¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

×ß Ïò"Õþ ÖÎ Ãñ ×å"


¸Ê Ñô

ÖÐ ¹ú ÔÚ ¾­ ¼Ã ÉÏ µÄ áÈ Æð½ñ Ìì ÒÑ Îª ¾Ù ÊÀ Ëù Öõ Ä¿£¬µ« ÖÐ ¹ú ÔÚ ½ø Èë Ï һ ÊÀ ¼Í ʱ ±Ø ½« Ãæ ÁÙ µÄ ¹Ø ¼ü ¿¼ Ñé »ò ÔÚ ÓÚ£¬ ¹Å ÀÏ µÄ ÖÐ »ª Ãñ ×å ÄÜ ·ñ ³É Êì Ϊ Τ ²®£¨Max Weber£©Ëù ν µÄ ÏÖ ´ú"Õþ ÖÎ Ãñ ×å"¡£ ±¾ ÎÄ ½« Ê× ÏÈ ¼ò ÂÔ ÌÖÂÛ "Õþ ÖÎ Ãñ ×å" µÄ ¸Å Ä ÒÔ ±ã Ö¸ ³ö £¬ ¶Ô ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï ·½ Ïò ºÍ ·½ °¸ µÄ ÌÖ ÂÛ£¬ ÓÐ ±Ø Òª ´Ó" Õþ ÖÎ Ãñ ×å" ÕâÒ» ºË ÐÄ ¸Å Äî ³ö ·¢ ¼Ó ÒÔ ¿¼ ÂÇ¡£

1¡£ ºÎ Ϊ Õþ ÖÎ Ãñ ×å
Ò» ¸ö ÊÀ ¼Í ǰ£¬ Τ ²® ¶ÔÆä ×Ô ¼º µÄ ׿ ¹ú µÂ ¹ú ´Ó Ò» ¸ö ³¤ ÆÚ »ý Èõ µÄ ¾­ ¼Ã Âä ºó ¹ú ¼Ò Ѹ ËÙ áÈ Æð Ϊ Ò» ¸ö Å· ÖÞ ¾­ ¼Ã ´ó ¹ú Ôø Éî ¸Ð ÓÇ ÂÇ£¬Òò Ϊ Ëû ÈÏ Îª£¬ Ò» ¸ö ³¤ ÆÚ »ý Èõ µÄ Âä ºó Ãñ ×å ÔÚ ¾­ ¼Ã ÉÏ Í» È» áÈ Æð ±Ø È» Òþ º¬ Ò» ¸ö Ö Ãü µÄ ÄÚ ÔÚ Î£ ÏÕ£¬ ¼´ Ëü½« ¼Ó ËÙ ±© ¶ Âä ºó Ãñ ×å ÌØ ÓÐ µÄ"Õþ ÖÎ ²» ³É Êì" £¨political immatuarity£©£¬ Õâ ÖÖ ¾­ ¼Ã ¿ì ËÙ ·¢ Õ¹ Óë Õþ ÖÎ ÄÑ ÒÔ ³É Êì Ö® ¼ä µÄ Ç¿ ÁÒ ·´²î ²» µ« ×î ÖÕ ½« ʹ Ãñ ×å Õñ ÐË µÄ Ô¸ Íû ¸¶ Öî Á÷ Ë®£¬ Éõ ÖÁ »á Ôì ³É ÔÖ ÄÑ ÐÔ µÄ ½á ¾Ö ¼´ Ãñ ×å ±¾ Éí µÄ ½â Ìå¡£ Τ ²®ÖÕ Æä Ò» Éú »Ì »Ì ²» °² µÄ ¾Í ÊÇ µÂ Òâ Ö¾ Ãñ ×å ÎÞ ·¨ ×ß Ïò"Õþ ÖÎ ³É Êì"£¨Weber, Political Writings, 1994£©¡£ Τ ²® µÄ Õâ Ò» µ£ ÓÇ Ê ʵ ÉÏ Îª µÂ ¹ú ÈÕ ºó µÄ ·¢ Õ¹ Ëù Ö¤ ʵ£º Τ ²® ËÀ ºó µÄ µÂ ¹ú"κ Âê ¹² ºÍ" ½ñ ÈÕ¼¸ ºõ ³É Ϊ "Õþ ÖÎ ²» ³É Êì" µÄ ͬ Òå ´Ê£¬ Æä ½á ¹û ¾Í ÊÇ Ï£ ÌØ ÀÕ µÄ ÉÏ Ì¨ ÒÔ Ö ս °Ü ºó Á½ µÂ ·Ö ÁÑ£¬ ·Ö ±ð ÒÀ ¸½ ÓÚÃÀ¡¢ ËÕ¡£ Ö» ÊÇ ÔÚ Àä Õ½ ½á Êø ºó£¬ µÂ Òâ Ö¾ Ãñ ×å ²Å ÖØ »ñ ×ß Ïò ͳ Ò» Õþ ÖÎ Ãñ ×å µÄ »ú »á£¬ Òà ¼´ ´Ó Τ ²® ʱ ´ú Ëã Æðµ¢ Îó ÁË ½« ½ü Ò» °Ù Äê¡£
Τ ²® µÄ »ù ±¾ ¿´ ·¨ ÊÇ ÈÏ Îª£¬ ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ ±Ø È» ´Ù ³É Éç »á µÄ ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯£¨societal differentiation£© ´Ó ¶ø µ¼ Ö Õû ¸ö Éç »á ¾ß ÓÐÈÕ Òæ ¶à Ôª ·Ö É¢ µÄ Éç »á Àë ÐÄ Á¦ Çã Ïò£¬ Òò ´Ë ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ µÄ »ù ±¾ ÈÎ Îñ ¼´ ÔÚ ÓÚ Èç ºÎ ´´ Ôì Ò» ÖÖ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ÒÔ Ê¹¶à Ôª ·Ö É¢ µÄ Éç »á Àû Òæ ÈÔ ÄÜ Äý ¾Û Ϊ Ãñ ×å Õû Ìå µÄ Õþ ÖÎ Òâ Ö¾ ºÍ Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦£¬²» È» µÄ »° Õû ¸ö Ãñ ×å ½« ³ö ÏÖÖ» ÓÐ Éç »á Àë ÐÄ Á¦ ¶ø ÎÞ Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦¡¢ Ö» ÓÐ µØ ·½ ºÍ ¼¯ ÍÅ Àû Òæ ¶ø ÎÞ Ãñ ×å Àû Òæ µÄ Σ ÏÕ ¾Ö Ãæ£¬ Æä ½á ¹û ½« ÊÇÕû ¸ö Ãñ ×å ³Ê ÏÖ ·Ö ±À Àë Îö µÄ ×´ ¿ö¡£ ÓÉ ´Ë£¬ Âä ºó Ãñ ×å ¾­ ¼Ã áÈ Æð µÄ ±³ ºó Ëù Òþ º¬ µÄ Ò» ¸ö ÖØ ´ó ÎÊ Ìâ ¾Í ÊÇ£¬ ¸ÃÃñ ×å µÄ Õþ ÖÎ Ö÷ µ¼ Á¦ Á¿ ÊÇ ·ñ ÓÐ ×ã ¹» µÄ Õþ ÖÎ Ô¶ ¼û ºÍ Õþ ÖÎ Òâ Ö¾ È¥ ËÜ Ôì Ò» ÖÖ Ð µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ ÒÔ ÊÊ Ó¦ Éç »á½á ¹¹ µÄ ¾Þ ´ó ±ä ¶¯¡£ ÓÉ ÓÚ ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ µÄ »ù ±¾ Ç÷ ÊÆ ÊÇ Òª °Ñ Éç »á µÄ Ëù ÓÐ ÈË ¿Ú ¶¼ ÄÉ Èë Ò» ¸ö ͳ Ò» µÄ ½» »»¾­ ¼Ã ¹ý ³Ì Ö® ÖУ¬ Τ ²® ÈÏ Îª ÄÜ ¹» ÊÊ Ó¦ Õâ ÖÖ" ´ó ÖÚ ¾­ ¼Ã" ¹ý ³Ì µÄ Ψ Ò» Õþ ÖÎ »ú ÖÆ Ö» ÄÜ ÊÇ"´ó ÖÚ Ãñ Ö÷" £¨mass democracy£©£¬ Òà ¼´ ±» ÄÉ Èë Ò» ¸ö ͳһ ¾­ ¼Ã ¹ý ³Ì ÖÐ µÄ Éç »á ´ó ÖÚ ±Ø Ðë ͬ ʱ ÄÜ ²Î Óë µ½ Ò» ¸ö ͳ Ò» µÄ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì Ö® ÖС£ Õâ ÖÖ ÒÔ ×î ¹ã ·º µÄ Õþ ÖÎ ²ÎÓë À´ Äý ¾Û Ãñ ×å Õþ ÖÎ ÈÏ Í¬ µÄ Ãñ ×å ¾Í ÊÇ ÏÖ ´ú" Õþ ÖÎ Ãñ ×å"¡£

2¡£ Õþ ÖÎ Ãñ ×å Óë ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷
µ« ÔÚ Î¤ ²® ¿´ À´£¬Âä ºó Ãñ×å Óë ·¢ ´ï Ãñ ×å Ïà ±È µÄ ×î ´ó ²î Òì Ö® Ò» Ç¡ Ç¡ ¾Í ÔÚ ÓÚ£¬ Âä ºó Ãñ ×å ´Ó ¸ù ±¾ ÉÏ ÊÇ Ò» ¸ö"·Ç Õþ ÖÎ µÄ Ãñ×å " £¨unpolitical nation£©£¬Òà ¼´ ÓÉ ÓÚ È± ·¦ Ò» Ì× ÄÜ ¹» ʹ È« Ìå¹ú Ãñ ¶¼ ²Î Óë Æä ÖÐ µÄ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ºÍ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ ´ó ¶à Êý ¹ú Ãñ ²¢ ²» Éú »î ÔÚ ±¾ ¹ú Õþ ÖÎ Ö® ÖУ¬ ¶ø ÊÇ Éú »î ÔÚ ±¾¹ú Õþ ÖÎ Ö® Íâ¡£ Õâ Ñù Ò» ÖÖ ½« ´ó ¶à Êý ¹ú Ãñ ÅÅ ³ý ÔÚ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì Ö® Íâ µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ÔÚ Î¤ ²® ¿´ À´ Ö» ÓÐ ÔÚ ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ Ïà µ± »º Âý£¬Éç »á ÉРδ ·Ö Êâ »¯ µÄ ×´ ¿ö Ï ²Å ÓÐ ¿É ÄÜ ÔË ×÷£¬ Òò Ϊ ÔÚ Õâ ÖÖ Ïà ¶Ô¾² Ö¹ µÄ Éç »á ×´ ¿ö Ï£¬ Éç »á Õû ºÏ Ö÷ Òª ÒÀ Àµ ´« ͳ ×Ú ½Ì ºÍ µÀ µÂ£¬ Õþ ÖÎ Ôò Ö» ÊÇ ÉÙ Êý ¾« Ó¢ Ö® ¼ä µÄ Ȩ Á¦ ƽ ºâÎÊ Ìâ¡£ µ« ÊÇ Ò» µ± ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ¼Ó ËÙ ·¢ Õ¹£¬ Éç »á ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯£¬ Õâ Ñù Ò» ÖÖ ½« ´ó ¶à Êý ¹ú Ãñ ÅÅ ³ý ÔÚ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì Ö®Íâ µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ ±Ø ½« ÈÕ Òæ ×½ ½ó ¼û Öâ¡£ Òò Ϊ Ëü Ê ʵ ÉÏ ½« ÎÞ ·¨ ½â ¾ö Èç ºÎ ½« ¸ß ¶È ¶à Ôª ·Ö »¯ µÄ Éç »á Àû Òæ ÄÉÈë Ò» ¸ö Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì µÄ ÎÊ Ìâ¡£ Τ ²® ÓÉ ´Ë ÈÏ Îª ²» µ« µÂ ¹ú ÈÖ ¿Ë ʽ ·â ½¨ ¹ó ×å Õþ ÖÎ ×¢ ¶¨ Òª û Â䣬 ¶ø ÇÒ ÀÏ Ê½ µÄÅ· ÖÞ ×Ô ÓÉ Ö÷ Òå Õþ ÖÎ ¼´ Ó¢ ¹ú ʽ ¹ó ×å ×Ô ÓÉ Õþ ÖΠͬ Ñù ×¢ ¶¨ û Â䣬 Òò Ϊ Ëü ÃÇ ¶¼ °Ñ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ¾Ö ÏÞ ÔÚ Ò» ¸ö ÌØ¶¨ Éç »á ¼¯ ÍÅ Ö® ÄÚ£¬ ´Ó ¶ø ÎÞ ·¨ ½« ÒÑ ¾­ ½ø Èë Àú Ê· Îè ̨ µÄ"Éç »á ´ó ÖÚ" Õû ºÏ µ½ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì Ö® ÖУ¨ Ó¢ ¹ú ±¾ Éí ´Ó×Ô ÓÉ Õþ ÖÎ ×ß Ïò Ãñ Ö÷ Õþ ÖΠʼ ÓÚ1867 Äê ¸Ä¸ï ·¨ °¸£©¡£ Õý ÊÇ ´Ó Õâ Ò» µã ³ö ·¢£¬ Τ ²® Ç¿ µ÷ ¾­ ¼Ã ·¢ ´ï Ãñ ×å ±Ø È» ÊÇ Ò» ¸ö"Õþ ÖÎ Ãñ ×å"£¬ Òà ¼´ Ëü ±Ø È» Ò²±Ø Ðë ·¢ Õ¹ Ò» Ì× Ïà ¶Ô ·¢ ´ï µÄ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ºÍ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ ÄÜ Ê¹ Éç »á ´ó ÖÚ ¶¼ ²Î Óë ÔÚ ±¾ ¹ú Õþ ÖÎ Ö® ÖС£ Õâ ÖÖ ÊÊ Ó¦ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ºÍ ÏÖ ´ú Éç »á µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ ¾Í ÊÇ ÒÔ"´ó ÖÚ Õþ µ³"£¨mass party£© ºÍ È« Ãñ ÆÕ Ñ¡ Ϊ »ù ±¾ »ú ÖÆ µÄ"´ó ÖÚ Ãñ Ö÷"¡£ ´ó ÖÚ Õþ µ³ µÄ ÌØ µã ¼´ ÔÚ ÓÚ Ëü µÄ Õþ ÖÎ »î ¶¯ ²» ÊÇ¾Ö ÏÞ ÓÚ Ä³ Ò» ÌØ ¶¨ ¼¯ ÍÅ Ö® ÄÚ£¬ ¶ø ÊÇ Ö Á¦ ÓÚ ¹µ ͨ ²» ͬ ½× ²ã¡¢ ²» ͬ ¼¯ ÍÅ¡¢ ²» ͬ µØ Çø µÄ ¾Ö ²¿ Àû Òæ£¬ ´Ó ¶ø Äý¾Û ¶Ô Ãñ ×å Õû Ìå Àû Òæ µÄ Éç »á ¹² ʶ£¬ ¶ø ¶¨ ÆÚ ÐÔ µÄ È« ¹ú ´ó Ñ¡ »ú ÖÆ Ôò Ϊ Àû Òæ ǧ ²î Íò ±ð ÒÔ Ö ±Ë ´Ë ³å Í» µÄ Éç»á ¸÷ ½× ²ã Ìá ¹© Ïà »¥ ÁË ½â¡¢ ı Çó Í× Ð­ µÄ »ú »á£¬ ´Ó ¶ø ÓÐ Àû ÓÚ Éç »á ´ï ³É"Ëæ ʱ µ÷ Õû µÄ ¹² ʶ" £¨contingent consensus£©¡£Î¤ ²® ÌØ ±ð Ç¿ µ÷£¬ Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ ·¢´ï µÄ ×î Éî ¿Ì Õþ ÖÎ Òâ Òå ʵ ¼Ê ÔÚ ÓÚ Ëü ʹ ·¢ ´ï Ãñ ×å µÄ ¹ú ÄÚ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ¾ß ÓÐ Ò» ÖÖ È« Ãñ Õþ ÖÎ ½Ì Óý µÄ Éø ͸ Á¦£¬Òà ¼´ Ëü ʹ ¸÷ ÓÐ ×Ô ¼º ÌØ Êâ Àû Òæ µÄ ½× ²ã¡¢ ¼¯ ÍÅ ºÍ µØ Çø ͬ ʱ ¾ß ÓÐ ¶Ô"È« ¹ú ÐÔ Õþ ÖÎ"£¨national politics£© µÄ »ù ±¾ Òâ ʶ£¬Õý ÊÇ ÓÉ ÓÚ Õâ ÖÖ ÌØ ÊâµÄ È« Ãñ Õþ ÖÎ ½Ì Óý »ú ÖÆ£¬ ¾­ ¼Ã ·¢ ´ï Ãñ ×å ¾¡ ¹Ü Éç »á Àû Òæ ¸ß ¶È ·Ö »¯£¬ µ« ¹ú Ãñ ÃÇ È´ ¾ß ÓÐ "Ôð ÈÎ ¹² µ£ µÄ ϰ ¹ß"£¨the habit of sharing responsibility£©¡£ ´Ó ¶ø ʹ ·¢´ï Ãñ ×å ÔÚ ±¾ ¹ú ÄÚ ²¿ ¾ß ÓÐ Âä ºó Ãñ ×å Íû ³¾ Ī ¼° µÄ ¸ß ¶È Õþ ÖÎ Äý ¾Û Á¦ ¡£ Õâ ¾Í ÊÇ"Õþ ÖÎ Ãñ ×å" Óë"·Ç Õþ ÖÎ Ãñ ×å" µÄ ×î ¸ù ±¾ ²î ±ð¡£ Τ ²® ¶Ï ÑÔ£¬ ÏÖ ´ú Ãñ ×å µÄ Õæ Õý Ç¿ Ê¢ ±Ø ÒÔ "´ó ÖÚ Ãñ Ö÷" Ϊ Õþ ÖÎ »ù ´¡¡£

3¡£ Õþ ÖÎ ÊÐ ¿ë Ö÷ Òå ÓëÕþ ÖÎ ²» ³É Êì
Τ ²® ÓÉ ´Ë Ç¿ µ÷£¬ ·¢ ´ïÃñ ×å Óë Âä ºó Ãñ ×å µÄ ¸ù ±¾ ²î Òì ²¢ ²» ½ö ½ö ÔÚ ÓÚ"Íâ ÔÚ Ç¿ Ê¢" ¼´ ¾­ ¼Ã¡¢¾ü Ê µÄ ·¢ ´ï£¬ ¶ø ÇÒ ¸ü ÔÚ ÓÚ"ÄÚ ÔÚ Ç¿ Ê¢" ¼´ ¹ú Ãñ ͨ ¹ý Õþ ÖÎ ²Î Óë ¶ø ¶Ô ±¾ Ãñ ×å Õû Ìå ³¤ ÆÚ Àû Òæ ¾ß ÓÐ ¸ß ¶È µÄÕþ ÖÎ ÈÏ Í¬ ¸Ð Ëù ÐÎ ³É µÄ Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦¡£ Τ ²® ¶Ô µÂ ¹ú µÄ ÓÇ ÂÇ ¾Í ÔÚ ÓÚ£¬ Ëû ÈÏ Îª µÂ ¹ú ¾¡ ¹Ü ÄÜ ÔÚ ½Ï ¶Ì ʱ ¼ä ÄÚ¾­ ¼Ã áÈ Æð Éõ ÖÁ ¸ø ÈË ÒÔ"Íâ ÔÚ Ç¿ Ê¢" µÄ ±í Ïó£¬ µ« Óë ´Ë Í¬ ʱ È´ ÊÇ"Ò» ¸ö È« È» ȱ ·¦ ÈÎ ºÎ Õþ ÖÎ ½Ì Óý µÄ Ãñ ×å"£¨a nation entirely lacking in any kind of political education£©¡£ ÓÈ Æä ÊÇ£¬ Ò» ¸ö Âä ºó Ãñ ×å ×ß Ïò"Íâ ÔÚ Ç¿ Ê¢" ¼´ ¾­ ¼Ã áÈ Æð µÄ ¹ý ³Ì£¬ ÔÚ Î¤ ²® ¿´ À´ ¾ö ²» Òâ ζ×Å Õâ ¸ö Ãñ ×å ±Ø È» ¾Í ÔÚ ×ß Ïò"ÄÚ ÔÚ Ç¿ Ê¢"£¬ Òò Ϊ Ò» ¹ú"ÄÚ ÔÚ Ç¿ Ê¢" µÄ ²» ·¢ ´ï ²¢ ²» ÊÇ ¾­ ¼Ã ²» ·¢ ´ï µÄ ½á ¹û£¬ ¶ø ÊÇ Õþ ÖÎ ²» ·¢ ´ï µÄ ½á ¹û£» ͬ Àí£¬ Ò» ¹ú ÄÚ ÔÚ Ç¿ Ê¢µÄ ·¢ ´ï Ò² ²¢ ·Ç¾­ ¼Ã ·¢ ´ï ¾Í ÄÜ ×Ô È» ÐÎ ³É£¬ ¶ø ÊÇ ¹ú Ãñ ÃÇ Ö» ÓÐ ÔÚ ³ä ·Ö µÄ Õþ ÖÎ ²Î Óë ÖÐ ²» ¶Ï ¾­ ÊÜ Õþ ÖÎ ½Ì Óý ²Å ÄÜ Åà Ñø ³ö À´µÄ Ò» ÖÖ »ù ±¾ Õþ ÖÎ ËØ ÖÊ¡£ µ« Âä ºó Ãñ ×å µÄ"Õþ ÖÎ ²» ³É Êì" Ç¡ Ç¡ ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëü ÍùÍù Ϊ ×· Çó"Íâ ÔÚ Ç¿
Ê¢" ¶ø ѹ ÒÖ Ãñ ×å"ÄÚ ÔÚ Ç¿ Ê¢" µÄ Éú ³¤£¬ Òà ¼´ ÔÚ ¾­ ¼Ã áÈ Æð ʱ Éç »á µÄ Ö÷ µ¼ Õþ ÖÎ Á¦ Á¿ ºÍ ÐÂÐË ¾­ ¼Ã ½× ¼¶ Íù Íù ¶¼ ±§ ¶¨ Τ ²® Ëù ν"Êó Ä¿ ´ç ¹â µÄ ·¨ ÂÉ Óë ÖÈ Ðò ÊÐ ¿ë Ö÷ Òå"£¨short-sighted law and order philistinism£©£¬ ¼´Æ¬ Ãæ Ç¿ µ÷ ÖÈ Ðò ºÍ ÎÈ ¶¨ ¶ø Ò» ÔÙ ÑÓ Îó Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ʱ »ú¡£ Τ ²® ÈÏ Îª Õâ ÖÖ"Õþ ÖÎ ÊÐ ¿ë Ö÷ Òå" ÄË ÊÇ "Õþ ÖÎ ²» ³ÉÊì" µÄ µä ÐÍ ±í ÏÖ£¬ Ëû ÓÈ Æä Ç¿ ÁÒ Åê »÷ µ± ʱ µÂ ¹ú ×Ê ²ú ½× ¼¶ Á¦ ͼ ÅÅ ³â µÂ ¹ú ¹¤ ÈË ½× ¼¶ºÍ µÂ ¹ú Éç »á Ãñ Ö÷ µ³ ½ø Èë Õþ ÖÎ Îè ̨ ÊÇ Ê® ×ã µÄ"Ãñ Ö÷ ¿Ö ¾å Ö¢"£¬ ÈÏ Îª Õâ ÖÖ"Ãñ Ö÷ ¿Ö ¾å Ö¢" Ç¡ ±í Ã÷ µÂ ¹ú ×Ê ²ú ½× ¼¶ µÄ "Õþ ÖÎ ²» ³É Êì" ´Ó ¶ø ÎÞ ·¨ ³É Ϊ µÂ ¹ú µÄ"Õþ ÖÎ Áì µ¼ ½× ¼¶"£¨Ê ʵ Éϵ ¹ú ×Ê ²ú ½× ¼¶ ¶Ô Éç »á Ãñ Ö÷ µ³ µÄ ³¤ ÆÚ ÅÅ ³â ³É Ϊ ÈÕ ºó Ï£ ÌØ ÀÕ ÉÏ Ì¨ µÄ ÖØ Òª Ô­ Òò£©¡£ Õâ ÖÖ"Õþ ÖÎ ÊÐ ¿ë Ö÷ Òå" ÔÚ Î¤ ²® ¿´ À´ ÊÇ ´¿ ´â ×Ô ÆÛ ÆÛ ÈË µÄ Âý ÐÔ Õþ ÖÎ ×Ô É± Ö÷ Ò壬Òò Ϊ Ëü µ¼ Ö µÄ ʵ ¼Ê ½á ¹û Ö» ÄÜ ÊÇ£¬ ¾É µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆÃ¿ Ìì ¶¼ ÔÚ ¼Ó Ë٠˥ °Ü ºÍ ËÀ Íö£¬ РµÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ È´ ÎÞ ´Ó Éú ³¤¡£ ³¤ ´Ë ÒÔ Íù£¬ Ö» ÄÜ Ôì ³É Õû ¸ö Ãñ ×å µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆÈÕ Òæ ή Ëõ£¬ µ½ ×î ºó Ç¡ Ç¡ Ö» ÄÜ µ¼ Ö ·¨ ÂÉ Óë ÖÈ Ðò µÄ ±À À£¡£

4¡£ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ
ÖÐ ¹ú ÔÚ ¾­ ¹ý Ê® Óà Äê µÄ¸Ä ¸ï ¿ª ·Å ºó£¬ Éç »á ·Ö Êâ »¯ µÄ ³Ì ¶È ÒÑ Ïà µ± Ö® ¸ß ¶ø ʹ ÖÐ ¹ú ÔÚ Éç »á ²ã Ãæ ÒÑ ¾ß ÓÐ ÁË ÏÖ ´ú Éç »á µÄ »ù ±¾ ÌØ Õ÷¡£Ä¿ ǰ ²» ͬ Éç »á ½× ²ã Ö® ¼ä£¬ ²» ͬ µØ Çø Ö® ¼ä£¬ ÒÔ Ö ͬ Ò» µØ Çø µÄ ²» ͬ" µ¥ λ" Ö® ¼ä µÄ Àû Òæ ¶¼ ÒÑ ÓÐ ¼« ´ó µÄ²î Òì¡¢ ì ¶Ü ºÍ ³å Í»¡£ Ëù ÓÐ Õâ Щ ²» ¶Ï Ôö Éú ÖÐ µÄ РµÄ Éç »á ²î Òì¡¢ Éç »á ì ¶Ü¡¢ ºÍ Éç »á ³å Í»£¬Ê ʵ ÉÏ ¶¼ Í» ³öÁË Ò» ¸ö »ù ±¾ ÎÊ Ì⣺ ÔÚ Éç »á ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯ ·¢ Õ¹ ºó£¬ ÖÐ ¹ú ½« ÒÔ Ê² ô Ñù µÄ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ ºÍ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì À´ ´ï ³É Éç»á Õû ºÏ£¿
´Ó ±¾ ÎÄ µÄ ½Ç ¶È ¿´£¬ ÖÐ ¹ú ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ºÍ ÏÖ ´ú Éç »á µÄ ·¢ Õ¹ Ç÷ ÊÆ£¬ÒÑ ¾­ Àú Ê· ÐÔ µØ Ìá ³ö ÁË ÖÐ ¹úÈç ºÎ ×ß Ïò" Õþ ÖÎ Ãñ ×å" µÄ ÎÊ Ìâ¡£ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ²» ½â ¾ö£¬ ÖÐ ¹ú ±Ø ½« ³Ê ÏÖ Ö» ÓÐ ÈÕ Òæ ¶àÔª ·Ö É¢ µÄ Éç »á Àë ÐÄ Á¦£¬ È´ ÎÞ ·¨ ͨ ¹ý Ò» ÖÖ ÖÆ ¶È »¯ µÄ È« ¹ú ÐÔ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì À´ Õû ºÏ ¶à Ôª ·Ö É¢ µÄ Éç »á Àû Òæ µÄ×´ ¿ö¡£ Ä¿ ǰ ÖÐ ¹ú ´Ó ¹Ù ·½ µ½ Ãñ ¼ä ¶¼ Ê® ·Ö Ê¢ ÐÐ µÄ ¸÷ ÖÖ"Õþ ÖÎ ÊÐ ¿ë Ö÷ Òå" £¨political philistinism£©£¬ ÊÊ ×ã ÑÓ Îó ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Õþ ÖÎ ³É Ê죬 ´Ó ¶ø ÒÑ ³É Ϊ ÖÐ »ª Ãñ×å áÈ Æð Ϊ Ò» ¸ö ΰ ´ó Õþ ÖÎ Ãñ ×å µÄ Ö Ãü ÕÏ °­¡£ Ê ʵ ÉÏ£¬ ÓÉ ÓÚ Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ Ò» ÔÙ ÑÓ Îó£¬ ÖÐ ¹ú ½ñ ÈÕ Éç »á Õû ºÏµÄ »ú ÖÆ ºÍ ÄÜ Á¦ ÒÑ Ïà µ± ´à Èõ£¬ Æä ¼¯ ÖÐ ±í ÏÖ ¾Í ÊÇ ÈÕ Òæ Í» ³ö µÄ Ëù ν" ÖÐ Ñë Óë µØ ·½" Õâ Ò» »ù ±¾ ÕÅ Á¦¡£ Õâ Ò»ÕÅ Á¦ µÄ ʵ ÖÊ ÎÞ ·Ç ÊÇ£¬ ÓÉ ÓÚ ÖÐ ¹ú Éç »á ·Ö Êâ »¯ µÄ ¸ß ¶È ·¢ Õ¹£¬ ÒÑ Ê¹ "ÖÐ Ñë" ÈÕ ¸Ð ȱ ·¦ ×ã ¹» µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ À´Õû ºÏ ²» ͬ Éç »á Àû Òæ µÄ ì ¶Ü ºÍ ³å Í»¡£ µ« ÊÇ£¬´Ó ¸ü Éî Ò» ²ã µÄ ½Ç ¶È ¿´£¬ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ »ù ´¡ ²» ×ã µÄ ¸ù ±¾ Ô­ Òò Ç¡ Ç¡ÔÚ ÓÚ ÖÐ ¹ú Ä¿ ǰ ÈÔ ÊÇ Ò» ¸ö"·Ç Õþ ÖÎ Ãñ ×å" £¬ Òà ¼´ ÓÉ ÓÚ È± ·¦ Ò» Ì× ÄÜ Ê¹ Éç »á ´ó ÖÚ ¶¼ ²Î Óë Æä ÖÐ µÄ È« ¹ú ÐÔ ÕþÖÎ ¹ý ³Ì ºÍ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Õþ ÖΠȨ Á¦ Ê ʵ ÉÏ ²¢ ÎÞ ×Ô ¼º ¶À Á¢ µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡£¬ Ò༴ Ëü ÎÞ ·¨ Ïó ·¢ ´ï ¾­ ¼Ã Ãñ ×å µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ÄÇ Ñù ¿É ÒÔ Ëß Öî È« ¹ú ÐÔ ´ó Ñ¡ À´ Ö± ½Ó È¡ µÃ Éç »á ´ó ÖÚ µÄ Ãñ Òâ Ö§³Ö£¬ ´Ó ¶ø ÒÔ ÖÆ ¶È »¯ µÄ ·½ ʽ È· Á¢ ×Ô Éí Ȩ Á¦ ²» ÈÝ Ìô Õ½ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ £¨legitimacy£©¡£
ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄÎÊ Ìâ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ ÓÉ ´Ë Ò² ¾Í ÊÇ£º Èç ºÎ Ê¹ ÖÐ ¹ú ´Ó Ä¿ ǰ µÄ" ·Ç Õþ ÖÎ Ãñ ×å" ×´ ̬ ×ß Ïò Ò» ¸ö ³É Êì µÄ" Õþ ÖÎ Ãñ ×å"¡£Õâ ʵ ¼Ê ÉÏ Ò² ¾Í ÊÇ Ëµ£¬ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ Òª ½â ¾ö ÖØ Рµì¶¨ ÖÐ Ñë Õþ ÖΠȨ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ»ù ´¡ ÎÊ Ì⣬ Òà ¼´ ʹ Ö® ÄÜ Ö± ½Ó Á¢ ×ã ÓÚ ÒÔ È« ¹ú ÐÔ ´ó Ñ¡ Ϊ ¸Ü ¸Ë µÄ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ »ù ´¡ Ö® ÉÏ¡£ ³Ï Èç Τ ²® Ôç ¾Í Éî¿Ì ¼û ³ö£¬ Éç »á ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ Ô½ ÊÇ ¶à Ôª ·Ö Ê⣬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾Í Ô½ ÓÐ ±Ø Òª Á¢ ×ã ÓÚ È« Ãñ Ö± Ñ¡£¬ ·ñ Ôò ±Ø ´¦ ´¦ ÊÜ ÖÆ ÓÚ¸÷ ÖÖ µØ ·½ »ò ¼¯ ÍÅ Àû Òæ¡£ ´Ó Õâ ÖÖ Òâ Òå ÉÏ ½²£¬ ÔÚ Éç »á ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯ Ìõ ¼þ Ï£¬¼Ó Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ×î ÓРЧ ÊÖ ¶ÎÇ¡ Ç¡ ¾Í ÊÇ À© ´ó ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷¡£ ²» ·Á ˵£¬ ÎÞ Ãû ÎÞ ÐÕ µÄ Éç »á ´ó ÖÚ ÄË ÊÇ ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ µÄ "Ìì ×Ó" £¬ ¶ø À© ´ó ´óÖÚ Ãñ Ö÷ ʵ ÎÞ Òì ÓÚ "Ю Ìì ×Ó ÒÔ Áî Öî ºî" µÄ ÏÖ ´ú ʽ£¡
Ê ʵ ÉÏ£¬ ·¢ ´ï ¾­ ¼Ã Ãñ×å ¼Ó Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ×î Ö÷ Òª ÖÆ ¶È »¯ °² ÅÅ ¾Í ÊÇ ¾¡ ¿É ÄÜ ¼õ ÉÙ ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù µÄ ²ã ´Î ¶ø À© ´ó Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù£¬ ÒÔ È· ±£×î ÉÏ ²ã µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾ß ÓÐ ±È ÈÎ ºÎ µØ ·½ »ò ¼¯ ÍÅ ÊÆ Á¦ ¸ü ´ó µÄ Éç »á Ãñ ÖÚ »ù ´¡¡£ Àý Èç ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ ¹æ ¶¨£¬ Áª °îÖÚ Òé Ô± ²» µÃ ÓÉ ¸÷ ÖÝ Òé »á ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù ²ú Éú£¬ ¶ø ±Ø Ðë ÓÉ ¸÷ ÖÝ ÈË Ãñ Ö± ½Ó Ñ¡ ³ö£» µÚ Ê® Æß Ìõ ÏÜ ·¨ ÐÞ Õý °¸ ½ø Ò»²½ ¹æ ¶¨£¬ Áª °î ²Î Òé Ô± ͬ Ñù ±Ø Ðë ÓÉ ¸÷ ÖÝ ÈË Ãñ Ö± Ñ¡ ²ú Éú£¬ ²» ÄÜ ÓÉ ¸÷ ÖÝ Òé »á ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£» ¸ü ÖØ Òª µÄ ÊÇ£¬ Áª°î µ³ ÈË ÔÚ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ¾­ ¹ý ³¤ ÆÚ ÌÖ ÂÛ£¬ ×î ºó ¾ö ¶¨ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³ ²» ÓÉ ÖÚ Òé Ôº ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£¬ ¶ø ÓÉ È« ÃÀ ÈË ÃñÁí ÅÉ ´ú ±í Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù ²ú Éú£¬ Æä ÖÐ ÐÄ ¿¼ ÂÇ ¾Í ÊÇ Òª ʹ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³ µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ Ö± ½Ó À´ Ô´ ÓÚ ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ£¬ ²¢ ÏòÈ« Ìå ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ Ö± ½Ó ¸º Ôð¡£ Ëù ÓÐ Õâ Щ ÏÜ Õþ °² ÅÅ ¶¼ Ö¼ ÔÚ Ê¹ ÃÀ ¹ú µÄ Áª °î Õþ ¸® ÄÜ ½« Æä Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ Ö± ½Ó Á¢×ã ÓÚ ×î ¹ã ´ó µÄ Ãñ ÖÚ »ù ´¡ Ö® ÉÏ£¬ ÒÔ È· ±£ Áª °î Õþ ¸® µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ ¾ø ¶Ô ²» ÊÜ ¸÷ ÖÝ Õþ ÖΠȨ Á¦ µÄ Ìô Õ½£¬ ´Ó ¶øÓÐ Á¦ µØ ´Ù ½ø ÁË ÃÀ ¹ú ´Ó Ò» ¸ö ËÉ É¢ µÄ ¸÷ ÖÝ °î Áª ×î ÖÕ ³É Êì Ϊ Ò» ¸ö ͳ Ò» µÄ" Õþ ÖÎ Ãñ ×å"¡£ ˳ ±ã Ó¦ µ± Ö¸ ³ö£¬Òé »á ÖÆ Óë ×Ü Í³ ÖÆ ¾¡ ¹Ü ²» ͬ£¬ µ« ÔÚ Ëß Öî È« Ãñ Ö± Ñ¡ ÒÔ µì ¶¨ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ÉÏ Ôò ²¢ ÎÞ ¶þ Ö£¬ Ê ʵÉÏ Òé »á ÖÆ ¹ú ¼Ò ÔÚ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ²» ×ã ʱ ×î ³£ ²É Óà µÄ ×ö ·¨ ¾Í ÊÇ Ìá ǰ ¾Ù ÐÐ È« ¹ú ´ó Ñ¡£¬ ÒÔ ´Ó Éç »á ´ó ÖÚ µÄ Ö± ½ÓÖ§ ³Ö ÖÐ »ñ È¡ РµÄ Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡¡£

5¡£ ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ»ù ´¡ ÎÊ Ìâ
´Ó ÒÔ ÉÏ Ëù Êö£¬ ¿É ÒÔ ¿´³ö ±¾ ÎÄ µÄ »ù ±¾ ÂÛ µã ÊÇ ÈÏ Îª£¬ ÖÐ ¹ú ÄÜ ·ñ ³É Êì Ϊ Ò» ¸ö Õþ ÖÎ Ãñ ×å ½« Ö÷ Òª È¡ ¾ö ÓÚ Á½ ¸ö ÖÆ ¶È ÐÔ µÄ ±£ ÕÏ£¬ ¼´´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ ¼° ÒÔ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ Ϊ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö® Âä ʵ¡£ Õâ Ò» ÂÛ Êö ·½ Ïò Óë ½ñ ÈÕ ´ó ¶à Êý ÈË Ç¿ ÁÒ Ö÷ÕÅ"µØ ·½ Ȩ Á¦" µÄ Çã Ïò ¶à ÉÙ ÓРЩ ±³ µÀ ¶ø ³Û¡£ µ« ÎÒ ÒÔ Îª£¬ ´¦ ÓÚ ÊÀ ¼Í Ö® ½» µÄ ÖÐ ¹ú ÈË ½ñ Ìì ÌÖ ÂÛ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ µÄδ À´ ·¢ Õ¹ ʱ£¬ ²» ÄÜ Íê È« ½ö ´Ó Ä¿ ǰ µÄ Ȩ Òæ Ö® ¼Æ ³ö ·¢£¬ ¶ø ±Ø Ðë ͬ ʱ ÓÐ »ù ±¾Õþ ÖÎÀí Äî µÄ ÊÓ Ò°¡£ Óë ±¾ ÎÄ ÓÐ ¹Ø µÄ Ò» ¸ö »ù ±¾ Õþ ÖÎ ÕÜ Ñ§ ÎÊ Ìâ ʵ ¼Ê ÊÇ£º ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ´¡ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ê²Ã´£¿ ÔÚ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ÉÏ£¬ ÖØ ΠÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ Áª °î µ³ ÈË Óë ·´ Áª °î µ³ ÈË µÄ Õù ÂÛ ÊÇ ²» ÎÞ Æô ·¢ µÄ¡£
Áª °î µ³ ÈË Óë ·´ Áª °î µ³ÈË µ± ʱ µÄ È« ²¿ ÂÛ Õ½ ʵ ÖÊ ÉÏ ¿É ¹é ½á Ϊ Ò» µã£º ·´ Áª °î µ³ ÈË Ö÷ ÕÅ Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ±¾ µ¥ λ ÊÇ µØ Çø ¹² ͬ Ìå ¶ø·Ç ÿ Ò» ¸ö ÈË£¬ Òò ´Ë Ö÷ Ȩ ÔÚ µØ Çø ¹² ͬ Ìå¡£ Õâ Ò» Õþ ÖÎ Ô­ Ôò Ö± ½Ó Ìå ÏÖ Îª1781 Äê" °î Áª Ìõ ¿î" µÄ ǰ ÑÔ£¬ ¼´ ÃÀ ¹ú ÊÇ ÓÉ ¸÷ ÖÝ Îª µ¥ λ Ëù ¹¹ ³É µÄ" ÖÞ ¼Ê Áª ÃË" £¨Uninion between the States£©¡£ Ïà ·´£¬ Áª °î µ³ ÈË µÄ »ù ±¾ Õþ ÖÎ Ö÷ ÕÅ Ôò ÊÇ£º ÏÖ ´ú" ¹ú ¼Ò" µÄ Ö÷ Ȩ ±Ø Ðë Ö± ½Ó ÊÜ ×Ô ÓÚ ×÷ Ϊ ¸ö ÈËµÄ Ã¿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö Ì壬 ¶ø ·Ç À´ ×Ô ÓÚ ÈÎ ºÎ Æä Ëû µØ ·½ ¹² ͬ Ì壬 ²» ¹Ü ÊÇ Ê¡¡¢ ÊС¢ Ïç¡¢ ´å¡£ Õâ Ò» Õþ ÖÎ Ô­ Ôò ¼¯ ÖÐ ÌåÏÖ Îª ÃÀ ¹ú Áª °î ÏÜ ·¨ µÄ Öø Ãû Ê× ¾ä£ºWe the People of the United States,... Æä ¸ù ±¾ ÖØ Òª ÐÔ ¼´ ÔÚ ÓÚ£¬ ÃÀ ¹ú Áª °î ×÷ Ϊ Ò» ¹ú Õþ ÖÎ Éç »á£¬ ²» ÔÙ ÊÇ ÓÉ ¸÷ µØ ·½ ¹² ͬ Ìå Ȩ Íþ µ±¾Ö Ëù ×é ³É£¬ ¶ø ÊÇ Ö± ½Ó ÓÉ ×÷ Ϊ ¸ö ÈË µÄ ÿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö Ìå Ëù ×é ³É¡£ Ò² Òò ´Ë£¬ Áª °î ÖÐ Ñë Õþ ¸® ÄË ÊÇ Ã¿ Ò» ¹« Ãñ ¸öÈË µÄ Ö± ½Ó ´ú ±í£¬ ¶ø ·Ç µØ ·½ ¹² ͬ Ìå µ± ¾Ö ÃÇ µÄ ÆÍ ÈË¡£
×Ü Ö®£¬ ÒÔ ¹« Ãñ ¸ö Ìå ΪÕþ ÖÎ Éç »á Ö® ±¾£¬ ÒÔ Í³ Ò» ÏÜ ·¨ Ϊ Ãñ ×å ¹ú ¼Ò Ö® ¸Ù£¬ ¾Í ÊÇ Áª °î µ³ ÈË Îª ÃÀ ¹ú Ãñ Ö÷ Öþ Ï µÄ »ù ʯ¡£ ÎÒ ÒÔ Îª Õâ ͬÑù Ó¦ ³É Ϊ ½ñ ºó ÖÐ ¹ú Ãñ Ö÷ µÄ »ù ±¾ Ô­ Ôò¡£ ÔÚ ÖÐ ¹ú Àú Ê· ÉÏ£¬ Õþ ÖÎÉç »á µÄ ×é ½¨ Ô­ Ôò ´Ó À´ ÊÇ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú ¶¯£¬ ´Ó δ ÒÔ ¸ö ÈË ±¾ λ Ô­ Ôò ½¨ Á¢¡£Èç ¹û ˵ ±¾ ÊÀ ¼Í ÒÔ À´ ÖÐ ¹ú ÈË Ôø ÒÔ ¹ú ¼Ò ¶À Á¢ ºÍ Ãñ ×å ×Ô ÓÉ Õâ ÖÖ ´ó Ⱥ Ìå À´ È¡ ´ú ¸ö ÈË ¶À Á¢ Óë ¸ö ÈË ×Ô ÓÉ£¬ ÄÇô ½ü Äê À´ ËÆ ºõ ²» ÎÞ Áí Ò» ÖÖ Î£ ÏÕ£¬ ¼´ ÒÔ"µØ ·½" Õâ ÖÖ ´Î ´ó Ⱥ Ìå ÔÙ ¶È ÕÏ ±Î ÁË ¸ö Ìå¡£ ËÆ ºõ ¸ö Ìå ÔÚ Ò» ¸ö ½Ï СȺ Ìå ÖÐ ¾Í ±Ø È» ±È ÔÚ Ò» ¸ö ½Ï ´ó Ⱥ Ìå ÖÐ ÓÐ ¸ü ¶à µÄ ×Ô ÓÉ¡£ Õâ Æä ʵ Õý ÊÇ ·´ Áª °î µ³ ÈË µ± Äê µÄ ×î ¸ù ±¾ ÂÛ Ö¤£¬¼´ Ëù ν" ¹² ͬ Ìå Ô½ С£¬ Ãñ Ö÷ Ô½ Ò×"¡£ µ« Áª °î µ³ ÈË ¶Ô ÏÖ ´ú Ãñ Ö÷ µÄ ×î ´ó ¹± Ï× Ç¡ Ç¡ ¾Í ÔÚ ÓÚ£¬ Ëû ÃÇ ³¹ µ× ´ò ÆÆÁË Ãñ Ö÷ Ö» ÓÐ ÔÚ Ð¡ ¹ú ²Å ÓÐ ±£ ÕÏ µÄ Î÷ ·½ ´« ͳ ÂÛ µã£¬ Ã÷ È· µì ¶¨ ÁË Ò» Ìõ ¾ö È» Ïà ·´ µÄ Ãñ Ö÷ Ô­ Ôò£º" Éç »á Ô½ ´ó£¬Ô½ ÄÜ Í× µ± ×Ô ÖÎ"£¨the larger the society,the more duly capable it will be of self-government£©¡£ Áª °î µ³ ÈË µÄ Õâ Ò» Àí Äî ¼° ÃÀ ¹ú Ãñ Ö÷ µÄ Àú Ê· ¾­ Ñ飬 »ò Ðí ¿É ÒÔ Ê¹ ÎÒ ÃÇ ÓÐ Àí ÓÉ ÈÏ Îª£¬ÖÐ ¹ú ×Ô ÇØ ºº ÒÔ À´ µÄ ´ó Ò» ͳ Ãñ ×å ¹ú ¼Ò ´« ͳ ²¢ ²» ±Ø È» ¹¹ ³É ÖÐ ¹ú ×ß Ïò ÃñÖ÷ µÄ ÕÏ °­£¬ Ïà ·´£¬ ÔÚ ³ä ·Ö ·¢ Õ¹ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ µÄ »ù ´¡ ÉÏ£¬ÖÐ ¹ú µÄ ´ó Ò» ͳ ´« ͳ »ò ½« ¼« ´ó µØ ÓÐ Öú ÓÚ ÖÐ ¹ú ³É ÊìΪ Ò» ¸ö ΰ ´ó µÄ ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Ãñ ×壡