ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis


޶˹ġ塷
¡J.˹/ /

ʵѧʷϣԼ޶˹ġۡۡţѧ磬1971꣬¼TJ.־һؼԵתۣΪָΪѧ̽󡢵ȴܵĵĵλһֶصķʽѧĻ⣬ַʽҪĴ𰸣ӦΪʹǵΪ˶ͬƵġ޶˹˿µijѧ裬ڹ浽һĹϣ˿µ۷ʵͼֵ岻ͬ޶˹ԿµԭһIJͣԵĹõĻϣܱձܵĻôЩʱǵΪɵġ½ġ塷塷ŦԼױǴѧ磬1993꣬¼PL.ڸУ޶˹˶Լʮ۵չУɵĵ¸ΪйɵĹؼֻеȨʵܷʱǿԵɶƽȵĹ񣬰ǵĹͬԿԽܵЩԭϿɸܷĸʱȨʵȫǡġPL137ǰ޶˹ȡһַԹҪӦʵ˹ĹһԤ衣
޶˹֤˽һЩִԭ--ҪȷƽȵǹɵĹ֮ĹƽĻ޶˹ĵһDzԼĴԹƽظĴ𰸡޶˹Ϊʲôԭ״̬еIJ߻ԭϴһ£ԭϣݴԭÿڻɷ涼ƽȵȨһԭϣԭȷְڻȵе˿ţҹIJƽֻʺܻߵʱǿɽܵġڵڶУ޶˹һԪУܹõͬ⣬ʹٽԪΪһֲҪȡλԹЩ˴˳ͻ۱̬ȡڵҲIJУ޶˹еĻȨԭЩȨԭԴԭƵЩĴһ£ҵ飨Һ޶˹۵Ĺ裬ͬΪȷģҵһּڲ顣˵޶˹Ĺ뱾˵ԸùʵʩеһЩ档ҵĸоǣ޶˹жԵѧòЭȴ乹˵

ȣһԭ״̬зǷ㹻ͱ֤һֻԭĹƽжϵIΣΪ޶˹Ӧ֤Ϳɽ֣֮Ϊһִۣƺ׷ԵλͬʱͬһЧԵҪII۾ϵĽһҵĽ͵ҶԻȨȶԭ˸ΪȵĵλɴˣЭִɺ͹ŴһĿϣ޶˹ʧˣIIIѧһҵۣںζѧ˼ʱ޶˹ķǡģ䷽ʽҲǴ

һԭ״̬

޶˹ԭ״̬һִѡĹضԼԼܱ֤ʵϹƽжϡȫΪѾõὨеĹΪ˽ԭ״̬޶˹ΪҪأһѰIJڵһʵԵĵԼЩԼ²ΪƽϵͳѡԭЩ淶ԼֻٵԣǡƸԵģЩǽĿԵĿǣҲڴ¹滮̽ǶᰴǵļֵƫԼѡҲ˵ĹȺѡ񣩡

ԭ״̬Ľԭ״̬һǵķʽΪߵѡɣΪ޶˹ͼͼǽΪһѡ۵һԵĶһ﷨󵼵ķʽֵϡǣ޶˹˵ʵۺͼֵͬɽܵġͼ淶Լۣһֵڿ֤ʵ֮ͬϵʽͬʱȴЩ淶֪ʶϵĺ塣ΪԵʣνǵġΪġIJڣȷʲôһһIJƺֿܵĽ͡ҪôʵԵϽǵġΪġͬҲ˵һĺϷԸ뽨ʽͬһֽ͡ٻһ֤֧֣aҪôǽǵġΪڴЩδȷġ۵ʱ˵ġֵÿǵġڴˣǵġΪһ߲ν˵۶ϵЧأ˵浽˸IJɿʶ͹ƷСһۣ޶˹ֽb

a޶˹ȽǵġΪ˸һһЩ˱ΪǵģijУԸҲܹǺĹƽͬʱʶ֪ʶIJɿ--νġԵ׸Ը⹫֤ʵĹ˶յǣǽǽذƸָΪʱͱΪǡԵġЩ˸ԣǵġܹõIJ˸ȴԤ˵˸ĸ

޶˹߶͵˸ĺ壺һ棬ǹ淶ЧԵ۳߶ȣҽҲ̸Ϊûģһ棬ǹ͹ʵ߶ȣڵǰĴ壩ij϶˵ڵġһй֤ͨ໥˵ʲô壬ʲôǷġԵĹõӽ״θԿ͹ԡ޶˹ЧĹ淶Ϊ͹۵ģԵĹõijʽͿ͹ԣֹضķʵȻҲǵǿ͹۵--ʵǽһ֮ϵģǵĺԵ˸ǾгֵDzҳԾʵǵʵϿЩҼٶЩ˸˽ЩʵЩǡ˼µظг˽ĻPL119һ޶˹˵ֻձϿɵĻǼʵĻֱͬ»ͬPL137ˣ޶˹ӦΪ֮õijǹ淶߷ͥ

˼νǵġԱΪָǶԺϷҪһ߼ȡһֳںķѧƣǿȷؽǵġΪ淶ĺϷԵν˵ⲻ޶˹Եʵ۵ľܾӦĶԹ淶ѧνľܾ޶˹ȷһν︳ۣȫѧ˵

b޶˹ĹζѧڽۿҲٵġһĹɣҿԴƶĻĹġȻһֶ۱ѧ޷ȷǷͺʱѾʵˡԵǵ۵Ҫ󶼾ͬȷֻҪЩ۱Ȼ̬ȣҲ˵ֻ֤ͨķʽڹ̸ȡƵλ໥Ϊǵġǵȫѧ˵֤ij϶õ֣ʹñвͬʶ̬Ⱥʱܽһ֡ǵķ硰ΪƽĻ

Ȼζѧڽڳ־õĶԪ²ܵõֻܰȻʶΪЧνöɸѧ˵ɵͨöɣһǵ쵽ҪһּӵĹϵdzѧ˵Dzȷġطƶ¡ɭŵģһĹܹЩDzǵ۳ֿ̬ȵʱǵġ֮һԵΪһƶȵʵԵֿǸõֱۣǣ޶˹ȨƵЭأ

Ҫ֤Ĵ--֤ڴָԵĿɽԣԣΪһ뻯ӽǹĶ˵ڡγɶյǣⲢҪһֹƽĴ𰸣ΪҪǴҵĽǶȿһdzԶĶ--ЩǷ˶ͬ档ζѧڽ͸ڻĴ֮УһʾԵķʽȺָͬƻˣ۸ٳɵģʽٵijΪѧ˵ǡȫġΪṩ˽͵ϣDzܽΪʵһϵУǵݲԵľȫҲһϸϻٵķϵͳˣںζѧ˼£Ϊƽпܵõ֤

ȻһͲʹĺϷ۵ˣǶôǡ

ȻΪʲô޶˹ȻΪͬһȶõҪĵλأһֿܵĶһ׵ġ޸ĵDzܹصģֲζѧڽ֮СΣ޶˹صʶķʽǽģɺɵƶȻΪ䷶ִڽսսᡣǣԭɵԭûԳֵڽ̺ζѧĵºϷԵĻʹڽ̵ijͻս

˽ɺ͹

ڵһԭ״̬飬ڵڶԽϷͬڽ飬ͬһġʹѡIJ߸ǵijԼ޶˹ȻʵԵĹ淶裻ͬʱͨصʶձȶϵ۵֪ʶ۵λЭˡԵĴһϸij졣˷յǣ޶˹ԵĹóзչʵԸͼٶĻԸõ֤ģЩ֤ǸǿġȻԵġĵ˸µġ

ҿ֤Ĺ᱾۽УѾ˵ֵԽ̸С롰ܵ໥ָӹϵһȻϣ޶˹ţһԵijзչֵۣܱĽȻڵۺΪۼ֣ҲΪصṹص谭ĽΪĸڵ۵֮ڡͬҪΪͻһ𣬹淶ڵĽΪܱǿӸ--У˸ϵΪߺΪϹ淶ΪʧΪɣ乹ɵĵеȵȶҵԼλáЩҪڳϣ޶˹ԵĹøƵģʵԵĸĻǾ˵ЩԽ̸»õǿԳϵԭЧġһһǣڶԪ屳£ǷԼʱЩЧԭȷȶҽԲҵϵͳʵʩ

ǿִ˵ɡɡȫɺͲƲ--֮ǿ˽ȨĺIJ֡෴ŴɡЭ̵ȨЩȨʹùԾΪܡ¬Ϳ¶дͬһԴصıȨܽΪԾʵԼҲܱһʵĹߡ޶˹ҲֱͬȻ۵׶ȴٳȨԵλʹڽϵ͵λϡ

޶˹ȻǴɵĹʼ۵ģԭ״̬ˮƽϹһѡIJ߸ȷжϹƽԵĿ֮Ļ֮СһֻƶȲϣѡƽȵĹ־γأһҲǴһзչġɵʽԭ״ֻ̬DZڵλγɵĵһ׶Σ彨вûг¶Ϊ֪֮ĻԽ޶˹ĹѪ⣬ǾؿЩѾԤڵ۵ԭ͹淶ʵѾرƻˡ۰˹̫ĶЩһԼյġ۵ӽǿƶȵΪѾõһƶظʵֻȨϵĽҲһ仯еĻ֤DzܾһŵġȻδɵḶ̌ǡǡDZǨʷҪġDzмԭ״̬ΪǵӽǿʵԽ̸Ѿ۵ķΧˣǷ۵Ľͳƶ֮СΪDzܽƶȿһƣԵĹòɵĵʵ壬ٽ˷DZάֵȶҵĽûзӳ޶˹ʵͼʾ˸һδԤϵĺԣȻǶԵġ˵ڹͬ˽ͬϸ֮С޶˹Ĺ۵㣬һ޶ĻȨ־γɵȷġ

޶˹ʹáεġһĿǰΪֹѾϤϵһ壺Գͻ۱ʱεĶζѧġһأ޶˹ͨʹáεġʶ漰з࣬ʹѧڶƶȿܺͻṹ֤һȤķʽ޶˹νġμֵ֮СϵġεġĹͽֿ͹ӽǡ޶˹˹Τ¿巽ʽμֵģִЩμֵĻ𡣲Щμֵʲôֻμֵʱ޶˹ܽ˸ΪĹͬɹƵĸɵ˽˵ķǹָͬͬһβЭ̵ȨɣһɻȨַʽ˽ԣɵҪǹԵģάɡˣμֵһǰε򱻽ֳһΧ֮⡣

ǣ˽˺͹֮һ֣һֹ嶴ìܣҲʷ鲻ϡӹ淶ĽǶȿ˽͹֮DZ䶯Ľ޴dzġ⣬ҵķչҲ˽ɺ͹֮ĽDZ䶯ģˣֱڹ־γɣܶ֡ƽֵϷҪĻ

ݡɵڡ޶˹ֻżᵽı׼εġĻԶиõ⡣ιͬͨʵ֤ǿƷʽϷصڵģPL215ǣƽȵĹϣʵ֤ǿƷֺϷķʽڱ˴˵ĹĻDZ໥ʲôȨ

ݿµĺϷԸǿԷֻܴ˸֮ⲿϵǿѡɣЩȨԼƸѡһ棬ִж綨ݣЩܹԼƫʵΪ˸ӷ˽˷ݿԱƽȵȨϷع涨һ棬ʵ֤ǿֶҪһϵߣڴĺϷ𣬶֤˹ɡֻйܹΪɵƶߵʱΪЩɣDz˵ɵġ

˽ɺ͹ɵı֤ϵʵˣֻͨǿƷɵʽʸݲܱƶȻΪǿƷָһЩ˸--û˽ȨǶܼٶϷݣԹ˽ɺ͹ɱ˴໥趨ģֶ֯ʵ֤ǿƷɵĸ֮УûܹȷϷ˽ɵжɵĻ͸ûзɣûĹDzƶɵĻҲûķɡһɵĸַʽ壬һҲˣȨĹ淶ʵѰһֶΣɣ֮УֶζȨԹõķƶȻDZزٵġһҪĿǹͨ־γɵ۳һԵĹýֳ

ֳԵĵºͷ۱޶˹˵ҪһЩ˵һЩΪעԹõij棬ȨķƶȻлȨϵʹ⴦ڿ֮УΪ־γɵij޶˹ĹһѧеŲͬ۸ҪһԸΪƽ̨жϼȶƶȺߵʱ෴ţѧӦ޶ڳij޶ڷԽ̸Э̵ָΪǫѷĽɫУѧزһֽԵķʽԲһعķʽЩ벻ϻشʵ˲߻˵IJ뱾Ҳζѧҽ빫ֻDzרҵĽɫ֪ʶ˵Ľɫ

޶˹һֲͬǫѷչܵķѧͼŬϴصʶͼѧչΪһŸϸѧƣӶرܹЩһıʵ⡣չǰľпԿģֹܵIJԿԴٳһָӡ̵Ұݵۡǣ޶˹ҲһǰķʽչۣȻôѾģġν塰ԸؾйԺ֮С˸ҲԽѧĽޡЩԼĻ۹涨ʹ೤ûеõСȻҿֶڽԽַDzɱģʱǸڳɹġ

Jrgen HabermasRemarkson John Rawlss Political LiberalismThe Journal of PhilosophyNo3 March 1995Johann Wolfgang Goethe Universitt α༭С

ѧо