¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
¹þ±´Âí˹ Öø£»º«¶«êÍ Òë
´Ó¿µµÂµ½ºÚ¸ñ¶û£ºÂÛÂÞ²®ÌØ.²¼À¼¶ÙµÄÓïÓÃѧÓïÑÔÕÜѧ
¡¡¡¡¡¶ÇåÎú²ûÊÍ¡·ÊÇÀíÂÛÕÜѧÖеÄÀï³Ì±®£¬ÕýÈç¡¶ÕýÒåÂÛ¡·ÔÚ1970Äê´úÔçÆÚ³ÉªÊµ¼ùÕÜѧµÄÀï³Ì±®Ò»Ñù¡£²¼À¼¶Ù¶Ô·ÖÎöµÄÓïÑÔÕÜѧÖдí×Û¸´ÔÓµÄÌÖÂÛ¼ÝÔ¦×ÔÈ磬ÖÕÓڳɹ¦Íê³ÉÁËÔÚÓïÑÔÕÜѧÖеÄϵͳ¹æ»®£¬¶øÕâÏî¹æ»®ÒÑÓÉÆäËûÕÜѧ¼Ò¹´ÀÕ³öÀ´£»[1]µ±È»£¬²¼À¼¶ÙÔÚÆä̽¾¿µÄÖØÒªÏ¸½ÚÖУ¬Ò²Ê¼ÖÕÎ´ÔøºöÂÔ¼¤·¢ÕâÏ×÷µÄÔ¶¼û׿ʶ¡£²¼À¼¶ÙµÄ¹¤×÷Ö®ËùÒÔÄܹ»³öÀà°ÎÝÍ£¬Òª¹éÒòÓÚ˼±æ³å¶¯ºÍ³Ö¾ÃÄÍÁ¦ÔÚËûÉíÉϵĺ±¼û½áºÏ¡£ÕýÊÇÕâÖÖ½áºÏ£¬²ÅÀú¾¡¼èÐÁ£¬ÔÚÐÎʽÓïÓÃѧÓëÍÆÀíÓïÒåѧ֮¼äʵÏÖÁ˸»Óд´ÐÂÐԵĹØÁª£¬ÇåÎúµØ²ûÃ÷ÁË×ÔÎÒÀí½â¡ª¡ªËüËäÈ»ÒÑÓд«Í³¿É×ÊÀûÓ㬵«Ò²ÐèÒª¸üС£²¼À¼¶ÙÔËÓø´ÔÓµÄÓïÑÔÀíÂÛÕâÒ»¹¤¾ß£¬ÁîÈËÐÅ·þµØ³É¹¦ÃèÊöÁËÕâÑùµÄʵ¼ù»î¶¯£ºÔÚÆäÖУ¬ÓÐÑÔÐÐÄÜÁ¦µÄÖ÷ÌåµÄÀíÐÔºÍ×ÔÂɱ»±íÏÖ³öÀ´¡£
¡¡¡¡²¼À¼¶ÙΪ¿µµÂʽµÄÓÐÏÞÐÄÖǹÛÌṩÁËеÄÓïÓÃѧÓï»ã£¬½«¸ÅÄî½â·Å³öÀ´£¬¶ø¸ÅÄî¼ÈÔÚ¶ÀÁ¢ÓÚËüµÄÊÀ½çµÄÏÞÖÆµ±ÖÐÀíÐԵط¢»Ó×÷Óã¬Ò²ÔÚÉç»á»·¾³µÄ·¶Î§ÄÚ×ÔÁ¦¸üÉú£º¡°ÓÃÎÒÃǵÄÀíÐÔºÍÀí½âÄÜÁ¦¶ø°ÑÎÒÃÇ´ÓÍòÊÂÍòÎïÖзֱæ³öÀ´£¬±í´ïÁËÕâÑùÒ»ÖÖ³Ðŵ£º×÷ΪһϵÁÐÌØÕ÷¶ø°ÑÎÒÃÇÇø·Ö³öÀ´µÄ£¬ÊÇÖÇʶ£¨sapience£©¶ø·Ç¸ÐÖª£¨sentience£©¡£ÎÒÃÇÓë·ÇÓïÑÔÐÔ¶¯ÎÀýÈç裩һÑù£¬¶¼¾ßÓиÐÖªÄÜÁ¦£¬¼´ÔÚÇåÐѵÄÒâÒåÉÏÓÐËùÒâʶµÄÄÜÁ¦¡£¡¡¶øÖÇÊ¶Éæ¼°µÄÊÇÀí½â»òÖÇÁ¦£¬¶ø·Ç·´Ó¦ÐÔ»òÐË·ÜÄÜÁ¦¡£¡±[2]ÎÒÃÇÊÇʵÖÊÉϲÎÓëµ½¡°¸ø³öºÍѰÇóÀíÓÉ¡±µÄʵ¼ù»î¶¯µ±ÖеĴæÔÚÕß¡£µ±ÎÒÃÇÏ໥ҪÇó¸øÓè½âÊ͵Äʱºò£¬ÎÒÃǾÍÔڱ˴ËÖ®¼äΪһÇÐËù×÷ËùΪµ£¸ºÆðÔðÈΡ£ÎÒÃÇÈÃ×Ô¼ºÎªÀíÓÉËù´ò¶¯£¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÈÃ×Ô¼ºÒÔ¡°¸üºÃµÄÂÛÖ¤µÄÔ¼ÊøÁ¦¡±Ó®µÃÖ§³Ö¡£·²ÊÇÎÒÃÇÔËÓøÅÄ·²ÊÇÎÒÃÇ·þ´ÓÍÆÀíÐÔ˼ÏëµÄÓïÒ广ÔòºÍ¹æ·¶µÄʱºò£¬ÎÒÃǾͻÔÚ¡°ÀíÓɿռ䵱ÖС±£¬Ò²ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÁìÓòµ±ÖУ¬ÀíÓɲÅËãÊÇÀíÓÉ¡£[3]
¡¡¡¡ÔÚ±¾ÎĵĵÚÒ»²¿·Ö£¨Ò»ÖÁÈý½Ú£©£¬ÎÒ½«ÔÚ×ÜÌåÉÏÃèÊö²¼À¼¶Ù·½·¨µÄÌØÕ÷£¬ÌÖÂÛËû½«ÐÎʽÓïÓÃѧºÍÍÆÀíÓïÒåѧµÄ¸»Óд´ÐÂÐԵĽáºÏ£¬ÒÔ´Ë¿ªÊ¼±¾ÎĵÄÂÛÊö¡£ÔÚµÚ¶þ½ÚÖУ¬ÎÒÒª´¦ÀíµÄÎÊÌâ±»²¼À¼¶Ù±¾ÈËÊÓΪºËÐÄÎÊÌ⣺ΪʲôÎÒÃÇ»á¶ÔÎÒÃÇÑÔ˵µÄÄÚÈÝÒªÇó¿Í¹ÛÓÐЧÐÔ¡£ÊǵÚÈý½ÚÖУ¬ÎÒÃǽ«¹´ÀÕ²¼À¼¶Ù¶Ô´ËÎÊÌâµÄ»Ø´ð¡£ÕâÈý½ÚÓÃÒÔÅúÅÐÐÔµØÖع¹Ò»ÖÖ˼ÏëÁ´Ìõ£¬ÕâÒ»Á´Ìõ×îÖÕʹÎÒÃdz¬Ô½ÁËÓÉÎÒÃÇÕâЩ²ÎÓëÕß±¾ÉíËù²ÉÈ¡µÄÊÓ½ÇËùÄÜ·Ö±æµÄ¶«Î÷¡£ÔÚµÚ¶þ²¿·Ö£¨ËÄÖÁÁù½Ú£©£¬ÎÒ½«¿¼²ì¶Ô¸ÅÄîʵÔÚÂ۵ĺó¹û£¬¶øÕâÒ»ÀíÂÛÕýÊDz¼À¼¶ÙÔÚ´¦Àí¿Í¹ÛÐÔÎÊÌâʱ£¬ÈÏΪËû²»µÃ²»²ÉÈ¡µÄ¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1£®²¼À¼¶Ù¼¯ÖÐÌÖÂÛµÄÊǽ»Ì¸£¨discourse£©µ±ÖÐÑÔÓïÐÐΪµÄ×÷Ó㬴ӶøÈ·¶¨ÆäÓïÑÔ·ÖÎöµÄ·½ÏòΪÓïÓÃѧµÄ¡£¶ÏÑÔʽµÄÑÔÓïÐÐΪ£¨assertoric speech acts£©±»ÊÓΪ»ù´¡ÐԵ쬼ÈÓÃ×÷»ñÈ¡ÕæÖµÂÛ¶Ï£¨¡°claims¡±£©µÄ¹¤¾ß£¬Ò²ÓÃ×÷Ö§³Ö»ò·´¶ÔÕæÖµÂ۶ϵÄÀíÓÉ¡£ÀíÓÉÄÜ·ñËã×÷ºÃµÄ£¬È¡¾öÓÚÔÚÖ÷Ìå¼äµÃµ½×ñÊØµÄÂß¼µÄºÍ¸ÅÄîÐÔ£ÓïÒåѧµÄ£¨conceptual-semantic£©¹æÔò¡£ÕâЩ½Ô¿É½â¶ÁΪÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄʵ¼ù»î¶¯¡£[4]¶ÔÕâÒ»·ÖÎöÀ´Ëµ£¬¾ßÓÐ×îÖÕ¾ö¶¨ÐÔµÄÊÇ¡°ÊÇ¡±»ò¡°·ñ¡±µÄÁ¢³¡£¬²ÎÓëÕ߯¾½èÕâЩÁ¢³¡¶ø¶Ô±Ë´ËÖ®¼äµÄÓÐЧÐÔÂÛ¶Ï×ö³ö»ØÓ¦¡£[5]Òò´Ë£¬²¼À¼¶Ù¶ÔÓïÑԵķÖÎö£¬²ÎÕÕÁËÕâÑùÒ»¸öÀý×Ó£ºÍ¨¹ý½»»¥¡°¼Ç·Ö¡±µÄ·½Ê½À´µ÷½Ú½»ÍùÐÐΪµÄ½»Á÷¡£Ã¿Ò»¸ö²ÎÓëÕß¶¼ÄÃ×Ô¼ºµÄÓÐЧÐÔÂÛ¶ÏÓëËûÈ˵ÄÏà±È½Ï£¬ÒÔ´ËÀ´ÆÀ¼ÛËûÈ˵ÄÓÐЧÐÔÂÛ¶Ï£¬²¢¼ÇÇå³þÿ¸öÈ˶¼µÃÁ˶àÉÙ·Ö¡£ÕâÒ»ÓïÒåѧ˼·ԴÓÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄ¶´¼û£º£¨1£©ÈçºÎ×öʵÄʵ¼ù֪ʶÓÅÏÈÓÚÇåÎúµØ×¨Ì⻯µÄ֪ʶ£¬ÕýÈ磨2£©ÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄÉç»áʵ¼ùÓÅÏÈÓÚ¸ö±ð˵»°ÕßµÄ˽ÈËÒâÏò¡£
¡¡¡¡£¨1£©²¼À¼¶Ù½«ÑÔÐеĹ淶×÷ΪÆðµã£¬¶øÕâЩ¹æ·¶Í¨¹ýÒþº¬µÄ֪ʶָµ¼×ÅÐÐΪ¡£ÔÚÕûÌåÉϹ¹ÔìÆðÀ´µÄÓïÑÔ£¬¹¹³ÉÁË˵»°ÕßÔÚÒÔν´Ê·½Ê½È¥ÅжÏ֮ǰ£¨prepredicatively£©¾ÍÒÑÖªµÀµÄÉú»îÊÀ½ç£¬¶øÕâ¸ö˵»°ÕßÖªµÀÈËÃÇÈçºÎ½øÐÐÑÔ˵£¨utterances£©ºÍÀí½âÑÔ˵£»Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬ËûÃÇÎÞÐë¾ßÓйØÓÚ¹æÔòºÍÔÔòµÄÇåÎú֪ʶ¡£²»¹ý£¬ÔÚ»ñÈ¡×ÔÈ»ÓïÑÔ¹ý³ÌÖУ¬²ÎÓëÕßͬʱҲ»ñÈ¡ÁËÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬Äܹ»½«ËæÖ®¶ø·¢Éú¡¢½ö½öÊÇϰ¹ßÐԵġ°ÖªµÀÈçºÎÈ¥×ö¡±£¨know-how£©±äµÃÇå³þÃ÷°×£¬²¢½«Æäת»¯Îª×¨ÌâÐԵġ°Öª£Ê¶¡±£¨know-that£©¡£¾ßÓÐÑÔÐÐÄÜÁ¦µÄÖ÷Ì壬¶ÔÓÚÔÚʵ¼ùÖÐËûÃÇÊÇÔõÑù×öµÄ£¬ÔÔòÉÏÄܹ»Í¨¹ý·´Ë¼ÖØÐ»ñµÃ²¢Çå³þ±í´ïËûÃÇËùÖªµÄÒ»ÇС£²¼À¼¶ÙÈÏΪÕâÖÖ¡°±í´ïÐÔÄÜÁ¦¡±ÓëÄܹ»Ëµ³öÎÒÃÇÈçºÎ×öʵÄÄÜÁ¦Óйء£Âß¼Óï»ã±ã·þÎñÓÚÕâһĿµÄ¡£ÎÒÃǵÄÓï»ãÈçºÎÒÔ×ñÊØ¹æÔòµÄ·½Ê½À´Ê¹Óã¿¡ª¡ª½èÖúÂß¼±í´ïʽµÄ°ïÖú£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÇåÎú²ûÊͶÔÕâ¸öÎÊÌâµÄÖ±¾õ֪ʶ£º¡°ÔÚ½ÏÈõµÄÒâÒåÉÏ£¬ÈκβÎÓëÓïÑԻ£¬´Ó¶øÔËÓøÅÄîµÄ¶«Î÷£¬¶¼ÊÇÀíÐԵĴæÔÚÕߣ»ÔÚ½ÏÇ¿µÄÒâÒåÉÏ£¬ÀíÐԵĴæÔÚÕß²»½öÊÇʹÓÃÓïÑԵĴæÔÚÕߣ¬ÖÁÉÙҲDZÔÚµØÊÇÔËÓÃÂß¼µÄ´æÔÚÕß¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÓ¦µ±²ÉÈ¡µÄÀí½â×ÔÉíµÄ·½Ê½£º¼´Âú×ãÕâÒ»Ë«ÖØ±í´ïÐÔÌõ¼þµÄ´æÔÚÕß¡£¡±£¨µÚxxiÒ³£©
¡¡¡¡²¼À¼¶Ù×Ô¼ºµÄÀíÂÛÔÚ·½·¨ÉϾÍÀûÓÃÁËÕâÒ»ÇãÏò£¬¼´Í¨¹ý×ÔÎÒ»Ö¸´ºÍ·´Ë¼À´¸ÄÉÆÒѱ»ÄÉÈëÓïÑÔµ±ÖеÄ×ÔÉí¡£ÕýÈçÂ߼ѧÊ״ΰÑÈËÃÇ×ÔÈ»¶øÈ»ÕÆÎÕµÄÂß¼¹æÔòÇåÎúµØËµ³öÀ´£¬ÐÎʽÓïÓÃѧ£¨Èç´ËÊé±êÌâËùʾ£©¾ÍÓ¦µ±ÖØÐ¹¹Ôì¹ØÓÚ¡°ÓïÑÔÈçºÎͨ¹ý½»Íù¶ø±»Ê¹Óá±µÄ֪ʶ£º¡°±í´ïÀíÂÛ¡¡ÒªËµÃ÷Çå³þ·ÖÃ÷µÄ£¨explicit£©¶«Î÷ÈçºÎ´ÓÒþº¬²»Ã÷µÄ£¨implicit£©¶«Î÷ÖвúÉú¡±¡£Ê×ÏÈ£¬Ëü±ØÐë˵Ã÷ÃüÌâÐÔÄÚÈÝ£¨¼´ÇåÎúµÄ¶«Î÷µÄÐÎʽ£©ÊÇͨ¹ý¹æ·¶±»¸³ÓèµÄ£¬¶øÕâ¹æ·¶È´ÊÇÒþº¬ÔÚÍÆÂÛÐÔʵ¼ùµ±Öеģ¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐë˵Ã÷¾ßÓÐÕâÒ»ÄÚÈݵÄÓ÷¨µÄÕýµ±ÐÔºÎÔÚ¡£Æä´Î£¬±í´ïÀíÂÛ»¹±ØÐë˵Ã÷£¬ÕâЩÒþº¬²»Ã÷µÄ¡¢¸³ÓèÄÚÈݵĹ淶ÓÖÈçºÎÄܹ»Ê¹×ÔÉíÔÚ¹æÔò»òÔÔòµÄÐÎʽÖгÉΪÇå³þ·ÖÃ÷µÄ¡£¡±£¨µÚ77Ò³£©
¡¡¡¡£¨2£©Ëæ×ÅÓïÑÔµÄתÏò£¬ÈÏʶµÄȨÍþ´ÓÖ÷ÌåµÄ˽È˾Ñéתµ½ÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄ¹«¹²Êµ¼ùÊÖÖС£µ±È»£¬µ±ÎÒÃǶԱ»´«´ïµÄ¾ä×ÓÄÚÈݵÄÀí½â£¬È¡´úÁË¡°¶Ô¶ÔÏóµÄ±íÏó¡±µÄʱºò£¬ÕâһתÕÛ²¢²»Ö»ÊÇÔ¶ÀëÁË֪ʶµÄ±íÏóģʽ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÏò´ï³ÉÀí½â£¨Verst?ndigung£©µÄ½»ÍùģʽµÄתÕÛ£¬´Ó¶ø¾ÍÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄ³ÉÔ±±Ë´ËÏ໥³ÐÈÏΪÓÐÔðÈÎÄÜÁ¦µÄÖ÷Ìå¶øÑÔ£¬ÎªÉç»áÐÔģʽµÄÓÅÏÈÐÔîÔÉÏÁËÖ¤Ã÷µÄÓ¡ÐÅ¡£½èÖú½»ÍùµÄÉç»á»¯£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼¾íÈëÖ÷Ìå¼ä¹ØÏµµÄÍøÂ磬ÔÚÄÇÀËûÃDZØÐëÏ໥¸ºÔð£¬×ö³ö½âÊÍ¡£ÓÉÓÚÕâÖֿɸºÔðÐÔ£¨answerability£©±ØÐë¶Ò»»Îª¸÷ÖÖÀíÓɵÄÓ²±Ò£¬¸ø³öºÍѰÇóÀíÓɵÄÍÆÂÛÐÔʵ¼ùÒ²¾Í¹¹³ÉÈÕ³£½»ÍùµÄ»ù´¡ÉèÊ©¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬Éç»áÐÔµÄÓÅÏÈÐÔÒ²Óë·½·¨Â۵ľñÔñϢϢÏà¹Ø£¬Õâ¸ö¾ñÔñ¾ÍÊÇÀíÂÛ¼Ò²ÉÈ¡Á˵ڶþÈ˳ÆÌ¬¶È£¬²¢´Ó½»ÍùÖÐÁíÒ»¸ö²ÎÓëÕßµÄÊӽdzö·¢£¬·ÖÎö˵»°ÕßµÄÑÔ˵¡£²¼À¼¶ÙÔÚÕâÀï×·ËæÊµÓÃÖ÷Ò崫ͳ£¬Í¨¹ý´ÓÍê³ÉÐÐΪµÄÐж¯ÕߵĹ۵ã³ö·¢£¬À´·ÖÎöÏà¹ØÏÖÏóµÄ·½Ê½£¬±ÜÃâÁ˿͹ۻ¯µÄÐÄÁéÖ÷Ò壨mentalism£©¡£Òò´Ë£¬¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬¡°Õ桱ÊÇʲô»òÒâζʲôµÄÃèÊöÐÔÎÊÌâ¾Í±»ÏÂÃæÕâÖÖÍê³ÉÐÐΪʽµÄÎÊÌâËùÈ¡´ú£ºµ±ÎÒÃÇ´¦ÀíÏñ¡°ÕæµÄ¡±ÕâÖÖ¶«Î÷µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÊÇÔõÑù×öµÄ£»ÀýÈ磬ǿµ÷ÎÒÃÇÊÇÔÚ²ÉÄÉÕæµÄ³ÂÊö£¬»òÊÇÇ¿µ÷°ÑÎÒÃǶÔÕâЩ³ÂÊöµÄ½ÓÊÜÍÆ¼ö¸ø±ðÈË£¬ÒÖ»òÇ¿µ÷ÎÒÃÇͨ³£·¢ÏÖÕâЩ³ÂÊöÊÇÓÐÓõģ¬µÈµÈ¡£²¼À¼¶Ù²ÉÈ¡ÕâÖÖ·´¿Í¹ÛÖ÷ÒåµÄ²ßÂÔ£¬ÓÃÒÔ¿¼²ìÒ»°ãÒâÒåÉϵÄÍÆÂۻ£º¡°ÕâһģʽËùÃæÁÙµÄ˵Ã÷ÐԵĻù±¾ÌôÕ½ÔÚÓÚ£¬ÎªÁ˰ÑÒ»×éÉç»áʵ¼ù»î¶¯Ç¡µ±µØÀí½âΪ°üº¬×ÅÕâÑùµÄʵ¼Ê̬¶È£¬¼´½«Íê³ÉÐÐΪ½ÓÊÜΪ»ò´¦ÀíΪ¾ßÓÐÂÛ¶Ï»ò¶ÏÑÔµÄÒâÔÌ£¬Õâ×é»î¶¯±ØÐëÕ¹ÏֵĽṹÊÇʲô¡£¡±£¨µÚ141Ò³ÒÔÏ£©µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǽ«¿´µ½£¬ÓïÑÔ·ÖÎö¼Ò²»½ö±ØÐë²ÉÈ¡ÊÔͼÀí½âÑÔ˵ÄÚÈݵÄÇãÌýÕßµÄÊӽǣ¬»¹±ØÐë²ÉÈ¡»¥¶¯¹ý³ÌÖвÎÓëÕßµÄÍê³ÉÐÐΪʽ̬¶È£¬¶ø×÷Ϊ²ÎÓëÕߣ¬Ëû¡°½ÓÊÜ»ò´¦Àí¡±¶Ô»°ÕßµÄÑÔÓïÐÐΪ£¬ÒÔ±ã²éÃ÷Ëû±¾ÈËÊÇ·ñÄܹ»½ÓÊÜÕâ¸ö¶ÏÑÔÎªÕæ¡£
¡¡¡¡2£®Èç¹û²ÎÓëÕߣ۾ÍijÂ۶ϣݶø²ÉÈ¡ÁËijÖÖÁ¢³¡£¬¶ø´ÓÆä½ÓÊÜÕߵĽǶȳö·¢À´¿¼ÂÇ˵»°ÕßµÄÑÔ˵£¬ÕâÑùµÄ·½·¨ÂÛ¾ñÔñ¾ÍÓÐÆäÖØÒªµÄ½á¹û¡£ÒâÒåÀíÂ۵Ļù±¾ÎÊÌâÊÇ£ºÀí½â¶ÏÑÔ»òÃüÌ⾿¾¹ÊÇʲôÒâ˼£¿¶øÕâÒ»ÎÊÌâÏÖÔÚ±»ÁíÒ»¸öÎÊÌâËùÈ¡´ú£ºµ±½âÊÍÕß¡°ÕýÈ·µØ¡±°Ñ˵»°Õß¡°½ÓÊÜ»ò´¦Àí¡±ÎªÒÔÆäÑÔÓïÐÐΪ¶øÌá³öÕæÖµÂÛ¶ÏÕßµÄʱºò£¬ËûÔÚ×öʲô£¿Ôڴ˱ØÐëÇø·ÖÁ½¸ö²½Öè¡£
¡¡¡¡ÆäÒ»£¬µ±½âÊÍÕß°ÑÑÔÓïÐÐΪ¹éÓÚ˵»°ÈË£¬ºóÕßÒԴ˶ÏÑÔÓï¾ä¡°p¡±ÎªÕ棬´Ó¶øÊ¹×Ô¼º¶Ô¡°p¡±×ö³ö³Ðŵ¡£ÕâÖÖ±íʾ̬¶ÈµÄÐÐΪ£¨¡°³Ðµ£¡±£©±»½âÊÍÕßÀí½âΪ˵»°ÈË·½ÃæµÄ×ÔÎÒÔ¼ÊøÐÐΪ£¨¡°³Ðŵ¡±£©¡£ÔÚÑ¡Ôñ¶Ï¶¨Óï̬ʱ£¬Ëµ»°ÈË»á¸Ðµ½±ØÒªÊ±ÓÐÒåÎñ¸ø³öÀíÓÉ£¬ËµÃ÷ËûΪʲôÈÏΪ¡°p¡±ÎªÕæ¡£²»¹ý£¬³ý·ÇËûͬʱҲµàÁ¿ÁËÕâЩÀíÓɵġ°·ÖÁ¿¡±£¬·ñÔòËüÃǾͲ»¿ÉÄܱ»Àí½â¡£Æä¶þ£¬Õâ¾Í˵Ã÷ÁËΪʲô½âÊÍÕß·´¹ýÀ´¾Í±»Ëû¹éÖ®ÓÚ˵»°È˵ÄÓÐЧÐÔÂ۶϶ø²ÉÈ¡ÁËÁ¢³¡¡£ËûÒ²´Ó×Ô¼ºµÄ½Ç¶È³ö·¢¹ÀÁ¿ÁËһϡ°p¡±ÊDz»ÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ëû»á³ÐÈÏ˵»°ÈËÓÐ×ʸñ¶ÏÑÔ¡°p¡±£¬Õ⵱ȻҪÊÓ¾ßÌåÇé¿ö¶ø¶¨¡££¨¼´±ã½âÊÍÕßÎ´ÔøµÃ³öÈκνáÂÛÐÔµÄÆÀ¼Û£¬²¢ÔÝʱ·ÅÆúÔÞͬ»ò·ñÆú¸ÃÂÛ¶Ï£¬Õâ×ÔȻҲÊDzÉÈ¡ÁËÁ¢³¡¡££©
¡¡¡¡Òò´Ë£¬²¼À¼¶Ù¾Í°Ñ¶Ï¶¨ÃèÊöΪ˵»°È˵ÄÑÔ˵£¬ÔÊÐí½âÊÍÕßÖ»ÒªÈÏΪËüºÏÊÊ£¬¾Í¿ÉÒÔ°ÑÕæÖµÂ۶ϺÍÏàÓ¦µÄ³Ðŵ¹éÖ®ÓÚ˵»°ÈË¡£ÃüÌâ¡°p¡±µÄµØÎ»¾ö¶¨ÁË˵»°ÈËÊÇ·ñÓÐ×ʸñ¶Ï¶¨¡°p¡±£¬ÕâÒ»µØÎ»È¡¾öÓÚ½âÊÍÕßÈçºÎÆÀ¼Û˵»°ÈËÌá³öµÄÕæÖµÂÛ¶Ï£¬¼´È¡¾öÓÚËûÊÇ·ñ²ÉÄÉÁ˱»¹éÖ®ÓÚ˵»°È˵ÄÓÐЧÐÔÂÛ¶Ï¡£ÓÉ´Ë£¬ÕâÒ»·ÖÎö¾Í´Ó½âÊÍÕßµÄʵ¼Ê̬¶È¿ªÊ¼£¬ÌرðÊÇÓëËû¶ÔÕæÖµÂ۶ϵġ°ÊÇ¡±»ò¡°·ñ¡±µÄ»ØÓ¦Ïà¹Ø¡£ÕâÑù£¬ÑÔÓïÐÐΪ¶Ô½âÊÍÕßÀ´Ëµ¿´ÆðÀ´ÈçºÎ£¬ËûÈÏΪËüÈçºÎ£¬¾Í³ÉΪ¾ö¶¨ÐԵġ£
¡¡¡¡ÕýÊÇÖ§³Ö°ÑÑÔÓïÐÐΪ·ÖÎöΪ¡°±»½ÓÊÜ¡±µÄÑÔÓïÐÐΪÕâÒ»¾ñÔñ£¬ËµÃ÷Á˽»Íù»î¶¯²ÎÓëÕßµÄ̬¶ÈÏà¶ÔÓÚÆäÑÔ˵µØÎ»µÄÓÅÏÈÐÔ¡£ÕâÒ»ÓÅÏÈÐÔÒ²¼¤·¢ÁË¡°¼Ç·Ö¡±ÒþÓ÷£¬¶øÇÒʵ¼ÊÉÏÒ²´Ù³ÉÁ˽»Ì¸ÓëÀºÇòÈüµÄÈ«Ãæ±È½Ï¡£¾ÍÆä»ù±¾ÇéÐζøÑÔ£¬ÍÆÂÛÐÔʵ¼ù»î¶¯ÔÚÓÚ½»»»¶Ï¶¨¡¢ÒÉÎʺʹ𸴣¬¶Ô»°Õß½«ÕâЩ¶«Î÷¶¼Ï໥¹éÓڱ˴ˣ¬²¢¾Í¿ÉÄܵÄÀíÓɽøÐÐÆÀ¹À£»ÔÚÕâÀÿ¸öÈ˶¼´Ó×Ô¼ºµÄ¹Ûµã³ö·¢£¬¼Ç¼ÏÂËÓÐ×ʸñ½øÐкÎÖÖÑÔÓïÐÐΪ£¬Ë³ÏÐijÏÒâ½ÓÊÜÁ˺ÎÖÖ¶ÏÑÔ£¬×îºó£¬Ë͸֧ÁËͨ³£Ò»ÖÂÈϿɵĿÉÐŶÈÕÊ»§£¬ÒòΪÓëÕâÒ»¿ÉÐŶÈÏà¹ØµÄÓÐЧÐÔÂ۶ϲ¢Î´ÒÔÍÆÂ۵ķ½Ê½µÃµ½È·Ö¤£¬´Ó¶øÊ¹×Ô¼ºÔÚÆä¶ÓÓÑÑÛÖÐɥʧÁËÐÅÓá£Ã¿¸ö²ÎÓëÕß¶¼¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¹±Ï׼Ǽϡ°µÃ·Ö¡±£¬Óë´ËͬʱҲÔÚ¼ÆËã×ÅÆäËûÈ˸ù¾Ý¸÷×ԵűÏ×¶ø´ïµ½µÄ¡°·ÖÊý¡±¡£
¡¡¡¡3£®²¼À¼¶ÙµÄÔ´´ÐÔ²»½öÔÚÓÚÐÎʽÓïÓÃѧµÄÌØÊâ¹¹Ï룬¸ü¶àµÄÔÚÓÚÁíÒ»¸öÌì²ÅµÄ²ßÂÔ£¬¼´°ÑÍÆÀí»î¶¯µÄÃèÊöÓëÓïÒåѧÀíÂÛÁªÏµÆðÀ´£¬Ê¹¶þÕßÏñǶ³ÝÂÖÄÇÑùÏ໥Á¬Ëø¡£Îª´Ë£¬²¼À¼¶Ù½èÓÃÁË´ïÃ×ÌØ¶ÔÒâÒåµÄ֪ʶÐÔ½âÊÍ£ºÈç¹ûÎÒÃǼÈÖªµÀ¶ÏÑÔÐÔÓï¾äÔÚºÎÖÖÌõ¼þϱ»¶Ï¶¨£¬Ò²ÖªµÀ¶ÔÓÚ²ÎÓëÕßÀ´Ëµ£¬ÓÉÓÚ½ÓÊܸöÏÑÔËùµ¼Öµĺó¹û£¬ÄÇô£¬ÎÒÃÇÒ²¾ÍÀí½âÁËËü¡£¹ØÓÚÓïÑÔÀí½âµÄÕâһ֪ʶÐÔ¹¹Ï룬±»Ð޸ijÉÊʺÏÓÚµÚ¶þÈ˳ƵÄÊӽǣ¬×÷ΪµÚ¶þÈ˳ƵÄÈËÄܹ»ÒªÇóÖªµÀÂú×ã¿É¶Ï¶¨ÐÔÌõ¼þµÄÀíÓÉ£¬Ò²ÄÜ´Ó±»½ÓÊܵĶÏÑÔÖеóöÆäºó¹û¡£²¼À¼¶Ù½øÒ»²½×·ËæÈûÀ˹£¬¼Ù¶¨ÕâÖÖ¶ÔÕýµ±ÐԵı绤£¬ÓÉÓÚËüÓë±í´ïʽµÄ¿ÉÄÜÔËÓõÄÓï¾³ºÍºó¹ûÏà¹Ø£¬Òò´ËµÃµ½¡°ÓÐʵ¼ÊÄÚÈݵġ±ÍÆÀí¹ØÏµµÄÖ§³Ö£¬ÕâÖÖ¹ØÏµÒѾ¹Ì¶¨ÔÚÓïÑÔ±í´ïʽµÄÒâÒåÄÚÈݵ±ÖУ¬²»¿É·ÖÀë¡£[6]¸ù¾ÝÍÆÀíÐÔµÄÓïÒåѧ£¬ÓïÑÔ±í´ïʽµÄ¸ÅÄîÄÚÈÝ¿ÉÒÔ½èÖúÕâÒ»±í´ïʽÔÚʵÖÊÐÔÍÆÀíÖÐËù·¢»ÓµÄ×÷ÓÃÀ´·ÖÎö£¬¶øÕâÖÖÓïÒåѧ¾ÍÓ루×÷ΪÆä¾µÏñµÄ£©¹ØÓÚ½»Ì¸µÄÉèÏëÊ®·Ö·ûºÏ£¬´Ó¶ø±»²¼À¼¶Ù½ç¶¨Îª¡°ÀíÓɵÄÉú²úÓëÏû·Ñ¡±¡£²ÎÓ뽻̸µÄÈËÊǽèÖúÀíÓÉÀ´Àí½â±í´ïʽµÄ£¬ÒòΪÕýÊÇÕâЩÀíÓÉ£¬Ôڸñí´ïʽÕýÈ·ÔËÓõÄÌõ¼þºÍ½á¹û·½Ã棬ʹ֮³ÉΪ¿É½ÓÊܵġ£²¼À¼¶Ùµ±È»Ò²³ÐÈÏÓÃÓÚ¡°Ö±½ÓÅжϡ±µÄ¾ÑéÀíÓÉ£¬ÓÃÕâÖÖÅжϾÍÄÜÕ¶¶Ï±ç»¤µÄÁ´Ìõ£¬¶øÕâÖÖÅжÏʵ¼ÊÉϾÍÊÇÖª¾õ£¬Ëä¿ÉËã×÷ÀíÓÉ£¬µ«ÎÞÐë·´¹ýÀ´ÒªÇó½øÒ»²½µÄÖ¤Ã÷£¬ÓÉ´Ë£¬²¼À¼¶Ùʹ×Ô¼º°ÚÍÑÁ˳¬³öºÏÀíÏ޶ȵÄÍÆÀíÖ÷Òå¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÊÇÓïÑÔ֪ʶ¶ø·Ç¾Ñé֪ʶ£¬Îª½âÊÍÕßÅ䱸Á˹ØÓÚ¹æÔòµÄ֪ʶ£¬ÕâЩ¹æÔòÈ·Á¢ÁËÓïÑÔ±í´ïʽÕýȷʹÓõÄÌõ¼þºÍºó¹û¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬´ÓÓïÒåѧµÄ½Ç¶È¿´£¬Õâ¾ÍÊÇÓïÒåѧÓëÓïÓÃѧ֮¼äµÄ¹ØÏµ¿´ÆðÀ´µÄÑù×Ó£ºÍÆÂÛÐÔʵ¼ùËÆºõʹ¹Ì¶¨ÔÚÓïÑÔµÄÓï»ãµ±ÖеÄÍÆÀí¹ØÏµÍøÂçÉúЧÁË¡£¾ÍÓÐЧÐÔÂ۶ϵÄÏ໥¹éÊô¶øÑÔ£¬²ÎÓ뽻̸µÄÈËÔÚÕâ·½ÃæËù²ÉÈ¡µÄÁ¢³¡£¬ÆäÔËÐй켣ÊÇÓɸø¶¨µÄÑÔ˵ÄÚÈݵÄÓïÒåÑ§ÍÆÂÛËù±ê»³öÀ´µÄ¡£ÒÔÍÆÂ۵ķ½Ê½Õ¹¿ªµÄ¸ÅÄÒòÓïÒåѧ¶øÔ¤ÏȳÉΪ¿ÉÓõĸÅÄî¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬²¼À¼¶ÙµÄʵÓÃÖ÷ÒåµÄÆøÏ¢Ì«¹ýŨºñ£¬ÒÔÖÁÓÚ×÷Ϊ½»Ì¸Ö®¡°¼Ò¡±µÄÓïÑÔͼÏñÎÞ·¨ÁîËûÐÅ·þ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ëû·´²µÁËÒÔÓïÑÔ½ÒʾÊÀ½çµÄ¹ÛÄîÂÛ£¨idealism£©£¬¶ø¶ÔÓÚ³ÖÁíÒ»ÖÖ¹¹ÏëµÄÌØ¶¨ÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄÖî³ÉÔ±À´Ëµ£¬ËûÃÇÈ´ÎÞ·¨ÌÓ±ÜÕâÖÖ¹ÛÄîÂÛ£ºËû²¢²»°ÑÍÆÂÛÐÔʵ¼ùÉèÏëΪÏÈÌì½ÓÊܵÄÒâÒå֪ʶµÄµÖѺƷ£¬¶øÊÇÊÓΪ¸ÅÄîµÄ·¢ÉúÆ÷¡£
¡¡¡¡´ÓÓïÒåѧ½Ç¶È¿´£¬¸ÅÄîÐԹ淶ÊÇÓëÓïÑÔ֪ʶһµÀ±»¸ø³öµÄ£»´ÓÓïÓÃѧ½Ç¶È¿´£¬¸ÅÄîÐԹ淶Ôò¿É±»ÊÓΪ½á¹û¡£²»¹ý£¬Ç±ÔÚÒâÒåµÄÓïÒåѧ´¢±¸ÓëÍÆÀíÐÔʵ¼ùµÄ¹ØÏµÒ²ÓÉ´ËÔò±»·×ª¹ýÀ´£º
¡¡¡¡µ±±í´ïʽÔÚʵ¼ùÖб»Ê¹ÓÃʱ£¬¾Í¿ªÊ¼Òâζ×ÅËüÃÇËùÒâζµÄ¶«Î÷£¬¶øÒâÏòÐÔ״̬ºÍ̬¶È±»¹é½áÓÚË£¬¾Í½èÖúËüÃÇÔÚ˵ÄÐÐΪÌåϵÖз¢»ÓµÄ¹¦ÄÜ£¬¶øÓµÓÐËüÃÇʵ¼Ê¾ßÓеÄÄÚÈÝ¡£¸ù¾ÝÍÆÀíµÄÕýµ±ÐÔ¿ÉÒÔÀí½âÄÚÈÝ£¬¶øÕâЩÕýµ±ÐÔ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÉèÁ¢¹æ·¶µÄ̬¶ÈÀ´Àí½â£¬Õâһ̬¶ÈÒ²¾ÍÊǰÑÐж¯²½Öè½ÓÊÜ»ò´¦ÀíΪʵ¼ùÖÐÊʵ±»ò²»Êʵ±µÄ̬¶È¡£Òò´Ë£¬´ÓÈËÃÇ×öʲôµ½ÈËÃÇÒâνʲô£¬´ÓÈËÃǵÄʵ¼ùµ½ÈËÃǵÄ״̬ºÍ±í´ïµÄÄÚÈÝ£¬ÀíÂÛÐÔ·Ïß¾ÍÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖгÉΪ¿ÉÐеġ£Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬ºÏÊʵÄÓïÓÃѧÀíÂÛ¾ÍÄܹ»ÎªÍÆÀíÖ÷ÒåµÄÓïÒåѧÀíÂÛÌṩ»ù´¡£Û£¡¡ª¡ª¹þ±´Âí˹£Ý£»¿ÉÔÚʵ¼ùÖаÑÍÆÀíÊÓΪÕýÈ·µÄÊÇÔõôһ»ØÊÂÄØ£¿ÕâÖÖÓïÓÃѧÀíÂÛ¶Ô´ËÎÊÌâµÄ½âÊÍ£¬¾ÍÊÇʲô¶«Î÷×îÖÕÅú×¼Á˶ÔÍÆÀíµÄʵÖÊÕýµ±ÐÔµÄÈÈÇÐÒªÇ󣬴ӶøÕâ¸ö¶«Î÷¾Í×÷ΪÓïÒåѧ¸ù´Ê£¨primitive£©·¢»Ó×Å×÷Óᣣ¨µÚ134Ò³£©
¡¡¡¡²»¹ý£¬¡°ÔÚʵ¼ùÖС±ÊÇʲôÒâ˼£¿¾¡¹Üͨ¹ý²ÎÓëÕߵġ°ÐÐΪÌåϵ¡±¼°Æä̬¶ÈµÄ¡°ÉèÁ¢¹æ·¶¡±µÄÁ¦Á¿£¬¼´¿É²ûÃ÷Õâһȷ֤ÐÔ¸ù¾Ý£¬µ«Ëü´ÓÎ´ÕæÕýµÃµ½ËµÃ÷¡£Èç¹ûÏ໥¹éÊôºÍÆÀ¼ÛÕæÖµÂ۶ϵÄʵ¼ù»î¶¯£¬²»¿ÉÄÜͨ¹ýÔÚÓïÒåѧÉϽ¨Á¢ÊµÖÊÐÔµÄÓÐÐ§ÍÆÀí¾ÍÒѾµÃµ½±£Ö¤£¬ÄÇô£¬£Û¶ÔÕæ£¨Àí£©£ÝµÄÔ¼ÊøÊôÓÚʲôÀàÐÍÄØ£¿Ä³ÖÖ¶«Î÷±ØÐëÈ·Ö¤¸ÅÄîÔËÓõÄÕýÈ·ÐÔ£¬Õâ±ãÊÇ¡°ÕæÀíÆÀ¼Û¡±¡£
¡¡¡¡²ÎÓ뽻̸ÕßµÄʵ¼ù̬¶È±»¸³ÓèÁËÏà¶ÔÓÚÓïÒåѧ¹æÔòµÄÓÅÏÈÐÔ£¬ÔÚ´ËÖ®ºóµÄ¼¸Ò³ÀÎÒÃǶÁµ½ÏÂÃæÒ»¶Î»°£º
¡¡¡¡¹ØÓÚÕýÈ·ÍÆÀíÔÚÓïÒåѧÉϵÄÇ¡µ±¸ÅÄ±ØÐë²úÉú¹ØÓÚ¸ÅÄîÄÚÈݵĿɽÓÊܵĸÅÄî¡£µ«ÕâÑùÒ»ÖÖ¸ÅÄî±ØÐëΪ¿Í¹ÛµÄÕæÖµÌõ¼þµÄ¹ÛÄÒò´ËҲΪ¿Í¹ÛµÄÕýÈ·ÍÆÀíÌṩ×ÊÖú¡£ÕâÖÖÅжϺÍÍÆÀíµÄÓÅÏÈÐÔ£¬³¬¹ýÁ˰ÑÅжϺÍÍÆÀí½ÓÊÜ»ò´¦ÀíΪÕýÈ·µÄÕâÑùÒ»ÖÖʵ¼Ê̬¶È¡£ËüÃÇÊÇÓÉÊÂÇéʵ¼ÊÉÏÈçºÎËù¾ö¶¨µÄ£¬¶ø¶ÀÁ¢ÓÚ°ÑÊÂÎïÊÓΪÔõÑùµÄ¡£ÎÒÃǵÄÈÏ֪̬¶È×îÖÕ±ØÐëÓëÕâЩ³¬Ô½Ì¬¶ÈµÄ£¨attitude-transcendent£©ÊÂʵÏà·ûºÏ¡££¨µÚ137Ò³£©
¡¡¡¡ÕâÖÖ¡°ÊµÔÚÂÛ¡±µÄ·´²µ£¬ËƺõÊDz¼À¼¶ÙÌá³öÀ´·´¶ÔËû×Ô¼ºµÄ£¬ºÜÄÑÓë¡°ÏÖÏóÂ۵ġ±£¨phenomenalist£©Á¢³¡Ò»Ö¡£ÏÖÏóÂÛ£¨¼´ÄÚÔÚÓïÑÔ£©µÄǰ½ø·½Ê½£¬ÆÈʹ·ÖÎöÕß²»½ö̸ÂÛÕæÓëÖ¸³Æ£¬¶øÇÒҪ̸ÂÛÕæºÍÖ¸³ÆÈçºÎÏò½âÊÍÕßÏÔÏÖ£¬¶ø½âÊÍÕßÔò°ÑÕæÖµÂ۶ϺÍÖ¸³Æ¹éÓÚËûµÄ¶ÓÓÑ¡£[7]²¼À¼¶ÙÊÂʵÉÏ»áÈÏΪ³¢ÊÔÖеÄÕâһ·¾¶£¬Äܹ»Âú×ãʵÔÚÂÛÖ±¹ÛµÄÐèÒª¡£²»¹ý£¬ÔÚÎÒÃÇ×·ËæËû¼ÌÐøÌÖÂÛ´ËÎÊÌâ֮ǰ£¬ÎÒµ¹ÊÇÏë´Ó¿Í¹ÛÐÔ±¾Éí³ö·¢ÌÖÂÛһϿ͹ÛÐÔÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒÃǵÄ˵Ã÷Ó¦´Ó²ÎÓ뽻̸Õߵġ°Ì¬¶È¡±¿ªÊ¼£¬¾ÓÉËûÃǵÄÑÔ˵µÄ¡°µØÎ»¡±£¬Ö±ÖÁÆäÄÚÈݵġ°¿Í¹ÛÐÔ¡±£¬ÄÇô£¬¶ÔÓÐЧÐÔÂ۶ϵĹéÊôºÍÆÀ¼ÛÐÐΪ¾Í±ØÐë³Ðµ£ÕâÑùµÄÔðÈΣºËµÃ÷½»ÍùµÄÕæÊµÄÚÈÝ¡£Ç°ÃæÒÑÌáµ½£¬ÕâЩ¡°Êµ¼ù̬¶È¡±ÔÚ²¼À¼¶ÙÄÇÀ¶ÔÓÚ¡°¼Ç·Ö¡±µÄÍÆÂÛÐÔÂß¼µÄ¹æ·¶ÐÔÌØÕ÷£¬Æð׏ؼü×÷Óá£ÔÚÌØ¶¨µÄÒâÒåÉÏ£¬½»Ì¸µÄ²ÎÓëÕß½«¹æ·¶ÐÔµØÎ»¸³ÓèÆäÑÔ˵¡£Í¨¹ý°Ñ¶ÏÑÔ¹éÓÚËûÈË£¬²¢³ÐÈÏÆäÕýÈ·ÐÔ£¬Ä³Î»¶Ô»°ÕßËÆºõ¾Í¸³ÓèÕâÒ»ÑÔ˵ÒÔ£¨±»ÍƶÏΪ¿Í¹ÛµÄ£©ÄÚÈÝ£¬²¢ÎªÆäÉèÁ¢Õæ¶ÏÑԵĵØÎ»¡£²¼À¼¶Ù¸ù¾ÝÈ·Á¢ÁË»ý¼«È¨ÀûµÄÆõÔ¼Ö÷Ò壨contractualist£©Ä£Ê½£¬°ÑÕâÒ»¡°ÉèÁ¢¡±£¨instituting£©¹æ·¶ÐÔµØÎ»µÄ²½ÖèÉèÏëΪÕâÑùµÄ£º¡°ÎÒÃǵÄÐÐΪÉèÁ¢¹æ·¶¡¡ÐÐΪÕßÐÎ³ÉÆ«ºÃ£¬ÅŶ¨Ë³Ðò£¬´ï³ÉÒ»Ö£¬»ò°ý»ò±á£¬¹ÀÁ¿ÆÀ¼Û£¬´Ó¶øÊ¹¹æ·¶ÐÔÒâÔ̱»Ç¿¼ÓÓڷǹ淶ÐÔµÄÊÀ½çÖ®ÉÏ£¬ÈçͬÓö·ÅñÕÖסÆä³àÂã״̬һÑù¡£¡±¡££¨µÚ48Ò³£©
¡¡¡¡¹æ·¶²¢·Ç×ÔÈ»±¾ÐԵĹÌÓв¿·Ö£¬¶øÊÇͨ¹ýÀíÖÇ´æÔÚÕßµÄÒâÖ¾£¬±»Ç¿ÖÆÊµÐÐÓÚÐÐΪµÄ×ÔÈ»ÇãÏòºÍģʽ֮ÉÏ¡£Êܹ淶ָµ¼µÄÐÐÎªÇø±ðÓÚµ¥´¿µÄϰ¹ßÐÐΪ£¬ÒòΪÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÐÐΪÖ÷ÌåÖªµÀ±ðÈ˶ÔËûÃÇÓкÎÔ¤ÆÚ£¬²¢×ñÑ×ÅËûÃÇÒ²ÄÜÎ¥·´µÄij¸ö¹æ·¶µÄ¸ÅÄî¡£ÕâÑù£¬²¼À¼¶Ù¾Í¸ù¾ÝÈçÏÂÊÂʵ˵Ã÷ÁËÕâÒ»Àà¹æ·¶µÄÆðÔ´£ºÄ³¹²Í¬ÌåÔÞÓþ»òÖÆ²ÃijÖÖÐÐΪģʽ£¬ÊÓ֮ΪÕýÈ·µÄ»òÔ½¹ìµÄ¡£Á¢·¨Õß¶ÔÐÐΪ²ÉÈ¡Á˶þÔªµÄ±àÂ뷽ʽ£¬·Ö±ð±àÂëΪºÏÒâµÄ»ò²»ºÏÒâµÄ£¬²¢¶ÔÏàÓ¦µÄ¹æ·¶ÐÔÐÐΪԤÆÚÊ©ÒÔÇ¿ÖÆÐԵĽ±·£¡£²»¹ý£¬ÕâÒ»¾ÑéÖ÷ÒåµÄ˵Ã÷ʼÖÕδÄÜÊʵ±µØ´¦ÀíÄÇЩÈÃ×Ô¼º×ñÑÀíÐÔ¶¯»úÖ¸µ¼µÄÈ˵ÄÌØÐÔ¡£[8]Á¢·¨±¾Éí±ØÐë×ñ´ÓÀíÐÔ±ê×¼£º¡°ÎÒÃÇ×÷ΪÀíÐÔ´æÔÚÕßµÄ×ðÑÏǡǡÔÚÓÚ£ºÎÒÃÇÖ»ÊÜÎÒÃÇÈϿɵĹæÔòµÄÔ¼Êø£¬ÕâЩ¹æÔòÄËÊÇÎÒÃÇ£¨Èçͬ°ÂµÂÈüÃæ¶ÔÈûÈÉ[9]ʱÄÇÑù£©×ÔÓÉÑ¡ÔñµÄ£¬ÓÃÒÔÔ¼ÊøÎÒÃÇ×ÔÉí¡£¡±£¨µÚ50Ò³£©
¡¡¡¡²¼À¼¶Ù²ÉÓÃÁË¿µµÂµÄ×ÔÂɸÅÄÒÔÇø·ÖÀíÐÔµÄÁ¢·¨Óë´¿´âµÄ×ÔÓÉÑ¡ÔñÐÐΪ£¨Willk¨¹r£©¡£µ±Á¢·¨ÕßÒÀÕÕ¸ÅÄîÐԹ淶£¬ÒÔ¶´¼ûΪ»ù´¡£¬Ñ¡ÔñÁËijЩ¹æ·¶£¬²¢ÍêÈ«ÒÔËüÃÇÀ´Ô¼Êø×Ô¼ºµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÊÇÔÚÒÔ×ÔÂɵķ½Ê½Ðж¯¡£×ÔÓÉÒâÖ¾ÊÇÔÊÐí×ÔÉí±»ºÃµÄÀíÓÉËùÈ·¶¨µÄÀíÐÔÒâÖ¾£º¡°ÎÒÃÇÒòΪÊÇÀíÐԵĴӶøÊÇ×ÔÓɵģ¬Ò²ÒòΪÊÇÀíÐԵĴӶø±»¹æ·¶ËùÔ¼Êø¡ª¡ª¿µµÂʹ¶þÕß²¢Ðв»ã££¬´Ó¶øÊ¹ÎÒÃǾßÓÐÊÜÌØÊâÀàÐ͵ļ´ºÏºõÀíÐԵĹ淶ËùÔ¼ÊøµÄ×ÔÓÉ£¬Òò´Ë£¬ÔÚÕâ¶þÕßÖ®¼ä´ï³ÉµÄÒ»Ö¾Ͱüº¬ÕâÑùµÄ¹Ûµã£º°ÑµÀµÂÒåÎñµÄ¹æ·¶ÐÔµØÎ»ÊÓΪÓɹ淶ÐÔ̬¶ÈËùÉèÁ¢µÄ¡±¡££¨µÚ51Ò³£©²»¹ý£¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâÒ»½áÂÛ±íÃ÷£¬ÔÚµÀµÂÕÜѧºÍ·¨ÕÜѧ֮¼äËù×öµÄ±È½Ï£¬²¢²»×ãÒÔʹ²ÎÓëÕߵġ°¹æ·¶ÐÔ̬¶È¡±Ïà¶ÔÓÚÆäÑÔ˵µÄ¹æ·¶ÐÔµØÎ»µÄÓÅÏÈÐÔ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£ÒòΪ£¨¿µµÂºÍ¬ËóÒâÒåÉϵģ©×ÔÉíÁ¢·¨µÄģʽÒѾԤÉèÁËÕâÑùµÄ¹Ûµã£ºÖ¸µ¼Á¢·¨ÕßµÄÕýÊǺÏÀíÐԹ淶£¬¶øÕâÖÖºÏÀíÐÔ°´ËµÊÇÊ×ÏȱØÐë±»¡°¸³ÓèµÄ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¹é¸ù½áµ×£¬Ø½´ý½â¾öµÄÎÊÌâÕýÊÇÕâЩ¸ÅÄîÐԹ淶µÄ¡°ÉèÁ¢¡±ÎÊÌâ¡£±ØÐë±£Ö¤¹æ·¶µÄ¡°ÀíÐԵġ±È·Á¢·ûºÏºÏÀíÐԹ淶£¬Òò´ËÕâһȷÁ¢²»¿ÉÄÜ×Ô¼ºÌṩ¹æ·¶ÐÔµÄ˵Ã÷ģʽ¡£ÔÚ²ÎÓ뽻̸µÄÈË´ïµ½ÐÐΪ¹æ·¶µÄ¡°Á¢·¨Õß¡±ÕâÒ»½×¶Î֮ǰ£¬ËûÃÇ¡°×ÜÊÇÒѾ¡±´ÓÄÚÔÚÓÚÑÔÓï½á¹¹µÄ¸ÅÄîÐԹ淶ÖлñµÃ×ÌÑøÁË¡£
¡¡¡¡²¼À¼¶Ù¶Ô×Ô¼ºµÄÎó½â´ïµ½ÁËÒ»¶¨µÄ³Ì¶È£¬ÒòΪËûÀûÓÃÁ˹ý¶È×ÛºÏÐԵĹ淶ÐÔ¹¹Ï룬²¢½«×î¹ã·ºÒâÒåÉϵĺÏÀíÐԹ淶£¨¼È°üÀ¨Âß¼µÄ¡¢¸ÅÄîµÄºÍÓïÒåµÄ¹æÔò£¬Ò²°üÀ¨ÓïÓÃѧ¹æÔò£©Í¬»¯ÎªÐÐΪ¹æ·¶ÁË¡£×ÔÈ»£¬ÂÛ±çµÄʵ¼ùʹ×Ô¼ºÌرðÊÊÓÚ´ÓȨÀûºÍÒåÎñ·½ÃæÈ¥ÃèÊö¡£ÕæÖµÂ۶ϵÄÖ§³ÖÕßÓбØÒª¸ø³öÓÐЧÐԱ绤£¬¶øÆä·´¶ÔÕßÒ²ÓÐȨÓëÖ§³ÖÕßÏà¶ÔÁ¢¡£Ë«·½¶¼ÊÜÖÆÓÚ½»ÍùµÄÔ¤ÉèºÍÂÛ±çµÄ¹æÔò£¬ÕýÊÇÕâЩ¹æÔòÏÞ¶¨ÁË¡°ÀíÓɿռ䡱¡£ÔÚÕâÒ»¡°¿Õ¼ä¡±ÖУ¬ÀíÓÉÄܹ»×ÔÓÉÆ¯ÒÆ£¬²¢½«ÆäÓÉÀíÐÔ´Ù¶¯µÄÁ¦Á¿Õ¹¿ªÎªÎ´ÊÜ×谵쬴ӶøÄܹ»ÒÔÕýÈ·µÄ·½Ê½Ó°ÏìÐÄÁ飬¼´²ÎÓ뽻̸Õߵġ°Êµ¼Ê̬¶È¡±¡£ÕýÊÇÂÛ±çÖÐȨÁ¦ºÍÒåÎñµÄÒâÒ岿·Ö£¬ÈøüºÃµÄÂÛÖ¤·¢»Ó³öÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄÆæÃîЧÁ¦¡£²»¹ý£¬±»ÀíÓÉËùÓ°Ï죬Óë±»¹æ·¶ËùÇ¿ÖÆ£¬ÊÇåÄÈ»ÓбðµÄ¡£µ±ÐÐΪ¹æ·¶Ô¼ÊøÁËÐÐΪÕßµÄÒâ־ʱ£¬ºÏÀíÐԵĹ淶ºÍÒ»°ãÒâÒåÉϵĸÅÄîÐԹ淶ÔòÒýµ¼ÁËËûÃǵÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡²¼À¼¶Ùͬ»¯¶þÕßµÄÇãÏò£¬»òÐíÓëËû¶Ôʵ¼ùµÄÉèÏëµÄÆðÔ´ÓйØÁª¡£ÆäÖÐÒ»¸öÀ´Ô´ÊÇÎ¬ÌØ¸ù˹̹£¬ËûÈÏΪÓïÑÔÓÎÏ·µÄÓï·¨ÊÇÉú»îÐÎʽµÄ¸ù»ù£»»ùÓÚÕâÑùµÄÉèÏ룬Ëû½«Âß¼µÄ¡¢ÊýѧµÄºÍÓï·¨µÄ¹æÔò»¹ÔΪ¾ßÓÐÎÄ»¯Ä£Ê½ºÍÐÐΪ¹æ·¶µÄ¹«·Öĸ¡£ËûµÄÉèÏëÒ»ÊÓͬÈʵØÐÀÈ»½ÓÊÜÈÏÖª¹æÔòºÍÉç»á£ÎÄ»¯¹æÔò¡£²»¹ý£¬²¼À¼¶Ù¶Ô¡°ÍÆÀíÐÔʵ¼ù¡±µÄÉèÏëÊÜ»ÝÓÚËû¶Ô¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·µÚÒ»²¿·ÖµÄ·ÇͬѰ³£µÄ½â¶Á£¬¾ø²»ÑÇÓÚËû¶ÔÎ¬ÌØ¸ù˹̹µÄ½ÓÊÜ¡£
¡¡¡¡ÖøÃûµÄÓþ߷ÖÎö£¨Zeuganalyse£©Ð¹Â¶³öº£µÂ¸ñ¶ûÓëʵÓÃÖ÷ÒåµÄ½Ó½ü¡ª¡ªµ±È»Ëû²»»á³ÐÈÏ¡£ÔÚ´ï³ÉÀí½â£¨Verst?ndigung£©µÄÒ»ÇÐÍÆÀíÐÔ¹ý³Ì֮ǰ£¬¡°ÔÚÊÀ½çÖдæÔÚ¡±ÒѸù¾Ý¡°¹ØÁªÓï¾³¡±£¨Bewandtniszusammenh?nge£©[10]¶ø±»½ç¶¨£¬ÎÒÃÇÔòÔÚÓëÊÂÎï²Ù×÷ÐԵشò½»µÀÖУ¬Êµ¼ÊµØ½ÒʾÁ˹ØÁªÓï¾³¡£ÔÚһƪÂÛº£µÂ¸ñ¶ûµÄÎÄÕÂÖУ¬²¼À¼¶Ù¶Ô¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·µÚÒ»²¿·ÖÌá³öÁËÒ»ÖÖÚ¹ÊÍ£¬½Ó½üÓÚÎÒÃÇËùνµÄÏÈÑéÉç»áѧ¡£[11]ÔÚµäÐ͵ÄÊ©ÊÂÐж¯£¨action-performances£©ÖУ¬ÎÒÃÇÈçºÎ¶ÔÊÂÎï×ö³ö·´Ó¦£»ÔÚÌØ¶¨µÄÇéÐÎÏ£¬Ä³¹²Í¬Ìå³ÐÈÏΪÊʺϺÍÊʵ±µÄ·´Ó¦ÊÇʲô¡ª¡ªÕýÊÇÉÏÊöÕâÁ½ÖÖÇéÐξö¶¨ÁË¡°Óþߡ±µÄÒâÒ壬¶øÕâÒâÒå¾ÍÔÚÓÚÎÒÃǽ«ÆäÊÓΪʲô¡£²»¹ý£¬Ó뺣µÂ¸ñ¶û±¾È˵ĽâÊÍÏà·´£¬²¼À¼¶ÙÊÇ´ÓÉç»áÒòËØµÄÓÅÏÈÐÔÐοªÊ¼µÄ¡£»ùÓÚÕâÖÖ½â¶Á£¬Éç»áʵ¼ùµÄ¸ÅÄîÐÔÁª½á¾ö¶¨ÁËÓïÑÔ¹²Í¬Ìå¶ÔÊÀ½çµÄÚ¹ÊÍ£¬¼´ËûÃÇÓëÊÀ½çËù´òµÄ½»µÀÔÚÚ¹ÊÍѧÒâÒåÉÏ¡°×÷Ϊʲô¡±£¨¡®as¡¯£©¡£¾Í¸öÌåÇéÐζøÑÔ£¬ÕâÖÖÔÚν´ÊÅжÏ֮ǰµÄ¶ÔÊÀ½çµÄÀí½âÊÇÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÒâÏòÖбí´ï³öÀ´µÄ£º¼´ÏñËûÈËÄÇÑùÒÔͬÑùµÄ·½Ê½È¥¶ÔÀàËÆµÄ´Ì¼¤¡°×ö³ö»ØÓ¦¡±¡£ÕâÑù£¬ÓïÑÔ¹²Í¬ÌåµÄ³ÉÔ±¾Íͨ¹ýÏ໥³ÐÈÏÆäµäÐ͵ĻØÓ¦Îª¡°Êʺ϶øÊʵ±µÄ¡±£¬¶ø¡°ÉèÁ¢¡±ÁËÒâÒå¡£ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬Æä³ÉÔ±µ±ÖеÄÈÏÖªÐÔ¸ù¾Ý£¬±ãÓ빲ͬÌåµÄÉç»áÐÔ¸ù¾ÝÐͬºÏ×÷ÁË¡£
¡¡¡¡¾ÍÎÒÃǵ±Ç°µÄÄ¿µÄ¶øÑÔ£¬ÖØÒªµÄÊDz¼À¼¶ÙµÄÕâÒ»ÂÛÖ¤£ºÍÆÀíÐÔʵ¼ùÊ×ÏÈÊÇ´ÓÕâһǰν´ÊÅжϵÄÊÀ½çÀí½âËùÐγɵĻìºÏÎïÖи¡ÏÖ³öÀ´µÄ¡£Ëæ×Å¡°ÃüÌâ×÷ΪеÄÉç»áÐԵķ´Ó¦Ä£Ê½¡±£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹½öÖ»ÊÇ¡°ÉÏÊÖ¡±µÄ¶«Î÷±»×ª»»Îª¡°Ïֳɡ±µÄ¶«Î÷£º¡°ÃüÌ⣬Óëʹ֮³ÉΪ¿ÉÄܵĸø³öºÍѰÇóÀíÓɵÄʵ¼ùÒ»µÀ£¬Æä±¾Éí¶¼ÊÇÌØÊâÀàÐ͵Äʵ¼ù»î¶¯¡£ÓùØÓÚijÎïµÄÃüÌâ¶Ô¸ÃÎï×ö³ö·´Ó¦£¬Òâζ׎«ÆäÊÓΪijÖÖÏֳɵĶ«Î÷¡±¡£[12]ÕâÒ»±³¾°Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»Àí½â²¼À¼¶ÙºÎÒÔ°ÑÓÅÏÈÐÔ¸³Óè²ÎÓ뽻̸ÕßµÄʵ¼Ê̬¶È£¬¶ø·Ç±»½»Ì¸Õ߱˴˸øÓè¸÷×Ô³ÂÊöµÄ¹æ·¶ÐÔµØÎ»¡£ËüÒ²ÈÃÎÒÃÇÀí½âÁ˲¼À¼¶ÙºÎÒÔÇãÏòÓÚ½«ÀíÐÔµÄÓÐЧÐÔͬ»¯ÎªÉç»áµÄÓÐЧÐÔ¡£ÁíÒ»·½Ã棬²¼À¼¶ÙÂÛÎĵÄ×îºóÒ»²¿·Ö£¬ËäÈ»´ÓÓïÎÄѧÉÏ˵¸üÒ×Êܹ¥»÷£¬µ«´Ó¿Í¹ÛÐÔÉÏ˵Ôò¸üÓÐȤ£¬ÕâÒ»²¿·ÖÒ²ÈÃÎÒÃÇÓпÉÄÜÀí½â£¬ÎªÊ²Ã´²¼À¼¶Ù²¢²»ÈÏ¿ÉÄÇЩÓɺóÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹ºÍºóÆÚº£µÂ¸ñ¶ûÌá³öµÄÍÆÂÛ¡£ËûÓëÓïÑÔÓÎÏ·µÄÓï¾³ÂÛ±£³ÖמàÀ룬ÓëÔÚÓïÑÔÉϽÒʾÊÀ½çµÄ¹ÛÄîÂÛÒ²±£³Ö×ÅͬÑùµÄ¾àÀë¡£
¡¡¡¡¶Ôº£µÂ¸ñ¶ûÀ´Ëµ£¬¹ØÓÚÏÖ³ÉÊÂÎïµÄ·¶³ë×ÜÊÇ´øÓС°¿Í¹ÛÖ÷Ò塱µÄ±áÒåÄÚº£¬Óë¹ØÓÚÏÖ³ÉÊÂÎïµÄÃüÌâһͬ³öÏÖ¡£²¼À¼¶Ù·´¶ÔÕâÖֶԿ͹ÛÖ÷Òå½øÐÐÅúÅеĽâ¶Á·½Ê½£¬Ëû¾«ÐIJûÊöÁ˶ÀÁ¢µÄÈÏÖª¹¦ÄÜ£¬ÕâÖÖ¹¦ÄÜ»ùÓÚÕâÑùÒ»ÖÖÓÅÔ½ÐÔ£ºÔÚÃüÌâÉϵÃÒÔÇø·ÖµÄÑÔÓïºÍÍÆÂÛÐÔʵ¼ù±ÈÒÔǰν´Ê·½Ê½Ó봿ϵÉÏÊÖÊÂÎïµÄ´ò½»µÀ»î¶¯¸üÓÅÔ½¡£Ò²ÐíÓÐÈË»á˵£¬Ëû½«º£µÂ¸ñ¶ûµÄÓþ߷ÖÎö£¬´ÓÆäÎÄ»¯ÅúÅеÄÉ˸ÐÖнâ·Å³öÀ´¡£¶Ï¶¨ÐÔÑÔÓconstative speech£©°ÑÉÏÊÖµÄÊÂÎï´ÓÐËȤµÄ±³¾°ÖгéÈ¡³öÀ´£¬¶øÐËȤָµ¼×Åʵ¼ÊµÄ³ï»®£¬²¢½«Æä´øÈëÍÆÀíÐÔ˼ÏëµÄÍÆÂÛÐÔÓï¾³ÖУ¬×÷Ϊ±»³ÂÊöµÄÊÂʵµÄ¶ÔÏó£º
¡¡¡¡ÔÚÔø¾Ïñ´¸×ÓÄÇÑùÉÏÊÖ£¬¶øÏÖÔÚÔòÏÖ³ÉÔÚÊֵĶÔÏóÖУ¬Èç¹ûÎÒÃDzì¾õµ½Ëü¾ßÓС°³Á¡±µÄÐÔÖÊ£¬Ôò¶Ï¶¨ÁËÒ»¸öÃüÌ⣬¶øÕâ¸öÃüÌâÊÇ·ñÊʵ±£¬¾ÍÆä¿ÉÓÃÓÚÌØ¶¨µÄʵ¼ÊÒâͼ¶øÑÔ£¬ÊDz»³ÉÎÊÌâµÄ¡£¡¡ÔÚ¸ø³öºÍѰÇóÀíÓɵÄÓÎÏ·ÖУ¬¾ö¶¨ÃüÌâÊÇ·ñÊʵ±£¨¼´ÊÇ·ñÎªÕæ£©µÄ¸ù¾Ý£¬ÔòÍ˳öÁË·þÎñÓÚʵ¼ÊÒâͼµÄÓÐÓÃÐÔÁìÓò¡£[13]
¡¡¡¡Óɴ˾ͲúÉúÁËÒ»ÌõÖ±½ÓµÄµÀ·£¬Í¨Íù²¼À¼¶Ù¹ØÓÚ¡°Éç»áÐÔÒòËØµÄÓÅÏÈÐÔ¡±Ëù×öµÄÖØÒªÏÞÖÆ¡£ÔÚ֪ʶÉϵÄÓÐЧÐÔÎÊÌâÉÏ£¬Ä³¸öÌØ¶¨ÓïÑÔ¹²Í¬Ìå´ï³ÉµÄ¹²Ê¶²¢²»ÊÇϽáÂÛ¡£¾ÍÃüÌâµÄÕæ¼Ù¶øÑÔ£¬¼ÈȻÿ¸ö¸öÌå¶¼ÖªµÀÈËÈ˶¼»á·¸´í£¬Ò²¾Í±ØÐëΪ×Ô¼º³ÎÇåÊÂʵ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÄÇÆª¹ØÓÚº£µÂ¸ñ¶ûµÄÎÄÕÂʹÁ½¸ö·½Ãæ³ÉΪ¿ÉÄÜ£ºÒ»ÊÇËû½«ºÏÀíÐԹ淶ͬ»¯ÎªÐÐΪ¹æ·¶µÄÇãÏò£¬¶þÊÇËû¶Ô´ïÖÂÀí½â£¨Verst?ndigung£©µÄʵ¼ù»î¶¯µÄºÏÀíÐÔ³äÂúÐÅÐÄ¡£ÒòΪ²¼À¼¶Ù¶Ô¿É´íÐÔµÄÏÞÖÆÐÔÌõÎÄ×ö³ö¶ÏÑÔ£¬ÕâÒ»ÌõÎÄÉõÖÁ¶Ô×÷ΪÕûÌåµÄ¼¯ÌåҲʹÓã¬Õâ¾Íµ¼ÖÂÁËÈçÏÂÎÊÌ⣺µ±Ä³¸öÑÔ˵µÄµØÎ»È¡¾öÓÚ½âÊÍÕß¶ÔÀíÓɵĹéÊôºÍÆÀ¼ÛµÄʱºò£¬Õâ¸öÑÔ˵ÈçºÎ¿ÉÄÜÖð½¥¾ßÓп͹ÛÐÔµÄÄÚÈÝ£¬¶øÕâÒ»ÄÚÈÝ£¨¸ù¾Ý¾ßÌåÇé¿ö£©³¬³öÁ˽âÊÍÕßÔÚ¸ø¶¨Óï¾³ÖÐËùÄܹ»ÖªµÀºÍ¼ùÐеĶ«Î÷ÄØ£¿
¡¡¡¡ÑÔ˵µÄÕæ¼ÙÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÆäÄÚÈݵĿ͹ÛÐÔÎÊÌ⣬Óë´ÓÓïÓÃѧǰ½øµ½ÓïÒåѧµÄ˵Ã÷ÐÔ²ßÂÔ¸ñ¸ñ²»È룺
¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ½«Ä³ÊÂÎï½ÓÊÜ»ò´¦ÀíΪÕýÈ·µÄÕâÒ»ÐÐΪÀ´Ëµ£¬£ÛÈç¹û£ÝÆäʵ¼ÊµÄʵ¼ù̬¶ÈÈ·Á¢ÁËÔÚÄÚÈÝÉÏÕýÈ·µÄÍÆÀíËù¾ßÓеĹ淶ÐÔµØÎ»£¬²¢ÇÒ£¬£ÛÈç¹û£ÝÍÆÀíËù¾ßÓеÄÄÚÈÝÉϵÄÕýµ±ÐÔ·´¹ýÀ´ÓÖ´øÀ´¸ÅÄîÐÔÄÚÈÝ£¬µ«ÕâÄÚÈÝÈ´°üº¬×ſ͹۵ÄÕýµ±ÐÔ£¬¶ø×÷ΪÒâÒå»ù´¡µÄʵ¼ù̬¶È±¾Éí·ûºÏÓÚÕâÖÖÕýµ±ÐÔ¡££ÛÄÇô£¬£ÝÎÒÃÇʹÓñí´ïʽ£¬²¢¸³Óè±í´ïʽÒÔÄÚÈÝ£¬¶øÕâÄÚÈÝÖÁÉÙÔÚijЩÇéÐÎϽâ¾öÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬¼´Ôڸñí´ïʽµÄÕýȷʹÓÃÉÏ£¬ÎÒÃǶ¼¿ÉÄܻ᷸´í£¬ÄÇô£¬ÕâÈçºÎ¿ÉÄÜÄØ£¿½«¸ÅÄîÔËÓýÓÊÜ»ò´¦ÀíΪÕýÈ·»ò²»ÕýÈ·µÄÕâÖֹ淶ÐÔ̬¶È£¬ÓÖÈçºÎÄܹ»ÉèÁ¢¹æ·¶ÐÔµØÎ»ÄØ£¿¡ª¡ªÒòΪÕâÖÖµØÎ»³¬Ô½ÁËÕâÑùµÄ̬¶È£ºÎÒÃÇÄܹ»¸ù¾ÝÄÇЩ±»ÉèÁ¢µÄ¹æ·¶¶øÆÀ¼ÛÕâЩ¾ßÓÐÉèÁ¢¹¦ÄܵÄ̬¶È£¬²¢ÕÒ³öÄÇЩ²»ºÏºõ±ê×¼µÄ¡££¨µÚ137Ò³£¬ÖصãΪ±ÊÕßËù¼Ó£©
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬¾¡¹ÜÔÚ˼·ÉÏÊÇÏÖÏóÂ۵쬵«²¼À¼¶ÙÏÔÈ»ÏëÂú×ãʵÔÚÂÛµÄÖ±¹Û¡£
¡¡¡¡´ÓÓïÑÔתÏòÖÐÎÒÃǵóö½áÂÛ£º¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÓïÑÔÓëʵÔÚ¾À½á²øÈÆ£¬Õ¶²»¶ÏÀí»¹ÂÒ£»¶øÉÏÊöһϵÁÐÂÛÖ¤¶ÔÓڵóö´Ë½áÂÛµÄ˼·¶øÑÔ²¢·ÇÊDz»µäÐ͵ġ£Ö»ÓÐÇóÖúÓÚÎªÕæµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÃDzÅÄÜ˵Ã÷ʵ¼ÊËùÊǵĶ«Î÷¡£¶øÇÒÓÉÓÚÐÅÄîºÍ¾ä×Ó¶¼Ö»ÓнèÖúÆäËûÐÅÄîºÍ¾ä×Ó²ÅÄܹ»µÃµ½±ç»¤»òÅúÅУ¬ÎÒÃÇÒ²¾ÍÎÞ·¨×ß³öÓïÑÔµÄħȦ¡£³öÓÚÕâÖÖ²»µÃÒѵÄÔÒò£¬ÊµÓÃÖ÷ÒåË÷ÐÔ¸æ±ð·ûºÏÂÛ˼Ï룬²¢ÔÚÍê³ÉÐÐΪʽ̬¶ÈµÄ»ù´¡ÉÏ·ÖÎö¡°ÎªÕæµÄ¶«Î÷¡±£¬¶øÕâÖÖ̬¶ÈÊôÓÚ¡°°ÑijÊÂÎï´¦ÀíÎªÕæ¡±µÄÈË¡£µ±È»£¬½ñÌìµÄʵÓÃÖ÷Òå³ÊÏÖΪ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÐÎ̬¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇø·ÖÕâЩÐÎ̬£ºÒ»·½Ãæ¸ù¾ÝËüÃÇÊǽ«ÊµÔÚÂÛµÄÖ±¹ÛÊÓΪ±ð¾ß˵·þÁ¦µÄ£¬»¹ÊÇÏëΪËüÃÇÕÒ³öÐÞÕýÂÛµÄÃèÊö£»ÁíÒ»·½Ã棬¸ù¾ÝËüÃÇÊǽ«ÎÒÃǵÄʵ¼ù»î¶¯ÓëÊÀ½çµÄÁªÏµÊÓΪÐÐΪÖеÄÖ±½ÓÕÕÃæ£¬»¹ÊÇÒÔ½»Ì¸ÖеÄì¶ÜΪÖн顣¾Íǰһ·½Ãæ¶øÑÔ£¬²¼À¼¶ÙµÄÁ¢³¡»ò¿ÉÇø±ðÓÚÀí²éµÂ?ÂÞµÙµÄÐÂʵÓÃÖ÷Ò壻¾ÍºóÒ»·½Ãæ¶øÑÔ£¬ÔòÇø±ðÓÚÏ£ÀÀï?ÆÕÌØÄϵÄÄÚÔÚʵÔÚÂÛ¡£
¡¡¡¡ÓÐÁ½¸ö»ù±¾µÄʵÔÚÂÛÖ±¹Û£¬·Ö±ð¿ÉÓò»Í¬µÄ¾µÊ½ÒþÓ÷À´±íÊö£¬ÆäÒ»¹ØÓÚ³ÂÊöµÄÕæ£¬Æä¶þÉæ¼°ÎÒÃÇÓëÊÀ½çµÄÁªÏµ£¨¶Ô¶ÔÏóµÄÖ¸³Æ£©¡£¾ÍǰÕß¶øÑÔ£¬ÕæÖµÎ½´ÊµÄ¡°¾¯½äÐÔÓ÷¨¡±£¨cautionary use£©Ô̺×ÅÕâÑùµÄ¿´·¨£ºÎÞÂÛ³ÂÊö¿ÉÒԵõ½¶àôºÃµÄ±ç»¤£¬ËüÃÇÒ²Äܹ»ÔÚеÄÖ¤¾ÝÃæÇ°±»Ö¤Ã÷Ϊ´íÎóµÄ¡£ÏàÓ¦µÄ£¬¾ÍÕæÓë±ç»¤£¨justification£©Ö®¼äµÄÇø·Ö¶øÑÔ£¬ÈôÆäÉæ¼°Ö¸³Æ£¬ÔòÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ¼ÙÉ裺һ¸ö²¢·ÇÓÉÎÒÃÇ´´ÔìµÄÊÀ½ç»á°ÑżȻµÄÔ¼ÊøÇ¿¼ÓÓÚÎÒÃÇ£¬µ±ÕâÐ©Ô¼ÊøÊ¹ÎÒÃÇµÄÆÚÍû»¯ÎªÅÝӰʱ£¬ÎÒÃǾÍÓëÖ®¡°²»ÆÚ¶øÓö¡±ÁË¡£¾ÍµÚ¶þ¸öÖ±¹Û¶øÑÔ£¬ÕæÖµÎ½´ÊµÄµÄÓ÷¨£¬ÔÚÎÞÌõ¼þÓÐЧµÄÒâÒåÉÏ£¬Ô̺×ÅÕâÑùµÄ¹Ûµã£ºÕæµÄ³ÂÊöÖµµÃ±»ÌìÏÂËùÓÐÈ˽ÓÊÜΪÓÐЧµÄ³ÂÊö¡£ÏàÓ¦µÄ£¬ÕæÖ®ÆÕ±éÐÔÈôÉæ¼°Ö¸³Æ£¬ÔòÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ¼ÙÉ裺ÊÀ½ç¶ÔÈκÎÈËÀ´Ëµ¶¼Ê¼ÖÕÈçÒ»£¬¶øÎÞÂÛÎÒÃÇ´ÓºÎÖÖÊӽdzö·¢Ö¸³ÆÊÀ½çÖеÄʲô¶«Î÷¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǼÈÔ¤ÉèÁË¿ÉÄܶÔÏóµÄ´æÔÚ£¬Äܹ»³ÂÊö¹ØÓÚËüÃǵÄÊÂʵ£¬Ò²Ô¤ÉèÁËÎÒÃǵÄÖ¸³ÆÌåϵµÄ¿ÉͨԼÐÔ£¬ÕâÔÊÐíÎÒÃÇʶ±ð³ö²»Í¬ÃèÊöϵÄÏàͬ¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡»ùÓÚÕâÒ»±³¾°£¬ÎÒÃÇÄܰѲ¼À¼¶ÙµÄ¹ÛµãÖÃÓÚÂÞµÙµÄºÍÆÕÌØÄϵÄÁ¢³¡Ö®¼ä¡£ÂÞµÙÏëÂú×ãÉÏÃæÌáµ½µÄÁ½¸öÖ±¹ÛÖеĵÚÒ»¸ö£¬²¢Èõڶþ¸öµÈ´ýÐÞÕý£»Ò»°ãÈ϶¨ÕæÖµÂ۶ϿɶÀÁ¢ÓÚÓï¾³£¬µ«ÂÞµÙ²µ³âÁËÕâÖÖ¿´·¨£¬Í¬Ê±Ò²¿¼Âǵ½¶ÔÊÀ½çµÄ²»Í¬Ú¹ÊÍÖ®¼äµÄ²»¿ÉͨԼÐÔ¡£¶ø²¼À¼¶ÙÔòÏà·´£¬Ëû¼ÈÏ뿼ÂÇÕæÀí¶ÔÆÕ±éÐÔµÄÒªÇó£¬Ò²Ï뿼ÂǶÔͬһÊÀ½çµÄ¼Ù¶¨¡£ÁíÒ»·½Ã棬Ëû²¢²»ÈÏΪÎÒÃÇÓëÊÀ½çµÄ½Ó´¥£¬¾ÍÆäÔ¼ÊøÁËÎÒÃÇÓ¦¶ÔʵÔڵij¢ÊÔ¶øÑÔ£¬ÊÇÁîÈ˾ªÑȵġ£»»ÑÔÖ®£¬²¼À¼¶ÙÊÔͼ±ÜÃâÂÞµÙµÄÓï¾³ÂÛ£¬È´²»Ïë¾ÍÎÒÃÇÈçºÎÔÚÓëÊÀ½ç´ò½»µÀÖнøÐÐѧϰµÄÎÊÌ⣬¶ø°ÑÆÕÌØÄÏʽµÄ·ÖÎöÄÉÈëËûµÄÓïÓÃѧ¡£
¡¡¡¡£Û½ÓÏÂÀ´¹þ±´Âí˹Ê×ÏÈÌÖÂÛÁËÁ½ÌõÂÛÖ¤ÏßË÷£¬ÒÔ±ã˵Ã÷ÄÇЩÓïÒåѧºÍ¸ÅÄîÐԹ淶µÄ¿Í¹ÛµÄ¡¢¡°³¬Ô½Ì¬¶È¡±µÄÄÚÈÝ£¬ÕýÊÇÕâЩ¹æ·¶Ö¸µ¼×ŲÎÓ뽻̸µÄÈË£º¡°¡¡¸ÅÄîÐԹ淶µÄ¿Í¹ÛÐÔ¡¡ÔÚÓÚ¼á³ÖÕâÑùÒ»¸öÇø·Ö£ºÓëÕâЩ¹æ·¶½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¹æ·¶ÐÔµØÎ»£¬ÒÔ¼°ÉõÖÁÊôÓÚÕû¸ö¹²Í¬ÌåµÄ¹æ·¶ÐÔ̬¶È£»Óë´Ëͬʱ£¬¶ÔÕâЩµØÎ»µÄÀí½âÈ´ÊÇͨ¹ý¹²Í¬Ìå³ÉÔ±µÄʵ¼ÊµÄ¹æ·¶ÐÔ̬¶ÈºÍÆÀ¼ÛÀ´ÉèÁ¢µÄ¡£¡±£¨µÚ55Ò³£©²¼À¼¶Ù´ÓÏÖÏóÂ۵Ĺ۵ã³ö·¢£¬ÓÃËüÃǽâÊÍÁËÑÔ˵µÄ¿Í¹ÛÐÔÄÚÈÝ£¨µÚÈý½Ú£©¡£ÕâЩ½âÊ͵ij¢ÊÔ´ÙʹËû×îÖÕ×ßÏòÁ˹ØÓڿ͹۹ÛÄîÂÛÔÚÓïÑÔÉϵıäÖÖ£¬µ«ÕâÖÖ¹ÛÄîÂÛ²¢²»ÊʺÏÓÚµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëù²û·¢µÄ¾¹ýʵÓÃÖ÷ÒåתÐ͵ĿµµÂÖ÷Òåͼ¾°£¨µÚËĽڣ©¡£´Ó¿µµÂµ½ºÚ¸ñ¶ûµÄÕâһ·¾¶ËµÃ÷Á˽»Á÷µÄ¿Í¹ÛÖ÷Òå¹¹ÏëÎÞ·¨Êʵ±´¦ÀíµÚ¶þÈ˳ƵÄ×÷Ó㬶ø²¼À¼¶Ù×Ô¼ºÔòÈÏΪ×Ô¼ºÊʵ±´¦ÀíÁËÕâÖÖ×÷Ó㨵ÚÎå½Ú£©¡£½ø¶ø£¬´ÓµÀµÂÀíÂ۵Ĺ۵㿴£¬¶ÏÑÔÐÔÑÔÓïÐÐΪÔÚ·½·¨ÂÛÉϱ»¸³ÓèµÄÌØÈ¨£¬Ò²µ¼ÖÂÁ˲»Ðҵĺó¹û¡££¨ÓÉÓÚÆª·ùÏÞÖÆ£¬ÏÂÃæµÄÄÚÈÝÔÚ´ËÂÔÈ¥£©£Ý
¡¡¡¡£¨J¨¹rgen Habermas. ¡°From Kant to Hegel: On Robert Brandom¡¯s Pragmatic Philosophy of Language¡±. European Journal of Philosophy (2000) 8:3 pp. 322¨C355. Translated by Maeve Cooke, Department of Philosophy University of Frankfurt Frankfurt am Main Germany£©
¡¡¡¡×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡[1] ¾ÍµÂÓï±³¾°¶øÑÔ£¬³öÏÖÔÚÎÒÃÇÄÔº£Öеģ¬ÊÇÆäÓë°®¶ûÀ¼¸ùѧÅɵĽ¨¹¹Ö÷ÒåÖî·½ÃæµÄ¹²Ãù£¬ÌرðÊÇ¿¨Ä·°ÍÌØ£¨F. Kambartel£©¶Ô½¨¹¹Ö÷ÒåµÄÎ¬ÌØ¸ù˹̹ʽµÄ·¢Õ¹, ÒÔ¼°Óë°¢Åå¶û£¨K.-O. Apel£©µÄÏÈÑéÓïÓÃѧµÄ¹²Ãù¡£²¼À¼¶ÙµÄ¹¤×÷ÓëÎÒ×Ô¼º·¢Õ¹ÐÎʽÓïÓÃѧµÄŬÁ¦Ò²ÓлáºÏµã£¬ÎҵŤ×÷ʼÓÚ1970£1971Äê¹ØÓÚÉç»áѧµÄÓïÑÔѧ»ù´¡µÄ¸ß˹½²×ù£¬ÒÔ¼°1976ÄêµÄÂÛÎÄ¡°ºÎνÆÕ±éÓïÓÃѧ¡±¡£
¡¡¡¡[2] Brandom, R. (1994), Making it Explicit£¨¡¶ÇåÎú²ûÊÍ¡·£©. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. p. 5.
¡¡¡¡[3] ¡°¸ÅÄîÔËÓõĸ÷ÖÖÕýÈ·ÐÔÊÇÔÚÆÀ¼ÛÕæºÍ±íÏóµÄ×ܱêÌâϱ»ÌÖÂ۵ģ»ÍÆÀíµÄ¸÷ÖÖÕýÈ·ÐÔÊÇÔÚÆÀ¼ÛºÏÀíÐÔµÄ×ܱêÌâϱ»ÌÖÂ۵ġ£¡±£¨Brandom 1994: 18£©
¡¡¡¡[4] ²¼À¼¶Ù¡¶ÇåÎú²ûÊÍ¡·µÚ253Ò³£º¡°Òª³ÉΪÀíÓɾÍÒªÊ×ÏÈ´ÓÕâÒ»·½Ãæ±»Àí½â£º¶ÔÓÚ¹²Í¬ÌåÀ´Ëµ£¬ÔÚʵ¼ùÖаÑij¸öÊÂÎï×÷ΪÀíÓÉ£¬¡¡×÷ΪÂ۶ϵÄÀíÓÉ¡¡À´´¦Àí£¬ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£¡±
¡¡¡¡[5] J. Habermas, ¡®Action, Speech Acts, Linguistically Mediated Interactions, and the Lifeworld¡¯, in Habermas, J. (1998), On the Pragmatics of Communication, edited by M. Cooke. Cambridge, Mass.: MIT Press. p. 215¨C55.
¡¡¡¡[6] ²Î¼û£ºBrandom 1994: 102¨C116¡£
¡¡¡¡[7] ²Î¼û£ºBrandom (1988), ¡®Pragmatism, Phenomenalism, and Truth-Talk¡¯ in Midwest Studies in Philosophy, XII, pp. 75¨C93¡£
¡¡¡¡[8] ÂÞɾÍÇ¿µ÷ÁËÕâÒ»µã£º¡°Ä³Ð©·´ÊÂʵµÄÆÀ¼Û±ØÐë¹ÊÒâΪ֮µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÎÊÌâÏÖÔÚËæÖ®¶øÀ´£ºÕâÖÖÀíÏ뻯µÄÌØÕ÷ÈçºÎ±»¿Ì»ÄØ£¿¡±£¨Rosen, G. (1997), ¡®Who Makes the Rules Around Here?¡¯, in Philosophy and Phenomenological Research, LVII, pp. 163¨C71.£©
¡¡¡¡[9] ÈûÈÉ£¨Sirens£©£º°ëÈ˰ëÄñµÄÅ®º£Ñý£¬ÓÃËýÃÇÃÀÃîµÄ¸èÉùÓÕ»ó´¬Ö»Éϵĺ£Ô±£¬´Ó¶øÊ¹´¬Ö»ÔÚµºÓìÖÜΧ´¥½¸³Áû¡£°ÂµÂÈü¾¹ýʱÓÃÒ»¿éÀ¯·âס¶ú¶ä£¬·Ô¸Àͬ°éÓÃÉþË÷½«Ëû°ïÔÚΦ¸ËÉÏ£¬ÕâÑùËûÃÇ˳ÀûµØÍ¨¹ýÁ˵ºÓ죬¶øº£ÑýÔÚ¾øÍûÖÐÌøÈ뺣µ×£¬±ä³ÉÁËʯͷ¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢
¡¡¡¡[10] Ó¢ÎÄΪcontexts of involvement¡£Bewandtniszusammenh?ngeÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐÒë±¾Öб»ÒëΪ¡°ÒòÔµÁªÏµ¡±¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢
¡¡¡¡[11] Brandom. (1997b), ¡®Heideggers Kategorien in ¡°Sein und Zeit¡± ¡®, in Deutsche Zeitschrift f¨¹r Philosophie 4, pp. 531¨C49.
¡¡¡¡[12] Brandom (1997b), ¡®Heideggers Kategorien in ¡°Sein und Zeit¡± ¡®, in Deutsche Zeitschrift f¨¹r Philosophie 4, p. 546.
¡¡¡¡[13] ͬÉÏ£¬p. 547¡£
»¶Ó·ÃÎÊ¡¶ÊÀ¼ÍÖйú¡·ÍøÕ¾¡¡ http://www.cc.org.cn/.
¾©ICPÖ¤041040ºÅ