¹þ±´Âí˹¡¶ÔÚÊÂʵÓë¹æ·¶Ö®¼ä¡·ÖÐÎİæÒëÕߺó¼Ç
µÂ¹úÕÜѧ¼Ò¡¢·¨À¼¿Ë¸£Ñ§ÅɵÄÅúÅÐÀíÂÛÔÚµ±´úµÄÖ÷Òª´ú±íÓȸù¡¤¹þ±´Âí˹[J¨¹rgen Habermas, 1929-]µÄ¡¶ÔÚÊÂʵÓë¹æ·¶Ö®¼ä¡·Ò»Êé³õ°æÓÚ1992Ä꣨Faktizität und Geltung: Beiträge zur Diskustheorie des Rechts und des demokratischen Rechtstaats, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main£¬ 1992£©£¬ÒÔºó¶à´ÎÖØÓ¡ºÍÔÙ°æ¡£±¾ÖÐÒë±¾¸ù¾Ý1997ÄêµÚ5°æÒë³ö£¬Í¬Ê±²Î¿¼ÁËWilliam RehgµÄÓ¢Òë±¾£¨Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy, The MIT Press, Cambridge, Mass.£¬1996£©¡£
±¾Êé³ö°æÒÔºó£¬Á¢¼´ÒýÆðѧÊõ½ç¸ß¶ÈÖØÊÓ£¬³ýÁË´óÁ¿ÊéÆÀÒÔÍ⣬µ±Äê¾ÍÓм¸´Î¹ú¼ÊѧÊõ»áÒéרÃÅÌÖÂÛ´ËÊé¡£ÓÐÈËÆÀ¼Û¡°ÕâÊÇÒ»±¾·ÇͬѰ³£µÄÖø×÷¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵Ëü¿ÉÄÜÊǹþ±´Âí˹×îºÃµÄÖø×÷¡±£»[1] ÓÐÈËÔò°Ñ×÷Õߵķ½·¨ÂÛÁ¢³¡Ï·³ÆÎª¡°ºÃ¡±¡¢¡°»µ¡±Á½¸ö¹þ±´Âí˹µÄ½áºÏ£¬¶ø¶Ô´ËÊéÖÐÄÇλÈÔÈ»Ö´ÖøÓÚÆÕ±éÖ÷ÒåºÍÖÖÖÖ¸ÅÄî¶þ·Ö·¨µÄ¡°»µ¹þ±´Âí˹¡±±íʾ²»Âú¡£[2]ÓÐÈË˵ÔÚÕâ±¾ÊéÖÐ×÷Õß¡°ÈÔÈ»ÖÒʵÓÚÅúÅÐÀíÂÛµÄÒŲú¡ªÖÒʵÓÚÄÚÔÚµÄÉç»áÅúÅеķ½·¨ºÍÊӽǣ¬¡±[3]ÓÐÈËÔò˵ÔÚÕâ±¾ÊéÖС°·´Ë¼Æ½ºâÕâÖÖÐÂ×ÔÓÉÖ÷Òåģʽ´úÌæÁËÆôÃɵIJßÂÔ¡±£¬Òò¶ø´ËÊé¡°ÎÞÒÉ¿ÉÒÔ±»¶Á×÷ÊǶÔÅúÅÐÀíÂÛµÄ×îÖÕ·ÅÆú¡£¡±[4] ¾ßÌåÆÀ¼ÛËäÈ»°ý±á²»Ò»£¬µ«¶ÔÕâ±¾ÊéµÄÖØÒªÐÔ£¬¿´·¨È´´óÌåÏàͬ£º´ÓÕû¸öµ±´úÎ÷·½ÕÜѧºÍÉç»áÀíÂ۵ķ¢Õ¹À´Ëµ£¬¹þ±´Âí˹Õâ²¿Öø×÷±»ÈÏΪÊÇ¡°Ò»²¿¼ÍÄî±®Ê½Öø×÷¡±£»[5] ¾Í×÷Õß±¾ÈË˼Ïë·¢Õ¹¶øÑÔ£¬¸ÃÊéµÂÎÄÔ°æµÄÊéÃû¡ª¡°ÊÂʵÐÔºÍÓÐЧÐÔ¡±¡ª¡°´ó¸ÅÒ²¿ÉÒÔÓÃ×÷ËûÈ«²¿Öø×÷µÄÒ»¸öÇ¡µ±ÊéÃû¡£¡±[6]
ÕâÀïÓбØÒª¶ÔÕâ¸öÊéÃûµÄ·Òë×öһЩ˵Ã÷¡£±¾ÊéµÂÎÄÔÃû¡°Faktizität und Geltung¡±£¬ÖÐÎÄÒâ˼Ϊ¡°ÊÂʵÐÔÓëÓÐЧÐÔ¡±£»ÏÖÔÚÖ®ËùÒÔ°ÑÊéÃûÒëΪ¡°ÔÚÊÂʵÓë¹æ·¶Ö®¼ä¡±£¬ÊǸù¾ÝÓ¢Òë±¾µÄÊéÃû£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Between Facts and Norms¡±¡£Ó¢Òë±¾Ö®ËùÒÔ²ÉÓÃÕâÑùÒ»¸öÊéÃû£¬ÖÐÒë±¾Ö®ËùÒÔÒª²ÉÓÃÓ¢Òë±¾µÄÊéÃû£¬´óÖÂÓÐÕâÑùһЩÀíÓÉ£º
Ê×ÏÈ£¬¾¡¹ÜµÂÎĵÄGeltung£¨ÓÐЧÐÔ£©²»½öÉæ¼°norm£¨¹æ·¶£©, ¶øÇÒÉæ¼°value£¨¼ÛÖµ£©, ¶ø×÷Õ߷dz£ÖØÊӹ淶Óë¼ÛÖµÖ®¼äµÄÇø±ð£¬Òò¶ø°ÑGeltungµ¥µ¥Òë³ÉNormËÆºõ²¢²»Í×µ±£»µ«ÊÇ£¬±Ï¾¹·¨ÂÉ´Ó×ÜÌåÉÏ˵ÊÇÒ»¸ö¹æ·¶ÏµÍ³¡ª×÷ÕßÖ®ËùÒÔÇ¿µ÷¹æ·¶Óë¼ÛÖµÖ®¼äµÄÇø±ð£¬Ò²ÊÇΪÁËÇ¿µ÷·¨ÂÉÊÇÒ»¸ö¹æ·¶ÏµÍ³¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¼Ûֵϵͳ¡£
Æä´Î£¬µÂÎĵÄGeltungµÄÓ¢ÎĶÔÓ¦´ÊÊÇvalidity£¬ÖÐÎĶÔÓ¦´ÊÊÇ¡°ÓÐЧÐÔ¡±£¬¶øÕâÁ½¸ö´Ê¶ÔÓ¢Óï¶ÁÕߺÍÖÐÎĶÁÕßÀ´Ëµº¬Òå¶¼²»Ì«Çå³þ¡£ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬ËµÒ»Ìõ·¨ÂɾßÓÐvalidity£¬¿ÉÒÔÖ¸Ëü¾ßÓÐʵ¼ÊЧÁ¦£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¸Ëü¾ßÓÐÕýµ±ÀíÓÉ£¬µ«ÕâÁ½µãÕýÊDZ¾Êé񻂿±ð¿ªÀ´µÄ¡£ÔÚÖÐÎÄÖУ¬¡°ÓÐЧÐÔ¡±Ò»´Ê¼È¿ÉÒÔ¶ÔÓ¦ÓÚÓ¢Îĵġ°validity¡±£¨ÒÔ¼°µÂÓïµÄGeltungºÍG¨¹ltigkeit£©£¬Ò²¿ÉÒÔ¶ÔÓ¦ÓÚÓ¢ÓïµÄefficiencyºÍeffectiveness £¨ÒÔ¼°µÂÓïµÄEffizienzºÍEffektivität£©£¬µ«ÕâÁ½ÖÖ¡°ÓÐЧÐÔ¡±µÄºÒåÖ®¼äµÄÇø±ðҲʮ·ÖÖØÒª£ºÒ»Õß±íʾ¹æ·¶ÐԵĶ«Î÷£¬Ò»Õß±íʾ¾ÑéÐԵĶ«Î÷£¬Á½ÕßÖ®¼äµÄ¹ØÏµÒ²ÕýÊÇ×÷ÕßÔÚ±¾ÊéÒª³ÎÇåµÄ¡£Æäʵ£¬±¾ÊéµÂÎÄÊéÃûÖÐËùÓõÄGeltungÕâ¸ö´ÊÔÚµÂÓïÖСªÖÁÉÙÔÚ±¾ÊéÖСªÒ²²»ÊÇÒ»¸öÒâ˼ºÜÇå³þµÄ´Ê¡£ÓÐʱºò£¬×÷Õß°ÑÕâ¸ö´Êµ±×÷G¨¹ltigkeitµÄͬÒå´Ê£¬´Ó¶øÀí½âΪ¡°¹æ·¶ÓÐЧÐÔ¡±¶øÓë¡°ÊÂʵÐÔ¡±Ã÷È·Çø·Ö¡ªËµÒ»Ìõ·¨ÂɵÄGeltung£¬¾ÍÊÇ˵ÕâÌõ·¨Âɵġ°ÖµµÃ½ÓÊÜÐÔ¡±¡£µ«ÊÇ£¬×÷ÕßÒ²³£³£Ì¸ÂÛ·¨Âɵġ°sozial Geltung¡±£¨Éç»áÓÐЧÐÔ£©¡ªËµ·¨ÂɵÄsozial Geltung£¬¾ÍÊÇ˵·¨Âɱ»Éç»á³ÉÔ±Ëù½ÓÊÜÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ¡£ÕâÀàºÒ帴ÔÓµÄÊõÓïÔÚÊéÀïÃæ¿ÉÒÔͨ¹ý±È½Ï³ä·ÖµÄ˵Ã÷¶ø³ÎÇåºÒ壬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÀàÊõÓïÓÃÀ´±í´ï¸´ÔÓµÄÉç»áÏÖÏó£¨×÷ÕßÔÚ±¾ÊéÖеÄÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊÇҪ˵Ã÷·¨ÂɵÄÓÐЧÐÔģ̬µÄ¸´ÔÓÐÔÖÊ£©ÓÐÆä·Ç³£ÄѵõıãÀûÖ®´¦£¬µ«ÓÃÔÚÊéÃûÀȴÈÝÒ×ÒýÆðÎó½â£¬Ó¦¸Ã±ÜÃâ¡£
µÚÈý£¬¹þ±´Âí˹ÔÚ´ËÊéÖÐÌÖÂÛµÄÖ÷ÒªÊÇnormative questions»ò¹æ·¶ÐÔÎÊÌ⣬´ÓµÀÀíÉÏ˵normative£¨¹æ·¶µÄ£©²»ÏÞÓÚnorms£¨¹æ·¶£©¡¢Ò²Éæ¼°values£¨¼ÛÖµ£©£¬µ«±Ï¾¹norm»ò¡°¹æ·¶¡±Õâ¸ö´Ê±È½ÏÃ÷È·µØ±í´ïÁËnormative questions»ò¹æ·¶ÐÔÎÊÌâÕâ²ãÒâ˼¡£
µÚËÄ£¬´ËÊéµÄÊéÃû·ÒëÒ²Éæ¼°FakzititätÒ»´ÊµÄ·Ò룬°ÑËüÒë³É¡°facticity¡±»ò¡°ÊÂʵÐÔ¡±ÓÐЩ±ðŤ£¬ÒòΪӢÓïºÍººÓïÖÐÕâÁ½¸ö´Ê¶¼·Ö±ðÊôÓÚÐÂÔìµÄÊõÓΪÁ˱ÜÃâÔÚÊéÃûÖÐʹÓÃÐÂÔìÊõÓÓÚÊǾÍ×îºÃ°ÑFakzititätÒë³É¡°facts¡±»ò¡°ÊÂʵ¡±£»¶ø¼ÈÈ»°ÑFakzititätÒë³ÉÆÕͨÃû´Êfacts£¬ÏàÓ¦µØËƺõÒ²Ó¦¸Ã°ÑGeltungÒë³ÉÒ»¸öÆÕͨÃû´Ê£¬ÄǾÍÊÇnorms£¨¹æ·¶£©¡£
µÚÎ壬±¾ÊéµÄÓ¢ÎÄ·ÒëijÖ̶ֳÈÉÏÊÇÔÚ×÷Õß±¾ÈËÇ××Ô²ÎÓëϽøÐеġ£Ó¢ÒëÕßÔÚÒëÕßÐòÑÔÖÐдÁËÕâôһ¶Î»°£º¡°¶ÁÕßÓ¦µ±ÁôÒ⣬¹þ±´Âí˹±¾È˶Ա¾Êé·ÒëÒ²²ÎÓëÁ˲»ÉÙ£¬ÓÐʱºòרΪӢÃÀ¶ÁÕß¶ø¸ÄдºÍÖØÐ´Îı¾¡£Òò´Ë£¬Ó¢Òë±¾ÓëµÂÎÄÔ°æÅ¼¶û»áÓÐËù²»Í¬£¬±È·½Ëµ£¬¼ÓһЩ˵Ã÷ÐÔ´Ê×飬ɾµôһЩÀÛ׸ºÍ¶àÓàµÄ²åÈëÓ»ò¸É´àÓÃÁíÒ»ÖÖ±íÊö·½Ê½¡£¡±[7] ÕâÒâζ×Å×÷ÕßÈÏ¿ÉÁËÓ¢Òë±¾µÄÊéÃû£¬ÕâÒ»µãÖÐÒëÕß´Ó×÷Õß±¾ÈËÄÇÀïÒ²ÔøµÃµ½¹ý¿Ï¶¨¡£ÕâÒ²ÊÇÖÐÒë±¾²ÉÓÃÏÖÔÚÕâ¸öÊéÃûµÄÖØÒªÀíÓÉ¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÊéÃûÒ²»áÒýÆðеÄÎó½â£¬ÓбØÒªÔÚÕâÀï×öÒ»¸ö³ÎÇå¡£¡°ÔÚÊÂʵÓë¹æ·¶Ö®¼ä¡±£¬Èç¹ûÀí½âΪÔÚ×÷Ϊ¡°ÊÂʵ¡±µÄ¡°Éç»áÕþÖÎÏÖʵ¡±Óë×÷Ϊ¡°¹æ·¶¡±µÄ¡°·¨Âɹ淶ϵͳ¡±Ö®¼äµÄ¡°¹ØÏµ¡±£¬Äǽö½öÊÇÉæ¼°Á˱¾ÊéÌÖÂ۵ġ°ÊÂʵÐÔ¡±Óë¡°ÓÐЧÐÔ¡±¹ØÏµµÄÒ»¸ö·½Ãæ¡£×÷Õß°ÑÉç»áÕþÖÎÏÖʵºÍ·¨Âɹ淶ϵͳ֮¼äµÄ¹ØÏµ³ÆÎª¡°ÊÂʵÐÔºÍÓÐЧÐÔÖ®¼äµÄÍâÔÚ¹ØÏµ¡±£¬[8] Ç¿µ÷¡°Ò»ÖÖÅúÅÐÐÔµÄÉç»áÀíÂÛ£¬ÓÈÆä²»ÄܾÖÏÞÓÚ´Ó¹Û²ìÕ߽Ƕȳö·¢¶Ô¹æ·¶ºÍÏÖʵ֮¼ä¹ØÏµµÄÃèÊö¡±¡£[9] ´óÌåÀ´Ëµ£¬±¾Êé°üÀ¨ÒÔÏÂÈý¸ö²ã´Î£¬¶øÉç»áÕþÖÎÏÖʵºÍ·¨Âɹ淶ϵͳ֮¼äµÄ¹ØÏµ½ö½öÊÇÆäÖÐÒ»¸ö²ã´Î¡£
´¦ÓÚÈ«ÊéºËÐIJã´Î»òÖмä²ã´ÎµÄÊÇ¡°ÄÚÔÚÓÚ·¨Âɱ¾ÉíÖ®ÄÚµÄÄÇÖÖÊÂʵÐÔÓëÓÐЧÐÔÖ®¼äµÄÕÅÁ¦¡±¡£[10] Õâ¸ö²ã´ÎÓÖ¾ßÌå°üÀ¨±¾ÊéµÚ3-6ÕÂÌÖÂÛµÄÒÔϹØÏµ£ºÄÚÔÚÓÚ·¨ÂÉÓÐЧÐÔÖ®ÖеÄʵ֤ÐÔ»·½ÚÓëºÏ·¨ÐÔ»·½ÚµÄ»¥²¹¹ØÏµ£»ÄÚÔÚÓÚ×÷ΪȨÀûÌåϵ֮ʵ֤»¯µÄ·¨ÂÉϵͳ֮ÖеÄ˽ÈË×ÔÖ÷ºÍ¹«¹²×ÔÖ÷µÄ»¥²¹¹ØÏµ£»¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔµÄÏÖ´ú·¨ÂÉÓë¾ßÓкϷ¨ÐÔµÄÏÖ´úÕþÖÎȨÁ¦Ö®¼äµÄ»¥²¹¹ØÏµ£»Ë¾·¨ÁìÓòÄڵķ¨ÂÉÈ·¶¨ÐÔÔÔòÓë·¨ÂÉÔËÓÃÖ®ºÏ·¨ÐÔÔÔòÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£»ÏÜ·¨·¨ÔºµÄ˾·¨Éó²éÖ°ÄÜÖз¨Âɹ²Í¬ÌåµÄ¶ÀÌØ´«Í³ÓëÏÜ·¨×÷Ϊ¶ÔȨÀûÌåϵµÄÚ¹ÊÍ»ò²û·¢Ëù¾ßÓеij¬Ô½ÐÔÏò¶ÈÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬µÈµÈ¡£
×÷ÕßÈÏΪ£¬¶ÔÓÚ·¨ÂɵĹ淶ÐÔÑо¿ÓбØÒª´ÓÕÜѧÖлñµÃ»ù±¾µÄ¸ÅÄ¾ß¡£Òò´Ë£¬×÷ÕßÔÚµÚ1Õº͵Ú2ÕÂÏÈÌÖÂÛÁË×÷ΪÆäÕû¸ö·¨ÂÉÀíÂÛÖ®»ù´¡µÄ½»ÍùÐж¯ÀíÂÛ»ù±¾¸ÅÄîÖ®ÖÐÔ̺¬×ŵÄÊÂʵÐÔÓëÓÐЧÐÔÖ®¼äµÄÕÅÁ¦£º´ÓÄÚÔÚÓÚÓïÑÔºÍÓïÑÔʹÓÃÖ®ÖеÄÕâÖÖÕÅÁ¦£¬¾¹ýÒ»°ãÒâÒåÉϵÄÉç»á»¯ºÍÉç»áÕûºÏÖ®ÖеÄÕâÖÖÕÅÁ¦£¬ÔÙµ½ÏÖ´úÉç»áÖз¨ÂÉ×÷Ϊ¡°È«Éç»á·¶Î§ÄÚϵͳºÍÉú»îÊÀ½çÖ®¼ä½»ÍùÑ»·Ö®×ª»»Æ÷¡±ËùÌåÏÖµÄÕâÖÖÕÅÁ¦¡£
×÷ÕßÓÖÈÏΪ£¬¹æ·¶µÄ·¨ÂÉÀíÂÛºÍÃñÖ÷ÀíÂÛÓбØÒªÍ¬¾ÑéµÄÉç»á¿ÆÑ§Ñо¿±£³ÖÁªÏµ£¬Ò»·½Ãæ´ÓºóÕßµÄÑо¿µ±ÖлñµÃÖ¤Ã÷£¬ÁíÒ»·½ÃæÎªºóÕßµÄÑо¿Ìṩ²ÎÕÕ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÌÖÂÛÁË·¨Âɱ¾ÉíÖ®ÄÚµÄÊÂʵÐÔÓëÓÐЧÐÔÖ®¼äµÄÕÅÁ¦Ö®ºó£¬×÷Õßת¶øÔÚµÚ7Õº͵Ú8ÕÂÌÖÂÛËûËùν¡°ÊÂʵÐÔºÍÓÐЧÐÔÖ®¼äµÄÍâÔÚ¹ØÏµ¡±£¬ÓÉ´ËÒ»·½Ãæ±íÃ÷Ëùν¡°ÏÖʵÖ÷Ò塱µÄÃñÖ÷ÀíÂÛÖ»ÓÐͨ¹ýתÏò¹æ·¶µÄÃñÖ÷ÀíÂÛ²ÅÄÜÍ»ÆÆÆäÄÚÔÚ¾ÖÏÞ£¬ÁíÒ»·½Ãæ±íÃ÷Ö»ÓÐËùν¡°³ÌÐòÖ÷Ò塱µÄ¹æ·¶ÐÔÃñÖ÷ÀíÂÛ²ÅÄܳɹ¦µØÊµÏÖÉç»áѧתÒ룻һ·½ÃæÖ¸³ö¡°ÕþÖÎȨÁ¦¡±±ØÐëÒÔ¡°½»ÍùȨÁ¦¡±Îª»ù´¡£¬ÁíÒ»·½ÃæÇ¿µ÷¡°½»ÍùȨÁ¦¡±Èç¹ûÒª³ÉΪºÏ·¨µÄÕþÖÎȨÁ¦µÄ»ù´¡µÄ»°£¬Ò²ÐèÒªÓÐÕþÖÎÎÄ»¯ºÍ·¨Âɽ¨ÖÆÁ½·½ÃæºÏÊʵÄÌõ¼þ¡£
ÔÚÉÏÊöÕâÈý²ãÌÖÂ۵Ļù´¡ÉÏ£¬×÷ÕßÔÚµÚ9ÕÂ°ÑÆ«ÖØ¡°ÓÐЧÐÔ¡±·½ÃæµÄ·¨ÂÉÀíÂÛ˼¿¼ºÍÆ«ÖØ¡°ÊÂʵÐÔ¡±·½ÃæµÄÉç»áÀíÂÛ˼¿¼½áºÏÆðÀ´£¬Ìá³öÓÃËûµÄ¡°³ÌÐòÖ÷Òå·¨ÂÉ·¶Ê½¡±£¬ÓÃÀ´³¬Ô½¹ÅµäµÄ¡°×ʲú½×¼¶ÐÎʽ·¨¡±ºÍµ±´úµÄ¡°¸£Àû¹ú¼ÒʵÖÊ·¨¡±ÕâÁ½´óÖ÷Á÷·¨ÂÉ·¶Ê½£¬¿Ë·þÓÉËüÃÇËùÔì³ÉµÄ¡°·¨ÖιúΣ»ú¡±¡£
·Òë±¾ÊéµÄ¹ý³ÌÀ§ÄÑÖØÖØ£¬¾Ù²»Ê¤¾Ù£¬ÕâÀïÖ»½²Ò»µã¡£¹þ±´Âí˹µÄÀíÂÛ¹¤×÷µÄÒ»¸ö·Ç³£Ã÷ÏÔ¡¢Ò²Êǰý±á²»Ò»µÄÌØµã£¬ÊÇ×¢ÖØ¶Ô²»Í¬¸ÅÄî»ò·¶³ëµÄÇø±ð¡¢³ÎÇåºÍÀ嶨¡£Õâ¶ÔÓÃÖÐÎÄ·ÒëËûµÄ·¨ÕÜÑ§Öø×÷Ìá³öÁËÓÈÆäÑÏÖØµÄÌôÕ½£¬ÒòΪ³£³£³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö£ºÇ¡Ç¡ÊÇËûÈÏÎªÖØÒªµÄÄÇЩ·¶³ëÇø·Ö£¬ººÓïµÄ·Òë²»ÈÝÒ×±í´ïÇå³þ¡£³ýÁËÇ°ÃæÌáµ½µÄGeltung£¨»òG¨¹ltigkeit£©ÓëEffizienz£¨»òEffektivität£©ººÓï¶¼¿ÉÒÔÒë³É¡°ÓÐЧÐÔ¡±Ö®Í⣬¹þ±´Âí˹ÔÚÈ«Ê鶼ǿµ÷µÄLegitimitätÓë Legalität£¬ººÓïÒ²¶¼¿ÉÒÔÒë³É¡°ºÏ·¨ÐÔ¡±¡£ÕâÖÖ·ÒëÉϵÄÀ§ÄÑ£¬¼ÓÉϺºÓï¿ÚÓïÖÐÄÇôÈÝÒ×¶ÔÒ»Ð©ÖØÒª¸ÅÄî·¢Éú»ìÏý¡ª¡°È¨Á¦¡±ºÍ¡°È¨Àû¡±¡¢¡°·¨ÖΡ±ºÍ¡°·¨ÖÆ¡±¡¢¡°ÒÀ·¨Öιú¡±ºÍ¡°ÒÔ·¨Öιú¡±£¬µÈµÈ£¬ÇÒ²»ËµÒëÕß±ØÐë¡°·¢Ã÷¡±Ò»Ð©´Ê²ÅÄÜÍê³É·ÒëµÄÄÇЩÇé¿ö£¬¡ªËùÓÐÕâЩÇé¿ö£¬ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÊǽö½ö±íÃ÷ÖÐÎ÷·¨ÂÉÎÄ»¯Ö®¼äµÄ²îÒ죬»¹ÊÇͬʱҲ±íÃ÷ÖйúÏÖ´ú·¨ÂÉÎÄ»¯·¢Õ¹µÄ²»×㣬»òÕßÊDZíÃ÷Öйú¡°×¨¼Ò·¨ÂÉÎÄ»¯¡±ºÍ¡°ÈÕ³£·¨ÂÉÎÄ»¯¡±Ö®¼äµÄÂä²î£¬ÒëÕßÎÞÁ¦¸ø³ö»Ø´ð¡£ÎªÁ˾¡¿ÉÄÜ׼ȷµØ±í´ï±¾ÊéÔÒ⣬ÒëÕßÔÚÅöµ½ÈÝÒ×»ìÏýµÄ¸ÅÄî¡¢ÊõÓïʱ£¬¾¡¿ÉÄÜÔÚ½Å×¢ÖмÓÒÔ˵Ã÷£¬²¢¾¡¿ÉÄܶÔÖØÒªÊõÓïµÄ·Òëǰºó±£³ÖÒ»Ö¡£ÎªÁ˱ÜÃâÓë×÷Õß±¾È˵Ä×¢ÊÍ»ìÔÚÆðÀ´£¬±¾ÊéÒëÕßËù×öµÄ×¢Ê;ù×÷Ϊ½Å×¢·ÅÔÚÿҳÏÂÃæ£¬¶ø×÷ÕßµÄ×¢ÊÍÔò×÷Ϊβע·ÅÔÚÿÕºóÃæ¡£
ÔÚÒëÕß½Å×¢ÖУ¬³ýÁËÒëÕß×Ô¼ºµÄһЩ˵Ã÷Ö®Í⣬»¹°üÀ¨Ó¢ÒëÕß¶ÔÒ»Ð©ÖØÒªÊõÓïËù×öµÄ˵Ã÷£¬ÒÔ¼°±¾ÒëÕßÔڱȽÏÓ¢Òë±¾ÓëµÂÎÄÔ°æÊ±Ëù·¢ÏÖµÄһЩ²îÒìµÄ˵Ã÷¡£Ö®ËùÒÔҪ˵Ã÷ÕâЩ²îÒ죬ÊÇÒòΪӢÒë±¾³ö°æÓÚµÂÎİæ³õ°æ4ÄêÖ®ºó£¬¶ø×÷Õß²»½öÁ˽Ⲣ×ÜÌåÉϿ϶¨Ó¢ÒëÕߵŤ×÷£¬¶øÇÒ»¹ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϲÎÓëÁËËûµÄ¹¤×÷¡£´ÓÕâЩ²îÒìÖУ¬¶ÁÕß²»½öÄܸüºÃµØÁ˽â×÷ÕßÔÀ´µÄÒâ˼£¬¶øÇÒ³£³£ÄÜÁ˽â×÷ÕߺóÀ´¶Ô±¾Êé¹Ûµã»ò±íÊöµÄһЩ΢Ãî±ä»¯¡£
Ó¢Òë±¾¶Ô±¾ÒëÕßµÄÖØÒªÐÔ£¬²»½ö½öÊÇÒòΪӢÒë±¾ÖеÄÕâЩ΢Ãî±ä¶¯ºÍÊõÓï˵Ã÷£¬¶øÖ÷ÒªÊÇÒòΪËüÔÚ±¾ÊéÒë³ÉÖÐÎĹý³ÌÖÐÌṩÁ˲»¿É»òȱµÄÀí½âÉϵİïÖú¡£ÔçÔÚ1994Ä꣬ William Rehg¾Í°ÑËûµÄÓ¢Òë¸åÌṩ¸øµ±Ê±±¾µÂÓïÔĶÁÄÜÁ¦»¹Ì«²î¡¢µ«Õý¼±ÐèÔĶÁ¹þ±´Âí˹´ËÊéÒÔÍê³É²©Ê¿ÂÛÎĵÄÖÐÒëÕß¡£ÔÚÖÐÒë±¾¼´½«Íê³ÉµÄʱºò£¬ËûÓÖ¿¶¿®ÔÊÐíÖÐÒëÕß²ÉÓÃËûµÄÒëÕß×¢ÊÍ¡¢ÔÚÖÐÒë±¾ÖÐ×¢Ã÷Ó¢µÂÎı¾²îÒì¡£ÔÚ´Ë£¬±¾ÒëÕß±íʾÉîÉî¸Ðл¡£
±¾ÊéµÄ·Òë´Ó1998ÄêÉϰëÄ꿪ʼ£¬µ½ÏÖÔÚΪֹÒѽ«½ü3Ä꣬µ«Ö÷Òª¹¤×÷ÊÇ´Ó2000Äê8ÔÂÒÔÀ´ÎÒ×÷Ϊ¡°¸»²¼À³ÌØ·ÃÎÊѧÕß¡±ÔÚÃÀ¹ú¹¤×÷ÆÚ¼äÍê³ÉµÄ¡£Îª´Ë£¬Ò²Òª¸ÐлÌṩ´Ë´Î·ÃÃÀ»ú»áµÄÃÀ¹ú¸»²¼À³ÌØ»ù½ð»á¡£
ͯÊÀ¿¥
2001Äê3ÔÂ17ÈÕ
×¢ÊÍ£º
[1] David M.
Rasmussen: ¡°How is valid law possible? A review of Between Facts and
Norms by J¨¹rgen Habermas,¡± ¿¯ÓÚMathieu
Deflem£¨±à£©£ºHabermas,
Modernity and Law, London 1996,
42¡£
[2] Richard
Bernstein: ¡°The Retrieval of the Democratic Ethos,¡± ¿¯ÓÚ£ºMichel
Rosenfeld, Andrew Arato (±à)£ºHabermas on Law
and Democracy: Critical Changes, Berkeley/Los
Angeles/London, 1998, 295¡£
[3] Andrew Arato:
¡°Procedural Law and Civil Society: Interpreting the Radical Democratic
Paradigm,¡± ͬÉÏÊ飬26¡£
[4] Michael Power:
¡°Habermas and the Counterfactual Imagination,¡± ͬÉÏÊ飬211£¬225¡£
[5] Michel
Rosenfeld, Andrew Arato: ¡°Introduction: Habermas¡¯s Discourse Theory of Law and
Democracy,¡± ͬÉÏÊ飬1¡£
[6] Richard
Bernstein, ͬÉÏÊ飬288¡£
[7] William Rehg:
¡°Translator¡¯s Introduction,¡± ¼ûBetween Facts
and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and
Democracy, trans. William Rehg, MIT
Press, Cambridge, Mass., 1996, xxxvi¡£
[8] ¼û±¾ÊéµÚ7Õ¡£
[9] ¼û±¾ÊéµÚ3Õ¡£
[10] ¼û±¾ÊéµÚ7Õ¡£