¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

 

·¨ÂÉ˼ÏëÍø

/¡¶·¨Ñ§Îĸ塷2001ÄêµÚ2ÆÚ
Ò®ÁֵĸÅÄîÌì¹úÓëÏÖ´ú·ÖÎö·¨Ñ§
H£®L£®A£®¹þÌØ*³ÂÁÖÁÖ**Òë
¢ñ
Ò®ÁÖ£¨RudolphvonJhering£©½Ü³öµÄÖø×÷ºÜÉÙ±»·­Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬¶Ô´ËÎÒ±íʾÒź¶¡£ÕâÊÇÒ»³ö֪ʶ±¯¾ç£¬¼´±ãÊÇÒ»Á÷µÄ¡¶ÂÞÂí·¨µÄ¾«Éñ¡·£¨GeistdesR?mischenRechts£©ºÍ¡¶·¨Ñ§ÖеÄÏ·ÚÊÓëÈÏÕæ¡·£¨ScherzundErnstinderJurisprudenz£©¶¼Ã»ÓÐÓ¢Òë±¾¡£ÎÒÔڴ˽«ÌÖÂ۵ġ¶·¨Ñ§µÄ¸ÅÄîÌì¹ú¡·£¨ImJuristischenBegriffshimmel£©***Ò»ÎÄҲĪÄÜÀýÍ⣬ËäÈ»1951ÄêÃÀ¹úµÄÒ»±¾·¨ÀíѧºÍ·¨ÕÜѧÎļ¯ÖÐÊÕÓдËÎĵÄÈô¸ÉÓ¢ÒëÆ¬¶Î¡£ÎÒÏ£ÍûÓг¯Ò»ÈÕÎÒÃÇÄܹ»¶ÔÕâÐ©Öø×÷ÔÚ·­Òë·½ÃæµÄȱº¶ÓèÒÔÃÖ²¹¡£
¶Ô·¨ÕÜѧ¸ÐÐËȤµÄÓ¢¹ú·¨ÂÉÈËÔÚÔĶÁÒ®ÁÖÕâÆª²Å»ªºáÒçµÄ¶ÌÂÛʱ£¬»á²úÉúÁ½ÖֶԱȷ´²îµÄ¸ÐÊÜ¡£Ò»·½Ã棬Ëû»á¸Ðµ½²ïÒ죬»ò¶Ô»ò´íµØÊÇÒòΪËûûÏ뵽һλ19ÊÀ¼ÍµÂ¹ú·¨Ñ§¼ÒµÄ×÷Æ·¾ßÓÐÈç´ËµÄ²ÅÆøºÍÇéȤ¡£¿ÉÄܳýÁËÔçÆÚµÄ±ßÇßÒÔÍ⣬ûÓÐÄÄλ·¨ÂÉÁìÓòµÄÓ¢¹ú×÷¼ÒÏñÒ®ÁÖÄÇÑù¼æ¾ßÕâ°ãÇá¿ìµÄÎıʺÍÉî¿ÌµÄ¼û½â¡£ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ҮÁÖ´ËÎĵÄÓ¢¹ú¶ÁÕß»á²úÉúÒ»ÖÖËÆÔøÏàʶ£¨d¨¦j¨¤vu£©¡¢ÉõÖÁÊÇÔø¾­°Ý¶Á¹ý£¨d¨¦j¨¤lu£©µÄ¸Ð¾õ¡£¶Ô´ËÎÒ½«ÔÚºóÃæÓèÒÔ½âÊÍ£¬¶øÎÒÊ×ÏÈÒª×öµÄÊǽ«Ò®ÁÖËù¼¥·íµÄÖÇʶȱÏݽøÐиÅÀ¨¡£ÎÒÈÏΪ´ÓÖпÉÒÔ¸ÅÀ¨³öÎåµã²»Í¬¶øÓÖ¹ØÁªµÄ·¨ÂÉ˼ÏëÆ«²î¡£ËüÃÇÊÇ£º
1£®¹ý¶È¹Ø×¢³éÏóµÄ·¨ÂɸÅÄÍÑÀëÁËÕâЩ¸ÅÄîËùÊÊÓõÄÏÖʵÉú»î£»
2£®¶ÔÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÔÚÄÚµÄÉç»áÀûÒæÓë¸öÈËÀûÒæ£¬ÒÔ¼°ÔÚʹÓúͷ¢Õ¹·¨ÂɸÅÄî¹ý³ÌÖÐËùÅöµ½µÄÆäËûʵ¼ÊÎÊÌâÊÓÈôÎ޶ã»
3£®È·ÐÅÄܹ»ÈÏʶijһ·¨ÂɹæÔò»ò¸ÅÄîµÄ±¾ÖÊ£¨dasWesen£©ºÍ·¨Âɽá¹û£¨dieFolgen£©£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏñÆÕºÕËþ£¨Puchta£©ÔÚ·ÖÎö¡°Õ¼ÓС±Ê±ÄÇÑù£¬¡°È«ÅÌÍÑÀëʵ¼ÊЧÓá±£¬¶Ô¸ÅÄî½øÐгéÏóµÄ˼¿¼¡£Õâµ¼Ö´¦ÀíÎÊÌâʱµÄ²»×ű߼Ê¡ª¡ªÎÒÃÇÆ¾´Ë¿ÉÒÔ˵£¬Õ¼ÓÐÖ®ÀàµÄ¸ÅÄ¡°ÔÚÊÂʵÉÏ£¬Æä±¾Öʽá¹û¾ÍÈçͬ·¨ÂÉ¡±¡£Òò´Ë£¬¡°£¨¸ÅÄÊÂʵÓë·¨ÂÉͬһ¡±£¨FaktumundRechtzugleich£©¡£
4£®ÎÞÊÓ·¨ÂɵÄÄ¿µÄÓëЧ¹û£¬²¢¾Ü¾ø¡°·¨ÂÉΪʲôÊÇÕâÑù¡±µÄÉèÎÊ¡£ÔÚ¸ÅÄîÌì¹úÖУ¬¡°Ã»ÓÐÈËÎÊΪʲô¡±£¬ÄÇЩÒòÊÜʵÓÃÐÔ¿¼ÂǶø±»¡°Å¤Çú¡±µÄ¸ÅÄÔò±»ÖðÈëÁË¡°½âÆÊ²¡Àíѧ¸ÅÄîÊֲᡱ¡££¨Anatomisch-pathologischesBergriffskabinett£©
5£®·¨ÂÉ¿ÆÑ§ÔÚ·½·¨ºÍ¸ÅÄîÉ϶ÔÊýѧ½øÐдíÎóµÄÄ£·Â£¬ÒÔÖÂÈ«²¿µÄ·¨ÂÉÍÆÀí³ÉÁË´¿Êýѧ¼ÆË㣬²¢ÓÚÆäÖÐͨ¹ýÂß¼­ÍÆÑÝ»ñÈ¡·¨ÂɸÅÄîµÄÄÚº­¡£
ÎÒÈÏΪÕâЩ¾ÍÊÇÒ®ÁÖËùÏëÅúÆÀµÄÄÇÀà·¨ÂÉ˼¿¼µÄÖ÷ÒªÌØÕ÷¡£¼¸ºõËùÓеÄÕâЩ·¨ÂÉ˼¿¼µÄÌØÕ÷Ò²Êܵ½ÁËһλÆÕͨ·¨´óʦµÄÅúÆÀ£¬²¢ÇÒËùÓõĴë´Ê³£³£¼«ÆäÏàËÆ¡£Ó¢¹úµÄ·¨ÂÉÈË´ÓËûÄǶùѧµÃÁ˶Ô×Ô¼º·¨ÂÉÌåϵµÄÅúÅÐÊֶΣ¬µ«Ëû²¢²»ÊÇÓ¢¹úÈË£¬¶øÊÇÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÒ»Î»Î°´óµÄ·¨¹Ù¼æ·¨Ñ§¼Ò£º°ÂÀû¸¥¡¤Îµ¶û¡¤»ôķ˹¡£»ôķ˹ºÍÒ®ÁÖµÄ˼ÏëÓÐÐí¶à¾ªÈ˵ÄÏàËÆÖ®´¦£¬²»¹ýÄÇλÃÀ¹ú·¨Ñ§¼ÒµÄÅúÅеãÏÔÈ»ÊǶÀÁ¢»ñÈ¡µÄ¡£µÄÈ·£¬Ð½üȨÍþºÍÏêϸµÄ»ôķ˹´«¼ÇÃ÷È·¼ÇÊöµÀ£¬ËäÈ»»ôķ˹ȷʵÔÚ1879ÄêÔĶÁÁËËÄ¾í¡¶ÂÞÂí·¨µÄ¾«Éñ¡·£¬µ«²¢Ã»Óм£Ïó±íÃ÷ËûÈÏΪҮÁֶԵ¹ú·¨ÂÉ˼ÏëÖеġ°Âß¼­ÖÁ¸£¡±£¬±í´ïÁËÀàËÆ×Ô¼ºµÄ¿¹Òé¡£
ÕâÀïÊÇ»ôķ˹µÄһЩÃûÑÔÆ¬¾ä£º¡°ÆÕͨ·¨²¢·ÇÅÌÐýÔÚÌì¿ÕÖеÄʵÌ塱£»¡°·¨ÂɵÄÉúÃü²»ÊÇÂß¼­£¬¶øÊǾ­Ñ顱£»¡°ÈÏΪ·¨ÂÉϵͳÄÜÏñÊýѧÄÇÑùÒÀ¾ÝһЩһ°ã¹«Àí½øÐÐÔË×÷£¬ÊÇÒ»¸öÃýÎó¡±£»¡°ÃýÎó¾ÍÊÇÈÏΪ´Ù³É·¨ÂÉ·¢Õ¹µÄΨһÁ¦Á¿¾ÍÊÇÂß¼­¡±£»¡°Ò»°ãÃüÌâ²»½â¾ö¾ßÌå°¸¼þ¡±£¬ÒÔ¼°¡°µ±Óöµ½ÎÊÌâʱ£¬µ¥Ò»µÄÂß¼­¹¤¾ßÊDz»¹»µÄ¡£¡±
»ôķ˹¹ØÓÚ¡°Âß¼­ÐÎʽ֮ÃýÎó¡±µÄÅúÆÀ£¬ÊÜÃÀ¹úÕÜѧ¼ÒƤ¶û˹£¨C.S.Peirce£©µÄʵÓÃÖ÷ÒåºÍ²Ù×÷Ö÷ÒåµÄÆô·¢¡£Ò»ÈçÒ®ÁÖ¶Ô¡°·¨Ö®Ä¿µÄ¡±µÄ¹ØÐÄ£¬»ôķ˹¶ÔʵÓÃÖ÷ÒåÉîÐŲ»ÒÉ£¬ËûÈÏΪ·¨ÂÉÈËÔÚ½âÊͺÍÊÊÓ÷¨ÂÉʱ±ØÐëʱʱÁôÒâ¡°Éç»áÀûÒæ¡±¡£
»ôķ˹ÊÇÃÀ¹ú»³ÒÉÖ÷Ò巨ѧ¼ÒÕóÓªµÄ¾«Éñ½Ì¸¸£¬ÄÇЩ±»³ÆÎª¡°·¨ÂÉÏÖʵÖ÷ÒåÕß¡±µÄËÉÉ¢ÁªºÏ£¬Ó­À´ÁËÕâÒ»ÕóÓªµÄȫʢʱÆÚ£¬ËûÃǵÄÖ÷Òª×÷Æ··¢±íÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú¡£ÂÞ˹¿Æ¡¤ÅӵµÄÖ÷Òª×÷Æ·ÔÚʱ¼äÉϳöÏÖÔÚ»ôķ˹ºÍÏÖʵÖ÷Ò巨ѧ¼ÒÖ®¼ä£¬ÅÓµÂ̹°×³ÐÈÏËû¶ÁÁË»ôķ˹ºÍÒ®ÁÖµÄËùÓÐÖø×÷£¬¶øÔÚÒÔ¡°ÏÖʵ·¨Ñ§¡±£¨Wirklichkeitsjurisprudenz£©È¡´ú¡°¸ÅÄѧ¡±£¨Begriffsjurisprudenz£©µÄ¹¤×÷ÖУ¬´Ë¶þÈËÊǵØÎ»Ï൱µÄ¿ªÍØÕß¡£ÅӵµÄÃûÖø¡¶·¨ÂÉÊ·½âÊÍ¡·ºÍ¡°»úе·¨Àíѧ¡±ºÜÃ÷ÏÔÊÜÁËÒ®ÁÖµÄÓ°Ï죬ÔÚÆäÖÐËûÓÃ×Ô¼ºµÄ»°´«´ïÁËÒ®ÁÖµÄ˼Ï룬²¢¶Ô·¨ÂÉ·¢Õ¹ÑöÕÌÓÚ¡°¶Ô¼ÈÓеġ¢ÎÞÊÓÊÂÊµÕæÏಢ³£³£ÓëÊÂʵÏàµÖ´¥µÄ·¨ÂɸÅÄî½øÐÐÑÏÃܵÄÂß¼­ÍÆÑÝ¡±ÕâÒ»ÍêÈ«´íÎóµÄÐÅÄî½øÐÐÁËÅúÆÀ¡£ÅÓµÂʹÓÃÁËÐí¶à±áÒÖÐÔµÄ×ÖÑÛÐÎÈÝÕâÖÖ´íÎóµÄ·½·¨£¬Èç¡°»úеµÄ¡±¡¢¡°×Ô¶¯ÊÛ»õ»ú¡±¡¢¡°ÐÎʽµÄ¡±ºÍ¡°¸ÅÄîÖ÷Ò塱¡£
³ýÁËÕâЩÏÔÖøµÄÏàËÆµãÒÔÍ⣬ÃÀ¹úÈ˶ԸÅÄѧ»òÔ»¡°¸ÅÄîÖ÷Ò塱µÄÅê»÷ºÍÒ®ÁÖµÄÅúÆÀÔÚÐÎʽÉÏ´æÔÚ²îÒì¡£Ò®ÁÖËù¹¥»÷µÄ¶ÔÏóÏÔÈ»²»ÊÇ·¨ÂÉʵÎñÕߣ¬¶øÊÇѧÊõ½çȨÍþµÄ·¨ÂɲûÊÍÕߣ¨ÀíÂÛ¼Ò£¬Theoretiker£©¡£Ö»ÓÐÕâЩÈ˲Å×¼Ðí½øÈ뷨ѧµÄ¸ÅÄîÌì¹ú£¬²¢ÇÒÔÚ¼ÇÒäÖÐËûÃǼ¸ºõÈ«¶¼Êǵ¹úÈË¡£ÈøÎ¬ÄᣨFrederickCharlesVonSavigny£©²îµã±»µ²ÔÚÃÅÍ⣬µ«Æ¾×ÅÒ»±¾ÂÛÕ¼ÓÐȨµÄÊ黹ÊǵÃÒÔ½øÈ룬ÒòΪ´ËÊé¶ÔʵÓÃÐÔ±íʾÁ˳¹µ×µÄÃêÊÓ¡£ÕâЩÀíÂÛ¼Ò¶Ô·¨ÂɵÄʵ¼Ê²Ù×÷Ä®²»¹ØÐÄ£¬·¨¹ÙµÄÈκÎʵ¼Ê¾ö¶¨£¬Èç¹ûÓëËûÃÇ̽Çó·¨ÂɸÅÄîÄÚº­µÄÂß¼­¼ÆËãÏàµÖ´¥£¬ËûÃǾÍÒ»¸Å²»Óè½ÓÊÜ¡£Êµ¼ùÔÚËûÃǵÄÑÛÀï¡°°Ü»µÁË·¨ÂÉ¡±£¬ËùÒÔÊÇ»µµÄ£¬¾ÍÏñÓÐÈË×çÖäÕ½ÕùÊÇÒòΪսÕù°Ü»µÁËսʿµÄÐÎÏó¡£Òò´ËÓÐ×ʸñ½øÈë¸ÅÄîÌì¹úµÄÀíÂÛ¼Ò¶¼×¼±¸ºÃÁËÒÔÂß¼­µÄ²»¿ÉÄÜÐÔÅú²µ·¨ÂÉʵÎñÕߵľö¶¨¡£ÖÁÓÚÂÞÂí·¨Ñ§¼Ò£¬Ôò½«ËûÃǵÄË¥Âä¹éÒòÓÚÔÚʵÓÃÐÔ¿¼ÂǵÄа¶ñÓ°Ïì϶ÔÑÏÃÜÂß¼­µÄ±³Àë¡£
»ôķ˹¼°Æä×·ËæÕß¡¢ÅӵºÍÏÖʵÖ÷ÒåÕß¶Ô¸ÅÄîÖ÷ÒåµÄÅúÆÀ£¬ÓëÒ®ÁÖµÄÅúÆÀÖ®¼ä×î´óµÄ¶Ô±ÈÊÇ£ºÇ°Õß½«ËûÃÇÖ÷ÒªµÄ·ÇÄѼÓÖîÓÚ·¨¹ÙºÍ·¨ÂÉʵÎñÕßÉíÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ·¨Ñ§¼Ò¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖ·¨ÂÉ˼άµÄ¶ñϰÌåÏÖÔÚÂÉʦºÍ·¨¹ÙÉíÉÏ£¬ºóÕßÔÚ¾ö¶¨°¸×Óʱ¶Ô¡°Âß¼­¡±¹ý·ÖÒÀÀµ£¬ÈÏΪһ°ã¹æÔòºÍ¸ÅÄîÔÚ·¨Âɾö¶¨ÖеÄÊÊÓÃÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÈý¶ÎÂÛÔË×÷¡£ÃÀ¹ú·¨Ñ§¼ÒÏòÓ¢¹ú·¨ÂÉÈËÐûÑïÕâһѧ˵£¬¿ÉÊÓΪÊǶÔ˾·¨¼¼ÊõµÄÅúÅС£
Ò®ÁÖºÍËûµÄÃÀ¹úͬÈÊÖ®¼äµÄÅúÆÀ²î±ð£¬ÎÞÒÉ·´Ó³ÁË·¨¹ÙÔڵ¹ú·¨ÏµºÍ°»¸ñ³£­ÃÀ¹ú·¨ÏµÖеIJ»Í¬µØÎ»¡£µ±È»£¬Ò®Áֵĺó¼ÌÕßÔÚºóÀ´Ò²½«Ã¬Í·Ö¸ÏòÁË·¨¹Ù£¬ÕâЩ·¨¹ÙÏàÐÅÆ¾½è´¿´âµÄÂß¼­ÑÝË㣬Äܹ»×¼È·ÎÞÎóµØµÃ³öÁ¢·¨ÕßÔ¤ÏȶÔÒ»¸ö¾ßÌå°¸¼þµÄÖ¸¶¨¾ö¶¨¡£ͬÑùµØ£¬»ôķ˹µÄ˼Ïë±»Åӵ¼°Æäºó¼ÌÕßÀ©Õ¹£¬ÆäÅúÆÀ¶ÔÏó²»µ«°üÀ¨·¨¹Ù£¬Ò²°üÀ¨·¨Ñ§Öø×÷¡£
ÎÒÈÏΪÕâЩ¾ÍÊÇ´íÎóÀí½â·¨Âɺͷ¨ÂɸÅÄîµÄÐÔÖʶøÎóÈëÆç;µÄ±íÕ÷£¬Ëü¼¤ÆðÁËÒ®ÁÖµÄÅúÆÀ£¬Í¬ÑùÒ²ÕÐÖÂÁË»ôķ˹¼°Æä×·ËæÕßµÄÔðÄÑ¡£¶øÎÒÔڴ˽«³¢ÊÔÖ¸³öÕâÖÖÖÇʶÃýÎóµÄ¸ùÔ´£¬²ÉÓõÄÊÇÒ»ÖÖ¼«Æä¼ò½àµÄ·½Ê½¡£ËüÖ÷ÒªµÄ´íÎó¾ÍÔÚÓÚÏàÐÅ·¨ÂɸÅÄîÊÇ¡°²»±äµÄ¡±»ò¡°·â±ÕµÄ¡±£¬ÀíÓÉÊÇÈËÃÇÄܹ»ÔÚһϵÁбØÒªºÍ³ä·ÖµÄÌõ¼þÏÂ¶ÔÆä×÷³öÍêÉÆµÄ¹æ¶¨¡£Òò´Ë£¬¶ÔÈκÎÒ»¸öÏÖʵµÄ»ò¼ÙÏëµÄ°¸¼þ£¬¶¼ÄÜÈ·¶¨µØÖ¸³öËüÊÇ·ñ¹éÓÚijһ·¨ÂɸÅÄ¸ÅÄîҪôÊÊÓã¬ÒªÃ´²»ÊÊÓ㻸ÅÄîÔÚÂß¼­ÉÏÊÇ·â±ÕµÄ£¨ÊÜÏÞ¶¨µÄ£¬begrenzt£©¡£ÕâÒâζ×ÅÔÚ¾ßÌå°¸¼þÖÐÊÊÓÃÒ»¸ö¸ÅÄîÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÂß¼­ÔË×÷£¬ÓÌÈç¶ÔÔçÒÑ´æÔÚµÄÊÂÎï½øÐÐչʾ¡£¶øÔÚ¸ü¼òµ¥µÄ°»¸ñ³£­ÃÀ¹úÑùʽÖУ¬ÈËÃÇÒÔΪÔÚÊÊÓùæÔòÒý·¢¾ßÌåÎÊÌâÒÔǰ£¬ËùÓз¨ÂɹæÔòµÄÒâ˼ÊÇÔ¤¶¨µÄºÍ²»±äµÄ¡£
Èç¹ûÎÊΪʲôÕâÖÖ¹ØÓÚ·¨ÂɸÅÄîÊôÐԵĹÛÄîÊÇ´íÎóµÄ£¬´ð°¸ÎÒÔøÔڱ𴦽²¹ý£¬ÄǾÍÊÇÖÆ¶¨·¨ÂÉÕßÊÇÈË£¬¶ø²»ÊÇÉñ¡£ÕâÊÇÈËÀàÀ§¾³µÄÌØÕ÷£¬ÊÔͼÒÀ¿¿Ò»°ã¹æÔòµ÷ÕûÈËÃÇÐÐΪÁìÓòµÄÈκÎÈ˶¼»áÔâÓöÕâÖÖÀ§¾³£¬¶ø²»½ö½öÊÇÁ¢·¨Õß¡ª¡ªËûÃǶ¼ÔÚδÀ´¿ÉÄܵÄÏà¹ØÇéÐÎÖ®²»¿ÉÔ¤¼ûÐÔÕâÒ»×î´óÕϰ­Ï¹¤×÷¡£Éñ¿ÉÄÜ»áÔ¤¼ûµ½ËùÓеÄÊÂÇ飬µ«ÈËÈ´×ö²»µ½£¬·¨ÂÉÈËÒ²²»ÄÜÀýÍâ¡£ÊÂÎﵱȻ»á±ä»¯£¬Ö»ÓмÙÉèÎÒÃǾÓסµÄÊÀ½çʵ¼ÊÖ»¾ß±¸Ò»¶¨ÊýÄ¿µÄÌØÕ÷£¬²¢¼ÙÉèÎÒÃÇÖªµÀÕâÐ©ÌØÕ÷ËùÓеÄÁªÏµÄ£Ê½£¬²Å¿ÉÒÔÏÈÓÚËùÓпÉÄÜÐÔ½øÐÐÁ¢·¨¡£¼ÙÉèÊÀ½ç¹ûÕæÈç´ËµÄ»°£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÖÆ¶¨¹æÔò²¢¼Ü¹¹¸ÅÄ¶øËüÃÇÔÚ¾ßÌå°¸¼þÖÐÊÊÓÃÓë·ñÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊǾö¶¨Á˵ģ¬ÇÒ´Ó²»ÐèÒª¶ÔʵÓÃÐÔ»òʵ¼ÊÎÊÌâ×÷½øÒ»²½µÄÑ¡ÔñºÍ¿¼ÂÇ£¬¶Ô³õʼ¹æÔòµÄ´´ÔìÐÔ·¢Õ¹Ò²ÊÇÈç´Ë¡£ËùÓеÄÊÂÎï¶¼Äܹ»Ìáǰ±»Ô¤Öª£¬Òò´Ë¶ÔijЩÊÂÇéÄܹ»Í¨¹ý·¨ÁîÔ¤ÏȽøÐÐÏêϸָ¶¨¡£ÕâÊÇÒ»¸öÀíÂÛ¼ÒºÍʵÎñÕߵŤ×÷ÄÜ´ï³ÉÒ»ÖµÄÊÀ½ç£¬¶øË«·½Ò²¶¼ÄÜÉýÈëÒ®ÁÖËùÌáµ½µÄÄǸö¸ÅÄîÌì¹ú¡£µ«ÕâÏÔÈ»²»ÊÇÎÒÃÇËù´¦µÄÊÀ½ç¡£ÈËÀàµÄÁ¢·¨Õß²»¿ÉÄÜÕÆÎÕ¹ØÓÚδÀ´ËùÓпÉÄÜÇéÊÆµÄÈ«²¿ÖªÊ¶¡£ÕâÒâζ×ÅËùÓз¨ÂɹæÔòºÍ·¨ÂɸÅÄîÊÇ¡°¿ª·ÅµÄ¡±£¬µ±ÃæÁÙÒ»¸ö²»ÔøÔ¤Áϵ½µÄ°¸×Óʱ£¬ÎÒÃDZØÐë×÷³öÒ»¸öеÄÑ¡Ôñ£¬²¢ÒԴ˸ĽøÎÒÃǵķ¨ÂɸÅÄʹËüÃǸü·ûºÏÉç»áËùÔ¤ÆÚµÄÄ¿µÄ¡£ËùÓÐÕâЩµÀÀíÒ®ÁÖÍêÈ«Ã÷°×£¬Ëû³°ÅªÎªÎ´À´ËùÓÐËßËϾö¶¨µÄÿ¸öÅоö£­Ñ§ÀíÀíÓÉÌṩÏ꾡¹æÔòµÄÏë·¨£¬ÕâÖÖ³°ÅªÔÚ¡¶·¨Ö®Ä¿µÄ¡·£¨ZweckimRecht£©Ò»ÊéÖÐÓÌΪ¼¤ÁÒ¡£Ëû»¹Ç¿µ÷ÁËÔ¤¼ûδÀ´ËùÓа¸¼þµÄÎÞÏޱ仯ºÍ¶àÑù¹¹³ÉµÄ²»¿ÉÄÜÐÔ¡£
µ±È»£¬³¢ÊÔ¸³Óè·¨ÂɹæÔòºÍ¸ÅÄîÒÔÈËΪµÄÑÏÃÜÐÔÒ²ÊÇ¿ÉÒԵģ¬ÕâÖÖÑÏÃÜÐÔ¿ÉÒÔ×î´óÏ޶ȵؼõÉÙ¶ÔÂß¼­ÑÝÒïÒÔÍâµÄÊÂÎïµÄÐèÇó¡£ÎÒÃÇÒò¶øËµ£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¸ø¶¨Ä³Ð©ÒªËØÀ´¡°¹Ì¶¨¡±·¨ÂɹæÔò»ò¸ÅÄîÒâ˼£¬²¢¼á³ÖÈç¹û¾ß±¸ÕâÐ©ÒªËØµÄ»°¾ÍÄܹ»ÔÚ¹æÔòµÄ·¶Î§ÄÚµ¼ÖÂijЩºó¹û£¬¶ø²»¹Ü°¸¼þ¿ÉÄÜ»á¾ß±¸ÆäËûÊ²Ã´ÌØÕ÷£¬ÒÔ¼°ÒÔÕâÒ»ÑϸñµÄ·½Ê½ÊÊÓùæÔò»á´øÀ´ÔõÑùµÄÉç»áÓ°Ï졣ʵ¼ÊÉÏÎÒÃÇ¿ÉÄÜäĿµØÔ¤ÏȾö¶¨ÁËδÀ´Ò»ÏµÁа¸¼þ£¬ËäÈ»ÎÒÃǶÔÕâЩ°¸¼þµÄÄÚÈÝÒ»ÎÞËùÖª¡£ÎÒÃÇȷʵÔÚ³ÖÐø´¦ÀíÕâЩÎÊÌ⣬µ«Ö»Óе±²úÉúÕâЩÎÊÌâµÄÇéÊÆ±»Á˽âÖ®ºó£¬ËüÃDzÅÄܵõ½ºÏÀíµÄ½â¾ö¡£ÕâÒ»¶ñϰ±»Ó¢¹úºÍÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉÈËÈ϶¨ÎªË¾·¨¹ý³ÌÖеĸÅÄîÖ÷Ò壬ËüÓëÒ®ÁÖÔÚϲºÃÀíÂ۵ķ¨Ñ§¼ÒµÄÖø×÷ÖÐÖ¸³öµÄ¶ñϰÔÚʵÖÊÉÏÊÇͬһ»ØÊ£¬ÕâЩ·¨Ñ§¼Ò×ÔµÃÓÚÀäÂä˾·¨¹ý³ÌºÍ·¨ÂÉʵÎñÕߵŤ×÷¡£

¢ò
¹ØÓÚ¸ÅÄѧ¾Í̸µ½ÕâÀï¡£ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǰѻ°Ìâתµ½Ó¢¹úºÍÃÀ¹ú·¨ÂÉÈËËù̸Â۵ġ°·ÖÎö·¨Ñ§¡±¡£¶ÔÏÖÔÚ±»³ÆÎª¡°·ÖÎö·¨Ñ§¡±µÄÕâÒ»·¨ÂÉÑо¿£¬ÎÒÈÏΪÓбØÒª½«ÆäÇø·ÖΪÁ½¸ö½×¶Î¡£ÕâÒ»·¨ÂÉÑо¿µÄµÚÒ»½×¶ÎÊÇÓë19ÊÀ¼ÍÁ½Î»Î°´óµÄ¹¦ÀûÖ÷Òå˼Ïë¼Ò¡ª¡ª½ÜÃס¤±ßÇߺÍÔ¼º²¡¤°Â˹¶¡µÄÃû×ÖÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£µÄÈ·£¬ÔÚ·¨ÂÉÁìÓò£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ³ÆËûÃÇΪӢ¹úΰ´óµÄÆôÃÉÈËÎï¡£
µÚ¶þ½×¶ÎµÄ·¢Õ¹ÊÇ×î½üµÄÊ£¬²¢ÊÜÆÕͨÕÜѧÖйØ×¢ÓïÑÔµÄÒ»ÏîÌØÊâÔ˶¯µÄÆô·¢¡£ÕâÒ»Ô˶¯µÄÖ÷Òª´ú±íÊÇ£ºÔÚ1930-50ÄêÈν£ÇÅ´óѧ½ÌÊÚµÄάҲÄÉÈË·µÂάϣ¡¤Î¬Ìظù˹̹£¨LudwigWittgenstein£©£¬ÒÔ¼°ÁíÒ»¸ö°Â˹¶¡¡ª¡ªÔ¼º²¡¤L¡¤°Â˹¶¡£¨JohnL.Austin£©£¬ºóÕß´Ó1952Ä꿪ʼµ£ÈÎÅ£½ò´óѧµÀµÂÕÜѧ½ÌÊÚ£¬Ö±ÖÁ1959ÄêÈ¥ÊÀ¡£
ÎÒÄâ¼òÒªµØ¸ÅÀ¨Ò»ÏµÚÒ»½×¶Î·ÖÎö·¨Ñ§µÄÌØÕ÷¡£ÈçǰËùÊö£¬±ßÇߺͰÂ˹¶¡Êǹ¦ÀûÖ÷ÒåÕߣ¬Òò¶ø»ý¼«Í¶ÉíÓÚÔÚ×î´óÐÒ¸£Ô­ÔòÏÂËù¹¹Ë¼µÄ·¨ÂÉÅúÅС¢·¨ÂɸĸïºÍµ÷Õû·¨ÂÉÒÔ·ûºÏÀíÐÔµÄÄ¿µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇËûÃǵġ°·¨Ö®Ä¿µÄ¡±¡ª¡ªÊÇ·ñ³ö×ÔÒ®Á־Ͳ»µÃ¶øÖªÁË¡£²»¹ýÕâЩ˼Ïë¼Ò¶¼½«Æä¹¦ÀûÖ÷ÒåµÄһЩѧ˵ºÍ·¨ÂɵÄÐÔÖÊ¡¢Ä³Ð©·¨ÂÉÑо¿·½Ê½µÄÖØÒªÐÔÏàÁªÏµ¡£ËûÃǶ¼ÒÔÃüÁîÕâÒ»¸ÅÄÒå·¨ÂÉ£¬Òò´Ë¿ÉÒÔ±»µÂ¹ú˼Ïë¼ÒÁÐΪÒâÖ¾ÂÛ£¨Willenstheorie£©µÄ´úÑÔÈË£¬²»¹ýÎÒÉÔºó½«Ö¸³ö£¬ÊÓ·¨ÂÉΪÖ÷ȨÕßÃüÁîµÄѧ˵£¬²¢²»ÄÜ»ñÖÂÒâÖ¾ÂÛͨ³£Ëù¾ß±¸µÄÈ«²¿½á¹û¡£ÕâЩ˼Ïë¼Ò¶¼¸üΪ¼á¾öµØÖ÷ÕÅ·ÖÎöÐÔ·¨ÂÉÑо¿ÖмÛÖµÖÐÁ¢·½Ê½µÄÖØÒªÐÔ£¬²»½ö°üÀ¨·¨ÂɵĸÅÄtheconceptoflaw£©£¬Ò²°üÀ¨ÆäËûÓÃÓÚÃèÊöËùÓгÉÊìµÄ·¨ÂÉÌåϵµÄ»ù±¾·¨ÂɸÅÄͨ³£»¹°üÀ¨Ä³Ò»·¨ÂÉÌåÏµÒªËØµÄ½á¹¹ºÍÂß¼­½âÊÍ¡£±ßÇß³ÆÕâÖÖ·¨ÂÉÑо¿·½Ê½Îª¡°×¢ÊÍ£¨expository£©¡±·¨Ñ§£¬ºÍ³öÓÚÄ¿µÄ¶Ô·¨ÂÉËù×öµÄ¹¦ÀûÐÔÅúÅÐÏàÇø±ð£¬ºóÕß±»±ßÇß³ÆÎª¡°ÅúÅУ¨censorial£©¡±·¨Ñ§¡£Í¬ÑùµØ£¬°Â˹¶¡½«Æä¶Ô·¨ÂÉÌåϵµÄ½á¹¹ºÍ¸ÅÄîµÄ·ÖÎöÑо¿ÃüÃûΪ¡°Ò»°ã·¨Ñ§¡±£¬Çø±ðÓÚ°Â˹¶¡³ÆÖ®Îª¡°Á¢·¨¼¼ÒÕ¡±µÄ·¨Ö®¹¦ÀûÐÔÅúÅС£Á½È˶¼ÈÏΪÕâÁ½ÖÖ·¨ÂÉÑо¿·½Ê½¡ª¡ªÒ»ÖÖÊÇ·ÖÎöµÄºÍ¼ÛÖµÖÐÁ¢µÄ£¬ÁíÒ»ÖÖÊÇÔÚ¹¦Àû¼ÛÖµ¹ÛµÄÖ¸Òý϶Է¨ÂɽøÐÐÅúÅУ¬²¢²»ÊÇΪͬһÎÊÌâÌṩ¶ÔÁ¢µÄ´ð°¸£¬¶øÊÇΪ²»Í¬ÎÊÌâÌṩ²»Í¬µÄ´ð°¸£»ËûÃÇ»¹ÈÏΪÕâÁ½ÖÖÑо¿·½Ê½¶ÔÅàÑøÒ»¸ö¿ª»¯µÄ·¨ÂÉÈËÀ´Ëµ£¬ÊDz»¿É»òȱµÄ¡£
±ßÇßÔÚ·ÖÎöÑо¿µÄ¹ý³ÌÖÐÇ¿µ÷£¬¶Ô·¨ÂɸÅÄîµÄ·ÖÎöÐèҪз½·¨¡£ËûÌØ±ðÈÏΪ´«Í³µÄÊô¼ÓÖÖ²îµÄ¶¨Ò巽ʽ£¬¶Ô·ÖÎöÐí¶àÖîÈçÒåÎñºÍÔðÈÎÕâÑùµÄ·¨ÂɸÅÄîÀ´ËµÒѲ»ÔÙÓÐЧ£¬ÒòΪÕâЩ¸ÅÄî½á¹¹ÌØÊ⣬ÐèÒªÌØ±ðµÄ·ÖÎö·½·¨£»Ëû»¹²ûÊÍÁËÒ»ÖÖ±»¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÂß¼­Ñ§¼Ò³ÆÖ®Îª¡°Ê¹ÓÃÖж¨Ò塱µÄ·½·¨¡£Óë³¢ÊÔ×Ŷ¨Òåµ¥¸öÓï´Ê£¨Æ©Èç¡°ÒåÎñ¡±»ò¡°ÔðÈΡ±£©µÄ×ö·¨Ïà·´£¬ÕâÖÖ·ÖÎö¶Ô°üº¬±»·ÖÎöÊõÓïµÄ¾ä×Ó½øÐÐÕûÌåÐÔ¿¼²ì¡£ÕâÑùÎÒÃÇÔÚ³ÎÇåÒåÎñÕâÒ»¸ÅÄîʱ£¬²¢²»½ö½ö×ÅÊÖÓÚ¡°ÒåÎñ¡±ÕâÒ»µ¥¸öÓï´Ê£¬¶øÊÇͨ¹ýÍÆÇá°XÓÐÒåÎñ¸¶¸øYÒ»°ÙÓ¢°÷¡±ÕâÑùµÄµäÐ;ä×Ó½øÐзÖÎö¡£µ«±ßÇßµÄз½·¨±ÈÕ⻹ҪÉî¿Ì¡£Ëû»¹ÊÔ×ųÎÇå¸÷ÖÖÀàÐ͵ķ¨ÂɹæÔòÖ®¼äµÄ½á¹¹ÐÔ¹ØÏµ£¬²¢ÉùÑÔÈôҪչʾ¹æÔòÖ®¼äµÄÂß¼­ÁªÏµ£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂʽµÄÃüÌâÂß¼­ÊÇÎÞÖúµÄ¡£±ßÇßÉè¼Æ³öÁË×Ô¼ºÃüÃûµÄ¡°ÒâͼÂß¼­¡±£¬ÕâÖÖÂß¼­·Ç³£ÊʺÏÓÚÕ¹ÏÖÖîÈç¡°ÃüÁ¡¢¡°½ûÖ¹¡±ºÍ¡°ÔÊÐí¡±ÕâÀà¸ÅÄî¼äµÄ¹ØÏµ¡£Ëû»¹Ô¤ÑÔÁËÏÖ´úÂß¼­µÄÒ»ÖÖÐÎʽ¡ª¡ªµÀÒåÂß¼­£¨deonticlogic£©¡£****×îºó£¬ËûÕ¹¿ªÁËÒ»¸öÈÔÓдý½â¾öµÄÎÊÌ⣺Èç¹ûÎÒÃÇÉèÏëÒ»¸ö·¨ÂÉÌåϵÓÉһЩ¶ÀÁ¢µÄ·¨Âɹ淶»òÕß·¨Áî×é³É£¬ÔòÄÄÒ»ÌõËãµÃÉÏÊÇÕæÕýµÄ¹æ·¶£¬¶øÄÄÒ»Ìõ½ö½öÊǹ淶µÄÒ»²¿·Ö£¿»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃǸ³Óè·¨ÂÉÒÔ¸öÐԵıê×¼ÊÇʲô£¿Èç¹ûÕâÒ»ÎÊÌâµÃ²»µ½½â¾ö£¬ÎÒÃǾÍÎÞ·¨¶Ôijһ·¨ÂÉÌåϵ½á¹¹½øÐÐÓÐÌõÀíµÄÃèÊö¡£
°Â˹¶¡½ô¸ú×űßÇߵIJ½µ÷£¬¾¡¹ÜËûȱ·¦ÆäÀÏʦÔÚÂß¼­·½ÃæµÄ´´ÐÂÄÜÁ¦¡£²»¹ý¹ØÓÚÕâÁ½Î»Î°´óµÄÖøÊöÕߣ¬ÎÒÏëÇ¿µ÷µÄÒ»µãÊÇ£ºËûÃÇÔËÓò¢³«µ¼µÄ·ÖÎö·¨Ñ§µÄÐÎʽ£¬ºÍÒ®ÁÖËù²µ³âµÄ¸ÅÄѧÎÞÈκÎÏà֮ͨ´¦¡£ÎÒÒÔΪŷÖÞ´ó½µÄ˼Ïë¼ÒÃǶ¼¼«ÆÕ±éµØ¼ÙÉ裺ֻÓе±·¨ÂÉÌåϵÊÇÒ»¸ö·â±ÕµÄÂß¼­Ìåϵʱ£¬Âß¼­·ÖÎö²ÅÓÐÓÃÎäÖ®µØ£¬²¢Éù³Æ±ßÇߺͰÂ˹¶¡¶¼Êܵ½ÁËÒ®ÁÖËù²µ³âµÄ¸ÅÄîÖ÷ÒåµÄ¸ÐȾ£¬Òò´ËÕâÁ½ÈËÔÚ¸ÅÄîÌì¹úÖÐÒ²¶¼ÁìÓÐ×Ô¼ºµÄϯλ¡£ÎÒÈÏΪÕâÒ»´íÎóÔ´ÓÚ¶ÔÏÂÒ»ÊÂʵµÄ²»µ±Íƶϣ¬¼´±ßÇߺͰÂ˹¶¡¶¼ÒÔÃüÁÒå·¨ÂÉ£¬Òò¶ø³ÖÓÐijЩÒâÖ¾ÂÛµÄÐÎʽ¡£µ«±ßÇߺͰÂ˹¶¡¾øÃ»ÓдӸÃÀíÂÛÖеóöÔçÆÚµÂ¹úÒâÖ¾ÂÛÕßÄÇÖÖ±ØÈ»½áÂÛ£ºµ±·¨¹ÙÊÊÓ÷¨ÂÉʱ£¬·¨ÂÉÏòÀ´ÊÇÍêÉÆµØÔ¤Ïȹ涨Á˵ÄÁ¢·¨ÕßÒâÖ¾£¬¶ø·¨¹ÙµÄÈÎÎñ½ö½öÊÇÒ»ÖÖÂß¼­²Ù×÷£¬¼´½«Ìض¨µÄ°¸¼þ¹éÈë±íÊöÔ¤¶¨·¨ÂɹæÔòµÄÒ»°ãÃüÌâ֮ϡ£Ïà·´µØ£¬°Â˹¶¡¼«Ì¹ÂʵسÐÈÏ£¬ËäȻӢ¹úµÄ·¨¹Ù³£³£ÔÚ×ìÉÏ˵µÃºÃÏñÒ²ÊÇÕâô»ØÊ£¬µ«ÊÂʵÉÏËûÃǾ­³£ÔÚ¡°Ô족·¨¡£°Â˹¶¡µÄÈ·Ô𱸹ý·¨¹Ù£¬µ«²¢²»ÊÇÒòΪ·¨¹Ù¡°Ô족·¨£¬¶øÊÇËûÃDz»Äܸù¾Ý¶Ô¹¦ÀûÖ÷ÒåµÄÁìÎò½øÐС°Ô족·¨¡£°Â˹¶¡ÓÉ´Ëʱ¿Ì¾¯ÌèÄÇÖÖÒÔΪ·¨ÂÉÊÇ¡¢²¢ÇÒÄܹ»Í¨¹ýµ¥´¿µÄÂß¼­ÑÝÒï¶ø·¢Õ¹µÄ»ÄÃýÖ÷ÕÅ¡£µ«ËûÒ²ÁôÒâÁíÍâÒ»ÖÖÖ÷ÕÅ¡ª¡ªËùνµÄÐí¶à·¨ÂɸÅÄîµÄ¡°²»È·¶¨ÐÔ¡±»òÔ»¿ÕÏ¶ÌØÐÔ£¬ËüÆÈʹ·¨ÂɸÅÄîÈç°Â˹¶¡Ëù˵µÄÄÇÑù£¬Ö»ºÃ¾Í×ÔÉíÊÇ·ñº­Éãijһ¸ø¶¨µÄÊÂʵ½øÐС°ÄÑÃâ³ö´íµÄ¼ì²â¡±¡£¾¡¹ÜÇé¿öÈç´Ë£¬±ßÇߺͰÂ˹¶¡»¹ÊÇÈÏΪһÏÆäÖØÒªµÄ¹¤×÷ÊÇ£ºÔËÓö¨ÒåºÍ²ûÊ͵Äз½·¨´ÓÊ·ÖÎöÖîÈç¡°ÒåÎñ¡±¡¢¡°ÔðÈΡ±¡¢¡°È¨Àû¡±¡¢¡°ËùÓÐȨ¡±¡¢¡°Õ¼ÓС±µÈÊõÓÒÔ¼°Ñо¿·¨¹æÖ®¼äµÄÂß¼­¹ØÏµ¡£
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǽ«Ä¿¹âתÏò·ÖÎö·¨Ñ§µÄÏÖ´ú½×¶Î¡£ÈçǰÎÄËùÑÔ£¬ÕâÒ»·¢Õ¹½×¶ÎµÄÖ÷Òª¶¯Á¦À´×ÔÁ½Î»ÃÜÇйØ×¢ÓïÑÔµÄÕÜѧ¼Ò£ºÎ¬Ìظù˹̹ºÍÔ¼º²¡¤L¡¤°Â˹¶¡½ÌÊÚ¡£ËûÃDz¢²»Ìرð¹ØÐÄ·¨ÂÉ£¬µ«ËûÃÇÔÚÓïÑÔµÄÐÎʽ¡¢Ò»°ã¸ÅÄîµÄÌØÐÔÒÔ¼°¾ö¶¨ÓïÑԽṹµÄ¹æÔòµÈ·½ÃæµÄÂÛÊö£¬¸øÁË·¨ÀíѧºÍ·¨ÕÜÑ§ÖØÒªµÄÆôʾ£¬²¢±»Ó¢¹úºÍÃÀ¹úµÄÖøÊéÈËÔËÓõ½ÁËÕâЩѧ¿ÆÖ®ÖС£´ËÍ⣬ºÍÔçÆÚ·ÖÎö·¨Ñ§µÄÐÎʽһÑù£¬ÏÖ´ú·ÖÎö·¨Ñ§µÄÖøÊöÕßÃǺÍÒ®ÁÖËù˵µÄ¸ÅÄѧÎÞÈκιϸð¡£È·Êµ£¬ËûÃÇÒ»Ìõ¼«È¨ÍþµÄ·½ÕëÊDZ÷Æú¾Éʱ¸ÅÄѧÀµÒÔÁ¢ÉíµÄ¹ØÓÚÈËÀà˼άºÍÓïÑԵĹÛÄî¡£ÎÒ½«Ïò¶ÁÕß¾ÙÁ½¸ö×÷Ϊ·ÖÎö·¨Ñ§ÐÂÐÎʽ»ù´¡Ö®ÕÜѧµÄÀý×Ó¡£µÚÒ»¸öÀý×Ó½«ÏòÄãչʾ·ÖÎö·¨Ñ§µÄÐÂÐÎʽ¾à¸ÅÄѧÊǶàôµÄÔ¶¡£
¡°¸ÅÄîµÄÁѷ죨Porosit?tderBegriffe£©¡±¡£ÕâÊÇÎ¬ÌØ¸ù˹̹һ¸ö½ôÃÜ×·ËæÕߵĴë´Ê£¬ÒòΪÐí¶à¾­Ñé¸ÅÄ¡ª²»½ö½öÊÇ·¨ÂɸÅÄÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÌØÕ÷£¬¼´ÎÒÃÇÎÞ·¨ÉèÁ¢ÄÜÊÊÓÃÓÚËùÓÐÏëµÃµ½µÄ¿ÉÄÜÊÂÎïµÄÓïÑÔ¹æÔò¡£²»¹ÜÎÒÃǵ͍ÒåÓжิÔÓ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊDz»Äܽ«ËüÃǾ«È·»¯µ½·Ö¹¤ÊÊÓÃÓÚ¸÷¸ö·½Ã棬¾«È·»¯µ½¶ÔÈκÎÒ»ÖÖ¸ø¶¨µÄÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÄܹ»Ã÷È·µØËµ¸ÅÄîÒª²»ÊÊÓã¬Òª²»¾Í²»ÊÊÓᣡ°¼ÙÉèÎÒÅöµ½ÁËÒ»ÑùÉúÎ¿´ÆðÀ´ÏñÈË£¬»°ËµµÃÏñÈË£¬¾ÙÖ¹ÏñÈË£¬µ«Ö»ÓÐÒ»ÌõÍÈ£¬ÎÒÄܳÆÖ®ÎªÈËÂ𣿡±Òò´Ë¸ÅÄî²»¿ÉÄÜÓÐ×îÖյĺÍÇһÇе͍Ò壬¼´Ê¹ÔÚ¿ÆÑ§ÁìÓòÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¡°»Æ½ðÕâÒ»¸ÅÄîËÆºõ±»½ç¶¨µÃ¼«¾«È·£¬Æ©ÈçÒԻƽðÌØÓеĹâÆ×ÐòÁнøÐС£µ«Èç¹ûÎÒÃÇ·¢ÏÖÒ»ÖÖÎïÖÊ¿´ÆðÀ´Ïñ»Æ½ð£¬·ûºÏ»Æ½ðËùÓеĻ¯Ñ§²âÊÔ£¬È´·¢³öÒ»ÖÖеķøÉäµÄ»°£¬ÓÖÔõô³ÆºôÄØ£¿¡±¼ÈÈ»ÎÒÃÇÎÞÍûÏû³ý²»¿ÉÔ¤¼ûÇéÊÆ³öÏÖÖ®¿ÉÄÜ£¬¾Í¾ö²»ÄÜ×ÔÐÅÕÆÎÕÁËËùÓеĿÉÄÜÐÔ¡£µ±ÐÂÇéÊÆ³öÏÖʱ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÔÙ¶¨Òå²¢¾«Á¶ÎÒÃǵĸÅÄîÈ¥ÊÊÓ¦Ëü¡£¶ÔÕâÖÖ¸ÅÄî¡°Áѷ족¡ª¡ª»òÈçÓ¢¹úÈËËù˵µÄ¸ÅÄîµÄ¡°¿ª·Å½á¹¹¡±¡ª¡ªµÄ³ÐÈÏ£¬ÈçÎÒËùÑÔ£¬Ò²ÊÇÕÜѧÊÜ·ÖÎö·¨Ñ§µÄÏÖ´úÐÎʽËùÆôʾµÄÏÔÖøÌØÕ÷¡£Î¬Ìظù˹̹¶Ô´ËÔøÒԷdz£ÆõºÏ·¨ÂɵĻ°ËµµÀ£º¡°ÎÒ˵¹ý£¬´ÊµÄÓ¦Óò¢·Ç´¦´¦ÊܹæÔòµÄÔ¼Êø¡±£¬¡°ÎÒÃDz»¾ß±¸¹ØÓÚÕâ¸ö´ÊµÄÿһÖÖ¿ÉÄܵÄÓ¦ÓùæÔò¡±£¬ÒÔ¼°¡°²¢²»ÊÇÔÚÈκεط½¶¼ÒªÓɹæÔòÀ´×÷³öÔ¼ÊøµÄ¡±¡£
зÖÎö·¨Ñ§µÄµÚ¶þ¸öÌØÕ÷ÊÇÒÔÒ»ÖÖ¼«¶ÀÌØµÄ·½Ê½ÒÀÍÐÏÖ´úÓïÑÔÕÜѧ¡£Î¬Ìظù˹̹ºÃÏñ˵¹ý£ºÓï´ÊÒ²ÊÇÐÐΪ¡£¶ø°Â˹¶¡½ÌÊÚ×î¾ßÔ­´´ÐԵűÏ×¼ûÖîÓÚÆäéâºó³ö°æµÄÖø×÷¡¶ÈçºÎÔËÓÃÓï´ÊÐж¯¡·¡£°Â˹¶¡½ÌÊÚÔÚ´ËÊéÖÐÇ¿µ÷ÔÚÓïÑÔ±íÏÖ³öÀ´µÄ¶àÖÖ²»Í¬µÄ¹¦ÄÜÖУ¬ÓÐÒ»ÏÄܾ­³£±»ÕÜѧ¼ÒÃÇËùºöÊÓ£¬²»¹ýÒ»µ©ÎÒÃÇÏëÀí½âÉç»áÉú»î¡¢ÓÈÆäÊÇ·¨ÂÉÖеÄijЩÊÂÎñʱ£¬ÕâÏÄܾÍÏԵ÷dz£ÖØÒª¡£¾ÙÒ»¸ö»ù¶½½ÌÊÜÏ´ÀñµÄÀý×Ó¡£ÔÚÕâ¸öÖØÒªµÄʱ¿ÌÒ»¾ä»°³öÏÖÁË¡ª¡ª¡°ÎÒÔڴ˸øÕâ¸öº¢×ÓÈ¡ÃûΪX¡±£¬³ÂÊöÕâЩ´ÊµÄЧ¹ûÊǸıäÁËÏÈǰ´æÔÚµÄÉç»áÇéÐΣ¬ÓÉÊÇ£¬ÏÖÔڵġ°ÕýÈ·¡±·½Ê½ÊÇÒÔÃû×ÖXÖ¸³Æ¸ÃСº¢¡£ÔÚ´ËÓëÉç»á¹ßÀý³É¶Ô±ÈµÄÊÇ£¬Ê¹ÓÃÓï´Ê²»ÔÙÈç×î¾­³£µÄ·½Ê½ÄÇÑùÈ¥¡°ÃèÊö¡±ÊÀ½ç£¬¶øÊÇ´øÀ´¡°Ò»Ð©±ä»¯¡±¡£ÕæÊµ³ÂÊöÒ»¸ö³Ðŵ¾äµÄÇé¿öÒ²ÊÇÕâÑù¡£¡°ÎÒ´ðÓ¦ÓÃÎҵijµ°ÑÄãË͵½³µÕ¾¡±£¬²¢·ÇÔÚÃèÊöʲô£¬¶øÊÇÒ»¸ö¶Ô˵»°Õß¡°É趨¡±µÀµÂÒåÎñµÄ³ÂÊö¡£Ëü¶Ô˵»°ÕßÓÐÔ¼ÊøÁ¦¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÓïÑÔµÄÕâÖÖÓ÷¨¶Ô·¨ÂɶøÑÔÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÔÚÁ¢ÒÅÖöÈ˵ÄÒÅÖöÖп´µ½ÕâÖÖÓ÷¨£º¡°ÎÒÔڴ˽«ÎҵĽð±íÁô¸øÎÒµÄÅóÓÑX¡±£¬Ò²¿ÉÔÚ·¢ÏÖÁ¢·¨ÕßÔÚ·¨Áî´ë´ÊÖз¢ÏÖËü£¬Æ©Èç¡°Ôڴ˹涨£¬Èç¹û¡ª¡ªÄÇô¡ª¡ª¡±¡£ÔÚ·¨ÂÉÉÏ£¬ÕâЩ·ûºÏÌõ¼þÖ®È˳ÂÊöµÄ¾ä×ÓÔÚÊʵ±³¡ºÏ¾ßÓз¨ÂÉЧ¹û¡£
Ó¢¹ú·¨ÂÉÈËÓÐʱ³ÆÈç´ËʹÓõÄÓïÑÔΪ¡°²Ù×÷ÐÔ£¨operative£©¡±Óï´Ê£¬²»¹ýÕâÖÖÔÚ·¨ÂÉÖ®Íâ±»¹ã·ºÊ¹ÓõÄÓïÑÔµÄÒ»°ã¹¦ÄÜ£¬±»Ó¢¸ñÀ¼ÕÜѧ¼ÒÊÓΪÊÇ¡°±íÊöÐÐΪµÄ£¨ÊöÐÐÐÔ£¬perforamtive£©¡±¡£ÓïÑÔµÄÊöÐÐÐÔÓ÷¨ÔÚ·¨ÂÉÖ®Äںͷ¨ÂÉÖ®Íâ¶¼¾ßÓÐÐí¶àÓÐȤµÄÌØÕ÷£¬ÕâÐ©ÌØÕ÷ʹµÃËü²»Í¬ÓÚÎÒÃÇͨ¹ý»òÕæ»ò¼ÙµÄ³ÂÊöÈ¥ÃèÊöÊÀ½çʱ¶ÔÓïÑÔµÄʹÓá£ÎÒÈÏΪÀ뿪ÁËÓïÑÔµÄÊöÐÐÐÔÔËÓÃÕâÒ»¹ÛÄ¾ÍÎÞ·¨Àí½â·¨ÂÉÐÐΪµÄÒ»°ãÌØÕ÷¡£Ò»Ð©·¨ÕÜѧ¼Ò£¬ÓÈÆäÊǺڸñÊ²ÌØÀÕÄ·£¨H?gerstr?m£©£¬ÉîÉîµØÀ§»óÓÚ½ö½öͨ¹ýʹÓÃÓïÑÔ£¬¾Í¿ÉÄÜÐγÉÒåÎñ¡¢×ªÈÃȨÀû²¢Í¨³£¸Ä±ä·¨ÂɵØÎ»ÕâÒ»ÊÂʵ¡£ÔÚËû¿´À´ÕâÓÌÈçÒ»ÖÖħÊõ»òÕß˵·¨ÂÉÁ¶½ðÊõ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÏëÒªÀí½âµÄ»°¾ÍµÃ³ÐÈÏÓïÑÔµÄÕâÖÖÌØ±ð¹¦ÄÜ£º¸ø¶¨Ò»Ð©±³¾°¹æÔò»ò¹ßÀý£¬ËüÃǹ涨Èç¹ûijЩÈË˵ÁËijЩ´Ê£¬ÔòÆäËûijЩ¹æÔò½«²ÎÓëµ½¹ý³ÌÖÐÀ´£¬²¢ÒԴ˾ö¶¨Ì¸ÂÛÖеĴʵŦÄÜ£¬»òÕßÔÚ¸ü¹ã·ºµÄÒâÒåÉÏ˵£¬¾ö¶¨ÕâЩ´ÊµÄÒâÒå¡£
ÎÒËù¾ÙµÄÏÖ´ú·ÖÎö·¨Ñ§ÊÜ»ÝÓÚÏÖ´úÓïÑÔÕÜѧµÄÁ½¸öÀý×Ó£¨¸ÅÄîµÄÁÑ·ìºÍÊöÐÐÐÔ³ÂÊö£©£¬Ö»ÊÇÐí¶à¿ÉÒýÊÂÀýÖеÄÁ½¸ö¡£¸ü³ä·ÖµÄÂÛÊö½«ÌÖÂÛÖîÈçÇå³ý³Â¾É¹ÛÄîµÈÊÂÒË£¬ÕâÖ־ɹÛÄîÈÏΪ£ºµ±Ò»¸öÒ»°ãÊõÓï»ò¸ÅÄîÊÊÓÃÓÚÐí¶à²»Í¬µÄÊÂÀýʱ£¬ËùÓеÄÕâЩÊÂÀý±Ø¶¨¾ßÓе¥×鹲ͬµÄÊôÐÔ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ½ÌÌõ¡£³ý´Ëµ¥Ò»·½Ê½Í⣬ij¸öÒ»°ãÊõÓïµÄÈô¸ÉÊÂÀý»¹´æÔÚÐí¶à²»Í¬µÄÁªÏµ·½Ê½¡£¾Í·¨ÂÉÊõÓï¶øÑÔ£¬Àí½âÈçÐí·×·±¶àÑùµÄ·½Ê½ÏÔÈ»ÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ´óÌåÉÏ¿ÉÒÔÉù³Æ£¬Ò®ÁÖËùÁìÎòµÄÌù½ü¸ÅÄîµÄʵ¼ÊʹÓúÍÔËÓõÄÒªÇó£¬Óëµ±´ú·ÖÎöÕÜѧµÄ¾«ÉñºÍÐÂѧ˵¼«ÆäÏàËÆ¡£Î¬ÌظùË¹Ì¹Ôø¾­Ëµ¹ý£¬Èç¹ûÎÒÃÇÏëÒªÀí½âÎÒÃǵĸÅÄ¾Í±ØÐëÔÚËüÃÇ¡°¹¤×÷ʱ¡±¶ÔÆä½øÐÐ˼¿¼£¬¶ø²»ÊÇÔÚËüÃÇ¡°ÏÐ×Å¡±»òÕß¡°Ðݼ١±µÄʱºò¡£Èç¹ûÎÒûŪ´íµÄ»°£¬ÕâÍêÈ«ÆõºÏÒ®ÁÖ¶Ô¸ÅÄîÌì¹úµÄ·ñ¶¨£¬ÒÔ¼°·µ»ØµØÇòµÄÒªÇ󣺷´¶Ô±Ë°¶£¡