·ñ¶¨»òÃïÊÓ¡± ¡ª¡ªµ«ÊÇ´ËÒ»¹æ¶¨Ëù¾ßÓеÄÒâÒ壬ºóÀ´È´±»ÈËÃdz¹µ×ÒÅÍüÁË¡£ ÔÚÕâÀÎÒÃÇ»¹±ØÐë¼òÂÔµØÂÛ¼°¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·µÄÁíÒ»¸öÌØÕ÷£¬ÒÔÃâʹÈËÈÏ Îª£¬×ÔÓɵij«µ¼Õß¶ÔÃÀ¹úÏÜ·¨Ëù±§ÓеÄÒ»ÒÔ¹áÖ®µÄ³çÉÐÒ²±ØÈ»¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÖÁ´ËÒ»·½Ã棬 ÓÈÆäÊǽ«ËüÊÓ×÷ͬһ¸ö´«Í³µÄ²úÎï¡£ ȨÁ¦·ÖÁ¢ÔÔò£¬ ʹ×ÜÍ³ÖÆµÄ¹²ºÍ¹ú £¨presidential republic£© µÃÒÔÐγɣ¬ÔÚ´ËÒ»ÖÆ¶ÈÖУ¬ÐÐÕþÊ×ÄÔ£¨¼´×Üͳ£©Ö±½Ó ´ÓÈËÃñÄÇÀï»ñµÃȨÁ¦£¬Òò´ËËû¿ÉÒÔÊôÓÚÒ»¸ö²¢·Ç¿ØÖÆ×ÅÁ¢·¨»ú¹¹µÄµ³ÅÉ¡£´ËÍ⣬ÎÒ ÃÇ»¹½«ÔÚÏÂÎÄÖп´µ½£¬¶Ô´ËÒ»°²ÅÅÀµÒÔΪ»ù´¡µÄÕâ¸öȨÁ¦·ÖÁ¢ÔÔòµÄ½âÊÍ£¬¾ø²»ÊÇ ÓÉËüËù·þÎñµÄÄ¿µÄËùÒªÇóµÄ¡£¶ÔÐÐÕþ»ú¹¹µÄЧÂÊÉèÖÃÕâÑùÒ»ÖÖÌØÊâµÄÕϰ£¬ÎÒÃÇºÜ ÄÑ·¢ÏÖÕâÑù×öµÄÒæ´¦ºÎÔÚ£»¶øÇÒÎÒÃÇÓгä·ÖµÄÀíÓÉÈÏΪ£¬¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·µÄÆäËû Óų¤Ö®´¦£¬Èç¹û²»ÓëÕâ¸öÌØÕ÷Ïà½áºÏ£¬½«¸ü¼Ó͹ÏÔ³öÀ´¡£ 6£®Èç¹ûÎÒÃÇÈÏΪ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡· µÄÄ¿µÄÖ÷ÒªÔÚÓÚÖÆÔ¼¸÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹£¬ÄÇô ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Ëü¾Í±ØÐë×ö³öÏàÓ¦µÄÖÆ¶ÈÐÔ°²ÅÅ£¬¼´ÒÔÀàËÆÓÚÊÊÓÃÆäËû·¨Âɵķ½Ê½ ÊÊÓÃÕâÐ©ÖÆÔ¼ÐÔ´ëÊ©¡ª¡ªÀýÈçͨ¹ý·¨ÔºµÄ·½Ê½¡£Ò»Î»ÈÏÕæ×ÐϸµÄ·¨ÂÉʷѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ ¡°Ë¾·¨Éó²é£¨judicial review£© £¬²¢²»ÊÇÃÀ¹úÈ˵ķ¢Ã÷£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈçÏÜ·¨ÐÔ·¨ÂÉ ±¾ÉíÒ»ÑùÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄ°²ÅÅ£»Õâ¼´ÊÇ˵£¬Ã»ÓÐ˾·¨Éó²é£¬ÏÜÕþ¾Í¸ù±¾²»¿ÉÄÜʵÏÖ¡±£» ¶ÔÓÚÕâÑùÒ»Öֹ۵㣬ÈËÃDz¢²»»á¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£Ïà·´£¬´Óµ¼ÖÂÉè¼Æ³ÉÎÄÏÜ·¨µÄÔ˶¯µÄÐÔ ÖÊÀ´¿´£¬Èç¹ûÓÐÈ˶Է¨ÔºÓµÓÐÐû²¼·¨ÂÉÎ¥ÏÜ£¨unconstitutional£©µÄȨÁ¦µÄ±ØÒªÐÔ ¼ÓÒÔÖÊÒÉ£¬µ¹ÊÇÒ»¶¨»áÁîÈË´ó»ó²»½â¡£µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ò»¸öÖØÒªµÄÊÂʵÊÇ£¬Ò»Ð© ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·µÄÆð²ÝÕßÈÏΪ£¬Ë¾·¨Éó²éÄËÊÇÒ»²¿ÏÜ·¨ÖбØÒªµÄÇÒ²»Ö¤×ÔÃ÷µÄ²¿ ·Ö£¬¶øÇÒÔÚÁª°îÏÜ·¨±»Åú×¼ÒÔºóµÄÌÖÂÛÖУ¬ÕâЩÏÜ·¨Æð²ÝÕßÒàÒÔ¼«ÎªÃ÷È·µÄÂÛÊöº´ ÎÀÁËËûÃǵÄÕâÒ»¹Ûµã£» ´Ëºó£¬¾ÓÉÃÀ¹ú×î¸ß·¨Ôº£¨the Supreme Court£©Ëù×öµÄÒ» ÏîÅоö£¬Ë¾·¨Éó²éÔÔòºÜ¿ì¾Í±ä³ÉÁËÃÀ¹úµÄÒ»Ïî·¨ÂÉ¡£ÆäʵÔÚ´Ë֮ǰ£¬¸÷ÖÝ·¨Ôº¾Í ÒѾÔÚ¹ØÓÚÖÝÏÜ·¨µÄÎÊÌâÉÏÊÊÓÃÁË´ËÏîÔÔò£¨ÉõÖÁÓÐһЩÊÂÀý·¢ÉúÔÚ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ ·¨¡·Åú׼֮ǰ£©£¬¾¡¹ÜûÓÐÒ»¸öÖݵÄÏÜ·¨¶Ô´Ë×ö³öÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£»¶øÇÒÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬ Áª°î·¨ÔºÔÚ¹ØÉæÁª°îÏÜ·¨µÄÎÊÌâʱҲµ±¾ßÓÐÓë´ËÏàͬµÄȨÁ¦¡£ÔÚ¡°Âí²®ÀïËßÂóµÏÑ·¡± £¨Marbury v.Madison£©Ò»°¸ÖУ¬ÂíЪ¶û£¨Marshall£©Ê×ϯ´ó·¨¹ÙÈ·Á¢ÁË´ËÏîÔÔò£» ´ËÍ⣬Ëû¾Í´Ë°¸ÉóÀíËù׫дµÄÉóÅÐÒâ¼ûÊéÒ²¿°³Æ´óÊֱʣ¬¼«ÎªÖøÃû£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ ËµÊÇËûµÄÕâÆªÎÄ×Ö×ܽá¹éÄɳöÁ˳ÉÎÄÏÜ·¨µÄ»ù±¾ÔÀí¡£ ÈËÃǾ³£Ö¸³ö£¬ÔÚ´ËÒ»ÖøÃûÅоö×ö³öÒÔºóµÄÎåÊ®ËÄÄêÖУ¬×î¸ß·¨Ôº²¢Ã»Óз¢ÏÖ ÆäËû»ú»áÖØÉê´ËһȨÁ¦¡£µ«ÊDZØÐëÖ¸³öµÄÊÇ£¬Ê×ÏÈ£¬ÔÚ´ËÒ»ÆÚ¼ä£¬¸÷ÖÝ·¨Ôº¾³£Ê¹ ÓÃ×ÅÓë´ËÏàͬµÄȨÁ¦£»Æä´Î£¬¾¡¹Ü×î¸ß·¨ÔºÔÚÕâÎåÊ®ËÄÄêÖÐδÔËÓôËһȨÁ¦£¬µ«ÊÇ Ö»ÓÐÔÚÈËÃÇÄܹ»Ö¸³ö×î¸ß·¨ÔºÔÚÓ¦µ±ÔËÓôËһȨÁ¦µÄ³¡ºÏ¶øÎ´¶ÔÖ®¼ÓÒÔÔËÓÃʱ£¬·½ ¾ßÓÐÒâÒå¡£ÔÙÕߣ¬ÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÊÇ£¬ÕýÊÇÔÚ´ËÒ»½×¶ÎÖУ¬Ë¾·¨Éó²éÀµÒÔΪ»ù´¡µÄÕû¸ö ÏÜ·¨ÀíÂ۵õ½Á˼«Îª³ä·ÖµÄ·¢Õ¹¡£ÔÚÕâÒ»ÆÚ¼ä£¬ÔÚ¹ØÓÚ¸öÈË×ÔÓɵķ¨Âɱ£ÕÏ·½Ã棬 µ®ÉúÁËÒ»´óÅú¹Ûµã¶Àµ½¡¢Ë¼ÏëÉîåäµÄ×÷Æ·£¬ËüÃÇÔÚ×ÔÓÉ·¢Õ¹Ê·ÉÏÓ¦µ±¾ßÓеĵØÎ»£¬ ¿ÉÒÔ˵½ö´ÎÓÚÓ¢¹úÓÚ17ÊÀ¼ÍºÍ18ÊÀ¼ÍËùÕ¹¿ªµÄ¹ØÓÚ×ÔÓɵÄΰ´óÂÛÕ½¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏë¶Ô ´Ë×öÒ»¸üΪ³ä·ÖµÄ¿¼²ì£¬ ÄÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵Íþ¶ûÑ·£¨James Wilson£© ¡¢ÂíЪ¶û£¨John Marshall£©¡¢Ë¹ÍÐÀJoseph Story£©¡¢¿ÏÌØ£¨James Kent£©ºÍΤ²®Ë¹ÌØ£¨Daniel Webster£© µÈÈ˵űÏ×ÖµµÃÎÒÃÇ×Ðϸ¹Ø×¢¡£µ«ÊÇ£¬ºóÈ˶ÔÕâЩÈ˵Äѧ˵µÄ·´¶Ô£¬È´ ¶àÉÙÓÐЩÕÚ±ÎÁËÕâÒ»´ú·¨Ñ§¼Ò¶ÔÃÀ¹úÕþÖδ«Í³µÄ½ø»¯Ëù²úÉúµÄÖØ´óµÄÓ°Ïì¡£ ÔÚÕâÀÎÒÃǽöÄܶԴËÒ»½×¶ÎÏÜ·¨ÀíÂÛ·¢Õ¹µÄÒ»¸ö·½Ãæ¼ÓÒÔ¿¼²ì¡£ÈËÃǽ¥½¥ÈÏ Ê¶µ½£¬Ò»¸öÒÔȨÁ¦·ÖÁ¢Îª»ù´¡µÄÏÜÕþÖÆ¶È£¬Ô¤ÉèÁËÑϸñÒâÒåÉϵķ¨ÂÉÓëÄÇЩÓÉÁ¢·¨ »ú¹¹°ä²¼µ«²¢²»ÊôÓÚÒ»°ãÐÔ¹æÔòµÄ·¨ÂÉÖ®¼ä´æÔÚ×ŲîÒì¡£ÎÒÃÇÔÚÕâ¸öʱÆÚµÄÏÜ·¨ÌÖ ÂÛÖз¢ÏÖ£¬µ±Ê±µÄÂÛÕßÃDz»¶ÏÌáµ½¡°Ò»°ãÐÔ·¨ÂɵĹÛÄËùνһ°ãÐÔ·¨ÂÉ£¬¼´ÊÇÖ¸ ÄÇЩ¸ù¾ÝÉî˼ÊìÂǶøÖƶ¨µÄ£¬²»ÊÜÈκÎÇéÐ÷Ó°ÏìµÄ£¬¶øÇÒÒ²²»ÖªµÀËüÃǽ«ÊÊÓÃÓںΠÈ˵ķ¨ÂÉ¡± ¡£ Ò²ÓкܶàÌÖÂÛÉæ¼°ÁËÓë ¡°Ò»°ãÐÔ¡± ÂÉÁîÏàÇø±ðµÄ ¡°ÌرðÂÉÁ £¨special acts£©µÄ²»¿ÉÓûÐÔ£¨undesirability£©¡£´ËÍ⣬´óÁ¿µÄ˾·¨ÅоöÒ಻¶Ï Ç¿µ÷£¬ ÑϸñÒâÒåÉϵķ¨ÂÉÓ¦µ±ÊÇ¡°Ò»°ãÐԵĹ«¹²·¨ÂÉ£¨general public laws£©£¬ ËüÃǶÔÓÚ´¦ÔÚÏàͬ¾³¿öϵÄÿһ¸öÉç»á³ÉÔ±¶¼¾ßÓÐͬµÈµÄÔ¼ÊøÁ¦¡±¡£µ±Ê±£¬ÈËÃÇÔÚ ½«ÉÏÊöÒ»°ãÐԵķ¨ÂÉÓëÌØ±ðµÄ·¨ÂÉÖ®¼äµÄ²îÒìÄÉÈë¸÷ÖÝÏÜ·¨µÄ¹æ¶¨·½Ã棬Ҳ×ö³öÁË ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄŬÁ¦£¬Ö±ÖÁ×îºó£¬ÕâÒ»Çø±ð±»ÊÓΪ¶ÔÁ¢·¨È¨µÄÖ÷ÒªÏÞÖÆÖ®Ò»¡£ÉÏÊö¶ÔÒ» °ãÐÔ·¨ÂÉÓëÌØ±ð·¨ÂɵÄÇø±ð£¬Óë¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·Ã÷È·½ûÖ¹ÖÆ¶¨ÓÐËݼ°Á¦µÄ·¨ÂÉµÄ ¹æ¶¨£¨×î¸ß·¨ÔºÔçÆÚµÄÅоöÖ÷ÒªÏÞÓÚÐÌÊ·¨ÂÉ£¬ÕâÓÐЩÄÑÒÔ½âÊÍ£©Ò»Æð£¬¹²Í¬²ûÃ÷ ÁËÏÜ·¨ÐÔ¹æÔò £¨constitutional rules£© µÄÄ¿µÄÄËÔÚÓÚ¿ØÖÆÊµÖÊÐÔÁ¢·¨ £¨substantive legislation£©¡£ 7£®ÔÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ µ±ÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÓÖÒ»´Î·¢ÏÖÁËÖØÉêÆäÉó²éÒé»áÁ¢·¨µÄºÏÏÜ ÐÔ£¨constitutionality£© µÄȨÁ¦µÄ»ú»áʱ£¬´ËһȨÁ¦µÄ´æÔÚÒѺÜÄѱ»ÖÊÒÉÁË¡£Õâ ¸öÎÊÌâÎãÄþ±ä³ÉÁËÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬¼´¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·»òÏÜ·¨ÐÔÔÔò¶ÔÁ¢·¨Ê©ÒÔµÄʵ ÖÊÐÔÏÞÖÆµÄÐÔÖÊΪºÎ£¿ÕâÀïÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬Ë¾·¨ÉóÅÐÔøÒ»¶ÈËæÒâµØËßÖî¡°Ò»ÇÐ×ÔÓÉ Õþ¸®µÄ¸ù±¾ÐÔÖÊ¡±ºÍ¡°ÎÄÃ÷µÄ»ù±¾ÔÔò¡±µÈÖîÈç´ËÀàµÄ˵·¨¡£µ«ÊÇ£¬ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ëæ ×ÅÈËÃñÖ÷ȨµÄÀíÏ루the ideal of popular sovereignty£©ÔÚÓ°ÏìÁ¦ÉϵÄÔö½ø£¬ÄÇ Ð©ÔÚÏÈǰ·´¶ÔÃ÷È·Áоٱ»±£ÕϵÄȨÀûµÄÈËÊ¿Ëùµ£ÓǵÄÊÂÇéÖÕÓÚ·¢ÉúÁË£ºÈËÃǽ¥½¥½Ó ÊÜÁËÕâÑùÒ»ÏîÔÔò£¬¼´·¨Ôº¾ø²»ÄÜ¡°ÒòΪËüÃÇÈÏΪijÏî·¨ÂÉÎ¥±³ÁËÄÇÖÖ±»ÈÏΪ¹á´© ÓÚ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·µÄ¾«Éñ£¨µ«È´Î´Äܵõ½Ã÷È·µÄ±íÊö£©¡±¶ø×ÔÓɵء°Ðû²¼ËüΪÎÞ Ð§¡±¡£ÏÜ·¨µÚ¾ÅÌõÐÞÕý°¸µÄÒâÒå±»ÈËÃÇÒÅÍüÁË£¬¶øÇÒËÆºõÖÁ´ËÒÔºóÒ²Ò»Ö±±»ÒÅÍüÁË¡£ ÕâÑù£¬ÊÜÖÆÓÚ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨¡·µÄÃ÷ÎĹ涨£¬×î¸ß·¨ÔºµÄ·¨¹ÙÓÚ19ÊÀ¼ÍϰëÒ¶ ·¢ÏÖ£¬µ±ËûÃÇÉó²éÒé»áÁ¢·¨È¨µÄºÏÏÜÐÔµÄʱºò£¬ËûÃÇʵ¼ÊÉÏ´¦ÔÚÒ»¸ö¶àÉÙÓÐЩ¹Å¹Ö µÄµØÎ»£º¾¡¹ÜËûÃÇÈÏΪ£¬Áª°îÏÜ·¨Ô±¾µÄÒâͼ±ãÊÇÒª¶ÔÕâÖÖÁ¢·¨È¨µÄÔËÓÃÊ©ÒÔ·À·¶ ºÍÖÆÔ¼£¬µ«ÊÇÀ§ÄÑÈ´ÔÚÓÚÁª°îÏÜ·¨¶Ô´ËÓÖûÓÐÃ÷ÎĽûÖ¹¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÒ»¿ªÊ¼ ¾Í·ÅÆúÁËÏÜ·¨µÚÊ®ËÄÌõÐÞÕý°¸Ëù¿ÉÄÜÌṩ¸øËûÃǵÄÒ»ÏîÎäÆ÷¡£¸ÃÐÞÕý°¸µÚÒ»¿î¹æ¶¨£¬ ¡°ÈκÎÖݲ»µÃÖÆ¶¨»òÇ¿ÖÆÊµÊ©Èκΰþ¶áÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú¹«ÃñµÄÌØÈ¨»ò»íÃâȨµÄ·¨ÂÉ¡±£» µ«ÊDz»ÎÞÒź¶µÄÊÇ£¬´ËÏî¹æ¶¨Ö»ÉúЧÁ˲»µ½ÎåÄê±ã¾ÓÉ×î¸ß·¨Ôº×Ô¼ºµÄÒ»ÏîÅоö¶ø ʹÆäʧȥÁË¡°Êµ¼ÊЧÁ¦¡±¡£È»¶ø£¬ÏÜ·¨µÚÊ®ËÄÌõÐÞÕý°¸µÚÒ»¿î¹æ¶¨µÄºó°ë²¿·Ö£¬¼´ ¡°·Ç¾Õýµ±·¨ÂɳÌÐò£¨due process of law£©£¬ÈκÎÖݲ»µÃ°þ¶áÈκÎÈ˵ÄÉúÃü¡¢×Ô ÓÉ»ò²Æ²ú£»²»µÃ¾Ü¾ø¸øÓèÆä¹ÜϽ·¶Î§ÄÚµÄÈκÎÈËÒÔÆ½µÈµÄ·¨Âɱ£»¤¡±£¬ÔòÔڴ˺ó»ñ µÃÁËÍêÈ«²»ÔøÔ¤¼ûµÄÖØÒªÐÔ¡£ ´ËÒ»ÐÞÕý°¸¹ØÓÚ¡°Õýµ±·¨ÂɳÌÐò¡±µÄ¹æ¶¨£¬Ö»ÊÇÃ÷È·ÖØÊöÁËÏÜ·¨µÚÎåÌõÐÞÕý°¸ ÔçÒѶÔÖÝÁ¢·¨ÎÊÌâµÄ¹æ¶¨ÒÔ¼°Èô¸ÉÖݵÄÏÜ·¨Ëù×öµÄÀàËÆµÄ³ÂÊö¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÃÀ¹ú×î ¸ß·¨ÔºÔçÏÈÊǸù¾ÝºÁÎÞÕùÒéµÄ ¡°ÊµÊ©·¨ÂɵÄÕýµ±³ÌÐò¡± £¨due process for the enforcement of law£©µÄÔ³õÒâÒå½âÊÍǰһ¹æ¶¨µÄ¡£µ«ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄ×îºó¶þÊ®ÎåÄêÖУ¬ Ò»·½Ã棬ֻÓÐÏÜ·¨µÄÃ÷ÎĹ涨²ÅÄÜÖ¤Ã÷×î¸ß·¨ÔºÐû²¼Ò»Ïî·¨ÂÉÎ¥ÏÜΪÕýµ±µÄ¹Ûµã£¬ ÒѳÉΪһ²»¿ÉÖÃÒɵÄÔÔò£»¶øÁíÒ»·½Ã棬×î¸ß·¨ÔºÓÖÃæÁÙ×ÅÔ½À´Ô½¶àµÄËÆºõ±³ÀëÁË Áª°îÏÜ·¨¾«ÉñµÄÁ¢·¨£»ÕýÊÇÔÚÕâÑùÒ»¸ö±³¾°Ï£¬×î¸ß·¨Ôº×¥×¡ÁËÉÏÊö¡°Õýµ±·¨ÂÉ³Ì Ðò¡± ÄǸù¾ÈÃüµ¾²Ý¡£²¢½«ÕâÏî³ÌÐòÐÔ¹æÔò£¨the procedural rule£©½âÊͳÉÒ»Ïîʵ ÖÊÐÔ¹æÔò£¨a substantive rule£©¡£ÏÜ·¨µÚÎåÌõÐÞÕý°¸ºÍµÚÊ®ËÄÌõÐÞÕý°¸¹ØÓÚ¡°Õý µ±³ÌÐò¡±µÄÌõ¿î£¬ÊÇ¡¶ÃÀ¹úÁª°îÏÜ·¨£©ÖÐÎ¨Ò»Éæ¼°²Æ²úµÄÕýµ±³ÌÐòµÄ¹æ¶¨¡£Òò´Ë£¬ Ôڴ˺óµÄÎåÊ®ÄêÖУ¬¾ÓÉ×î¸ß·¨ÔºÔÚ´ËÒ»·½ÃæµÄŬÁ¦£¬ÕâÁ½Ìõ¹æ¶¨³ÉÁË×î¸ß·¨Ôº½¨ ¹¹²»½öÉæ¼°¸öÈË×ÔÓɶøÇÒÒ²Éæ¼°Õþ¸®¶Ô¾¼ÃÉú»îµÄ¿ØÖÆ £Û°üÀ¨¾¯²ìȨ £¨police power£©ºÍ¿Î˰ȨµÄʹÓãݵķ¨ÂÉÌåϵËùÀµÒÔΪ¾ÝµÄ»ù´¡¡£ ÉÏÊöÀúÊ··¢Õ¹½ø³ÌËä˵¶ÀÌØ£¬µ«ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÈ´ÊÇÒòżȻʼþËùÖ£»ËüËùµ¼Ö µÄÖÖÖÖ½á¹û£¬ÔÚµ±ÏµÄÃÀ¹úÏÜ·¨ÐÔ·¨ÂÉÖÐÒý·¢Á˲»ÉÙ´í×Û¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬µ«ÓÉÓÚÄÇЩ ½á¹û±¾Éí²¢Î´¸øÎÒÃÇÌṩһ¸ö³ä·ÖµÄÒ»°ãÐÔ½Ìѵ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²¾ÍÎãÐèÔÚÕâÀï¶ÔÕâЩ ÎÊÌâ×ö½øÒ»²½µÄ˼¿¼¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬¼¸ºõûÓÐÈË»á¶ÔÕâÖÖÒµÒѳöÏֵľ³¿ö¸Ðµ½ÂúÒâ¡£ ¸ù¾ÝÕâÑùÒ»ÖÖ¼«²»Ã÷È·µÄȨÁ¦£¬×î¸ß·¨Ôº¾Í±Ø¶¨»á±»µ¼ÏòÈ¥²Ã¶¨Á¢·¨»ú¹¹ÔËÓÃÆäȨ Á¦ËùÓû´ïµ½µÄÄ¿µÄÊÇ·ñ¿ÉÓû£¬·´¶ø²»È¥²Ã¶¨Ò»ÏîÌØ¶¨·¨ÂɵÄÖÆ¶¨ÊÇ·ñ³¬Ô½ÁË¡¶ÃÀ¹ú Áª°îÏÜ·¨¡·¸³Óè¸÷¼¶Á¢·¨»ú¹¹µÄ¾ßÌåȨÁ¦£¬Ò಻ȥ²Ã¶¨ÕâÒ»Á¢·¨ÊÇ·ñÇÖËðÁË¡¶ÃÀ¹ú Áª°îÏÜ·¨¡·Òâͼº´ÎÀµÄÒ»°ãÐÔÔÔò£¨³ÉÎĵĻò²»³ÉÎĵģ©¡£ÔÚÕâÀÎÊÌâ±ä³ÉÁËÒ» ¸ö¹ØÓÚʵʩȨÁ¦ËùÓû´ïµ½µÄÄ¿µÄÊÇ·ñ¡°ºÏÀí¡±£¨reasonable£©µÄÎÊÌ⣬»òÕß»»ÑÔÖ®£¬ ±ä³ÉÁËÒ»¸ö¹ØÓÚÄ³Ò»ÌØ¶¨ÇéÐεıØÒªÐÔÊÇ·ñ´óµ½×ãÒÔÖ¤Ã÷ʹÓÃijЩȨÁ¦ÎªÕýµ±µÄÎÊ Ì⣬¾¡¹ÜÔÚÆäËûһЩÇéÐÎÖÐʹÓÃÕâЩȨÁ¦¿ÉÄÜÊÇÕýµ±µÄ¡£×î¸ß·¨ÔºÏÔÈ»ÓâÔ½ÁËÆäÕý µ±µÄ˾·¨Ö°ÄÜ£¬²¢ÙÔÔ½ÁËһЩÏ൱ÓÚÁ¢·¨È¨µÄȨÁ¦¡£¶øÕâ×îÖÕµ¼ÖÂÁË×î¸ß·¨ÔºÓëÓß ÂÛºÍÐÐÕþ»ú¹¹Ö®¼äµÄÖÖÖÖ³åÍ»£¬¶øÔÚÕâЩ³åÍ»ÖУ¬×î¸ß·¨ÔºµÄȨÍþÒàÔâµ½ÁËijÖÖ³Ì ¶ÈµÄÇÖËð¡£ 8£®¾¡¹ÜÐÐÕþ»ú¹¹Óë×î¸ß·¨ÔºÖ®¼äµÄ¶·Õù£¬ ¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÃÀ¹úÈËÀ´ËµÈÔÊÇËûÃÇËù ÊìʶµÄµ±´úÊ·£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÔÚÕâÀïÈ´»¹ÊDZØÐë¾ÍËüÃǼäµÄ¶·Õù¸ß³±½øÐÐÌÖÂÛ£¬ÒòΪ´Ó ÀÏÂÞ˹¸£Ö´ÕþʱÆð£¬Ò༴´ÓÓÉÀÏLa Follette Áìµ¼µÄ½ø²½µ³ËùÕ¹¿ªµÄ·´¶Ô×î¸ß·¨Ôº Ô˶¯£¨the anti Court campaign£© ʱÆð£¬´ËÀà³åÍ»±ã¹¹³ÉÁËÃÀ¹úµ±´úÕþÖÎÊ·ÖÐµÄ ³ÖÐøÐÔÌØÕ÷¡£1937ÄêÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÓëÐÐÕþ»ú¹¹Ö®¼ä±¬·¢µÄ³åÍ»£¬Ò»·½ÃæÊ¹×î¸ß·¨Ôº ´ÓÆä½ÏΪ¼«¶ËµÄÁ¢³¡ÉÏÍËÈ´ÁËÏÂÀ´£¬¶øÁíÒ»·½ÃæÔòʹÈËÃǶԾßÓкã¾ÃÖØÒªÒâÒåµÄÃÀ ¹ú´«Í³µÄ¸ù±¾ÔÔò×ö³öÁËÖØÐ¿϶¨¡£ µ±ÏÖ´ú×îΪÑÏ¿áµÄ¾¼ÃÏôÌõ´ïµ½¶¥·åʱ£¬ ÃÀ¹ú×ÜͳְλÓÉһλÔÚ°×Ö¥ºÆ £¨Walter Bagehot£©¿´À´ÆÄΪ½Ü³öµÄÈËÊ¿Ëùµ£µ±£»°×Ö¥ºÆÖ¸³ö£¬¡°ËûÊÇһλÌì²ÅÈË Î²Ù׿«¸»÷ÈÁ¦µÄɤÒô²¢ÔËÓÃÆ½³£µÄÐÄ̬Ðû³ÆºÍ¼á³Ö£¬ÌØÊâµÄ¸Ä¸ï²»½ö±¾Éí±ãΪ Ò»ÉÆ¾Ù£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÇÐÊÂ̬ÖÐ×îÉÆÖ®¾Ù£¬²¢ÇÒ»¹ÊÇËùÓÐÆäËûÉÆ¾Ù֮ĸ¡±¡£¶øÕâλ½Ü³ö µÄÈËÊ¿±ãÊǸ£À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸££¨Franklin D.Roosevelt£©×Üͳ¡£ÂÞ˹¸£ÉîÐÅËû×Ô¼º ×îÎªÕæÇеØÖªµÀµ±Ê±ÃÀ¹úµÄÐèÒªÖ®ËùÔÚ£¬ËùÒÔËûÈÏΪ¸³ÓèÃñÖ÷ÕþÖÆËùÐÅÈεÄÈËÒÔÎÞ ÏÞµÄȨÁ¦ÄËÊÇΣ»úʱÆÚÃñÖ÷ÕþÖÆµÄ¹¦ÄÜ£¬¶ø²»±Ø¹Ë¼°ÆäËû£¬¼´Ê¹ÕâÒâζ×Å¡°Ëü¾Ý´Ë »á¹¹Ôì³öһЩеÄȨÁ¦¹¤¾ß£¬¶øµ±ÕâЩ¹¤¾ßÂäÈëijЩÈËÖ®ÊÖʱ£¬ÓпÉÄÜ»áÔì³ÉÖØ´ó µÄΣº¦¡±¡£ ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÕâÖÖֻҪĿµÄ¿ÉÓû¾ÍÊÓʵÏÖÕâЩĿµÄµÄ¼¸ºõËùÓÐÊÖ¶ÎΪºÏ·¨µÄ̬¶È£¬ ºÜ¿ì¾Í»áµ¼ÖÂÐÐÕþÊ×ÄÔÓë×î¸ß·¨Ôº·¢ÉúÕýÃæ³åÍ»£¬ÒòΪ×î¸ß·¨ÔºÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÖÐÒÑ ¾Ï°¹ßÁ˶ÔÁ¢·¨µÄ¡°ºÏÀíÐÔ¡± £¨reasonableness of legislation£©½øÐвö¨¡£µÄ È·£¬ ÔÚ×î¸ß·¨Ôº×ö³öµÄÒ»Ïî×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÅоöÖУ¬ Ò༴µ±×î¸ß·¨ÔºÎÞÕùÒéµØÍÆ· ¡¶¹ú¼Ò¸´ÐË·¨¡·£¨National Recovery Administration Act£©µÄʱºò£¬×î¸ß·¨Ôº²» ½öʹÃÀ¹úÐÒÃâÓÚÄÑ£¬Î´µøÈëÒò²ÉÓÃÒ»ÖÖ¼«²»Ã÷ÖǵĴëÊ©¶ø¿ÉÄܵ¼ÖµÄÔÖÄÑÖ®ÖУ¬¶ø ÇÒÒ²ÊÇÔÚÆäËù¾ßÓеÄÏÜ·¨ÐÔȨÀûµÄ·¶Î§ÄÚÐÐÊ¡£µ«ÊÇ×Ô´ËÒÔºó£¬×î¸ß·¨ÔºÖÐ΢Èõ¶à ÊýµÄ±£ÊØ·¨¹ÙÈ´¸ù¾ÝÆÄÓÐÒÉÎʵÄÀíÓÉ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÐû²¼×ÜͳµÄ´ëÊ©ÎÞЧ£¬¶øÕâ×î ÖÕµ¼ÖÂÃÀ¹ú×Üͳ¼áÐÅ£¬ÈçҪʵʩËûµÄ´ëÊ©£¬ÄÇôËûµÄΨһ»ú»á¾ÍÔÚÓÚÏÞÖÆ×î¸ß·¨Ôº µÄȨÁ¦»òÕß±ä¸ü×î¸ß·¨ÔºµÄ·¨¹ÙÈËÑ¡¡£ÕýÊÇÔÚÄǸö±»ÈËÃdzÆÖ®Îª¡°Õû¶Ù×î¸ß·¨Ôº·¨ °¸¡±£¨Court Packing Bill£©µÄÎÊÌâÉÏ£¬ÐÐÕþ»ú¹¹Óë×î¸ß·¨Ôº¼äµÄ¶·Õù´ïµ½Á˶¥µã¡£ È»¶ø£¬ÂÞ˹¸£×ÜͳÔÚ1936ÄêµÄ´óÑ¡ÖÐÈ´Ó®µÃÁËǰËùδÓеĶàÊýµÄÖ§³Ö¶ø»ñÁ¬ÈΣ¬Õâ ÖÖÇéÐβ»½ö³ä·Ö¹®¹ÌÁË×ÜͳµÄµØÎ»£¬¶øÇÒ»¹Ê¹ËûÊÔͼ¾Í´Ë·ÅÊÖÓë×î¸ß·¨ÔºÒ»²«£»Óë ´Ëͬʱ£¬´óÑ¡µÄ½á¹ûËÆºõҲʹ×î¸ß·¨ÔºÈÏʶµ½ÁËÂÞ˹¸£×ÜͳµÄ¸ÙÁìµÃµ½ÁËÃÀ¹úÑ¡Ãñ µÄ¹ã·ºÔÞͬ¡£¾Ý´Ë£¬ÃÀ¹ú×î¸ß·¨Ôº¸Ä±ä²ßÂÔ£¬´ÓÆä½ÏΪ¼«¶ËµÄÁ¢³¡ÉÏÍËÈ´ÏÂÀ´£¬Òà ¼´²»½öÔÚijЩºËÐÄÎÊÌâÉϱä¸ü×Ô¼ºµÄ̬¶È£¬¶øÇÒʵ¼ÊÉϲ»ÔÙ½«Õýµ±·¨ÂɳÌÐòÌõ¿îÓà ×÷¶ÔÁ¢·¨µÄʵÖÊÐÔÏÞÖÆ£¬ÕâÑù£¬ÂÞ˹¸£×ÜͳҲ¾ÍÏàÓ¦µØÊ§È¥ÁËÆä²ÉÈ¡Ðж¯ËùÓ¦¾ßÓÐ µÄ×îΪǿӲµÄÀíÓÉ¡£×îºó£¬ÂÞ˹¸£×ÜͳÕû¶Ù×î¸ß·¨ÔºµÄ´ëÊ©ÔÚ²ÎÒéÔº±»³¹µ×´ì°Ü£¬ ¾¡¹ÜËûËùÔÚµÄÃñÖ÷µ³ÔÚ²ÎÒéÔºÓµÓÐѹµ¹µÄ¶àÊý£¬ÒàÎÞ¼ÃÓÚÊ£º¾ÍÔÚ×Üͳ×îÊÜ´óÖÚÓµ ´÷֮ʱ£¬ËûµÄÉùÍûÈ´ÔâÊÜÁ˳ÁÖØµÄ´ò»÷¡£ ÉÏÊöÕâ¶ÎÀúÊ·²åÇú¾ÍÎÒÃǹØÓÚÃÀ¹ú¶Ô·¨ÖÎϵÄ×ÔÓÉÀíÏëËù×öµÄ¹±Ï׵Ŀ¼²ì£¬¸ø ³öÁËÇ¡µ±µÄ½áÂÛ¡£ µ«ÊÇ£¬ ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬ ÕâÖ÷ÒªÓ¦µ±¹é¹¦ÓÚ²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»á £¨the Senate Judiciary Committee£©µÄ±¨¸æ¶Ô×î¸ß·¨ÔºµÄ´«Í³½ÇÉ«Ëù×öµÄ¼«Îª¾« ±ÙµÄÖØÊö¡£àóÓÚÆª·ù£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÖ»ÄÜÕªÒý´ËÒ»ÎÄÏ×ÖÐ×î¾ßÌØÉ«µÄ¼¸¶ÎÎÄ×Ö¡£´ËÏî ±¨¸æ¶ÔÖîÔÔòµÄ³ÂÊö£¬Ê¼ÓÚÕâÑùÒ»¸öÔ¤É裬¼´¶ÔÃÀ¹úÏÜÕþÖÆ¶ÈµÄά»¤£¬¡°Òª±È¼´Ê± µØ²ÉÓò»ÂÛ¾ßÓжà´óµ–ÒæµÄÁ¢·¨¸ü¾ßÎ޿ɱÈÄâµÄÖØÒªÐÔ¡¡¡±¡£ËüÐû³Æ¡°Òª³ÖÐøÇÒ ºã¾ÃµØÎ¬»¤ÓëÈËÖεÄÕþ¸®£¨government and rule by men£©ÏàÇø±ðµÄÒÀ·¨¶øÖεÄÕþ ¸®£¨government and rule by law£©£¬¶øÇÒÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÎÒÃÇʵ¼ÊÉÏÖ»ÊÇÔÚÖØÉê×÷Ϊ ºÏÖÚ¹úÏÜ·¨»ù´¡µÄÄÇЩÔÔò¡±¡£¸ÃÏ¸æ¼ÌÐøÖ¸³ö£¬¡°Èç¹ûÒªÇó×î¸ß·¨ÔºÈ¥ÓºÏÄÇ Ð©ÒòÕþÖÎÉϵÄÔµ¹Ê¶øÒý·¢µÄһʱ¸ßÕǵÄÇéÐ÷£¬ÄÇô×î¸ß·¨Ôº×îÖձض¨»áÊÜÖÆÓÚһʱ µÄÓßÂÛѹÁ¦£¬¶øÕâÖÖÓßÂۺܿÉÄÜ»áÈÚÈ뵱ʱµÄ±©ÃñÇéÐ÷£¬²¢ÓëÒ»½ÏΪÀä¾²µÄ³¤Ô¶µÄ ¿¼ÂÇÏàÎ¥±³¡¡ÔÚ´¦ÀíÓëÈËȨÏà¹ØµÄ×ÔÓÉÕþ¸®ÕâÀà´óÎÊÌâʱ£¬ÈËÃÇ¿ÉÄÜÖ»ÓÐÔÚ×î¸ß ·¨ÔºµÄÅоöÖУ¬¶ø²»¿ÉÄÜÔÚΰ´óµÄÕþÖμҵÄÖøÊöºÍʵ¼ùÖУ¬·¢ÏÖ¹ØÓÚ×ÔÓÉÕþ¸®µÄ¾« ÉîÇÒºã¾ÃµÄÕÜѧ¡±¡£ Á¢·¨»ú¹¹¶ÔÓÚÏÞÖÆÆäȨÁ¦µÄ×î¸ß·¨Ôº±íʾ³öÈç´ËÖ®¸ßµÄ¾´Ò⣬ÕâÊǹýÈ¥²»ÔøÓÐ ¹ýµÄÊÂÇé¡£ÈκμǵôËһʼþµÄÃÀ¹úÈ˶¼»áÈÏΪ£¬Á¢·¨»ú¹¹µÄÕâÒ»±¨¸æ±í´ïÁ˾ø´ó ¶àÊýÃÀ¹úÈ˵ÄÇé¸Ð¡£ 9£®ÃÀ¹úÔÚÏÜÕþ·½ÃæµÄ³¢ÊԳɼ¨ì³È»£¬ ¶øÇÒÎÒ²»ÖªµÀ»¹ÓÐÄÄÒ»²¿³ÉÎÄÏÜ·¨µÄ´æ ÐøÓÐËüµÄÒ»°ëʱ¼ä³¤£»µ«ÊÇ£¬¾ÍËü×÷ΪһÖÖ°²ÅÅÕþ¸®ÖƶȵÄз½·¨¶øÑÔ£¬ËüÒÀ¾É»¹ Ö»ÊÇÒ»ÏîÊÔÑ飬¶øÇÒÎÒÃÇÒ²¾ö²»ÄÜÈÏΪËüÒÑÈ»ÇÁËÈËÀàÓÚ´ËÒ»ÁìÓòÖеÄËùÓÐÖǻۡ£ ÃÀ¹úÏÜ·¨µÄÖ÷ÒªÌØÕ÷ÐγÉÓÚÈËÀàÀí½âÏÜ·¨ÒâÒåµÄÔçÆÚ½×¶Î£¬¶øÇÒÃÀ¹úÈËÒ²¼«ÉÙÔËÓà ÐÞÕýȨÁ¦£¨amending power£©ÒÔ½«Ï°µÃµÄ¾Ñé½ÌѵÄÉÈë³ÉÎÄÎÄÏ×Ö®ÖУ¬Òò´Ë´ÓijЩ ·½ÃæÀ´½²£¬Áª°îÏÜ·¨µÄ²»³ÉÎIJ¿·ÖÒª±ÈÆä³ÉÎIJ¿·Ö¸ü¾ßÆô·¢ÐÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ ¾Í±¾Ñо¿µÄ×ÚÖ¼¶øÑÔ£¬¹¹³ÉÁª°îÏÜ·¨»ù´¡µÄÒ»°ãÐÔÔÔòÒª±ÈËüËù¾ßÓеÄÈκξßÌåÌØ Õ÷¸üÖØÒª¡£ ÔÚÕâÀïÎÒÃDZØÐëÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÒµÒÑÈ·Á¢ÁËÕâÑùһЩÔÔò£¬¼´Á¢·¨»ú¹¹ÐëÊÜÒ» °ãÐÔ¹æÔòµÄÔ¼Êø£»Á¢·¨»ú¹¹±ØÐëÒÔÕâÑùÒ»ÖÖ·½Ê½´¦ÀíÌØ¶¨ÎÊÌ⣬ÕâÖÖ·½Ê½¾ÍÊÇËüÔÚ ´ËÀàÇéÐÎÖÐÊÊÓõĻù±¾ÔÔòÒ²¿ÉÒÔͬÑùÊÊÓÃÓÚÆäËûÇéÐΣ»¶øÇÒ£¬Èç¹ûÁ¢·¨»ú¹¹ÇÖ·¸ ÁËÒ»ÏîÆùÖÁµ±Ê±Ò»Ö±ÎªÈËÃÇËù×ñѵÄÔÔò£¨¾¡¹ÜËü¿ÉÄÜÊÇÒ»Ïî´ÓδµÃµ½Ã÷È·²ûÊöµÄ ÔÔò£©£¬ÄÇôÁ¢·¨»ú¹¹¾Í±ØÐë³ÐÈÏÕâ¸öÊÂʵÇÒ±ØÐë×ñÑÒ»¾«ÐĹ¹ÉèµÄ³ÌÐò£¬ÒÔÈ·¶¨ ÈËÃñµÄ»ù±¾ÐÅÄîÊÇ·ñÕæµÄ·¢ÉúÁ˱仯¡£Ë¾·¨Éó²é¶ÔÓÚ±ä¸ï¶øÑÔ£¬²¢²»ÊÇÒ»¾ø¶ÔµÄÕÏ °£¬Ëü¶ÔÓÚ±ä¸ïËùÄÜÆðµ½µÄ×îÔã¸âµÄ×÷ÓÃÒ²Ö»ÊÇÑÓ»º±ä¸ïµÄ½ø³Ì£¬²¢ÇÒ´ÙʹÁ¢ÏÜ»ú ¹¹±ØÐë¾ÍÕùÒéÖеÄÔÔò×ö³öÉáÆú»òÖØÉêµÄ¾ö¶¨¡£ ¸ù¾ÝÒ»°ãÐÔÔÔò¶ø¶ÔÕþ¸®×·Çó¼´Ê±ÐÔÄ¿µÄ¼ÓÒÔÏÞÖÆµÄ¹ßÀý£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉϽ²£¬ ÄËÊǶԱ³ÀëÔÔòµÄÇéÐεÄÒ»ÖÖÔ¤·À´ëÊ©¡£ÎªÁË×öµ½ÕâÒ»µã£¬Ë¾·¨Éó²éÒªÇó¹ã·ºÔËÓà ijÖÖÀàËÆÓÚ¹«Ãñ±í¾öȨ£¨referendum£©µÄ×ö·¨×÷Ϊ¶ÔËüµÄ²¹³ä£¬Ò༴ËßÖîÓÚ´ó¶àÊý È˵ÄÒâ¼ûÒԲö¨Ò»°ãÐÔÔÔòµÄÎÊÌâ¡£ÔÙÕߣ¬Ò»¸öÖ»Äܸù¾ÝÏÈÐÐÈ·Á¢µÄ³¤ÆÚµÄÒ»°ãÐÔ ÔÔò¶ø²»ÄÜΪÁ˾ßÌåÇÒ¼´Ê±µÄÄ¿µÄ¶ø¶Ô¸ö±ð¹«ÃñÊ©ÒÔÇ¿ÖÆµÄÕþ¸®£¬Ò²²¢²»ÊÇÓëÿһ ÖÖ¾¼ÃÖÈÐò¶¼ÏàÈݺϵġ£Èç¹ûÇ¿ÖÆÖ»ÄÜÒÀ¾ÝÒ»°ãÐÔ¹æÔòËù¹æ¶¨µÄ·½Ê½¼ÓÒÔÔËÓã¬ÄÇ Ã´Õþ¸®¾Í²»¿ÉÄܳе£Ä³Ð©ÈÎÎñ¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûËùν¡°×ÔÓÉÖ÷Ò塱ÔÚÎÒÃÇÕâÀïÈÔÊÇÖ¸Ëü ÔÚ1937ÄêÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÓëÐÐÕþ²¿ÃŶ·ÕùʱµÄÒâÒå £¨µ±Ê±×î¸ß·¨Ôºº´ÎÀÕßËù¼á³ÖµÄ ¡°×ÔÓÉÖ÷Ò塱ÊDZ»µ±×÷ÉÙÊýµÄ˼Ïë¶øÔâÊÜÅê»÷µÄ£©£¬ÄÇôÎÒÃǵÄÈ·¿ÉÒÔ˵£¬¡°°þÀë µôÒ»Çбí²ãÒÔºó£¬×ÔÓÉÖ÷Òå¾ÍÊÇÏÜÕþ£¬Ò༴¡®·¨ÖεÄÕþ¸®¶ø·ÇÈËÖεÄÕþ¸®¡¯¡±¡£¾Í ÕâÒ»ÒâÒå¶øÑÔ£¬ÃÀ¹úÈËÃñÄܹ»Í¨¹ýº´ÎÀËûÃǵÄÁª°îÏÜ·¨À´º´ÎÀ×ÔÓÉ¡£ÎÒÃÇ»áÔÚÏÂÎÄ µÄÌÖÂÛÖз¢ÏÖ£¬ÔÚ19ÊÀ¼ÍÔçÆÚµÄÅ·Ö޴󽣬×ÔÓÉÖ÷ÒåÔ˶¯£¨liberal movement£©¾ ÓÉÃÀ¹ú·¶ÀýµÄ¼¤Àø£¬Òཥ½¥µØ½«È·Á¢ÏÜÕþºÍ·¨ÖÎÊÓ×÷ÆäÖ÷ҪĿµÄ¡£ -------- ËØÐÄѧԷ