¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú

¸Ê Ñô


ÈË Àà Éç »á ÊÇ ·ñ Õæ ÓÐ ÄÜ Á¦ ÒÔ ×Ô ¼º µÄ ·´ ˼ ºÍ Ñ¡ Ôñ È¥ ½¨ Á¢ Ò» ¸ö ºÃ Õþ ¸®£¬ ÒÖ »ò ×¢ ¶¨ Ö» ÄÜ °Ñ ×Ô ¼º µÄ Õþ ÖÎ Ãü ÔË ½» ¸¶ ¸ø ż È» ÐÔ ºÍ ±© Á¦£¬ Õâ Ò» ÖØ ´ó ÎÊ Ìâ µÄ ¾ö ¶¨ Ȩ ËÆ ÒÑ Ðü ÓÚ Õâ ¸ö ¹ú ¼Ò µÄ ÈË Ãñ£¬ ½« ÓÉ Ëû ÃÇ µÄ ÐРΪ ºÍ ʾ ·¶ À´ ˵ Ã÷¡£ ¹û Èç ´Ë£¬ Ôò ÎÒ ÃÇ Êµ ÓÐ ³ä ·Ö Àí ÓÉ ÈÏ Îª£¬ ÎÒ ÃÇ ÏÖ ÔÚ Ëù ´¦ µÄ Σ »ú ʱ ¿Ì Îã Äþ ÊÇ Ç§ ÔØ ÄÑ ·ê Ö® »ú£¬ Òò Ϊ ÈË Àà ×î ÖØ ´ó µÄ ¾ö ¶¨ ÓÐ ´ý ÔÚ Õâ ¸ö ʱ ¿Ì ×÷ ³ö¡£ µ« Ò² Õý Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ Èç ¹û ÎÒ ÃÇ Õâ ¸ö ¹ú ¼Ò ²» ÐÒ ×÷ ³ö ´í Îó µÄ Ñ¡ Ôñ£¬ ÄÇ Ã´ Õâ ²» ÐÒ ½« ±» ¿´ ³É ÊÇ È« ÈË Àà µÄ ²» ÐÒ¡£

Publius


Òý ÂÛ£º ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ Àí Äî Óë Ä¿ ±ê:
°Ú ÍÑ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·

Èç ¹û ÎÒ ÃÇ Ï£ Íû ÎÒ ÃÇ Õý ÔÚ ´î ¼Ü µÄ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °²£¬ ÄÇ ÎÒ ÃÇ ¾Í Òª ¸ß Õ° Ô¶ Öõ µØ ʹ Ö® ¾­ µÃ Æð δ À´ ÖÖÖÖ ±ä Ǩ µÄ ³å »÷¡£
Âó µÏ Ëï


ÎÒ ÔÚ 1992 Äê 3 Ô ·¢ ±í µÄ Ò» ƪ ÎÄ Õ ÖÐ Ôø Ìá ³ö Èç Ï ÎÊ Ì⣺

ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ ×é ½¨ Ô­ Ôò ÊÇ ·ñ Õæ µÄ ÓÀ Ô¶ Ö» ÄÜ Ïó Àú À´ ÄÇ Ñù ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ £¨provincial oligarchies£© Ö® ¼ä °Ú µ´£¬ ¶ø ¸ù ±¾ ²» ¿É ÄÜ ÒÔ ¸ö ÈË ±¾ λ Ô­ Ôò ½¨ Á¢£¿ Èç ¹û ˵£¬ ±¾ ÊÀ ¼Í ÒÔ À´ ÖÐ ¹ú ÈË Ôø Ò» ÔÙ ÒÔ ¹ú ¼Ò ¶À Á¢ ºÍ Ãñ ×å ×Ô ÓÉ Õâ ÖÖ ´ó Ⱥ Ìå À´ È¡ ´ú ¸ö ÈË ¶À Á¢ Óë ¸ö ÈË ×Ô ÓÉ£¬ ÄÇ Ã´ ½ü Äê À´ ÊÇ ·ñ ÒÑ ÔÚ ×Ì Éú Áí Ò» ÖÖ Î£ ÏÕ£¬ ¼´ ÒÔ"µØ ·½¡¨ Õâ ÖÖ ´Î ´ó Ⱥ Ìå ÔÙ ¶È ÕÏ ±Î ÁË ¸ö Ì壿[1]

ÎÒ µÄ Õâ Ò» ÒÉ ÂÇ ×î ³õ Ö÷ Òª ÊÇ ÓÉ 89 Äê ºó º£ Íâ ·ç Æð ÔÆ Ó¿ µÄ ¹Ø ÓÚ ÖÐ ¹ú Ó¦ ½¨ ³É °î Áª »ò Áª°î µÄ ÖÖ ÖÖ ÌÖ ÂÛ Ëù Òý ·¢ µÄ£¬ µ« ÒÔ ºó Õâ ͬ Ñù µÄ ÒÉ ÂÇ Òà Ëæ ×Å Éù ÊÆ ¸ü ´ó µÄ ÖÖ ÖÖ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ µÄ Ìá ³ö ¶ø ÓÐ Ôö ÎÞ ÒÑ£¬ ÒÔ Ö ÎÒ ÔÚ ²» ¾Ã ǰ Ò» ƪ ÂÛ ¼° ÖÐ Ñë Óë µØ ·½ ¹Ø ϵ µÄ ÎÄ Õ ÖÐ ÓÖ ÔÙ ´Î Ìá ³ö ÁË Õâ Ò» ÎÊ Ìâ¡£[2] È· ʵ£¬ ÎÒ µ¢ ÐÄ£¬ ÔÚ Õâ ÊÀ ¼Í Ö® ½»£¬ ÎÒ ÃÇ ÊÇ ·ñ ÓÖ Ò» ´Î ±» Ò» ÖÖ ËÆ ÊÇ ¶ø ·Ç µÄ Ìá ÎÊ ·½ ʽ ºÍ ÂÛ Ö¤ ·½ ʽ Ū µÃ Ä£ ºý ÁË ÎÊ Ìâ µÄ ¸ù ±¾£¬ ´Ó ¶ø Àë ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ Ä¿ ±ê ²» ÊÇ Ô½ À´ Ô½ ½ü£¬ ·´ ¶ø Ô½ À´ Ô½ Ô¶£¿ Ê ʵ ÉÏ£¬ ÎÞ ÂÛ ÊÇ ÓÐ ¹Ø °î Áª Áª °î µÄ ÌÖ ÂÛ£¬ »¹ ÊÇ ¹Ø ÓÚ ÖÐ Ñë Óë µØ ·½ ¹Ø ϵ µÄ ÌÖ ÂÛ£¬ ¶¼ Ïò ÎÒ ÃÇ Ìá ³ö ÁË Ò» ¸ö ÎÞ ¿É »Ø ±Ü µ« È´ ±» ÂÛ Õß ÃÇ ÆÕ ±é ºö ÊÓ µÄ ×î »ù ±¾ Õþ ÖÎ ÕÜ Ñ§ ÎÊ Ìâ £¬ Õâ ¾Í ÊÇ£º ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ´¡ »ò »ù ±¾ µ¥ λ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ê² ô£¿ ÊÇ ¹« Ãñ ¸ö Ì壬 »¹ ÊÇ µØ ·½ Ȩ Á¦ »ò ÖÐ Ñë Ȩ Á¦£¿
Ò» µ© ÎÒ ÃÇ ´Ó Õâ Ò» ¸ù ±¾ µã ÉÏ Ìá ³ö ÎÊ Ì⣬ ÄÇ ¾Í ¿É ÒÔ Á¢ ¼´ ¿´ ³ö£¬ ½ü Äê À´ µÄ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Õß ºÍ °î Áª Áª °î ÂÛ Õß ¾Í Àí ÂÛ ÉÏ ¶ø ÑÔ£¬ Ê ʵ ÉÏ ´ó ¶à ÊÇ ÔÚ ÖØ ¸´ µ± Äê ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ³õ ÆÚ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ »ù ±¾ Ö÷ÕÅ£¬ Òà ¼´ Ëû ÃÇ ×Å ÖØ µÄ ÊÇ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ À´ È¡ ´ú »ò ¿¹ ºâ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦£¬ ¶ø ²» ÊÇ Ö Á¦ ÓÚ ÂÛ Ö¤ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ±Ø Ðë À´ ×Ô ÓÚ ×÷ Ϊ Õþ ÖÎ Ö÷ Ìå µÄ ¹« Ãñ ÃÇ µÄ Ö± ½Ó ÊÚ È¨¡£ ¾Í Õþ ÖÎ ÕÜ Ñ§ µÄ Òâ Òå ÉÏ ½²£¬ Õâ ÖÖ È¡ Ïò Ç¡ Èç µ± Äê µÄ ·´ Áª °î µ³ ÈË Ò» Ñù£¬ ʵ ¼Ê ÉÏ ÊÇ °Ñ µØ ·½ ¹² ͬ Ìå ¶ø ·Ç ¹« Ãñ ¸ö Ìå ¿´ ³É ÊÇ Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ±¾ µ¥ 룬 ´Ó ¶ø Ö÷ ÕÅ °Ñ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ£¨legitimacy£©½¨ Á¢ ÔÚ µØ ·½ Ȩ Á¦ µÄ »ù ´¡ ÉÏ¡£[3]
µ« ÊÇ£¬ ÎÒ ÃÇ Ó¦ µ± ¼Ç µÃ£¬ ÃÀ ¹ú ÈÕ ºó ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ ·¢ Õ¹ ²¢ ·Ç ÒÔ "·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Ö÷ ÕŠΪ Àí ÂÛ »ù ´¡£¬ ¶ø Ç¡ Ç¡ ÊÇ ÒÔ ·ñ ¶¨"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Àí ÂÛ Îª ǰ Ìá¡£ Õâ ¾Í ÊÇ Âó µÏ Ëï µÈ "Áª °î µ³ ÈË¡¨Îª µì ¶¨ ÃÀ ¹ú ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ »ù ´¡ ¶ø ×÷ µÄ Ŭ Á¦¡£ Âó µÏ Ëï ÔÚ ·Ñ ³Ç »á Òé ǰ Ϧ µÄ Ò» ϵ ÁÐ ±Ê ¼Ç£¬ ÌØ ±ð ÊÇ "¹Å ½ñ °î Áª Ôý ¼Ç¡¨£¨Notes on Ancient and Modern Confederacies£© ÒÔ ¼° "ÃÀ ¹ú Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ Ö® ðó ¼²¡¨ £¨Vices of the Political System of the United States£© µÈ ÓÈ Æä Ϊ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ×÷ ÁË ÖØ Òª µÄ Àí ÂÛ ×¼±¸£¬[4] Æä »ù ±¾ ×Å ÑÛ µã Õý ÊÇ Òª µß ¸² "·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Õâ ÖÖ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ϊ Õþ ÖÎ ÖÐ Öá µÄ Õþ ÖÎ ¹Û£¬ ´Ó ¶ø µì ¶¨ ÁË ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ Á½ Ìõ ×î »ù ±¾ Ô­ Ôò ¼´£º1¡£ Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ´¡ »ò »ù ±¾ µ¥ λ Ö» ÄÜ ÊÇ ×÷ Ϊ ¸ö ÈË µÄ ¹« Ãñ ¸ö Ì壬 ¶ø ²» ÄÜ ÊÇ µØ ·½ ¹² ͬ Ì壻2¡£ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ±Ø Ðë À´ ×Ô ÓÚ ¹« Ãñ ÃÇ µÄ Ö± ½Ó ÊÚ È¨£¬ ¶ø ²» ÄÜ ÓÉ Öî µØ ·½ Ȩ Á¦ ¼ä ½Ó ÊÚ È¨¡£ Õâ Á½ Ìõ Ô­ Ôò Ê ʵ ÉÏ ÊÇ Ò» Ìå Ö® Á½ Ãæ£¬ ¼´ ÎÒ Ëù ν"¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨¡£
ÎÒ ¸ö ÈË ÈÏ Îª£¬"¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨ Õâ Ò» ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ô­ Ôò ²» ½ö ÊÇ Ò» °ã µØ ÊÊ Óà ÓÚ ÖÐ ¹ú£¬ ¶ø ÇÒ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ ÌØ ±ð µØ ÊÊ Óà ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ Ëù ν"ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ ¹Ø ϵ£¬ Òò Ϊ ÖÐ ¹ú ´« ͳ Õþ ÖÎ Ö® Ëù ÒÔ Àú À´ Ìø ²» ³ö ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·£¬ Æä Ô­ Òò Ç¡ Ç¡ ÔÚ ÓÚ Ëü ´Ó δ Ö Á¦ Ѱ Çó °Ñ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö± ½Ó µì »ù ÓÚ ¹« Ãñ ¸ö Ìå ±¾ 룬 ¶ø ×Ü ÊÇ Ï° ¹ß ÓÚ °Ñ Õþ ÖÎ ¾Ð àó ÓÚ Ö» ÔÚ "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ Õâ ÖÖ Ã¬ ¶Ü Àï ·­ ¸ú ¶· µÄ ´« ͳ ¸ñ ¾Ö ¡£ ÔÚ Õâ ÖÖ Òâ Òå ÉÏ£¬ ÎÒ ÃÇ ¿É ÒÔ Ëµ£¬ ½ñ ÈÕ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ µÄ ¸ù ±¾ ¿Î Ìâ ÊÇ Òª Ò» ÀÍ ÓÀ ÒÝ µØ °Ú ÍÑ Àú À´ ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·£¬ ³¹ µ× µì ¶¨"¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾£¬ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨ µÄ ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á¡£Ò² Õý ÊÇ ÓÉ ´Ë ×Å ÑÛ£¬ ¾¡ ¹Ü ÎÒ Ïà µ± Àí ½â Ðí ¶à µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Õß ºÍ °î Áª Áª °î ÂÛ Õß µÄ Á¼ ºÃ Ô¸ Íû£¬ µ« ÎÒ ÈÔ È» ²» ÄÜ ²» Ç¿ µ÷£¬ Èç ¹û ÎÒ ÃÇ ½ñ ÈÕ ÈÔ ²» ÄÜ ÀÎ ¹Ì µØ Ê÷ Á¢ Æð "¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨ µÄ Õþ ÖÎ Ô­ Ôò£¬ ÄÇ Ã´ ÔÚ Êµ ¼ù ÉÏ Ê ʵ ÉÏ Ò² ½« ÈÔ È» ²» Ãâ ÖØ µ¸ ÖÐ ¹ú ´« ͳ Õþ ÖÎ ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·¡£
³Ï È»£¬ ½ñ Ìì"Éç Ⱥ Ö÷ Ò塨£¨communitarianism£© µÈ ˼ ³± µÄ ÐË Æð ÒÑ ¶Ô ¸ö Ìå ±¾ λ Ô­ Ôò Ìá ³ö ÁË Ïà µ± µÄ Ìô Õ½£¬[5] Å® ÐÔ Ö÷ Òå Õþ ÖÎ Àí ÂÛ ¸ü ¼â Èñ Ö¸ ³ö Î÷ ·½ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ ´Ó δ ÄÜ Õæ Õý Âä ʵ ¸ö ÈË ±¾ λ ¶ø ÊÇ "¼Ò ³¤ ±¾ λ¡¨£¬[6] µ« ÎÒ ÒÔ Îª Õâ Щ Åú ÆÀ µÄ ¼Û Öµ ¸ü ¶à µØ ÊÇ ÓÐ Öú ÓÚ Éî »¯ ¶Ô ÎÊ Ìâ µÄ Àí ½â£¬[7] ¶ø ·Ç È¡ ´ú ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ô­ Ôò ×÷ Ϊ"Õþ ÖÎ Éç »á¡¨»ù ±¾ ¹¹ ¼Ü µÄ °² ÅÅ¡£[8] ÓÈ Æä ÊÇ£¬ ½ñ ÈÕ ÖÐ ¹ú ÓÐ ¹Ø ÂÛ Õß µÄ ×¢ Òâ µã Óë µ± Äê ÃÀ ¹ú µÄ ·´ Áª °î µ³ ÈË Ò» Ñù£¬ ²¢ ·Ç ÔÚ ÓÚ ¼Ò Í¥ ÁÚ Àï µÈ µ¥ 룬 ¶ø ÊÇ ÔÚ ÓÚ ½ö ´Î ÓÚ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ µØ ·½ Õþ ÖΠȨ Á¦ »ú ¹¹ £¨ÖÐ ¹ú µÄ Ê¡ ÊУ©£¬Õâ ¾Í Ê¹ ÎÒ ÃÇ ¸ü ÓÐ ±Ø Òª Ç¿ µ÷£¬ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Õâ Ò» Õþ ÖÎ °² ÅÅ ²» ÔÊ Ðí ³ö ÏÖ Ëù ν "Ö÷ Ȩ ÄÚ µÄ Ö÷ Ȩ¡¨ £¨imperium in imperio£©¡£ »» ÑÔ Ö®£¬ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ±¾ µ¥ λ Ö» ÄÜ ÊÇ ¹« Ãñ ¸ö Ìå Õâ Ò» Ô­ Ôò ͬ ʱ Òâ ζ ×Å£¬ ¹« Ãñ ¸ö Ìå Óë ÖÐ Ñë ¹ú ¼Ò Ö® ¼ä ±Ø Ðë ¾ß ÓÐ Ö± ½Ó ÐÔ µÄ Õþ ÖÎ Áª ϵ£¬ ²» ÈÝ ÈÎ ºÎ µØ Çø ¹² ͬ Ìå ´Ó ÖÐ ¼Ó ÒÔ ×è ¶Ï »ò ÇÐ ¶Ï Õâ ÖÖ Õþ ÖÎ Áª ϵ¡£ Ëù ν "¹« Ãñ¡¨ Õâ Ò» ¸Å Äî ¾Í Æä ±¾ Òå ¾Í Ô¤ Éè ÁË"¹ú ¼Ò¡¨ µÄ ¸Å Ä ¹« Ãñ Õß ÄËÒ»"¹ú¡¨ Ö® ¹« Ãñ£¬ ·Ç Ò» Ê¡ Ò» Çø Ö® ¹« Ãñ Ò²¡£ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ Ä¿ ±ê ÓÉ ´Ë ¾ö ²» ÊÇ Òª ÒÔ "µØ ·½ Ȩ Á¦¡¨ Ö® Ãû À´ ÇÐ ¶Ï »ò ×è ¶Ï ¹« Ãñ Óë ÖÐ Ñë ¹ú ¼Ò Ö® ¼ä µÄ Õâ Ò» Õþ ÖÎ Áª ϵ£¬ ¶ø ÊÇ Òª ʹ Õâ Ò» Õþ ÖÎ Áª ϵ ¸ß ¶È Ãñ Ö÷ »¯¡£
Ϊ ±Ü Ãâ ÎÊ Ìâ µÄ »ì Ïý ºÍ ²» ±Ø Òª µÄ ¾À ²ø£¬ ÎÒ Ô¸ ÔÚ ´Ë Ê× ÏÈ Ã÷ È· Õâ Àï Ìá ³ö µÄ ÎÊ Ìâ Ëù ÔÚ£º ÎÒÓë Ðí ¶à ÂÛ Õß Ä¿ ǰ µÄ ·Ö Æç ²¢ ²» ÔÚ ÓÚ µØ ·½ ÊÇ ·ñ Ó¦ µ± ÓРȨ£¨µ± È» Ó¦ µ± ÓУ©£¬ ¸ü ²» ÔÚ ÓÚ ÊÇ ·ñ Ó¦ µ± ·¢ Õ¹ µØ ·½ Ãñ Ö÷£¨ µ± È» Ó¦ ¸Ã ´ó Á¦ ·¢ Õ¹£©£¬ Ïà ·´£¬ ÎÒ ÔÚ Õâ Àï Ïë Òª Ìá ³ö µÄ ÊÇ Ò» ¸ö ¸ü ¸ù ±¾ ÐÔ µÄ ÎÊ Ì⣬ Õâ ¾Í ÊÇ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ£¨legitimacy£© »ù ´¡ Ó¦ µ± Âä ʵ ÓÚ ºÎ ´¦ µÄ ÎÊ Ìâ¡£ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ Ö® Ëù ÒÔ ±Ø Ðë Ã÷ È· Ìá ³ö£¬ ÊÇ Òò Ϊ Ëü ÊÇ ÈÎ ºÎ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ ²» ¿É »Ø ±Ü µÄ Ê× Òª ÎÊ Ìâ ºÍ ÖÐ ÐÄ »· ½Ú¡£ ÎÒ ºÍ Ðí ¶à ÂÛ Õß µÄ ¸ù ±¾ ·Ö Æç Õý ÊÇ ÔÚ Õâ ¸ö ÎÊ Ìâ ÉÏ£¬ Òà ¼´ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ ½ñ ÈÕ Ïà µ± ¶à µÄ ÂÛ Õß Ê ʵ ÉÏ ÊÔ Í¼ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ ×÷ Ϊ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ´¡£¬ ´Ó ¶ø Á¦ ͼ ÂÛ Ö¤ ½ñ ºó ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ó¦ µ± ½« Æä Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ Âä ʵ ÔÚ µØ ·½ Ȩ Á¦ ÉÏ£¬ ¶ø Õâ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ ½« »á µ¼ Ö ij ÖÖ ±ä Ïà µÄ Éõ ÖÁ ³à Âã Âã µÄ "Ö÷ Ȩ ÖÐ µÄ Ö÷ Ȩ¡¨ Õâ ÖÖ »û ÐÎ Õþ ÖΣ¬ ´Ó ¶ø ÔÙ ´Î ÖØ ¸´ ÖÐ ¹ú Àú À´ ÄÇ ÖÖ ´Ó ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ °Ú Ïò Çø Óò ¹Ñ Í· Õþ ÖÎ µÄ ÀÏ Â·£» Òò ´Ë ÎÒ Òª Ç¿ µ÷ µÄ ÂÛ µã ÊÇ£º ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ¾ö ²» ÄÜ À´ ×Ô ÓÚ £¨´Ó ¶ø ÒÀ Àµ ÓÚ£© µØ ·½ Ȩ Á¦£¬ ¶ø ±Ø Ðë Ö± ½Ó À´ ×Ô ÓÚ È« ¹ú ¹« Ãñ£¬ Òò Ϊ Õþ ÖÎ Éç »á µÄ Î¨ Ò» Õæ ʵ »ù ´¡ Ö» ÄÜ ÊÇ ×÷ Ϊ ¸ö ÈË µÄ ÿ Ò» ¹« Ãñ£¬ ¶ø ·Ç ÈÎ ºÎ Ò» ¼¶ µØ ·½ Ȩ Á¦¡£ ÎÒ ÒÔ Îª Ã÷ È· Õâ Ò» µã ¶Ô ÓÚ ÎÒ ÃÇ Èç ºÎ ¿´ ´ý ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ Ä¿ ±ê ¾ß ÓÐ ¸ù ±¾ µÄ ÖØ Òª ÐÔ£¬ Òò Ϊ ˵ µ½ µ×£¬ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ ÊÇ Òª ÖØ Рµì ¶¨ ÖÐ ¹ú ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ÎÊ Ìâ¡£
ÎÒ ÒÔ Îª ½ñ ÈÕ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï Õß µÄ ÐØ ½ó ºÍ ±§ ¸º ¾ø ²» Ó¦ ¸Ã ¹Ì ²½ ×Ô ·â µØ ÔÚ Ëù ν "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ Ö® Õù ÖÐ µ¥ ´¿ µØ Õ¾ ÔÚ Ëù ν "µØ ·½¡¨ Ò» ±ß£¬ ¶ø ÊÇ Ó¦ Èç Τ ²® µ± Äê ÄÇ Ñù ´ó Á¦ ÂÛ Ö¤£¬ Éç »á ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ Ô½ ÊÇ ¶à Ôª ·Ö Ê⣬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾Í Ô½ ÓÐ ±Ø Òª ½« ×Ô Éí Á¢ ×ã ÓÚ È« Ãñ Ö± Ñ¡ µÄ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ »ù ´¡ Ö® ÉÏ£¬ ·ñ Ôò ±Ø ´¦ ´¦ ÊÜ ÖÆ ÓÚ ¸÷ ÖÖ µØ ·½ »ò ¼¯ ÍÅ Àû Òæ¡£ [9] ÎÒ Íê È« ²» ͬ Òâ Ðí ¶à µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Õß ÄÇ ÖÖ ÈÏ Îª È« ¹ú Ö± Ñ¡ ²» ½ö ²» ¿É ÄÜ ¶ø ÇÒ "²» ¿É Óû¡¨£¬ Òò Ϊ "¼´ ʹ ʵ ÏÖ Ò² ³É ±¾ Ì« ¸ß ¶ø Ïà ¶Ô Ð§ Òæ ½Ï ²î¡¨ µÄ ¹Û µã¡£[10] ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ Õâ ÖÖ ÂÛ µã Ê ʵ ÉÏ ·´ Ó³ ÁË ½ñ ÈÕ Ïà µ± Ò» ²¿ ·Ö ÖÐ ¹ú ×Ô ÓÉ ÅÉ Öª ʶ ·Ö ×Ó »¼ ÓРΤ ²® µ± Äê Ëù Åú ÅÐ µÄ "Ãñ Ö÷ ¿Ö ¾å Ö¢¡¨¡£ ÎÒ ÒÔ Îª ÎÒ ÃÇ Ó¦ µ± ¿´ µ½£¬ Íí ½ü ÒÔ À´ Ëù ν "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ µÄ ÕÅ Á¦ ¼Ó ¾ç Ç¡ Ç¡ Ò² Ìá ¹© ÁË ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÄÚ ÔÚ ¶¯ Á¦£¬ Òò Ϊ Õâ ÖÖ ÕÅ Á¦ ʵ ¼Ê ÉÏ ±í Ã÷£¬ÔÚ ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ ´Ù ³É Éç »á ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯ Ìõ ¼þ Ï£¬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ½« ±Ø Ðë Ѱ Çó ÖØ Рµì ¶¨ ×Ô ¼º µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡£¬ ¶ø Õâ Ê ʵ ÉÏ ½« Ϊ ×ß Ïò "¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ͳ Ò» ÏÜ ·¨ Á¢ ¹ú¡¨ Ìá ¹© ij ÖÖ ¿É ÄÜ£¬ Òò Ϊ Ê ʵ ÉÏ Ëù ÓÐ ·¢ ´ï ¾­ ¼Ã Ãñ ×å ¼Ó Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ×î ÓРЧ ÊÖ ¶Î ÎÞ Ò» Àý Íâ ¶¼ ÊÇ ×ß Ïò ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ÓÉ È« ¹ú ´ó Ñ¡ Ö± ½Ó ²ú Éú¡£ ÎÒ ÃÇ Ó¦ ¸Ã ×ö µÄ ÊÇ ²» ʧ ʱ »ú µØ Ç¿ µ÷£¬ ÓÉ ÓÚ ÖÐ ¹ú Éç »á ¾­ ¼Ã ÒÑ ×ß Ïò ¸ß ¶È ¶à Ôª ·Ö Êâ ·¢ Õ¹£¬ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ×ß Ïò ÓÉ È« ¹ú ´ó Ñ¡ Ö± ½Ó ²ú Éú ÒÑ ³É Ϊ ÎÞ ¿É »Ø ±Ü µÄ ÎÊ Ìâ¡£[11] ÎÒ ÒÔ Îª Ó¦ ¸Ã ×¢ Òâ µ½£¬¹Ø ÓÚ ÖÐÑë Ȩ Á¦ ×ß Ïò Ö± Ñ¡ ¼´ È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í µÄ È« ¹ú Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù ÎÊ Ìâ ÔÚ ÖÐ ¹ú ÖÁ ÉÙ ÒÑ ¿É ÒÔ ÌÖ ÂÛ£¬ ¶ø ÇÒ ¼´ ʹ ÎÒ ÃÇ ²¢ ²» ÆÚ ´ý Õâ Ò» ²½ »á ºÜ ¿ì Âõ ³ö£¬ ´Ë ÎÊ Ìâ ÔÚ Àí ÂÛ ÉÏ µÄ ÆÈ ÇÐ ÐÔ Ò² ÒÑ ²» ÈÝ ºö ÊÓ¡£ ±¾ ÎÄ µÄ Ä¿ µÄ ¼´ Ïë ¾Í ´Ë ³õ ²½ Ìá ³ö Ò» Щ Àí ÂÛ ÉÏ µÄ ÎÊ Ìâ¡£

ÉÏ Æª Öþ »ù ³¤ ÖÎ ¾Ã °² µÄ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ

Ö» Òª Éî ˼ Êì ÂÇ¡¢ ·´ ¸´ µà Á¿£¬ ÎÒ ÃÇ ¾Í »á ¶Ï È» ×÷ ³ö Õâ Ñù µÄ ÅÐ ¶Ï£º Ç¿ ׳ µÄ Õþ ¸® Óë ×Ô ÓÉ µÄ ±£ ÕÏ ÄË Ðë ô§ ²» ¿É·Ö Àë¡£

Publius

Ò»¡¢ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ µÄ ãÚ Ê§

ÎÒ ÔÚ 1992 Äê µÄ ÄÇ Æª ÎÄ Õ ÖÐ Ôø ¾­ ˵ ¹ý£¬ °Ë ¾Å Äê ÒÔ À´ Ëä È» Áª °î °î Áª Ö® Òé ÔÚ ÖÐ ÎÄ ÊÀ ½ç ²» ¾ø ÓÚ ¶ú£¬ µ« Ê ʵ ÉÏ ÏÊ ¼û ÖÐ ¹ú µÄ"Áª °î µ³ ÈË¡¨£¬ ¶ø ÊÇ µ½ ´¦ Ö» ¼û ÖÐ ¹ú µÄ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨¡£ Õâ Æä ʵ ÊÇ ²» ×ãΪ ¹Ö µÄ¡£ Òò Ϊ ²» ¹Ü ÊÇ ½ü Äê À´ µÄ °î Áª Áª °î ÂÛ Õߣ¬ »¹ ÊÇ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Õߣ¬ Æä »ù ±¾ Õþ ÖÎ È¡ Ïò ÒÑ ¾­ ¾ö ¶¨ ÁË Ëû ÃÇ Ö» ¿É ÄÜ ²É È¡ µ± Äê ÃÀ ¹ú "·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Á¢ ÂÛ ºÍ Á¢ ³¡£¬ ¶ø ²» ¿É ÄÜ ²É È¡ ÃÀ ¹ú "Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Á¢ ÂÛ ºÍ Á¢ ³¡¡£ Ô­ Òò ·Ç ³£ ¼ò µ¥£ºÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ Ëù ν "Áª °î µ³ ÈË¡¨ ºÍ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Ö® Õù£¬ ¾Í ÊÇ µ± Äê ÃÀ ¹ú µÄ "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ Ö® Õù¡£"Áª °î µ³ ÈË¡¨ ÊÇ µ± ʱ ÃÀ ¹ú µÄ"ÖÐ Ñë ÅÉ¡¨¡¢"¼¯ Ȩ ÅÉ¡¨£¬ ¶ø "·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Ôò ÊÇ"µØ ·½ ÅÉ¡¨¡¢"·Ö Ȩ ÅÉ¡¨¡£ ¶ø ÇÒ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ »ù ±¾ ³ö ·¢ µã Ò² Óë ÖÐ ¹ú µÄ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Õß ºÍ °î Áª Áª °î ÂÛ Õß Íê È« Ò» Ñù£¬ ¼´ ¶¼ ÊÇ ÒÔ Èõ »¯¡¢ Ðé »¯¡¢ ÒÔ Ö ¿Õ ¶´ »¯ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ϊ Ö¸ ¹é£¬ ¶ø Ëû ÃÇ Ö® Ëù ÒÔ Èç ´Ë ×Å ÑÛ Òà ¶¼ ³ö ÓÚ ·Ç ³£ Õý µ± µÄ ¶¯ »ú£¬ ¼´ ÈÏ Îª ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Ç¿ »¯ ±Ø È» ´ø À´ ר ÖÆ¡£ µ« Èç ÎÒ ÃÇ Ëù Öª£¬ ÈÕ ºó ±» ³Æ Ϊ ÃÀ ¹ú ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ö® ¸¸ µÄ ²¢ ²» ÊÇ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨£¬ ¶ø Ç¡ Ç¡ ÊÇ"Áª °î µ³ ÈË¡¨£¬ Õâ ¾Í ÒÑ ¾­ ×ã ÒÔ Ìá ʾ ÎÒ ÃÇ£º ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ δ ±Ø Ò» ¶¨ ¾Í ÊÇ ×¨ ÖÆ£¬ ¶ø µØ ·½ ·Ö Ȩ Ò² ²¢ ²» ±Ø È» ¾Í ÊÇ Ãñ Ö÷¡£ ÎÒ Ô¸ ÔÚ ´Ë Òý Óà ÍÐ ¿Ë ά ¶û µÄ Ãû ÑÔ£º"¾Í ÎÒ ¶ø ÑÔ£¬ ÎÒ ÎÞ ·¨ Ïë Ïó Ò» ¸ö Ãñ ×å û ÓÐ ¸ß ¶È µÄ Õþ ¸® ¼¯ Ȩ ¿É ÒÔ Éú ´æ£¬ ¸ü ²» ±Ø ˵ ·± ÈÙ ²ý Ê¢¡£¡¨[12]
Õâ Àï Ïë Òª Ö¸ ³ö µÄ ÊÇ£¬ Ä¿ ǰ Ò» Щ ÂÛ Õß ËÆ ºõ Íù Íù ´Ó"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Á¢ ÂÛ ºÍ Á¢ ³¡ À´ ÁË ½â ÃÀ ¹ú "Áª °î µ³ ÈË¡¨ ÒÔ Ö ÃÀ ¹ú ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ Àí ÂÛ ºÍ ¾­ Ñ飬 È» ºó ÓÖ ÒÔ Õâ ÖÖ Îó ½â Ϊ ¸ù ¾Ý À´ ÂÛ Ö¤ ½ñ ºó ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ó¦ µ± ½« Æä Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ Âä ʵ ÔÚ µØ ·½ Ȩ Á¦ ÉÏ¡£ ÎÒ Ïë ÔÚ Õâ Àï ÒÔ Îâ ¹ú ¹â ºÍ Ö£ ÓÀ Äê µÄ ¡¶ ÂÛ ÖÐ Ñ룭 µØ ·½ ¹Ø ϵ¡· Ϊ Àý£¬[13] Õâ Ê× ÏÈ ÊÇ Òò Ϊ ´Ë Êé ÊÇ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ ÖÐ ×î ÓÐ ·Ö Á¿ µÄ ÂÛ Êö Ö® Ò»£¬ ͬ ʱ£¬ ²» ͬ ÓÚ Á÷ Ë× µÄ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ£¬ ´Ë Êé Ïà µ± Õý È· µØ Ç¿ µ÷ ÁË Òª °Ú ÍÑ"¼¯ Ȩ£­ ·Ö Ȩ£­ ÔÙ ¼¯ Ȩ¡¨ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·£¬ ÈÏ Îª ÔÚ °Ñ ´ó Á¿ Ȩ Á¦ Ï ·Å ¸ø µØ ·½ µÄ ͬ ʱ£¬"Òª ½¨ Éè Ò» ¸ö Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ ÖÐ Ñ룬 ÒÔ ÓРЧ ÐРʹ Õþ ¸® ¼¯ ÖС¨ £¨Ò³ 137£©¡£ µ« ÎÊ Ìâ ÔÚ ÓÚ£¬ Ëû ÃÇ Ìá ³ö À´ µÄ ½â ¾ö Ö® µÀ£¬ ¼´ Ëû ÃÇ Ëù ν"·¢ Õ¹ µØ Óò Ãñ Ö÷¡¨£¬ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ Ö» ¿É ÄÜ Óë Ëû ÃÇ µÄ Ä¿ ±ê ±³ µÀ ¶ø ³Û£¬ Òò Ϊ Õâ Ò» · Ïò Ê ʵ ÉÏ ¾ö ²» ¿É ÄÜ µ¼ Ïò "½¨ Éè Ò» ¸ö Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ ÖÐ Ñ롨£¬ ¶ø ÊÇ Ö» ÄÜ µ¼ Ö һ ¸ö ¸ß ¶È ÒÀ Àµ ÐÔ µÄ ÖÐ Ñ룬 ¼´ Ò» ¸ö ÈÕ Òæ ÊÜ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ç£ ÖÆ ¶ø ÎÞ ×Ô Éí ¶À Á¢ Ȩ Á¦ »ù ´¡ µÄ ÖÐ Ñë¡£ Õâ ÊÇ Òò Ϊ Ëù ν "µØ Óò Ãñ Ö÷ÂÛ¡¨ ʵ ÖÊ ÉÏ ÊÇ Ö÷ ÕÅ£¬ ¼Ó Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö® µÀ ¾Í ÊÇ ¼Ó Ç¿ µØ ·½ Ȩ Á¦£¬ Òª ½¨ Éè Ò» ¸ö Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ ÖÐ Ñë ¾Í Òª °Ñ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ½¨ Öþ ÔÚ Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ µØ ·½ Ȩ Á¦ ÉÏ£º ÖÐ Ñë ͨ ¹ý Îü ÄÉ µØ ·½ ʵ Á¦ ÅÉ À´ ¼Ó Ç¿ ×Ô Éí µÄ È¨ Á¦ »ù ´¡£¬ ²¢ ͨ ¹ý µØ ·½ Ȩ Á¦ À´ ´ï µ½ ¹ú ¼Ò Õû ºÏ µÄ ¹¦ ÄÜ£¬ Õâ Ò² ¾Í ÊÇ ×÷ Õß Ëù ν "¶Ô µØ ·½ À´ ˵£¬ Ëü ÊÇ ¹® ¹Ì µØ ·½ Ȩ Á¦ ²¢ ²Î Óë ÖÐ Ñë Õþ ÖÎ µÄ ; ¾¶£» ¶ø ¶Ô ÖÐ Ñë À´ ˵£¬ Ëü Ôò ÊÇ ÖÐ Ñë Õþ ¸® Óà ÒÔ Õû ºÏ µØ ·½ ÊÆ Á¦¡¢ Ôö Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Íþ µÄ ÊÖ ¶Î¡¨ £¨Ò³153£©¡£ ²» Ææ ¹Ö£¬ ×÷ Õß ×î ºó Ìá ³ö µÄ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï ·½ °¸ ¾Í ÊÇ "°Ñ Îü ÊÕ µØ ·½ ¾« Ó¢ ÖÆ ¶È »¯¡¨ ×÷ Ϊ "ÖØ ×é ÖÐ Ñë Õþ ¸® µÄ Õþ ÖÎ Òé ³Ì¡¨ £¨ Ò³161£©¡£
Ïà µ± Çå ³þ£¬ Õâ ÊÇ Ò» ÖÖ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ϊ ÖÐ Öá µÄ Õþ ÖÎ °² ÅÅ¡£ ÔÚ Õâ ÖÖ Õþ ÖÎ °² ÅŠϣ¬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Óë ¸ö Ìå ¹« Ãñ µÄ Õþ ÖÎ ¹Ø ϵ ÊÇ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ϊ ÖÐ ½é µÄ£¬ Òà ¼´ ÖÐ Ñë Ö÷ Òª ÊÇ Í¨ ¹ý µØ ·½ Ȩ Á¦ À´ ´ï ¼° ¹« Ãñ £¬¶ø ¹« Ãñ ÃÇ Ôò ÊÇ Í¨ ¹ý µØ ·½ Ȩ Á¦ ÔÚ ÖÐ Ñë µÄ ´ú ±í À´ µÃ µ½ ´ú ±í£¬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Óë ¸ö Ìå ¹« Ãñ Õâ Á½ Ôì Ö® ¼ä Ö» ÓÐ ¼ä ½Ó ÐÔ µÄ Õþ ÖÎ Áª ϵ¡£ Õâ Ñù Ò» ÖÖ Õþ ÖÎ °² ÅÅ Ìå ÏÖ Îª Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ Ôò ±Ø È» ÊÇ ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù£¬ Ê ʵ ÉÏ Õâ Õý ÊÇ ×÷ Õß ÃÇ µÄ Ö÷ ÕÅ£¨Ò³143£©£¬ Òò Ϊ Ëû ÃÇ ÈÏ Îª È« ¹ú Ö± Ñ¡ "¼´ ʹ ʵ ÏÖ Ò² ³É ±¾ Ì« ¸ß ¶ø Ïà ¶Ô Ð§ Òæ ½Ï ²î¡¨£¨ Ò³142£©¡£ Òª ÑÔ Ö®£¬ ×÷ Õß ÃÇ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ ×÷ Ϊ Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ´¡ ´Ó ¶ø Á¦ ͼ ÒÔ µØ ·½ Ȩ Á¦ ×÷ Ϊ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡£¬ Óà Ëû ÃÇ ×Ô ¼º µÄ »° ˵£¬ Ëû ÃÇ µÄ"Ä¿ ±ê ÊÇ °Ñ µØ ·½ Õþ ¸® µÄ ºÏ ·¨ ÐÔ ×ª »¯ Ϊ ÖÐ Ñë Õþ ¸® µÄ ºÏ ·¨ ÐÔ »ù ´¡¡¨£¨161£©¡£ µ« Ëû ÃÇ ËÆ ºõ ´Ó δ Ïë ¹ý£¬ Èç ¹û ÖÐ Ñë Õþ ¸® µÄ ºÏ ·¨ ÐÔ »ù ´¡ Èç Ëû ÃÇ Ëù Éè ¼Æ °ã ÄË À´ ×Ô ÓÚ µØ ·½ Õþ ¸® µÄ Ö§ ³Ö£¬ ÖÐ Ñë Õþ ¸® ÊÇ ·ñ »¹ ¿É ÄÜ ÓÐ Ëü ×Ô ¼º ¶À Á¢ ÓÚ µØ ·½ Õþ ¸® µÄ Õþ ÖÎ Òâ Ö¾£¿ ¸ü ½ø Ò» ²½ ¶ø ÑÔ£¬ Èç ¹û µØ ·½ Õþ ¸® ÈÏ Îª ÖÐ Ñë Õþ ¸® ²» ºÏ Æä Òâ ¶ø ³· »Ø Ëû ÃÇ µÄ Õþ ÖÎ Ö§ ³Ö£¬ Ôò ÖÐ Ñë Õþ ¸® ÓÖ ½« ÄÎ Èç Æä ºÎ£¿
²» ¹ý ´Ë µØ ÏÈ Èà ÎÒ ÃÇ Ö¸ ³ö£¬ Á½ λ ×÷ Õß ÔÚ ÂÛ Êö Ëû ÃÇ Õâ Ò»"µØ Óò Ãñ Ö÷" ¹Û Ö® ǰ£¬ Ê× ÏÈ ¾Í ÒÔ ÃÀ ¹ú Ϊ Àý£¬ ËÆ ºõ ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ µì ¶¨ µÄ ÏÜ Õþ °² ÅÅ Õý ºÃ ¿É ÒÔ Ö§ ³Ö Ëû ÃÇ µÄ ÂÛ Ö¤ ·½ Ïò£¬ Òò Ϊ Ëû ÃÇ ÈÏ Îª£¬"ÔÚ ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ µÄ ˼ Ïë ¼Ò ÄÇ À ÓÈ Æä ÊÇ ÔÚ ÏÜ ·¨ Ö® ¸¸ Âó µÏ Ëï ÄÇ À' µØ Óò Ȩ Á¦' µÃ µ½ ÁË ×ã ¹» µÄ ÖØ ÊÓ ºÍ ϵ ͳ ͸ ³¹ µÄ ÂÛ Êö¡£¡­¡­ Âó µÏ Ëï ¼° Æä ͬ ÈË µÄ ˼ Ï룬 ×î ºó ±í Êö ÓÚ ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ Ö® ÖС£ ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ Ã÷ È· ¹æ ¶¨ ÁË Áª °î Õþ ¸® ºÍ µØ ·½ Õþ ¸®£¨ÖÝ Õþ ¸®£© Ö® ¼ä µÄ Ȩ Á¦ ¹Ø ϵ¡£ ÔÚ µ± ʱ µÄ ÃÀ ¹ú£¬ Ȩ Á¦ Ê× ÏÈ ÊÇ µØ Óò ÐÔ µÄ£¬ ¶ø ²» ÊÇ Ê× ¸® Ëù ÓС¢ È« ¹ú ÐԵġ£ ×÷ Ϊ Ò» ¸ö ÒÆ Ãñ ¹ú ¼Ò£¬ Õâ Àï ±¾ À´ ¾Í ²» ´æ ÔÚ Ò» ¸ö Ö÷ Ȩ µÄ Ê× ¸® Ȩ Á¦¡£¡¨ £¨Ò³140£©
×÷ Õß ÃÇ ÔÚ Õâ Àï ʵ ¼Ê ÊÇ °Ñ ·´ Áª °î µ³ ÈË µÄ Ö÷ ÕÅ Óë Âó µÏ Ëï µÈ Áª °î µ³ ÈË µÄ Ö÷ ÕÅ »ì Ïý ÁË Æð À´£¬ ´Ó ¶ø Íê È« Ä£ ºý ÁË ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½ ¹Ø ϵ¡¨ ´ó ±ç ÂÛ µÄ ¹Ø ¼ü Ëù ÔÚ¡£ È· ʵ£¬ Âó µÏ Ëï ¶Ô "µØ Óò Ȩ Á¦¡¨ ×÷ ÁË"ϵ ͳ ͸ ³¹ µÄ ÂÛ Êö¡¨£¬ µ« ÊÔ ÎÊ ÊÇ Ê² ô Ñù µÄ ÂÛ Êö ÄØ£¿

¶þ¡¢ ÃÀ ¹ú ½â ¾ö" ÖÐ Ñë µØ ·½ Ö® Õù¡¨ µÄ Æô ʾ

Ê ʵ ÊÇ£¬ Âó µÏ Ëï ÔÚ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ǰ Ò» Äê ¾Í ¿ª ʼ ϵ ͳ ÑÐ ¾¿ Î÷ ·½ ×Ô ¹Å ÒÔ À´ ÒÔ µØ Óò Ȩ Á¦ Ϊ »ù ´¡ µÄ ÕþÖÎ Ìå ÖÆ ²¢ д Ï ÁË ÆÀ ×¢£¬ Æä »ù ±¾ ½á ÂÛ Õý ÊÇ Òª Ïò Æä Áª °î µ³ ÈË Í¬ Ö¾ Ö¸ ³ö£¬ ·² ÒÔ µØ Óò Ȩ Á¦ Ϊ »ù ´¡ ¶ø ÎÞ Ç¿ ÓÐ Á¦ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ ÎÞ Ò» ²» ÒÔ ÄÚ ÂÒ Íâ »¼ ¶ø Íß ½â£¬ ¾ö ²» ¿É ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °²£»[14] ¶ø ÔÚ ·Ñ ³Ç »á Òé ǰ Ò» ¸ö Ô£¬ Âó µÏ Ëï ¸ü ½ø Ò» ²½ Íê ³É ÁË ×¨ Ϊ »á Òé ×¼ ±¸ µÄ ¹¤ ×÷ ±¸ Íü ¼ "ÃÀ ¹ú Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ Ö® ðó ¼²¡¨£¨Vices of the Political System of the United States£©£¬ ÖÐ ÐÄ Ë¼ Ïë ¾Í ÊÇ Òª Ö¸ ³ö£¬ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó ÖÆ ¶¨ µÄ µÚ Ò» ²¿ ÏÜ ·¨ £¨1781 Äê"°î Áª Ìõ ¿î¡¨£© µÄ È« ²¿ ÎÊ Ì⣬ ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëü °Ñ Õû ¸ö Õþ ÖÎ °² ÅÅ Öà ÓÚ ¶Ô µØ ·½ Ȩ Á¦ µÄ"ä Ä¿ ÐÅ ÈΡ¨ ÉÏ£¨mistaken confidence£©£¬ ´Ó ¶ø µ¼ Ö µ± ʱ ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Íê È« ±» µØ ·½ Ȩ Á¦ Ëù ×ó ÓÒ È´ ÎÞ ÄÜ ÖÆ Ô¼ ºÍ ÖÆ ²Ã µØ ·½ Ȩ Á¦¡£ ÔÚ Âó µÏ Ëï ¿´ À´£¬ Õâ Ö» ÄÜ ±í Ã÷ µ± ʱ ÃÀ ¹ú Õþ ÖΠȱ ·¦ "ÈÎ ºÎ ÏÜ Õþ Ìå ÖÆ Àµ ÒÔ ´æ »î µÄ ×î ÖØ ´ó Ô­ Ôò¡¨£¬ Õâ ¾Í ÊÇ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¶Ô ÓÚ Ëù ÓÐ µØ ·½ Ȩ Á¦ µÄ ÖÆ Ô¼ Ȩ Á¦¡£[15] ¿É ÒÔ Ëµ£¬Âó µÏ Ëï ¼° Æä ͬ ÈË ¼´ ÃÀ ¹ú Áª °î µ³ ÈË ÔÚ ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ µÄ È« ²¿ ˼ ¿¼£¬ Ê ʵ ÉÏ ¶¼ Χ ÈÆ Ò» ¸ö ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ì⣬ Õâ ¾Í ÊÇ£¬ ±Ø Ðë ½¨ Á¢ Ò» ¸ö Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ"È« ¹ú ÐÔ¡¨ Õþ ¸®£¬ ÒÔ ³¹ µ× Ť ת µ± ʱ ÃÀ ¹ú ÄÇ ÖÖ"Ȩ Á¦ Ê× ÏÈ ÊÇ µØ Óò ÐÔ µÄ¡¨ Õþ ÖÎ ½á ¹¹¡£[16]
Õâ Àï »Ø ¹Ë Ò» Ï ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ Ëù ν"Áª °î µ³ ÈË¡¨ Óë"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ Õù ÂÛ »ò Ðí ÊÇ ²» ÎÞ Æô·¢ µÄ£¬ Òò Ϊ Ê ʵ ÉÏ µ± ʱ ÃÀ ¹ú µÄ ×´ ¿ö ʵ Óë ½ü Äê À´ ÖÐ ¹ú µÄ ×´ ¿ö ÓÐ ÆÄ ¶à Ïà ËÆ Ö® ´¦¡£ Áª °î µ³ ÈË µ± ʱ Ö® Ëù ÒÔ Èç ´Ë ½¹ ÂÇ µØ Á¦ Ö÷ ½¨ Á¢ Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ ÖÐ Ñë Õþ ¸®£¬ Ê× ÏÈ ÊÇ ±» µ± ʱ ÃÀ ¹ú µÄ ÑÏ ¾þ ÏÖ Êµ Ëù ±Æ ³ö À´ µÄ¡£ Ê× ÏÈ£¬ Áª °î µ³ ÈË Òª Çó ÖØ ½¨ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ×î ³õ ÊÇ ÓÉ ÑÏ ÖØ µÄ ²Æ Õþ ˰ ÊÕ Î£ »ú Ëù Òý Æð£¬[17] Òò Ϊ ÔÚ ¾É ÏÜ ·¨ Ìå ÖÆ Ï µÄ ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Õþ ¸® £¨°î Áª ¹ú »á£© ÔÚ Õâ Щ ÎÊ Ìâ ÉÏ Íê È« û ÓРȨ Íþ£¬ Á¬ ͳ Ò» Ö½ ±Ò ÒÔ ¼° ¶Ô ½ø ¿Ú »õ Îï Õ÷ ÊÕ °Ù ·Ö Ö® Îå ¹Ø Ë° µÈ" ·¨ ¶¨ µÄ¡¨ ²Æ Õþ Òª Çó£¬ Ê ʵ ÉÏ ¶¼ ÎÞ ·¨ µÃ µ½ µØ ·½ Õþ ¸® µÄ ºÏ ×÷£»[18] Æä ´Î Ôò ÊÇ ¾É ¹ú »á Íê È« û ÓÐ ×ã ¹» µÄ Ȩ Íþ À´ ¹æ ·¶ µ÷ ½Ú ¸÷ µØ Çø Ö® ¼ä ÈÕ Òæ ÑÏ ÖØ µÄ ¾­ ¼Ã ó Ò× ³å Í»£»[19] ÔÙ ´Î Ôò ÊÇ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó ÈË ¿Ú ´ó Á¿ Á÷ ¶¯ Òý ·¢µÄ ¸÷ µØ Çø Ö® ¼ä Áì ÍÁ ¾À ·× ºÍ ·Ö ÁÑ ÔË ¶¯£¬ ÎÒ ÃÇ ½ñ Ìì Ö» ¼û ÄÏ Ë¹ À­ ·ò µÈ ·Ö ÁÑ£¬ Êâ ²» Öª Õâ Ò² ÊÇ µ± ʱ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó µÄ ÑÏ ÖØ ÎÊ Ì⣬ Àý Èç ½ñ Ìì µÄ ·ð ¶û â ÖÝ ¾Í ÊÇ µ± ³õ ´Ó Ŧ Ô¼ "¹ú¡¨ ÄÖ ¶À Á¢ ·Ö ÁÑ ³ö À´£¬ ÔÚ Áª °î µ³ ÈË ¿´ À´ Õâ Щ Áì ÍÁ ¾À ·× Èç ²» ÄÜ ÓÉ Ò» È« ¹ú Õþ ¸® ÓÐ Á¦ ¹æ ·¶ Ôò ±± ÃÀ ½« Ѫ Á÷ ³É ºÓ£»[20] ×î ºó µ« Ò² ÊÇ ×î ÖØ Òª µÄ£¬ Ôò ÊÇ ÃÀ ¹ú ÄÚ ²¿ Õâ ÖÖ ¸÷ ×Ô Îª Õþ µÄ ×´ ¿ö£¬ ʹ Æä ÔÚ Íâ ½» ÉÏ ÎÞ ·¨ ×÷ Ϊ Ò» ¸ö ͳ Ò» µÄ ¶À Á¢ ¹ú ¼Ò ÐÐ ¶¯£¬ ´Ó ¶ø ±» Å· ÖÞ ÁÐ Ç¿ ¸÷ ¸ö »÷ ÆÆ¡£[21] Ê ʵ ÉÏ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ÕÙ ¿ª µÄ Ò» ¸ö ÖØ Òª Ô­ Òò ¼´ ÔÚ ÓÚ£¬ µ± ʱ Î÷ °à ÑÀ ·â Ëø ÃÜ Î÷ Î÷ ±È ºÓ£¬ µ¼ Ö ÃÀ ¹ú ±± ²¿ Öî ÖÝ Óë ÄÏ ²¿ Öî ÖÝ ÔÚ Òª ·ñ Óë Î÷ °à ÑÀ Í× Ð­ ÎÊ Ìâ ÉÏ ÑÏ ÖØ ·Ö Æç£¬ ÒÔ Ö ÄÏ ±± ·Ö ÁÑ ÔÚ µ± ʱ ÒÑ ±ä µÃ ·Ç ³£ ¿É ÄÜ¡£[22]
Áª °î µ³ ÈË ÔÚ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ºó ·¢ ±í µÄ ¡¶Áª °î µ³ ÈË ÂÛ ¸å¡· ÖУ¬ ½ô ½Ó "Òý ÂÛ Æª¡¨ µÄ µÚ ¶þ ÖÁ µÚ °Ë ƪ Ê× ÏÈ ×Å ÖØ ·Ö Îö µÄ Õý ÊÇ Õâ ÖÖ ÑÏ ÖØ ÐÎ ÊÆ£¬ ÒÔ Ïò ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ Ö¸ ³ö Èç ¹û ÃÀ ¹ú ²» ÄÜ ½¨ ³É Ò» ¸ö ÓÉ Í³ Ò» ÖÐ Ñë Õþ ¸® ´ú ±í µÄ ͳ Ò» Ãñ ×å ¹ú ¼Ò£¬ ¶ø ¼Ì Ðø ά ³Ö µ± ʱ ÃÀ ¹ú ÄÇ ÖÖ "Ȩ Á¦ Ê× ÏÈ ÊÇ µØ Óò ÐÔ µÄ¡¨ Õþ ÖÎ ½á ¹¹£¬ ÃÀ ÖÞ ±Ø È» ÔÙ ´Î ±»Å· ÖÞ ÁÐ Ç¿ Ëù ¹Ï ·Ö£¬ ´Ó ¶ø É¥ ʧ ¶À Á¢ Õ½ Õù µÄ ³É ¹û£» ¡¶ ÂÛ ¸å¡· µÚ Ê® Ò» ƪ ÓÈ Æä ´ó Éù ¼² ºô µØ Ö¸ ³ö£¬ Å· ÖÞ ³¤ ÆÚ À´ Ö§ Åä ÁË ÑÇ ÖÞ ·Ç ÖÞ ºÍ ÃÀ ÖÞ£¬ ÒÔ Ö ÒÑ Ï° ¹ß ÓÚ ÒÔ È« ÊÀ ½ç µÄ Ö÷ ÈË ×Ô ¾Ó£¬ Éõ ÖÁ °Á Âý µ½ ÈÏ Îª ÃÀ ¹ú µÄ ¹· ¶¼ ²» Èç Å· ÖÞ µÄ ¹·£¬ Òò ´Ë "ÃÀ ¹ú ÈË Ó¦ ¸Ã ̧ Æð Í· À´ Ϊ È« ÈË Àà µÄ ×ð ÑÏ ¶ø ½Ì µ¼ Å· ÖÞ ÈË ·Å Ç« Ðé µã¡¨£¬ Õâ ¾Í Òª Çó ÃÀ ¹ú ÈË Ó¦ ²» м ×ö Å· ÖÞ ÁÐ Ç¿ µÄ ÕÆ ÉÏ Íæ Î ¶ø Ó¦ Áª ºÏ Ϊһ ¸ö Ç¿ ´ó µÄ ͳ Ò» µÄ ÃÀ ¹ú£¬ ´Ó ¶ø ½ñ ºó ÓÐ ¿É ÄÜ ²» µ« ²» ÊÜ Å· ÖÞ µÄ ²Ù ×Ý£¬ ¶ø ÇÒ ×î ÖÕ ÆÈ ʹ Å· ÖÞ ÁÐ Ç¿ °´ ÕÕ ÃÀ ¹ú µÄ Ìõ ¼þ À´ Óë ÃÀ ¹ú ´ò ½» µÀ¡£[23]
Õý ÊÇ ÓÉ ÓÚ Í´ ¸Ð ¶À Á¢ ºó µÄ ÃÀ ¹ú ÈÕ Òæ ·Ö ±À Àë Îö£¬ ÓÈ Æä Ëù ν µÄ " °î Áª ¹ú »á¡¨ ÓÐ Ãû ÎÞ Êµ£¬ ºÁ ÎÞ ÖÐ Ñë Õþ ¸® µÄ Ȩ Íþ£¬ Áª °î µ³ ÈË ²Å ÔÚ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé £¨1787 Ä꣩ ÉÏ£¬ ÒÔ ·Ï ³ý ¾É ÏÜ ·¨ µÄ ¶Ï È» ¸ï Ãü ÐÐ ¶¯£¬ ³¹ µ× ·ñ ¶¨ ÁË ¾É ÏÜ ·¨ Ìå ÖÆ Ï "²» ´æ ÔÚ Ò» ¸ö Ö÷ Ȩ µÄ Ê× ¸® Ȩ Á¦¡¨ Õâ ÖÖ »Ä Ãý Õþ ÖÎ °² ÅÅ£¬ ²¢ ÒÔ ÖÆ ¶¨ Ò» ²¿ È« РÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ µÄ ÐΠʽ£¬ Ϊ ½¨ Á¢ Ò» ¸ö ¾ø ¶Ô Áè ¼Ý ÓÚ Ò» ÇÐ µØ Óò ÐÔ È¨ Á¦ Ö® ÉÏ µÄ ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Õþ ¸® µì ¶¨ ÁË ·¨ ÂÉ »ù ´¡¡£ Ëù ν Áª °î µ³ ÈË Óë ·´ Áª °î µ³ ÈË Ö® Õù£¬ Ö¸ µÄ ¾Í ÊÇ ·Ñ ³Ç »á Òé Ö® ºó £¨1787 ­1788 ¼ä£© Χ ÈÆ Òª ²» Òª Åú ×¼"РÏÜ ·¨¡¨ ÒÔ ·Ï ³ý"¾É ÏÜ ·¨¡¨ µÄ È« ÃÀ ´ó ±ç ÂÛ¡£[24] ÔÚ Õâ ³¡ ±ç ÂÛ ÖУ¬"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Ö¸ Ôð Áª °î µ³ ÈË µÄ РÏÜ ·¨ ʵ ÖÊ ÉÏ ÊÇ "¼æ ²¢¡¨£¨consolidation£©£¬ ¼´ ÒÔ Ò» ¸ö ¾Þ ÎÞ °Ô ʽ µÄ ÖÐ Ñë Õþ ¸® ÍÌ ²¢ ÁË Ê® Èý ¸ö µØ ·½ Õþ ¸® µÄ Ö÷ Ȩ£¬[25] Òò ´Ë ·´ ¶Ô Åú ×¼ РÏÜ ·¨£¬ ·´ ¶Ô ½¨ Á¢ РµÄ ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Õþ ¸®£¬ ¶ø Ö÷ ÕŠά »¤ ¾É ÏÜ ·¨£¬ ά ³Ö ¾É Ìå ÖÆ ¼´ ÓÉ Ê® Èý ¸öµØ ·½ Õþ ¸® ½á ³É ËÉ É¢ Áª ÃË Õâ ÖÖ Õþ ÖÎ ×é Ö¯ ·½ ʽ£»[26] Âó µÏ Ëï µÈ ÈË Ôò д Ï ÁË ÈÕ ºó ÒÔ ¡¶Áª °î µ³ ÈË ÂÛ ¸å¡· ´« ÊÀ µÄ Öø Ãû ·´ ²µ£¬ Æä ÖÐ ÐÄ ÂÛ µã ¾Í ÊÇ Òª Ö¸ ³ö£¬"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ µÄ ʵ ÖÊ ÔÚ ÓÚ "Ëû ÃÇ ÈÔ ÔÚ Ã¤ Ä¿ ³ç °Ý'Ö÷ Ȩ ÖÐ µÄÖ÷ Ȩ'Õâ ÖÖ Õþ ÖÎ ¹Ö Îpolitical monster£©¡¨£¨p.147£©[27]£¬ Òà ¼´ ÒÔ µØ ·½ Õþ ¸® À¹ ¶Ï ÖÐ Ñë Õþ ¸® Óë ¸ö Ìå ¹« Ãñ Ö® ¼ä µÄ Ö± ½Ó Õþ ÖÎ Áª ϵ¡£ ÓÉ ´Ë Ôì ³É µÄ ×î ´ó ±× ²¡ ¾Í ÊÇ Âó µÏ Ëï Ö¸ ³ö µÄ Ëù ν "¹ú ¼Ò µÄ Ö÷ Ȩ ²» ÊÇ Ö± ½Ó À´ ×Ô ÓÚ ÈË Ãñ ¶ø ÊÇ À´ ×Ô ÓÚ µØ ·½ Ö÷ Ȩ£¨a sovereignty over sovereigns£©£¬ÖÐ Ñë Õþ ¸® ²» ÊÇ Ïò ÈË Ãñ ¸º Ôð ¶ø ÊÇ Ïò µØ ·½ Õþ ¸® ¸º Ôð£¨a government over governments£©£¬ ÖÐ Ñë Á¢ ·¨ »ú ¹¹ ²» ÊÇ Îª ÿ Ò» ¸ö ÈË Á¢ ·¨ ¶ø ÊÇ Îª µØ ·½ ¹² ͬ Ìå Á¢ ·¨£¨a legislation for communities as contradistinguished from individuals£©¡¨£¬ Õâ ÔÚ Âó µÏ Ëï ¿´ À´ ÄË "Àí ÂÛ ÉÏ »Ä Ãý ²» ͨ£¬ ʵ ¼ù ÉÏ ×ã ÒÔ µß ¸² ¸Ù ¼Í£¬ »Ù »µ Éç 𢠡§£¨p.172£©¡£
µ« Áª °î µ³ ÈË µ± ʱ Òª ÔÚ ÃÀ ¹ú µÞ ½¨ Ò» ¸ö Ȩ Íþ ÐÔ µÄ ÖÐ Ñë Õþ ¸® Ô¶ ±È ½ñ Ìì ÖÐ ¹ú Õþ ¸® µÄ ºê ¹Û µ÷ ¿Ø »¹ Òª À§ ÄÑ Íò ·Ö£¬ Òò Ϊ Ãæ ¶Ô ¸÷ µØ ·½ ¹² ͬ Ìå ¾ù ¼á ³Ö ×Ô ¼º µÄ"Ö÷ Ȩ¡¨ µÄ Çé ¿ö Ï£¬ Áª °î µ³ ÈË ±Ø Ðë Ê× ÏÈ "·¢ ÏÖ¡¨ ³ö Ò» ¸ö"¸ü ¸ß µÄ Ö÷ Ȩ¡¨ ×÷ Ϊ ÖÐ Ñë Õþ ¸® µÄ Ȩ Á¦ À´ Ô´¡£ ÓÈ Æä ÊÇ£¬ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ±¾ Éí ¾ß ÓÐ "Î¥ ÏÜ¡¨ ºÍ ²» ºÏ ·¨ µÄ ÐÔ ÖÊ£¬ Òò Ϊ ¸÷ µØ ·½ Ȩ Á¦ µ± ¾Ö ÅÉ Õâ Щ ´ú ±í È¥ ·Ñ ³Ç ²¢ δ ÊÚ È¨ Ëû ÃÇ È¥ ÖÆ Ò» ²¿ РÏÜ ·¨£¬ ¶ø ÊÇ Òª Ëû ÃÇ È¥ ÌÖ ÂÛ ÐÞ ¸Ä ¾É µÄ " °î Áª Ìõ ¿î¡¨¡£ Ò² Òò ´Ë£¬ ·Ñ ³Ç »á Òé ¾¡ ¹Ü Äâ ³ö ÁË Ò» ²¿ ÏÜ ·¨£¬ µ« Ëü ²¢ ²» ¿É ÄÜ ±» ¾É ¹ú »á Ëù Åú ×¼£¬ Ò² ²» ¿É ÄÜ ±» µ± ʱ ¸÷ µØ ·½ µ± ¾Ö Òé »á Ëù Åú ×¼¡£ ½ø ¶ø ÑÔ Ö®£¬ Èç Âó µÏ Ëï Ôç ÔÚ ·Ñ ³Ç »á Òé Ö® ǰ ¾Í ÒÑ Éî ı Ô¶ ÂÇ µØ Ïò »ª Ê¢ ¶Ù µÈ ÈË Ëù Ö¸ ³ö£¬ Èç ¹û РÏÜ ·¨ µÄ Åú ×¼ Ȩ ÔÚ ¸÷ µØ ·½ µ± ¾Ö£¬ ÄÇ Ã´ ¼´ ʹ Ëû ÃÇ ½ñ Ìì Åú ×¼ ÁË Ð ÏÜ ·¨£¬ Ã÷ Ìì Ò² ¿É ÒÔ Óà ͬ Ñù µÄ Ȩ Á¦ ·ñ ¶¨ Ëü¡£ »» ÑÔ Ö®£¬ РÏÜ ·¨ µÄ Åú ×¼ ±Ø Ðë ¾ß ÓÐ Ò» ¸ö ±È ¸÷ µØ ·½ µ± ¾Ö Òé »á "Ȩ Íþ ¸ü ¸ß µÄ Åú ×¼ Ȩ¡¨£¨a higher Sanction£©¡£ Õý Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ Áª °î µ³ ÈË ÔÚ ·Ñ ³Ç »á Òé Ìá ³ö£¬ РÏÜ ·¨ µÄ Åú ×¼ Ȩ ²» ÔÚ ¸÷ ÖÝ Òé »á£¬ ¶ø ÔÚ ÓÚ " ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ¡¨£¨ the People of the United States £©¡£[28] Ò² Õý ÊÇ ÔÚ Õâ ¸ö Òâ Òå ÉÏ£¬ Ëù ν "ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ¡¨ Ô­ Ôò £¨Popular Sovereignty£© ³É ÁË Áª °î µ³ ÈË µÄ ¸ù ±¾ Àí ÂÛ ¸ù ¾Ý¡£[29] Æä ÖÐ ÐÄ ÂÛ µã »ò ¿É ÒÔ Âó µÏ Ëï µÄ ÂÛ Êö ¸Å À¨ Ö®£º

"·´ ¶Ô Åú ×¼ РÏÜ ·¨ µÄ ÈË ÔÚ ÌÖ ÂÛ ÎÊ Ìâ ʱ ËÆ ºõ ¶Ô ÈË Ãñ Íê È« ÊÓ ¶ø ²» ¼û£¬ ´Ó ¶ø ²» µ« °Ñ ÖÐ Ñë Õþ ¸® Óë µØ ·½ Õþ ¸® Õâ Щ ²» ͬ µÄ Õþ ¸® ½¨ ÖÆ ¿´ ³É ÊÇ Ïà »¥ ¶Ô Á¢£¬ ¶ø ÇÒ ËÆ ºõ ÒÔ Îª Ëü ÃÇ Ö® ¼ä µÄ Õù Ȩ ¶á Àû Íê È« ²» ÊÜ ÈÎ ºÎ ¹² ͬ Ö÷ ÈË µÄ ¿Ø ÖÆ¡£ Õâ Щ ÏÈ Éú ÃÇ µÄ ´í Îó ±Ø Ðë ÔÚ Õâ Àï Ö¸ ³ö¡£ Ëû ÃÇ ±Ø Ðë Ã÷ °×£¬ ×î ÖÕ µÄ Ȩ Íþ£¬ ²» ¹Ü Æä ÔÚ ºÎ ´¦ ÐРʹ£¬Ö» ÄÜ À´ ×Ô ÓÚ ÈË Ãñ¡¨[30]

ÎÒ ÃÇ Õâ Àï û ÓÐ ±Ø Òª ¹ý ·Ö ÃÀ »¯ Áª °î µ³ ÈË£¬ Ëû ÃÇ ´ó ¶à Ê× ÏÈ ÊÇ ÃÀ ¹ú µÄ Ãñ ×å Ö÷ Òå Õß¡¢ ¹ú ¼Ò Ö÷ Òå Õß¡¢ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ Ö÷ Òå Õß¡£ Áª °î µ³ ÈË ¶Ô ÓÚ ÃÀ ¹ú µÄ Àú Ê· ¹¦ ¼¨ Ö÷ Òª ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ Îª ÃÀ ¹ú ³õ ²½ µì ¶¨ ÁË Ò» ¸ö È« ÃÀ ÖÐ Ñë Õþ ¸® ¹¹ ¼Ü¡£ Ëû ÃÇ Ö® Ëù ÒÔ ºó À´ ±» ÃÀ ¹ú ÈË ×ð Ϊ"¹ú¡¨ ¸¸£¬ Õý ÊÇ Òò Ϊ Ëû ÃÇ ´´ Á¢ ÁË ÒÔ "Ò» ¸ö Ö÷ Ȩ µÄ Ê× ¸® Ȩ Á¦¡¨ À´ ´ú ±í ¹ú ¼Ò Õû Ìå Õâ Ò» "È« ¹ú ÐÔ¡¨ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ ´Ó ¶ø Ϊ ÃÀ ¹ú µÄ Ãñ ×å ÈÏ Í¬£¨national identity£© µì ¶¨ ÁË »ù ´¡¡£[31] ¿É ÒÔ Ëµ£¬ Èç ¹û µ± Äê Õâ ³¡ ¾ö ¶¨ ÃÀ ¹ú Àú Ê· Ãü ÔË µÄ ´ó ±ç ÂÛ ²» ÊÇ "Áª °î µ³ ÈË¡¨ È¡ ʤ ¶ø ÊÇ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ È¡ ʤ£¬ ÄÇ Ã´ ÃÀ ¹ú ÒÔ Ö Õû ¸ö ÈË Àà Àú Ê· ¶¼ »á ¸Ä д£¬ Òò Ϊ ÄÇ Ñù µÄ »° ÊÀ ½ç ÉÏ ¾Í û ÓÐ ½ñ Ìì µÄ"ÃÀ ¹ú¡¨ Õâ ôһ ¸ö ͳ Ò» ¹ú ¼Ò¡£ ¾¡ ¹Ü ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Õþ ¸® ²» ÈÝ µØ ·½ Ìô Õ½ µÄ Ȩ Íþ ×î ºó ÈÔ È» ͨ ¹ý Ò» ³¡ ÄÚ Õ½ ²Å Õæ Õý ¹® ¹Ì£¬ ¶ø ÇÒ Æä ÏÜ ·¨ ¸ù ¾Ý Ò² Ö» ÊÇ ÔÚ ÄÚ Õ½ ºó ͨ ¹ý µÄ µÚ Ê® ËÄ Ìõ ÏÜ ·¨ ÐÞ Õý °¸ ²Å ×î ºó Íê ³É[32]£¬ µ« Áª °î µ³ ÈË µÄ Ŭ Á¦ ±Ï ¾¹ µì ¶¨ ÁË ÃÀ ¹ú Ãñ ×å ͳ Ò» µÄ ×î »ù ±¾ ÏÜ Õþ »ù ´¡£¬ Õâ ¾Í ÊÇ Ð ÏÜ ·¨ ¹æ ¶¨ µÄ ÖÐ Ñë Õþ ¸® ±Ø Ðë ÄÜ Ö± ´ï ÿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö Ì壬"¾ö ²» Ðè Òª ¾­ ¹ý ÈÎ ºÎ ÖÐ ¼ä ÐÔ Á¢ ·¨ »ú ¹¹£¨intermediate legislations£©¡¨£¨p. 154£©¡£ Èç Áª °î µ³ ÈË Ëù ·´ ¸´ Ç¿ µ÷£¬"Èç ¹û ÎÒ ÃÇ ÈÔ ÈÏ Îª Ò» ¸ö È« ¹ú ÐÔ Õþ ¸®£¨a national government£© ±Ø ²» ¿É ÉÙ£¬¡­¡­ ÄÇ ÎÒ ÃÇ ¾Í ±Ø Ðë ʹ È« ¹ú ¹² ͬ Ìå µÄ È¨ Íþ Ö± ´ï ÿ Ò» ¹« Ãñ£¬ Òò Ϊ Õþ ¸® ±Ø Ðë ´ï ¼° µÄ Ψ Ò» Õæ Õý ¶Ô Ïó ÄË ÊÇ ¹« Ãñ ÈË Éí¡¨£¨p. 149£©¡£ »» ÑÔ Ö®£¬Ò» ¸ö Ãñ Ö÷"¹ú ¼Ò¡¨ µÄ Ö÷ Ȩ ±Ø Ðë Ö± ½Ó ÊÜ ×Ô ÓÚ ×÷ Ϊ ¸ö ÈË µÄ ÿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö Ì壬 ¶ø ·Ç À´ ×Ô ÓÚ ÈÎ ºÎ Æä Ëû µØ ·½ ¹² ͬ Ì壬 ²» ¹Ü ÊÇ Ê¡¡¢ ÊС¢ Ïç¡¢ ´å¡£
×Ü Ö®£¬ ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ Éç »á µÄ »ù ±¾ µ¥ λ Ö» ÄÜ ÊÇ ¹« Ãñ ¸ö Ìå ¶ø ·Ç ÈÎ ºÎ µØ ·½ ¹² ͬ Ì壬 ¶ø Õâ ͬ ʱ Ò² ¾Í Òâ ζ ×Å£¬ ¹« Ãñ ¸ö Ìå Óë ÖÐ Ñë ¹ú ¼Ò Ö® ¼ä ±Ø Ðë ¾ß ÓÐ Ö± ½Ó ÐÔ µÄ Õþ ÖÎ Áª ϵ£¬ ²» ÈÝ ÈÎ ºÎ µØ Çø ¹² ͬ Ìå ´Ó ÖÐ¼Ó ÒÔ ×è ¶Ï »ò ÇÐ ¶Ï Õâ ÖÖ Õþ ÖÎ Áª ϵ¡£ Ö± ½Ó ÁË µ± µØ ˵£¬"Ö÷ Ȩ ÖÐ µÄ Ö÷ Ȩ¡¨ Ö® Ëù ÒÔ ²» ÄÜ ÈÝ Ðí£¬ ÄË Òò Ϊ Ò» ¸ö Ãñ Ö÷ "¹ú ¼Ò¡¨ ±Ø Ðë Á¢ ×ã ÓÚ ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ£¨Popular Sovereignty£©¡£ Áª °î µ³ ÈË ÖÆ ¶¨ µÄ РÏÜ ·¨ Óë ¾É ÏÜ ·¨ µÄ È« ²¿ ²» ͬ Ê ʵ ÉÏ Õý ÔÚ ÓÚ ´Ë£¬ ¼´ ¾É ÏÜ ·¨ ÄË ÒÔ µØ Çø Ö÷ Ȩ Ϊ »ù ´¡£¬ ¶ø РÏÜ ·¨ Ôò ÒÔ ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ Ϊ »ù ´¡¡£ ǰ Õߣ¨1781 Äê"°î Áª Ìõ ¿î¡¨£©¿ª ×Ú Ã÷ Òå ¼´ ˵ Ã÷ ÃÀ ¹ú ÊÇ Öî µØ Çø ¹² ͬ Ìå Ö® ¼ä µÄ"ÓÀ ºã Áª ÃË¡¨£¨perpetual Union between the States£©£¬ Òò ´Ë Ö÷ Ȩ ÔÚ µØ Çø ¹² ͬ Ì壻 ¶ø ºó Õß ¼´ ½ñ ÈÕ ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ Ôò ÒÔ Æä ÎÅ Ãû ÊÀ ½ç µÄ Ê×¾ä" ÎÒ ÃÇ ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ¡¨£¨We the People of the United States,... £© ¼¯ ÖÐ ±í ´ï ÁË Áª °î µ³ ÈË µÄ »ù ±¾ Õþ ÖÎ Àí Ä ¼´ ÃÀ ¹ú ×÷ Ϊ Ò» ¸ö Õþ ÖÎ Éç »á£¬ ²» ÔÙ ÊÇ ÓÉ ¸÷ µØ ·½ Ȩ Íþ µ± ¾Ö Ëù ×é ³É£¬ ¶ø ÊÇ Ö± ½Ó ÓÉ ×÷ Ϊ ¸ö ÈË µÄ ÿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö Ìå Ëù ×é ³É¡£ Ò² Òò ´Ë£¬ ÖÐ Ñë Õþ ¸® ÄË ÊÇ Ã¿ Ò» ¹« Ãñ ¸ö ÈË µÄ Ö± ½Ó ´ú ±í£¬ ¶ø ·Ç µØ ·½ ¹² ͬ Ìå µ± ¾ÖÃÇ µÄ ÆÍ ÈË¡£
¿É ÒÔ Ëµ£¬ ÒÔ "ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ¡¨ ¿Ë ÖÆ"Ö÷ Ȩ ÖÐ µÄ Ö÷ Ȩ¡¨£¬ ¾Í ÊÇ Áª °î µ³ ÈË Á¦ ͼ Ϊ µì ¶¨ ÃÀ ¹ú ³¤ ÖÎ ¾Ã °² Ö® µÀ Ëù ×÷ µÄ ×î ´ó Ŭ Á¦¡£ ÎÒ ÒÔ Îª Õâ Ò» »ù ±¾ Àí Äî ¶Ô ÓÚ ÎÒ ÃÇ ½ñ ÈÕ Ë¼ ¿¼ ÖÐ ¹ú ½ñ ºó µÄ ³¤ ÖÎ ¾Ã °² Ö® µÀ ʵ ÓРĪ ´ó µÄ Æô ʾ Òâ Ò壬 Õâ Àï Éæ ¼° µ½ µÄ Ò» ¸ö ÎÊ Ìâ ÊÇ£º ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Èç ºÎ ¿É ÄÜ£¿

Èý¡¢ ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Ö® µÀ

ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ Àú À´ À§ ÄÑ µÄ Ô­ Òò Ö® Ò» ÊÇ ÖÐ ¹ú Õâ ¸ö ¹ú ¼Ò Ì«"´ó¡¨¡£ Ê ʵ ÉÏ£¬ ¸÷ ÖÖ µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ ÒÔ ¼° °î Áª Áª °î ÂÛ µÄ Ìá ³ö ´ó ¶à ¶¼ Óë ÖÐ ¹ú Ö® ´ó ÓÐ ¹Ø¡£ µ« ÎÒ ÒÔ Îª£¬ Õâ Щ Ö÷ ÕÅ ²¢ ²» ÊÇ ¶Ô"´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Èç ºÎ ¿É ÄÜ¡¨ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ µÄ Õæ Õý »Ø ´ð£¬ ¶ø Îã Äþ ÊÇ »Ø ±Ü Éõ ÖÁ È¡ Ïû ÁË Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ±¾ Éí£¬ Òò Ϊ Õâ Щ Ö÷ ÕÅ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ ÈÏ Îª ´ó ¹ú Ö» ÓÐ ÏÈ »¯ ´ó Ϊ С ²Å ÄÜ ×ß Ïò Ãñ Ö÷¡£Õâ ÔÚ Àí ÂÛ ÉÏ Êµ ¼Ê Âä Èë Ãñ Ö÷ Ö» ÓÐ ÔÚ Ð¡ ¹ú ²Å ¿É ÄÜ Õâ Ò» ¹ý ʱ ÒÑ ¾ÃµÄ ´« ͳ Ãñ Ö÷ ¹Û£¬ ÔÚ Êµ ¼ù ÉÏ Ôò ÊÇ ÖØ ¸´ ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ³õ ÆÚ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ ÊÔ Í¼ ÒÔ µØ ·½ ·Ö Ȩ À´ ½¨ Á¢ ÃÀ ¹ú Ãñ Ö÷ µÄ ʧ °Ü µÀ ·£¬ ¶ø Æä ½á ¹û Ôò ºÜ ¿É ÄÜ ½« ÔÙ ¶È ÏÝ Èë ÖÐ ¹ú ´« ͳ Õþ ÖÎ ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ £¨provincial oligarchies£© Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·¡£
±¾ ÎÄ ÈÏ Îª ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Ö® µÀ ²¢ ²» ÔÚ ÓÚ Èç ºÎ »¯ ´ó Ϊ С£¬ ¶ø Ç¡ Ç¡ ÔÚ ÓÚ ÏÈ Á¢ ºõ Æä ´ó¡£ »» ÑÔÖ®£¬ ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Ö® µÀ Òª ÑÐ ¾¿ µÄ ÎÊ Ìâ ÊÇ Èç ºÎ µì ¶¨ Ò» ¸ö Ãñ Ö÷ ´ó ¹ú£¬ µ« Ò» ¸ö Ãñ Ö÷ ´ó ¹ú ²¢ ²» ¿É ÄÜ ¿¿ ×é ºÏ Èô¸É С Ãñ Ö÷ Ìå À´ ÞÒ ³É£¬ ¶ø ÔÚ ºõ ÄÜ ·ñ ½¨ Á¢ ´ó ¹ú ±¾ Éí µÄ ÄÚ ÔÚ Ãñ Ö÷ »ú ÖÆ¡£ ÎÒ ÒÔ Îª ÃÀ ¹ú Áª °î µ³ ÈË µÄ Æô ʾ Õý ÊÇ ÔÚ Õâ Àï¡£ ³Ï È»£¬ Ðí ¶à ÈË »á ÈÏ Îª£¬ Áª °î µ³ ÈË µÄ Àí ÂÛ ÊÊ Óà ÓÚ ÃÀ ¹ú£¬ µ« δ ±Ø ÊÊ Óà ÓÚ ÖÐ ¹ú£¬ ÈË ÃÇ Éõ ÖÁ ¿É ÒÔÈÏ Îª£¬ ·´ Áª °î µ³ ÈË µÄ ˼ Ïë ¸ü ÊÊ Óà ÓÚ ÖÐ ¹ú ¹ú Çé¡£ µ« ÎÒ ÒÔ Îª ²» È»¡£ Òò Ϊ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´£¬"Áª °î µ³ ÈË¡¨ ÔÚ ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú ʱ ÆÚ Åú ÅÐ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Õþ ÖÎ ¹Û ¹ý ³Ì ÖÐ Ëù ·¢ Õ¹ Æð À´ µÄ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Àí ÂÛ£¬ ¶Ô ÓÚ ÖÐ ¹ú Õâ Ò» ¾Þ ÐÍ ´ó ¹ú µÄ ¹ú Çé ʵ ÓРij ÖÖ ÌØ ±ð µÄ Ìù ÇÐ ÐÔ¡£ Òò Ϊ Ê ʵ ÉÏ£¬ Áª °î µ³ ÈË ÔÚ Õþ ÖÎ Ê· ÉÏ µÄ ×î ´ó ¹± Ï× ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ ³¹ µ× ´ò ÆÆ ÁË Ãñ Ö÷ Ö» ÓÐ ÔÚ Ð¡ ¹ú ²Å ÓÐ ¿É ÄÜ µÄ Î÷ ·½ ´« ͳ Õþ ÖÎ ¹Û£¬ ÔÚ Î÷ ·½ ÒÔ Ö ÈË Àà Àú Ê· ÉÏ µÚ Ò» ´Î µì ¶¨ ÁË "Éç »á Ô½ ´ó£¬ Ô½ ÄÜ Í× µ± ×Ô ÖΡ¨ £¨the larger the society, the more duly capable it will be of self-government£©[33] Õâ Ò» ½Ø È» Ïà ·´ µÄ"´ó ¹ú Ãñ Ö÷ ÂÛ¡¨£¬ ¼´ ÈÏ Ãñ Ö÷ ÔÚ ´ó ¹ú ¸ü Ò× ´ï ³É¡£ Öø Ãû Õþ ÖΠѧ¼Ò µÀ ¶û£¨Robert Dahl£© Ôø Ïà µ± Õý È· µÄ Ö¸ ³ö£¬ Õâ ÊÇ ×Ô Ï£ À° ³Ç °î Ãñ Ö÷ ÒÔ ºó Ãñ Ö÷ Àí Äî µÄ ×î ´ó ·¢ Õ¹¡£[34]
ÎÒ ÒÔ Îª£¬Áª °î µ³ ÈË µÄ Õâ Ò» "´ó ¹ú Ãñ Ö÷ ¸ü Òס¨ µÄ Àí Äî ¼° ÃÀ ¹ú µÄ Àú Ê· ¾­ Ñ飬 ʹ ÎÒ ÃÇ ÓÐ Àí ÓÉ Ïà ÐÅ£¬ÖÐ ¹ú ×Ô ÇØ ºº ÒÔ À´ µÄ "Ò» ͳ Ìì Ï¡¨ ´« ͳ ²¢ ²» ±Ø È» ¹¹ ³É ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µÄ ÕÏ °­£¬ Ïà ·´£¬ ÔÚ ³ä ·Ö Á¢ ×ã ¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾¡¢ ³ä ·Ö Âä ʵ ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ µÄ »ù ´¡ ÉÏ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ ´ó Ò» ͳ ´« ͳ »ò ½« ¼« ´ó µØ ÓÐ Öú ÓÚ ÖÐ ¹ú ×î ÖÕ ³É Êì Ϊ Ò» ¸ö "ÏÜ Õþ ²¼ ÓÚ Ìì Ï¡¨ µÄ ΰ ´ó ÏÖ ´ú Õþ ÖÎ ¹² ͬ Ìå¡£´Ó ij ÖÖ Òâ Òå ÉÏ ½²£¬ Íí ½ü ÒÔ À´ ÖÖ ÖÖ °î Áª Áª °î ÂÛ ÒÔ ¼° µØ ·½ ·Ö Ȩ ÂÛ Ö® Ëù ÒÔ Èç ´Ë Ê¢ ÐУ¬ ÔÚ ºÜ ´ó ³Ì ¶È ÉÏ ÊÇ ¶Ô ÖÐ ¹ú Ö®"´ó¡¨ ²» Öª Ëù ´ë µÄ ±í ÏÖ£¬ ´Ó ¶ø ÒÔ Îª ÖÐ ¹ú Òª ×ß Ïò Ãñ Ö÷ ¾Í ±Ø Ðë ÏÈ °Ñ ×Ô ¼º ·Ö ½â ³É Èô ¸É Çø Óò ×Ô ÖÎ Ìå¡£ µ« Õâ Щ · Ïò Ö® Ëù ÒÔ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ ¶¼ ²» ÊÇ ¶Ô ÎÊ Ìâ µÄ Õæ Õý »Ø ´ð£¬ Ê× ÏÈÊÇÕâÖÖ˼·ʵ¼Ê²¢ δ Ìø ³ö ÖÐ ¹ú ´« ͳ Ëù ν "ÒÔ ·â ½¨ ¿¹ ¿¤ ÏØ¡¨ Õâ ÖÖ ÀÏ Â·£¬ Æä ´Î Ôò ÂÛ Õß ÃÇ Óë µ± Äê ÃÀ ¹ú µÄ"·´ Áª °î µ³ ÈË¡¨ Ò» Ñù£¬ ʵ ¼Ê ÉÏ ¾Ð àó ÓÚ Ãñ Ö÷ Ö» ÓÐ ÔÚ Ð¡ ¹ú ²Å ¿É ÄÜ µÄ ´« ͳ Æ« ¼û£¬ ´Ó ¶ø ÒÔ Îª ÔÚ Ò» ¸ö ´ó ¹ú Ö» ÓÐ ÒÔ µØ ·½ ·Ö Ȩ ²Å ÄÜ ½¨ Á¢ Ãñ Ö÷£¬ ¶ø Æä ʵ ¼Ê ½á ¹û Ôò ºÜ ¿É ÄÜ ½« ÔÙ ¶È ÏÝ Èë ÖÐ ¹ú ´« ͳ Õþ ÖÎ ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·¡£

Áª °î µ³ ÈË µÄ ½¨ ¹ú ˼ Ïë Ö® Ëù ÒÔ ÌØ ±ð Öµ µÃ ÎÒ ÃÇ ÖØ ÊÓ£¬ Õý ÊÇ Òò Ϊ Ëû ÃÇ µÄ ˼ Ïë ÄË ÊÇ ÔÚ Éî ¿Ì×Ü ½á ÒÔ µØ ·½ ·Ö Ȩ ½¨ Á¢ ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ µÄ ʧ °Ü ½Ì ѵ ÖÐ ·¢ Õ¹ Æð À´ µÄ¡£[35] Ëû ÃÇ ´Ó ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó ×î ³õ Ê® Óà Äê ½¨ Á¢ "´ó ¹ú Ãñ Ö÷¡¨ µÄ ¾­ Ñé ½Ì Ñµ ÖÐ Éî ¿Ì µØ ÈÏ Ê¶ µ½£¬ ÔÚ ´ó ¹ú ½¨ Á¢ Ãñ Ö÷ ½« ͬ Ñù Ãæ ÁÙ ´ó ¹ú ÔÚ ¾ý Ö÷ ÖÆ Ï ×î ³£ Ãæ ÁÙ µÄ ÎÊ Ì⣬ Õâ ¾Í ÊÇ Èç ºÎ ·À Ö¹ ³ö ÏÖ Ëù ν "Ö÷ Ȩ ÖÐ µÄ Ö÷ Ȩ¡¨ Õâ ÖÖ µØ ·½ ×ø ´ó¡¢ ÖÐ Ñë ¼Ü ¿Õ ʧ ¿Ø µÄ Σ ÏÕ Õþ ÖÎ ¾Ö Ãæ¡£ »» ÑÔ Ö®£¬ ÔÚ Ò» ¸ö ¹² ºÍ ÖÆ ´ó ¹ú£¬ ͬ Ñù ´æ ÔÚ ×Å ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Èç ºÎ ²» ÊÜ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ìô Õ½ ºÍ µß ¸² µÄ ÎÊ Ìâ¡£ Õâ ʵ ¼Ê Òâ ζ ×Å£¬ ´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Òª Ïë ³É Îª ³¤ ÖÎ ¾Ã °² µÄ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ£¬ ¾Í ±Ø Ðë °Ñ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ µì ¶¨ ÔÚ ±È ÈÎ ºÎ Íõ Ȩ ¶¼ ¸ü ÎÈ ¹Ì µÄ »ù ´¡ ÉÏ¡£ Áª °î µ³ ÈË µÄ Ô¶ ¼û ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ ÈÏ Ê¶ µ½£¬ Òª Ò» ÀÍ ÓÀ ÒÝ µØ ½â ¾ö Õâ Ò» ÎÊ Ì⣬ Ψ Ò» Ö® µÀ ¾Í ÊÇ ±Ø Ðë ³¹ µ× ʹ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö± ½Ó Á¢ ×ã ÓÚ"ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ¡¨ µÄ »ù ´¡ ÉÏ£¬ Òò Ϊ Ω ´Ë ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ²Å ÓÐ ¿É ÄÜ Õæ Õý µì ¶¨ ×Ô ¼º ²» ÊÜ ÈÎ ºÎ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ìô Õ½ µÄ ×î ¼á ʵ Õþ ÖÎ »ù ´¡¡£ Áª °î µ³ ÈË Õâ Ò»"ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö± Á¢ ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ Ö® ÖС¨ µÄ ˼ Ïë ¼° Æä ÔÚ ÃÀ ¹ú Õâ Ò» ´ó ¹ú µÄ Õþ ÖΠʵ ¼ù£¬ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ ¶Ô Î÷ ·½ ×Ô Âí »ù ÑŠά Àû ÒÔ À´ ¹ØÓÚ "¹² ºÍ Õþ Ìå Èç ºÎ ¿É ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °²¡¨ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ µÄ ×î ³¹ µ× »Ø ´ð£¬[36] Ò² ÊÇ ÃÀ ¹ú Ö® Ëù ÒÔ ÄÜ ´ò ÆÆ"´ó ¹ú Ö» ÄÜ Êµ ÐÐ ¾ý Ö÷ ÖÆ¡¨ Õâ Ò» Î÷ ·½ ´« ͳ£¬ Ö® Ëù ÒÔ ÄÜ ³É Ϊ Î÷ ·½ ÒÔ Ö ÈË Àà Àú Ê· ÉÏ µÚ Ò» ¸ö"´ó ¹ú ÎÞ ¾ý Ö÷ ¶ø ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °²¡¨ µÄ Àý ×Ó µÄ ¸ù ±¾ Ô­ Òò¡£
Áª °î µ³ ÈË µÄ Õâ Ò»"´ó ¹ú Ãñ Ö÷ Ö® µÀ¡¨ ¶Ô ÓÚ ÎÒ ÃÇ ÖÐ ¹ú Õâ Ò» ¾Þ ÐÍ ´ó ¹ú Èç ºÎ ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µÄ Æô ʾ£¬ ÎÒ ÒÔ Îª ÊÇ ²» ÑÔ ¶ø Ó÷ µÄ¡£ ÎÒ ÃÇ µ± È» ¶¼ Ì« Êì Ϥ ÖÐ ¹ú Àú Ê· ÉÏ Ò» µ© Íõ Ȩ ¶¯ Ò¡ ±Ø Ìì Ï ´ó ÂÒ µÄ ÖÖ ÖÖ ¹Ê Ê£¬ ÎÒ ÃÇ Ò² Öª µÀ Õý Òò Ϊ Èç ´Ë ×Ô ¼Ö Òê "¹ý ÇØ ÂÛ¡¨ ÒÔ »¹ ÖÐ ¹ú Àú ´ú Èå ¼Ò Ê¿ ´ó ·ò ¶Ô ÓÚ ³¤ ÖÎ ¾Ã °² µÄ ¸ß ¶È ÖØ ÊÓ£¬ Ò² Õý ÊÇ ÓÉ ÓÚ Õâ ÖÖ ÖØ ÊÓ£¬ Èå ¼Ò Ö÷ Á÷ Àú À´ ÓÐ ÒÔ Î¬ »¤ ÖÐ ¹ú ´ó Ò» ͳ Ϊ ¼º ÈÎ µÄ ´« ͳ¡£ µ«×Ô ´Ó 1911 Äê ÍÆ ·­ µÛ ÖÆ¡¢ ½¨ Á¢ ¹² ºÍ ÒÔ À´£¬ ÎÒ ÃÇ ²» µ« ÖÁ ½ñ ÉРδ ÄÜ µì ¶¨ Ò» ¸ö ³¤ ÖÎ ¾Ã °² µÄ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ£¬ ¶ø ÇÒ Ê ʵ ÉÏ ÉРδ ¶Ô ÖÐ ¹ú Õâ Ò» ¾Þ ÐÍ ¹ú ¼Ò Èç ºÎ ¿É ÄÜ"¹² ºÍ¡¨£¬ û ÓÐ ¾ý Ö÷ Èç ºÎ ¿É ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °² Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ×÷ ¹ý Õæ Õý Éî Èë µÄ Ë¼ ¿¼¡£ Íí ½ü Ê¿ ·ç ÆÄ ÒÔ Íý ×Ô ·Æ ±¡ Èå ¼Ò Î¬ »¤ ´ó Ò» ͳ Õâ Ò» ´« ͳ ±¾ Éí ¶ø ×Ô ±ê °ñ£¬ ËÆ ºõ Èå ¼Ò Àú À´ ά »¤ ´ó Ò» ͳ ±¾ Éí ¾Í ÊÇ ´í ÁË¡£ Õâ ¼È ²» ¹« Õý ¸ü δ ÇÐ ÖÐ ÎÊ Ìâ Ëù ÔÚ¡£ Ê ʵ ÉÏ ÔÚ Î÷ ·½£¬ ÑÇ Àï ˹ ¶à µÂ Ôç ÒÑ ¼û ³ö Ëù ν "Íõ Ȩ¡¨ µÄ ÎÊ Ìâ ÔÚ Ä³ ÖÖ Òâ Òå ÉÏ ÄË ÄÚ ÔÚ ÓÚ ÈÎ ºÎ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ£¬ Õâ ÊÇ Òò Ϊ ÈÎ ºÎ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ µÄ ¸ù ±¾ ÎÊ Ìâ ¶¼ ÊÇ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Èç ºÎ Âä ʵ µÄ ÎÊ Ì⣻[37] Î÷ ·½ ´« ͳ ÈÏ Îª ´ó ¹ú Ö» ÄÜ ÐÐ ¾ý Ö÷ ÖÆ Ò² ÊÇ Òò Ϊ ¹ú ¼Ò Ô½ ´ó£¬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Âä ʵ ÎÊ Ìâ ¾Í Ô½ À§ ÄÑ¡£ ÎÒ ÃÇ ½ñ Ìì Ó¦ ¸Ã ˵ Àú ´ú Èå ¼Ò ¶Ô ´Ë ¶¼ ÓÐ Ì« Éî ¿Ì µÄ Àí ½â£¬ Ëû ÃÇ µÄ Àú Ê· ¾Ö ÏÞ ÐÔ ²¢ ²» ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ Î¬ »¤ ÖÐ ¹ú µÄ ´ó Ò» ͳ£¬ ¶ø ÊÇ ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ Óë Î÷ ·½ ´« ͳ ˼ Ïë ¼Ò Ò» Ñù£¨ÊÔ ¶Á µ« ¶¡ µÄ ¡¶ÂÛ Íõ Ȩ¡·£©£¬ ÎÞ ·¨ ¿´ ³ö ´ó ¹ú ÎÞ Íõ ȨÈç ºÎ ¿É ÄÜ ³¤ ÖÎ ¾Ã °²¡£ ½ñ ÈÕ Ö® Ê ÓÉ ´Ë Ò² ²¢ ²» ÊÇ µ¥ ´¿ ·´ ¶Ô ´ó Ò» ͳ µÄ ´« ͳ ¶ø ×ß"·â ½¨¡¨ µÄ ÀÏ Â·£¬ ¶ø Îã Äþ ÊÇÒª ¼Ì ³Ð Èå ¼Ò Àú À´ ÖØ ÊÓ ³¤ ÖÎ ¾Ã °² Ö® µÀ µÄ ´« ͳ£¬ ̽ ÌÖ Èç ºÎ ÔÚ ÖÐ ¹ú Õâ Ò» ¾Þ ÐÍ ´ó ¹ú ÒÔ Ãñ Ö÷ µÄ ·½ ʽ ÖØ Рµì ¶¨ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡¡£ Áª °î µ³ ÈË Îª ÃÀ ¹ú ½¨ ¹ú Ëù ×÷ µÄ Ŭ Á¦ ʵ ¼Ê ±í Ã÷£¬ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ²¢ ²» ±Ø È» ×ß Ïò ר ÖÆ¡£ ÎÊ Ìâ µÄ ±¾ ÖÊ ²¢ ²» ÔÚ ÓÚ Òª ·ñ ¼¯ Ȩ£¬ ¶ø ÊÇ ÔÚ ÓÚ Èç ºÎ ¼¯ Ȩ¡£ Áª °î µ³ ÈË µÄ Éî ¿Ì Ö® ´¦ ¾Í ÔÚ ÓÚ Ëû ÃÇ ×î Ôç ¼û ³ö£¬ ×î Ç¿ ´ó µÄ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ Ç¡ Ç¡ Ö» ÓÐ ÔÚ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ À´ ×Ô ÓÚ ¹« Ãñ ÃÇ Ö± ½Ó ÊÚ È¨ µÄ Õþ ÖÎ Éç »á ²Å Õæ Õý ¿É ÄÜ¡£»» ÑÔ Ö®£¬Ëû ÃÇ Ïà µ± Çå ³þ µØ ¿´ ³ö£¬ Ç¿ »¯ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ×î ÓРЧ ÊÖ ¶Î Ç¡ Ç¡ ¾Í ÊÇ À© ´ó ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷£¬ Õâ Ò² Õý ÊÇ ÈÕ ºó Τ ²® µÄ »ù ±¾ ¿´ ·¨¡£[38]
Íí ½ü ÒÔ À´ ÖÐ ¹ú Ëù ν "ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ µÄ ÕÅ Á¦ ÈÕ Òæ ¼Ó ¾ç Ê ʵ ÉÏ ÒÑ Ê¹ ÖØ Рµì ¶¨ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ÎÊ Ìâ ±ä µÃ ·Ö Íâ Í» ³ö£¬Òò Ϊ Õâ Ò» ÕÅ Á¦ µÄ ʵ ÖÊ ÎÞ ·Ç ÊÇ£¬ ÓÉ ÓÚ ÖÐ ¹ú Éç »á ·Ö Êâ »¯ µÄ ¸ß ¶È ·¢ Õ¹£¬ ÒÑ Ê¹ "ÖÐ Ñ롨 ÈÕ ¸Ð ȱ ·¦ ×ã ¹» µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ À´ Õû ºÏ ²» ͬ Éç »á Àû Òæ µÄ ì ¶Ü ºÍ ³å Í»¡£ µ« ÊÇ£¬´Ó ¸ü Éî Ò» ²ã µÄ ½Ç ¶È ¿´£¬ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ »ù ´¡ ²» ×ã µÄ ¸ù ±¾ Ô­ Òò Ç¡ Ç¡ ÔÚ ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ²¢ δ Á¢ ×ã ÔÚ ÈË Ãñ Ö÷ Ȩ µÄ »ù ´¡ ÉÏ£¬ Òà ¼´ ÓÉ ÓÚ È± ·¦ Ò» Ì× ÄÜ Ê¹ Éç »á ´ó ÖÚ ¶¼ ²Î Óë Æä ÖÐ µÄ È« ¹ú ÐÔ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì ºÍ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Õþ ÖΠȨ Á¦ Ê ʵ ÉÏ ²¢ ÎÞ ×Ô ¼º ¶À Á¢ µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡£¬ Òà ¼´ Ëü ÎÞ ·¨ Ïó ·¢ ´ï ¾­ ¼Ã Ãñ ×å µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ÄÇ Ñù ¿É ÒÔ Ëß Öî È« ¹ú ÐÔ ´ó Ñ¡ À´ Ö± ½Ó È¡ µÃ Éç »á ´ó ÖÚ µÄ Ãñ Òâ Ö§ ³Ö£¬ ´Ó ¶ø ÒÔ ÖÆ ¶È »¯ µÄ ·½ ʽ È· Á¢ ×Ô Éí Ȩ Á¦ ²» ÈÝ Ìô Õ½ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ £¨legitimacy£©¡£ ÓÉ ´Ë ¶ø ÑÔ£¬ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ Ê ʵ ÉÏ ÊÇ Òª ½â ¾ö ÖØ Рµì ¶¨ ÖÐ Ñë Õþ ÖΠȨ Á¦ µÄ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ÎÊ Ì⣬ Òà ¼´ ʹ Ö® ÄÜ Ö± ½Ó Á¢ ×ã ÓÚ ÒÔ È« ¹ú ÐÔ ´ó Ñ¡ Ϊ ¸Ü ¸Ë µÄ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ »ù ´¡ Ö® ÉÏ¡£ ÔÚ ÖÐ ¹ú ½ñ ºó µÄ Õþ ÖÎ °² ÅÅ ÖУ¬ Ò» ·½ Ãæ£¬ µØ ·½ Ȩ Á¦ Ó¦ µ± ÓÐ ¸ß ¶È µÄ ×Ô Ö÷ ¶À Á¢ ÐÔ£¬ ¼´ Ëü ÃÇ ²» Ó¦ ÓÉ ÖÐ Ñë ÈÎ Ãü ¶ø Ó¦ ÓÉ µ± µØ ÈË Ãñ Ñ¡ ¾Ù ²ú Éú£¨ µØ ·½ Ñ¡ ¾Ù£©£¬ µ« Áí Ò» ·½ Ãæ£¬ ͬ Ñù ÖØ Òª µÄ ÊÇ£¬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¶Ô ÓÚ µØ ·½ Ȩ Á¦ ±Ø Ðë ¾ß ÓÐ ¸ß ¶È µÄ ×Ô Ö÷ ¶À Á¢ ÐÔ¡£ ³Ï Èç Τ ²® Ôç ¾Í Éî ¿Ì ¼û ³ö£¬ Éç »á ¾­ ¼Ã ·¢ Õ¹ Ô½ ÊÇ ¶à Ôª ·Ö Ê⣬ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾Í Ô½ ÓÐ ±Ø Òª Á¢ ×ã ÓÚ È« Ãñ Ö± Ñ¡£¬ ·ñ Ôò ±Ø ´¦ ´¦ ÊÜ ÖÆ ÓÚ ¸÷ ÖÖ µØ ·½ »ò ¼¯ ÍÅ Àû Òæ¡£[39]±¾ ÎÄ Ï ƪ ÓÉ ´Ë ½« ÊÔ Í¼ ̽ ÌÖ ÖÐ ¹ú È« ¹ú ÈË ´ó Ö± Ñ¡ µÄ ¿É ÄÜ ÐÔ ºÍ ¿É ÐÐ ÐÔ ÎÊ Ì⡣˵ µ½ µ×£¬ ÒÔ ¶¨ ÆÚ ÐÔ µÄ È« ¹ú ÐÔ ´ó Ñ¡ À´ Äý ¾Û È« Ãñ ×å µÄ Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦ ºÍ Õþ ÖÎ Òâ Ö¾ Á¦ ÄË ÊÇ Ò» ¸ö Ãñ ×å ×ß Ïò Õþ ÖÎ ³É Êì µÄ ¸ù ±¾ ±ê Ö¾¡£


Ï ƪ£ºÒÔ "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨ µÄ ²» ͬ ÐΠ̬ Ïò Ãñ Ö÷ ¹ý ¶É

Õþ ÖÎ Ó¦ µ± ÊÇ ÏÖ Êµ Ö÷ Òå µÄ£¬ Õþ ÖÎ Ó¦ µ± ÊÇ ÀíÏë Ö÷ Òå µÄ£º Õâ Á½ ¸ö Ô­ Ôò Èç ¹û ÐÎ ³É »¥ ²¹ ¾Í ¶¼ ÊÇ ¶Ô µÄ£¬ Èç ¹û Ëü ÃÇ ¸÷ ×Ô ·Ö Àë ¾Í ¶¼ ÊÇ ´í µÄ¡£
M. Bluntschli

Ò»¡¢ÈË ´ó Ö± Ñ¡£º µ³ Õþ ºÏ Ò» ¶ø ·Ç µ³ Õþ ·Ö Àë

ÖÐ ¹ú ÏÖ ÐÐ Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ µÄ ´ó ²¡ Ö® Ò» ÊÇ ²ã ²ã ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù£¬ Àý Èç È« ¹ú ÈË ´ó ÓÉ Ê¡ ÈË ´ó ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£¬ Ê¡ ÈË ´ó ÓÖ ÓÉ ÏØ ÈË ´ó ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£¬ Æä ½á ¹û ÊÇ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾à Àë Éç »á ´ó ÖÚ Ê® Íò °Ë ǧ À Ò» ·½ Ãæ ÊÇ ´ó ¶à Êý ¹ú Ãñ Ê ʵ ÉÏ Éú »î ÔÚ Õþ ÖÎ ¹ý ³Ì Ö® Í⣬ Áí Ò» ·½ Ãæ Ôò ÊÇ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ »ù ´¡ ±» Öð ¼¶ ¼Ü ¿Õ ¶ø ÎÞ ´Ó Ö± ½Ó »ñ µÃ ÃñÖÚ Ö§ ³Ö¡£Õý Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ ÖÐ ¹ú µÄ"ÖÐ Ñ롨 ÏÖ ÔÚ ÊÇ ÒÔ ¹Â ¼Ò ¹Ñ ÈË Ö® ÊÆ ÔÚ Óë ¸÷ ÖÖ µØ ·½ ºÍ ¼¯ ÍÅ ÊÆ Á¦ Ïà ÖÜ Ðý£¬ ²» µ« ÈÕ Òæ Á¦ ²» ´Ó ÐÄ£¬ ¶ø ÇÒ Íù Íù ³Ô Á¦ ²» ÌÖ ºÃ¡£
Ê ʵ ÉÏ£¬ ·¢ ´ï ¾­ ¼Ã Ãñ ×å ¼Ó Ç¿ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ ×î Ö÷ Òª ÖÆ ¶È »¯ °² ÅÅ ¾Í ÊÇ ¾¡ ¿É ÄÜ ¼õ ÉÙ ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù µÄ ²ã ´Î ¶ø À© ´ó Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù£¬ ÒÔ È· ±£ ×î ÉÏ ²ã µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ¾ß ÓÐ ±È ÈÎ ºÎ µØ ·½ »ò ¼¯ ÍÅ ÊÆ Á¦ ¸ü ´ó µÄ Éç »á Ãñ ÖÚ »ù ´¡¡£ Àý Èç ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ ¹æ ¶¨£¬ Áª °î ÖÚ Òé Ô± ²» µÃ ÓÉ ¸÷ ÖÝ Òé »á ¼ä ½Ó Ñ¡ ¾Ù ²ú Éú£¬ ¶ø ±Ø Ðë ÓÉ ¸÷ ÖÝ ÈË Ãñ Ö± ½Ó Ñ¡ ³ö£» µÚ Ê® Æß Ìõ ÏÜ ·¨ ÐÞ Õý °¸ ½ø Ò» ²½ ¹æ ¶¨£¬ Áª °î ²Î Òé Ô± ͬ Ñù ±Ø Ðë ÓÉ ¸÷ ÖÝ ÈË Ãñ Ö± Ñ¡ ²ú Éú£¬ ²» ÄÜ ÓÉ ¸÷ ÖÝ Òé »á ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£» ¸ü ÖØ Òª µÄ ÊÇ£¬ Áª °î µ³ ÈË ÔÚ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé ¾­ ¹ý ³¤ ÆÚ ÌÖ ÂÛ£¬ ×î ºó ¾ö ¶¨ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³ ²» ÓÉ ÖÚ Òé Ôº ¼ä ½Ó Ñ¡ ³ö£¬ ¶ø ÓÉ È« ÃÀ ÈË Ãñ Áí ÅÉ ´ú ±í Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù ²ú Éú£¬ Æä ÖÐ ÐÄ ¿¼ ÂÇ ¾Í ÊÇ Òª ʹ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³ µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ Ö± ½Ó À´ Ô´ ÓÚ ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ£¬ ²¢ Ïò È« Ìå ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ Ö± ½Ó ¸º Ôð¡£ Ëù ÓÐ Õâ Щ ÏÜ Õþ °² ÅÅ ¶¼ Ö¼ ÔÚ Ê¹ ÃÀ ¹ú µÄ Áª °î Õþ ¸® ÄÜ ½« Æä Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ Ö± ½Ó Á¢ ×ã ÓÚ ×î ¹ã ´ó µÄ Ãñ ÖÚ »ù ´¡ Ö® ÉÏ£¬ ÒÔ È· ±£ Áª °î Õþ ¸® µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ ¾ø ¶Ô ²» ÊÜ ¸÷ ÖÝ Õþ ÖΠȨ Á¦ µÄ Ìô Õ½£¬ ´Ó ¶ø ÓÐ Á¦ µØ ´Ù ½ø ÁË ÃÀ ¹ú ´Ó Ò» ¸ö ËÉ É¢ µÄ ¸÷ ÖÝ °î Áª ×î ÖÕ ³É Êì Ϊ Ò» ¸ö ͳ Ò» µÄ" Õþ ÖÎ Ãñ ×塨¡£ ˳ ±ã Ó¦ µ± Ö¸ ³ö£¬ Òé »á ÖÆ Óë ×Ü Í³ ÖÆ ¾¡ ¹Ü ²» ͬ£¬ µ« ÔÚ Ëß Öî È« Ãñ Ö± Ñ¡ ÒÔ µì ¶¨ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡ ÉÏ Ôò ²¢ ÎÞ ¶þ Ö£¬ Ê ʵ ÉÏ Òé »á ÖÆ ¹ú ¼Ò ÔÚ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ²» ×ã ʱ ×î ³£ ²É Óà µÄ ×ö ·¨ ¾Í ÊÇ Ìá ǰ ¾Ù ÐÐ È« ¹ú ´ó Ñ¡£¬ ÒÔ ´Ó Éç »á ´ó ÖÚ µÄ Ö± ½Ó Ö§ ³Ö ÖÐ »ñ È¡ РµÄ Ȩ Á¦ Õý µ± ÐÔ »ù ´¡¡£ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ Ä¿ ǰ ¶Ô Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ ÈÔ ³ä Âú ¾å ÐÄ£¬ ÒÔ Ö ½ü ÆÚ ÖÐ ¹ú ËÆ ÈÔ ÎÞ ×ß Ïò ³ä ·Ö Ñ¡ ¾Ù µÄ ǰ ¾°¡£ µ« Õý Èç Τ ²® µ± Äê ½ß Á¦ Ïò Æä ¹ú ÈË Ëù Ö¸ ³ö£¬Ëù ÓÐ Ç¿ Ê¢ Ãñ ×å ÔÚ ÏÖ ´ú ¶¼ ×ß Ïò ÒÔ ´ó ÖÚ Ãñ Ö÷ Ϊ »ù ´¡ µÄ Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ ¾ø ·Ç ż È» ÏÖ Ïó£¬ ¶ø ÊÇ Òò Ϊ Ëü ÊÇ ÏÖ ´ú ¾­ ¼Ã µ¼ Ö Éç »á ¸ß ¶È ·Ö Êâ ·¢ Õ¹ ºó Ò» ¸ö Ãñ ×å Äý ¾Û Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦ µÄ Ψ Ò» ÓРЧ ÊÖ ¶Î£¨ ´« ͳ ×Ú ½Ì ºÍ µÀ µÂ ¶¼ ½« ²» ×ã ÒÔ Äý ¾Û Ãñ ×å Õþ ÖÎ Ïò ÐÄ Á¦£¬ ÏÁ °¯ Ãñ ×å Ö÷ Òå Ôò ±Ø È» ÒÔ Îþ Éü ¶à Ôª ·Ö Êâ ·¢ Õ¹ Ϊ ´ú ¼Û£©¡£ ½ñ ÈÕ ÖÐ ¹ú Éç »á µÄ ¸ß ¶È ·Ö Êâ »¯ ÒÑ Ê¹ ´« ͳ Õþ ÖÎ »ú ÖÆ ÈÕ Òæ ×½ ½ó ¼û Ö⣬ ´¦ ´¦ Á¦ ²» ´Ó ÐÄ¡£ ´« ˵ ÖÐ µÄ µË Á¦ Ⱥ Íò ÑÔ Êé Ê ʵ ÉÏ Ïà µ± Õý È· µØ Ö¸ ³ö ÁË ÖÐ ¹² ½ñ ÈÕ ÔÚ Éç »á »ù ²ã ÈÕ Òæ ή Ëõ£¬ ´Ó ¶ø Õý ÔÚ ÈÕ Òæ ʧ È¥ Æä ´ó ÖÚ Õþ µ³ Æ· ¸ñ Õâ Ò» Ç÷ ÊÆ¡£ µ« Íò ÑÔ Êé Ö¸ Íû ÖÐ ¹² ÖØ »Ø ´« ͳ Õþ ÖÎ Ö® · ÊÇ ¼È ²» ¿É È¡ Ò² ²» ÏÖ Êµ µÄ¡£ ÖÐ ¹² ½ñ ÈÕ Óû ÖØ ½¨ ×Ô ¼º ×÷ Ϊ ´ó ÖÚ Õþ µ³ µÄ »ý ¼« ½ø È¡ µÀ · ÊÇ Ö÷ ¶¯ ×ß Ïò Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖΣ¬ ÒÔ Ö´ Õþ µ³ µÄ ÓÅ ÊÆ µØ λ »ý¼« ÔË Óà ѡ ¾Ù µÄ ¸Ü ¸Ë È¥ À© ´ó ×Ô ¼º µÄ Éç »á »ù ´¡¡£
µ« ÎÒ ÒÔ Îª ÎÒ ÃÇ ËÆ ºõ Ó¦ ¸Ã ×¢ Òâ µ½£¬ ¹Ø ÓÚ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ×ß Ïò Ö± Ñ¡ ¼´ È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í µÄ È« ¹ú Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù ÎÊ Ìâ ÔÚ ÖÐ ¹ú ÖÁ ÉÙ ÒÑ ¿É ÒÔ ÌÖ ÂÛ£¬ ¶ø ÇÒ ¼´ ʹ ÎÒ ÃÇ ²¢ ²» ÆÚ ´ý Õâ Ò» ²½ »á ºÜ ¿ì Âõ ³ö£¬ ´Ë ÎÊ Ìâ ÔÚ Àí ÂÛ ÉÏ µÄ ÆÈ ÇÐ ÐÔ Ò² ÒÑ ²» ÈÝ ºö ÊÓ£¬ Òò Ϊ ÖÐ ¹ú ÏÖ ÐÐ Ñ¡ ¾Ù ·¨ ¹Ø ÓÚ Ö± ½Ó Ñ¡ ¾Ù µÄ ¹æ ¶¨ Ö» Éæ ¼° ÏØ ÒÔ Ï ÈË Ãñ ´ú ±í µÄ Ñ¡ ¾Ù£¬ Òò ´Ë È« ¹ú ÐÔ Ñ¡ ¾Ù µÄ ÖÆ ¶È °² ÅÅ ÔÚ ÖÐ ¹ú Ê ʵ ÉÏ ¼¸ ºõ ÊÇ Ò» Ƭ ¿Õ °×¡£ ÎÒ ÔÚ 1992 Äê ÄÇ Æª ÎÄ Õ ÖÐ Ôø ÈÏ Îª µ± ʱ °Ù Íò ´å ׯ µÄ Ñ¡ ¾Ù »ò ½« ³É Ϊ ÖÐ ¹ú Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ µÄ Æð µã£¬ µ« ÎÒ ÔÚ Õâ Àï Òª Ç¿ µ÷ µÄ Ôò ÊÇ£¬ ÏØ ÒÔ Ï ֱ Ñ¡ µÄ ÖÆ ¶È °² ÅÅ ¶Ô ÓÚ Éè ¼Æ È« ¹ú ÈË ´ó Ö± Ñ¡ µÄ ÖÆ ¶È °² ÅÅ ÊÇ ÎÞ ·¨ Ìá ¹© Ì« ¶à ²Î ¿¼ ¼Û Öµ µÄ£¬ Òò Ϊ ºó Õß Ãæ ÁÙ µÄ Ö÷ Òª ÎÊ Ìâ ¸ù ±¾ ¾Í ²» »á ¶Ô ǰ Õß ·¢ Éú¡£ Àý Èç Ê× ÏÈ ¾Í ÊÇ ÏØ ¼¶ ºÍ Ê¡ ¼¶ Ö± Ñ¡ ¶¼ ²» »á ·¢ Éú µÄ ÎÊ Ì⣺ È« ¹ú Ó¦ ·Ö ³É ¶à ÉÙ Ñ¡ Çø£¿ µ« Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ·´ ¹ý À´ ÓÖ ½« Ê× ÏÈ È¡ ¾ö ÓÚ ¾¿ ¾¹ ʲ ô Ñù µÄ Ñ¡ ¾Ù ·½ ·¨ ×î ÊÊ ÓÚ ÖÐ ¹ú£¬ ÒÔ ¼° È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í ¾¿ ¾¹ÒÔ ¶à ÉÙ ÈË Êý Ϊ ÒË¡£ Ä¿ ǰ º£ ÄÚ Íâ ѧ Õß ¼¸ ºõ Ò» Ö ÈÏ Îª ÏÖ ÔÚ µÄ È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í ÈË Êý Ϊ 3000 ÈË Êµ ÔÚ ¹ý ÓÚ ÅÓ ´ó ¶ø ²» Ò× ÓРЧ ¹¤ ×÷£¬ µ« ¾¿ ¾¹ ¶à ÉÙ ²Å Ëã ºÏ ÒË Ôò ÈË ÑÔ ÑÔ Ê⣬ »ò ÑÔ400£¬ »ò ÑÔ2500£¬ µ« ´ó ¶à Ïë µ± È»¡£ ÎÒÒÔ Îª µ¥ ´¿ ¾Í ´Ë ÎÊ Ìâ ¶ø ÑÔ£¬ »ò ¿É ²Î ¿¼ Ñ¡ ¾Ù ·¨ Àí ÂÛ ½ç ³õ ²½ ×Ü ½á ³ö À´ µÄ"Á¢ ·½ ¸ù ·¨ Ôò¡¨£¬ ¼´ ÖÐ Ñë Ãñ Òâ ´ú ±íÈË Êý ÒÔ Ô¼ ÂÔ Ïà µ± ÓÚ ÈË ¿Ú ×Ü Êý µÄ Á¢ ·½ ¸ù Ϊ ÒË£¬ ¿¼ ÂÇ È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í µÄ ÈË Êý ¿É È¡ Ê® ¶þ ÒÚ ÈË µÄ Á¢ ·½ ¸ù ¼´ Ò» ǧ ÈË ÉÏ Ï¡£[40]
µ« Õâ Àï ¸ü ¸ù ±¾ µÄ ÎÊ Ìâ »ò Ðí »¹ ÔÚ ÓÚ£¬ Ñ¡ ¾Ù ·½ ·¨ µÄ Ñ¡ Ôñ ÎÊ Ìâ Ê ʵ ÉÏ ½« ÎÞ ¿É »Ø ±Ü µØ Ìá ³ö Õþ µ³ ÖÆ ¶È µÄ ÎÊ Ì⣬ Òò Ϊ ǰ Õß ÎÞ ·¨ ÍÑ Àë ºó Õß À´ Éè ¼Æ¡£ Ò² Òò ´Ë£¬ Ò» µ© È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í Ö± Ñ¡ µÄ ÎÊ Ìâ Ìá ÉÏ Òé³Ì£¬ ÄÇ Ã´ Ëù ν"µ³ Õþ ·Ö À롨 µÄ ´« ͳ ¸Ä ¸ï ˼ · ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ Ò² ¾Í ×ß µ½ ÁË ¾¡ Í·¡£ Ä¿ ǰ º£ ÄÚ Íâ Ðí ¶à ѧ Õß ÈÔ ÔÚ ÑØ ×Å Ëù ν"µ³ Õþ ·Ö À롨 µÄ ˼ · À´ ˼ ¿¼ È« ¹ú ÈË ´ó µÄ ¸Ä ¸ï¡£ ¾¡ ¹Ü ºÜ ¿É ÒÔ Àí ½â£¬ µ« ÔÚ Àí ÂÛ ÉÏ È´ ÊÇ ²» ¿É ˼ Òé µÄ¡£ Ëù ν ÏÖ ´ú Òé »á Õߣ¬ ÎÞ Ò» Àý Íâ ÄË ÒÔ ÏÖ ´ú Õþ µ³ À´ ÔË ×÷£¬ ÎÞ µ³ µÄ Òé »á ͨ ³£ Òâ ζ ×Å Õâ ¸ö ¹ú ¼Ò »ò ÊÇ ¾üÕþ Ȩ »ò ÈÔ ÊÇ ´« ͳ ¾ý Ö÷ ÖÆ¡£ Õý Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ Èø ÍÐ Àï µÈ Õþ ÖΠѧ ¼Ò ·´ ¸´ Ö¸ ³ö £¬ÁË ½â Ò» ¹ú Òé »á Ö® ÔË ×÷ Òâ ζ ×Å ÁË ½â ¸Ã ¹ú Õþ µ³ Ìå ÖÆ Ö® ½á ¹¹£¬ ÁË ½â Á½ ¹ú Òé »á ÖÆ ¶È Ö® ²î Òì Òâ ζ ×Å ÁË ½â Á½ ¹ú Õþ µ³ ÖÆ ¶È Ö® ²î Òì¡£ ͬ Ñù£¬ Ñ¡¾Ù ·¨ µÄ Ñ¡ Ôñ Óë Éè ¼Æ ÄË Ëæ Õþ µ³ ÖÆ ¶È ¶ø ת ÒÆ£¬ ²» ͬ µÄ Ñ¡ ¾Ù ·¨ ÄË Îª ²» ͬ µÄ Õþ µ³ ÖÆ ¶È ¶ø Éè ¼Æ£¬ Àý Èç"´¿ ´â ¶à Êý ´ú ±í ÖÆ¡¨ µÄ Ñ¡ ¾Ù ·½ ʽ Ä¿ µÄ ÊÇ Îª ÁË ÅÅ ³â µÚ Èý µ³ ¶ø È· ±£ Á½ µ³ ÖÆ£¬ ¶ø ¶à µ³ ÖÆ Ï ѡ ¾Ù Ëù Éè ¼Æ µÄ Ëù ν "ÃÅ ¼÷¡¨ £¨Threshold£© Ôò ÊÇ Òª ʹ Ëù ν µÄ "¶à µ³¡¨ Êý Ä¿ Ô½ ÉÙ Ô½ ºÃ£¬ µÈ µÈ¡£ Òª ÑÔ Ö®£¬ Òé »á¡¢ Ñ¡ ¾Ù Óë Õþ µ³ ÄË Èý λ Ò» Ìå¡¢ »· »· Ïà ¿Û¡£ Ê ʵ ÉÏ£¬ Àë ¿ª ÁË Õþ µ³ Õâ Ò» »·£¬ ÎÒ ÃÇ ½« ¸ù ±¾ ²» Öª Èç ºÎ Ñ¡ Ôñ ºÍ Éè ¼Æ Ïà Ó¦ µÄ È« ¹ú Ö± Ñ¡ ÖÆ ¶È °² ÅÅ£¬ Ò² ÎÞ ´Ó Öª µÀ ÄÄ ÖÖ Òé »á ½á ¹¹ ×î Ϊ ÓРЧ£¬ Òò Ϊ Òé »á ÄÜ ¹» ÔË ×÷ µÄ ǰ Ìá ÄË ÔÚ ÓÐ Ëù ν "Óë Òé »á Æ¥ Åä µÄ Õþ µ³¡¨£¨Parliamentary-fit parties£©¡£ ÒÔ ÉÏ Èý Õß µÄ Õâ ÖÖ ÄÚ ÔÚ ¹Ø Áª ÔÚ ÖÐ ¹ú ´Ó À´ Õà ¶ø ²» ÏÔ£¬ ¸Ç Òò Ϊ ÎÒ ÃÇ ´Ó À´ û ÓÐ ½ø ÐÐ ¹ý È« ¹ú Ö± Ñ¡¡£ µ« Ò» µ© È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í Ö± Ñ¡ µÄ ÎÊ Ìâ Ìá ÉÏ Òé ³Ì£¬ Ôò Õâ Щ ÄÚ ÔÚ ¹Ø Áª ¶Ù ʱ ÎÞ ¿É »Ø ±Ü¡£ Ò² Òò ´Ë£¬ Ò» µ© È« ¹ú ÈË ´ó ´ú ±í Ö± Ñ¡ µÄ ÎÊ Ìâ Ìá ÉÏ Òé ³Ì£¬ ÄÇ Ã´ Ëù ν"µ³ Õþ ·Ö À롨 µÄ ´« ͳ ¸Ä ¸ï ˼ · ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ Ò² ¾Í ×ß µ½ ÁË ¾¡ Í·¡£ Ëù ν "µ³ Õþ ·Ö À롨 ²» ¿É ÄÜ ÐÐ µÃ ͨ£¬ Òò Ϊ ÎÒ ÃÇ ÏÔ È» ²» ¿É ÄÜ Éè Ïë ½ñ ºó µÄ ÖÐ ¹ú ÈË ´ó ÊÇ Ò» ¸ö ÎÞ µ³ µÄ Òé »á£¬ ¶ø ¸ü ÖØ Òª µÄ ÊÇ£¬ ÎÒ ÃÇ Ê ʵ ÉÏ µ± È» ÈË ÈË Öª µÀ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ ÈË ´ó Àú À´ ¾Í ÓÐ Ò» ¸ö Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ Õþ µ³ ÔÚ ÔË ×÷£¬ Õâ ¾Í ÊÇ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³¡£ »» ÑÔ Ö®£¬ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ ¾Í ÊÇ ÖÐ ¹ú Òé »á£¨ÈË ´ó£© µÄ "Òé »á Æ¥ Åä Õþ µ³¡¨¡£ û ÓÐ ÖÐ ¹²£¬ ÖÐ ¹ú ÈË ´ó ¸ù ±¾ ²» ¿É ÄÜ ÔË ×÷¡£
ÓÉ ´Ë£¬ ÖÐ ¹ú ÈË ´ó Èç ºÎ ¸Ä ¸ï ˵ µ½ µ× ÊÇ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ Èç ºÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÎÊ Ì⣬ ÖÐ ¹ú Ñ¡ ¾Ù ·¨ Èç ºÎ Ñ¡ Ôñ ºÍ Éè ¼Æ µÄ ÎÊ Ìâ ÊÇ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ Èç ºÎ ¶¨ λ Ëü ÔÚ È« ¹ú Ö± Ñ¡ ÖÐ µÄ λ Öà µÄ ÎÊ Ìâ¡£ ˵ ´© ÁË£¬ È« ¹ú ÈË ´ó ÄÜ ·ñ ×ß Ïò Ö± Ñ¡ µÄ ÎÊ Ìâ ¹é ¸ù ½á µ× ÊÇ ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ ÄÜ ·ñ ×ß Ïò "Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³¡¨£¨electorial party£© µÄ ÎÊ Ìâ¡£ÈË ´ó ÖÆ ¶È ¸Ä ¸ï µÄ Ö¸ µ¼ ˼ Ïë »ò »ù ±¾ Ô­ Ôò ÓÉ ´Ë ²» ÊÇ Òª ²» ÇРʵ ¼Ê Éõ ÖÁ ×Ô ÆÛ ÆÛ ÈË µØ ¿Õ ̸ "µ³ Õþ ·Ö À롨 £¬ Ç¡ Ç¡ Ïà ·´£¬ ÎÒ ÒÔ Îª ÈË ´ó ¸Ä ¸ï Ó¦ ¸Ã ºÁ ²» º¬ ºý µØ Ìá ³ö Æä ÖÐ ÐÄ ÈÎ Îñ ÊÇ Òª È« Á¦ ÍÆ ¶¯ ÖÐ ¹² ×ß Ïò "Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³¡¨£¨electorial party£© Ö® ·£¬ ´Ó Õâ ÖÖ Òâ Òå ÉÏ£¬ ÈË ´ó ¸Ä ¸ï µÄ ·½ Ïò ²» µ« ²» ÊÇ"µ³ Õþ ·Ö À롨£¬ ¶ø ÇÒ Ç¡ Ç¡ ÊÇ Òª ×ß Ïò"µ³ Õþ ºÏ Ò»¡¨£¬ Òà ¼´ ʹ Ö´ Õþ µ³ ³É Ϊ Ëù ν"Òé »á Õþ µ³¡¨£¨parliamentary party£©¡£ ´Ë Í⣬ ÖÐ ¹ú ÈË ´ó Ä¿ ǰ ʵ ÐÐ µÄ Ãñ Ö÷ ¼¯ ÖÐ ÖÆ£¬ Ëä È» Óë ÃÀ ¹ú ʽ ×Ü Í³ ÖÆ Ï µÄ ¹ú »á ²î Òì Éõ ´ó£¬ µ« È´ Óë Å· ÖÞ Òé »á Ãñ Ö÷ ÖÆ Ï µÄ Òé »á ÔË ×÷ ·½ ʽ ÓÐ Ïà µ± ½Ó ½ü Ö® ´¦£¬ ¹Ø ¼ü Ö® µã ÔÚ ÓÚ Ö´ Õþ µ³ ÄÜ ·ñ ת ÐÍ Îª Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³ ºÍ Òé »á Õþ µ³¡£ Èç ¹û Õâ Ò» ת ÐÍ ÄÜ ¹» ʵ ÏÖ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ È« ¹ú ÈË ´ó ½« ²» ÊÇ ²» ¿É ÄÜ Öð ²½ ³É Ϊ ¾ß ÓÐ "Òé »á Ö÷ Ȩ¡¨£¨parlimentary sovereignty£©µÄÖйú×î¸ßÖÐÑëȨÁ¦»ú¹¹¡£[41] ÈË ´ó ¸Ä ¸ï Òò ´Ë ²» Ó¦ Éá ±¾ ¾Í ľ£¨Àý Èç Á½ Ôº ÖÆ Ö® Àà ²¢ ÎÞ ±Ø Òª£©£¬ ¶ø Ó¦ ×¥ ס ¸ù ±¾ ¼´ ÍÆ ¶¯ Ö´ Õþ µ³ ת ÐÍ Îª Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³ ºÍ Òé »á Õþ µ³¡£

¶þ¡¢ÒÔ "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨ µÄ ²» ͬ ÐΠ̬ Ïò Ãñ Ö÷ ¹ý ¶É

±¾ ÎÄ ×î ºó ÊÔ Í¼ ´Ó ÏÖ ´ú Õþ µ³ Àí ÂÛ ³ö ·¢ ¶Ô ÖÐ ¹ú Õþ µ³ ÖÆ ¶È µÄ ת ÐÍ ÎÊ Ìâ ×÷ Ò» ³õ ²½ ̽ ÌÖ¡£ ÎÒ ½« Ìá ³ö µÄ »ù ±¾ ¿´ ·¨ ÊÇ£º ÖÐ ¹ú »ò ¿É ²É È¡ ÒÔ "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨ µÄ ²» ͬ ÐΠ̬ Öð ²½ Ïò Ãñ Ö÷ ¹ý ¶É¡£ Ê ʵ ÉÏ£¬ ͨ ³£ Ëù ˵ µÄ Á½ µ³ ÖÆ Óë Ëù ν ¶à µ³ ÖÆ µÄ Ö÷ Òª ²î Ò죬 ¾Í ÔÚ ÓÚ Ç° Õß Ö¼ ÔÚ Ñ¡ ¾Ù ºó ÄÜ ÐÎ ³É "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨ £¨single party government£¬ ͨ ³Æ Τ ˹ ÌØ Ãô ˹ ÌØ Ä£ ʽ ¼´ Ó¢ ¹ú ʽ£©£¬ ¶ø ºó Õß Ôò ¶à ²» µÃ ²» ²É È¡"¶à µ³ Áª ºÏ Ö´ Õþ¡¨£¨multi-party coalition government£©¡£ Τ ˹ ÌØ Ãô ˹ ÌØ Ä£ ʽ µÄ Ò» ¸ö ÌØ Êâ ±ä ÖÖ£¬ ¼´ ÔÚ ¶¨ ÆÚ Ñ¡ ¾Ù ÖÆ Ï ³ö ÏÖ Í¬ Ò» Õþ µ³ ³¤ ÆÚ Á¬ Ðø "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨£¬ ÊÇ Ëù ν"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨£¨predominant party polity£©£¬ Õâ ÖÖ Õþ Ìå ÔÚ ÎÄ Ï× ÖÐ Òà ³£ ±» ³Æ Ϊ "Ò» µ³ ÖÆ¡¨¡£ ÃÀ ¹ú ±¾ Éí ¾Í ÊÇ Ò» ¸ö Í» ³ö µÄ Àý ×Ó£º ´Ó 1870 Äê ÖÁ 1950 Ä꣬ ÃÀ ¹ú ÓÐ ¶þ Ê® Æß ¸ö ÖÝ ¶¼ ÊÇ Í¬ Ò» Õþ µ³ Á¬ Ðø Ö´ Õþ ³¤ ´ï °Ë Ê® Äê Ö® ¾Ã£¬ Òò ¶ø ±» ³Æ Ϊ ÃÀ¹ú µÄ"Ò» µ³ ÖÝ¡¨ £¨one-party states£©¡£[42] Õâ ÖÖ"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Õþ Ì塨 µÄ Æä Ëû µä ÐÍ Ôò Ϊ Èð µä¡¢ Ų Íþ ¼´ Ëù ν ˹ ¿° µÄ ÄÉ Î¬ ÑÇ Ä£ ʽ£¬ ÒÔ ¼° ÈÕ ±¾¡¢ Ó¡ ¶È µÈ ¹ú ¼Ò£¬ Р¼Ó ÆÂ µÈ ÏÔ È» Ò² ¿É ¹é Èë Õâ Àà ÐÍ¡£ ÎÒ ÒÔ Îª£¬ Õâ Ò»"¾ø¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ Ó¦ ÊÇ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï Ï һ ²½ Ó¦ ¸Ã Õù È¡ µÄ Ä¿ ±ê¡£ ÎÒ Ëù ν"ÒÔ Ò» µ³ Ö´ Õþ µÄ ²» ͬ ÐΠ̬ Öð ²½ Ïò Ãñ Ö÷ ¹ý ¶É¡¨ Õâ Ò» »ù ±¾ ¿´ ·¨ ¿É ÔÝ ÓÃ Èø ÍÐ Àï £¨Giovanni Sartori£© µÄ Õþ µ³ Àí ÂÛ Êõ Óï ±í Êö Èç ÏÂ[43]
£º
1¡£ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ´Ó ë Ôó ¶« ʱ ´ú µ½ µË С ƽ ʱ ´ú µÄ ת ÐÍ ¿É ÒÔ ¿´ ³É ÊÇ ´Ó È« ÄÜ Ö÷ Òå Ò» µ³ ÖÆ £¨one-party totalitarian polity£© ת Ïò Îñ ʵ Ö÷ Òå Ò» µ³ ÖÆ£¨one-party pragmatic polity£© µÄ ¹ý ³Ì£»
2¡£ ÖÐ ¹ú ÏÜ ·¨ Ä¿ ǰ Éè ¼Æ µÄ "ÖÐ ¹ú ¹² ²ú µ³ Áì µ¼ µÄ ¶à µ³ ºÏ ×÷ ºÍ Õþ ÖΠЭ ÉÌ ÖÆ ¶È¡¨ ÔÚ ½­ Ôó Ãñ Ìå ÖÆ Ï »ù ±¾ ÉÏ ¿É ÒÔ ¿´ ³É ÊÇ"Îñ ʵ Ö÷ Òå µÄ ÃË Ö÷ µ³ Ö´ Õþ ÖÆ¡¨£¨pragmatic-hegimonic party polity£©£»
3¡£ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï Ï һ ²½ ±È ½Ï ÇРʵ ¿É ÐÐ µÄ Ä¿ ±ê ÊÇ ´Ó Õâ Ò» Îñ ʵ Ö÷ Òå ÃË Ö÷ µ³ Ìå ÖÆ ×ß Ïò "¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨£¨predominant party polity£© £»
4¡£ ¾Í ¸ü ³¤ Ô¶ µÄ δ À´ ¶ø ÑÔ£¬ Èç ¹û"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ Öð ½¥ ʽ ΢£¬ ÎÒ ¸ö ÈË Ò² ÈÔ Çã Ïò ÓÚ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ÄÜ ÐÎ ³É Τ ˹ ÌØ Ãô ˹ ÌØ Ä£ ʽ Á½ µ³ ÖÆ Ï µÄ "Ò» µ³ Ö´ Õþ¡¨ ÖÆ£¬ ¶ø ·Ç ij ÖÖ"Êý µ³ Áª ºÏ Ö´ Õþ¡¨ µÄ ¶à µ³ ÖÆ¡£[44]
Õâ µ± È» Ö» ÊÇ ÎÒ ¸ö ÈË µÄ Ò» ÖÖ Ò» Ïá Çé Ô¸£¨a wishful thinking£©£¬ Òò Ϊ Ê ʵ ÉÏ Á½ µ³ ÖÆ ¹ú ¼Ò ÔÚ ÊÀ ½ç ÉÏ ÉÐ ²» ³¬ ¹ý Ê® ¸ö[45]£¬ Î÷ ·½ Õþ ÖΠѧ ¼Ò ½ñ ÈÕ ¸ü ´ó ¶à ÈÏ Îª Á½ µ³ ÖÆ Ò» ¶¨ ±È ¶à µ³ ÖÆ ¸ü ²» Ãñ Ö÷ ´Ó ¶ø Çã Ïò ¶à µ³ ÖÆ¡£[46] µ« ÎÒ ¸ö ÈË ´Ó 1990 Äê ÒÔ À´ ¶Ô ËÕ ¶« Å· Õþ ÖΠת ÐÍ µÄ ³¤ ÆÚ ¹Û ²ì ºÍ ˼ ¿¼ ʹ ÎÒ ÈÕ Òæ ÈÏ Îª£¬ ÎÒ ÃÇ ²» ÄÜ ²» °Ñ ½¨ Á¢"¿É ÖÎ µÄ Ãñ Ö÷¡¨£¨governable democracy£© ×÷ Ϊ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ À´ ¿¼ ÂÇ¡£[47] ËÕ ¶«Å· ת ÐÍ ºó µÄ µä ÐÍ Çé ¿ö Ö® Ò» ÊÇ£¬ С µ³ ÁÖ Á¢ ¶ø ÎÞ ·¨ ÐÎ ³É ÄÜ Õ¼ Òé »á ¶à Êý µÄ Ö´ Õþ ´ó µ³¡£Àý Èç ²¨ À¼ 1991 ÄêÒé »á ´ó Ñ¡ µÄ ½á ¹û ¾¹ ÓÐ 29 ¸ö Õþ µ³ È¡ µÃ Ï Ժ ϯ 룬 Æä ÖÐ ×î ´ó µÄ °Ë ¸ö µ³ Ëù Õ¼ Ï Ժ ϯ λ µÄ ±È Àý ÄË ÔÚ ´Ó °Ù ·Ö Ö® Áù µ½ Ê® ¾Å µã Áù¡£ Õâ ÖÖ ÎÞ ·¨ ÐÎ ³É Õþ ÖÎ Ö÷ µ¼ Á¦ Á¿ µÄ ¾Ö Ãæ ·´ ¹ý À´ Íù Íù µ¼ Ö ×Ü Í³ ¼± ÓÚ Ö÷ µ¼ ¾Ö Ãæ£¬ ´Ó ¶ø ÓÖ ²» ¿É ±Ü Ãâ µØ ÏÝ Èë ×Ü Í³ Óë Òé »á Ö® ¼ä µÄ ¶ñ ÐÔ È¨ Á¦ ¶· Õù£¬ ²¨ À¼ Õþ ÖÎ ¼´ Ϊ ´Ë ¶ø ¼¸ ºõ ̱ »¾¡£ ¶à °ë ÊÇ ÓÐ ¼û ÓÚ ²¨ À¼ µÈ ¹ú ½Ì ѵ£¬ ºó À´ µÄ ¶í ÂÞ Ë¹ Ôò ¸É ´à ×ß Ïò Áí Ò» ¼« ¶Ë£¬ Æä1993 Äê12 Ô ÒÔ ¹« Ãñ Ͷ Ʊ ͨ ¹ý µÄ Ëù ν РÏÜ ·¨ Ê ʵ ÉÏ Íê È« Χ ÈÆ Ò¶ ¶û ÐÁ ¸ö ÈË Ëù Éè ¼Æ£¬ ¼´ ÔÚ È¨ Á¦ ·Ö ²¼ µÄ Éè ¼Æ ÉÏ ÄË ÒÔ ×Ü Í³ ÎÞ ÂÛ Èç ºÎ ¶¼ ÄÜ Ó® Ϊ Ä¿ ±ê¡£ Õâ ÖÖ ÖÆ ÏÜ Êµ Àë ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ µÄ Àí Äî Ïà ²î Ì« Ô¶£¬ ¶ø ÇÒ ºÜ ¿É ÄÜ »á ×Ô Ê³ ¶ñ ¹û£¬ ¼´ Ò» µ© Ï ´Î ×Ü Í³ ´ó Ñ¡ Ò¶ ¶û ÐÁ Âä Ñ¡£¬ Õâ Ò» ¼¸ ºõ ²» ÊÜ ÈÎ ºÎ Ô¼ Êø µÄ ×Ü Í³ Ȩ Á¦ ͬ Ñù ¿É ±» Æä Ëû ÈË Óà ÓÚ ÈÎ ºÎ Ä¿ µÄ¡£[48]
ÎÒ ÒÔ Îª ÔÚ ÖÐ ¹ú Ä¿ ǰ Ìõ ¼þ Ï£¬ ´Ó"Îñ ʵ Ö÷ Òå ÃË Ö÷ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ ×ß Ïò"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ Õâ Ò» ת ÐÍ ÊÇ ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µ± ǰ ÓÐ Ò» ¶¨ ¿É ÐÐ ÐÔ µÄ ¹Ø ¼ü Ò» ²½¡£ Õâ Ò» ת ÐÍ µÄ ±ê Ö¾ ¾Í ÊÇ Ç° Êö ÍÆ ¶¯ Ö´ Õþ µ³ ×ß Ïò"Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³¡¨ ºÍ"Òé »á Õþ µ³¡¨¡£ ¼ò ÑÔ Ö®£¬"ÃË Ö÷ µ³¡¨ ÊÇ ²» ¾­ Ñ¡ ¾Ù µÄ µ± È» ÃË Ö÷£¬ ¶ø"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³¡¨ Ôò ÊÇ Ã¿ ´Î Ñ¡ ¾Ù ÖÐ ¾Ó ¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ ¡£[49] Èç ¹û Õâ Ò» ת ÐÍ ÄÜ ¹» ˳ Àû ´ï ³É£¬ »ò ½« Ϊ ÖÐ ¹ú Ãñ Ö÷ Õþ ÖÎ µÄ ½ø Ò» ²½ ·¢ Õ¹ µì ¶¨ ¸ù ±¾ ÐÔ µÄ »ù ´¡£¬ Òò Ϊ Õâ Ò» ת ÐÍ Èç ¹û ÄÜ ¹» ´ï ³É£¬ Ëü ½« Òâ ζ ×Å ÖÐ ¹ú µÄ Ö÷ µ¼ Õþ ÖÎ ´ó µ³ ¿ª ʼ ×ß Ïò"Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³¡¨ ºÍ"Òé »á Õþ µ³¡¨£¬ ¶ø ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ Ôò ¿ª ʼ ½ø Èë"Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖΡ¨ ºÍ"Òé »á Õþ ÖΡ¨ µÄ Ãñ Ö÷ ´ó µÀ¡£ ¾¡ ¹Ü"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ δ ¾¡ Èç Ò⣬ µ« ÎÞ ÈË ·ñ ÈÏ Æä Ϊ Ò» ÖÖ Ãñ Ö÷ Õþ Ìå¡£

µÚ ¶þ£¬ ÖÐ ¹ú ´ó ½ ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µÄ ½ø ³Ì Ö» ÄÜ ÔÚ ¼È ¶¨ µÄ µ¥ Ò» ¹ú ¼Ò ÖÆ£¨unitary state£© ½á ¹¹ ÖÐ ½ø ÐУ¬ Òò Ϊ Ëù ν Áª °î ÖÆ µÈ Éè Ïë Ê ʵ ÉÏ ½« »á ²» Àû ÓÚ ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Ãñ Ö÷¡£ Õâ Àï µ± È» Ö» ÊÇ ¾Í ÖÐ ¹ú ´ó ½ µÄ ·¶ Χ ¶ø ÑÔ£¬ µ« ÎÒ ¶Ô Áª °î ÖÆ µÈ Ö÷ ÕÅ µÄ Åú ÆÀ Ê ʵ ÉÏ Ò² ÊÇ Òª ¼ä ½Ó Ö¸ ³ö£¬ Á½ °¶ ͳ Ò» ÎÊ Ìâ Óë ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Ãñ Ö÷ ÄË ÊÇ Á½ ¸ö ²ã ´Î Íê È« ²» ͬ µÄ ÎÊ Ì⣬ °Ñ Á½ Õß »ì Ïý Æð À´ ÔÚ ÎÒ ¿´ À´ ¼È ÎÞ Öú ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ ͳ Ò»£¬ ¸ü ²» Àû ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ Ãñ Ö÷¡£ ¾¡ ¹Ü ±¾ ÎÄ Ö÷ Òª ÊÇ ÌÖ ÂÛ ´ó ½ ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µÄ ÎÊ Ì⣬ µ« ÎÒ ÒÔ Îª ÓÐ ±Ø Òª ÔÚ ´Ë Ê× ÏÈ Ìá ³ö ½ü À´ ÖØ РÒý Æð Î÷ ·½ ÏÜ ·¨ ѧ ½ç ÖØ ÊÓ µÄ Ò» ¸ö »ù ±¾ Ãü Ì⣬ ¼´ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ö» ÓÐ ÔÚ Õþ ÖÎ ¹² ͬ Ìå µÄ Íâ ÑÓ ÒÑ ¾­ È· ¶¨ µÄ Çé ¿ö Ï ²Å ÓÐ ¿É ÄÜ£¬ Õâ ÊÇ Òò Ϊ Õþ ÖÎ ¹² ͬ Ìå µÄ Íâ ÑÓ ÎÊ Ìâ ±¾ Éí ÎÞ ·¨ ¿¿ Ãñ Ö÷ Ô­ Ôò À´ ½â ¾ö ¡£ ·´ ¹ý À´£¬ Ò» µ© ÎÊ Ìâ Éæ ¼° µÄ ÊÇ Õþ ÖÎ ¹² ͬ Ìå µÄ Íâ ÑÓ ÎÊ Ì⣬ ÄÇ Ã´ ÎÊ Ìâ ±¾ Éí ¾Í ±Ø È» ÒÑ ¾­ ³¬ ³ö ÁË ÏÜ Õþ µÄ ·¶ Χ£¬ ³¬ ³ö ÁË Ãñ Ö÷ µÄ ·¶ Χ¡£ Õý Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ Ò» ¸ö ³É Êì µÄ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ ¹ú ¼Ò µÄ ÏÜ ·¨ ͨ ³£ ²» ³Ð ÈÏ ÓÐ Ëù ν"ÍË ³ö Ȩ¡¨ £¨right to secede£©£¬ ¼´ ²» ³Ð ÈÏ ¹ú ÄÚ ÈÎ ºÎ Ò» ¸ö ²¿ ·Ö ÓÐ ÍË ³ö ¹ú ¼Ò µÄ Ȩ Àû¡£[50] ÃÀ ¹ú ×î ¸ß ·¨ Ôº ÔÚ" µÂ ¿Ë Èø ˹ ÖÝ Ëß »³ ÌØ¡¨ Ò» °¸£¨1869£© Ã÷ È· ²Ã ¶¨ µÂ ¿Ë Èø ˹ ÖÝ Òª Çó ÍË ³ö ÃÀ ¹ú Áª °î Ϊ ·Ç ÏÜ £¨unconstitutional£©£¬ ¼´ ÊÇ Ò» Àý¡£[51] Æä Àí ÓÉ Èç ÃÀ ¹ú Öø Ãû ÏÜ ·¨ ѧ ¼Ò ÉР˹ ¶¡£¨Sunstein£© Ëù Ö¸ ³ö£¬ÏÜ ·¨ µÄ Àí Äî Óë ÍË ³ö Ȩ ÊÇ Ã¬ ¶Ü µÄ£¬ Òò Ϊ ÏÜ ·¨ µÄ »ù ±¾ Àí Äî ¾Í ÊÇ Òª ʹ ÈÎ ºÎ Õù Ö´ ÄÜ ÔÚ Ò» ¸ö »ù ±¾ ¹¹ ¼Ü ÄÚ ºÍ ƽ ½â ¾ö£¬ µ« ÍË ³ö Ȩ Ç¡ ÒÔ ¸ù ±¾ ·ñ ¶¨ Õâ Ò» »ù ±¾ ¹¹ ¼Ü ±¾ Éí Ϊ ǰ Ìá¡£ »» ÑÔ Ö®£¬ Ò» ²¿ °ü À¨ ÍË ³ö Ȩ µÄ ÏÜ ·¨ ÎÞ ÒìÓÚ Ò» ²¿ Ëæ ʱ ¿É ÒÔ ±» ·Ï ³ý µÄ ÏÜ ·¨¡£ ÉР˹ ¶¡ ÓÉ ´Ë ³ø ·¿ ¶ø ÌØ ±ð ½¨ Òé ¶« Å· РÏÜ ·¨ ²» Ó¦ ÔÙ Ïó ¾É ËÕ Áª ÏÜ ·¨ ÄÇ Ñù °ü À¨" ÍË ³ö Ȩ¡¨¡£[52] »» ÑÔ Ö®£¬ Èç ¹û Õþ ÖÎ ¹² ͬ Ìå µÄ Íâ ÑÓ ÎÊ Ìâ ÉÐ ÎÞ ·¨ ½â ¾ö£¬ Ò» °ã ²» ÒË ´Ò æ ÖÆ ÏÜ£¬ ÖÆÒ² ÎÞ Ó㬠Òò Ϊ ÔÚ Õâ ÖÖ Çé ¿ö Ï ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ê ʵ ÉÏ Ã» ÓÐ ¿É ÄÜ£¬ Ò» ÇÐ ¶¼ Ö» ÄÜ ÍÆ ³Ù µÈ ´ý Íâ ÑÓ ÎÊ Ì⠽⠾ö ÒÔ ºó ²Å ÓÐ Õæ Õý µÄ ¿É ÄÜ¡£[53]
Õý ÊÇ ´Ó Õâ ÖÖ ¿¼ ÂÇ ³ö ·¢£¬ ÎÒ ÈÏ Îª£¬ Ä¿ ǰ Á½ °¶ Ö® ¼ä ÏÔ È» ²» ´æ ÔÚ ÖÆ ¶¨ Ò» ²¿ ¹² ͬ ÏÜ ·¨ µÄ ¿É ÄÜ£¬ Ò² Òò ´Ë£¬ µ¥ ´¿ ´Ó ½â ¾ö Á½ °¶ ͳ Ò» ÎÊ Ìâ µÄ ÉÆ Á¼ Ô¸ Íû ³ö ·¢ ¾Í Éè Ïë Ê× ÏÈ ½« Õû ¸ö ÖÐ ¹ú ¹ú ¼Ò ½á ¹¹ ´Ó µ¥ Ò» ¹ú ¼Ò ÖÆ ¸Ä ±ä Ϊ Áª °î »ò °î Áª£¬ ÄË ÊÇ ÓÐ Ç· Éî ˼¡¢ ·Ç ³£ Çá ÂÊ µÄ Ïë ·¨¡£ Òò Ϊ Æä ½á ¹û Ö» ÄÜ ÊÊ µÃ Æä ·´£¬ Òà ¼´ ²» µ« ÎÞ Öú Á½ °¶ µÄ ͳ Ò»£¬ ·´ ÓÐ ¿É ÄÜ Òý ·¢ ÖÐ ¹ú µÄ Æä Ëû Íâ ÑÓ ÎÊ Ì⣬ ´Ó ¶ø ´ó ´ó ÍÆ ³Ù ÖÐ ¹ú ×ß Ïò Ãñ Ö÷ µÄ Àú Ê· ½ø ³Ì¡£ ÎÒ ÃÇ ¾ö û ÓÐ Àí ÓÉ ÏÈ °Ñ ÖÐ ¹ú ÍÆ Èë µ½ °Í ¶û ¸É ×´ ̬ ÔÙ À´ Éè Ïë ÖÐ ¹ú Ãñ Ö÷ µÄ ¿É ÄÜ£¬ Ç¡ Ç¡ Ïà ·´£¬ Ϊ ÁË ÖÐ ¹ú µÄ Ãñ Ö÷£¬ ÎÒ ÃÇ ±Ø Ðë ¶Å ¾ø ÈÎ ºÎ ʹ ÖÐ ¹ú °Í ¶û ¸É »¯ µÄ ¿É ÄÜ¡£ µ¥ ´¿ ´Ó ½â ¾ö Á½ °¶ ͳ Ò» ÎÊ Ìâ µÄ ÉÆ Á¼ Ô¸ Íû ³ö ·¢ ¾Í Éè Ïë ±Ø Ðë Ê× ÏÈ ½« Õû ¸ö ÖÐ ¹ú ¹ú ¼Ò ½á ¹¹ ´Ó µ¥ Ò» ¹ú ¼Ò ÖÆ ¸Ä ±ä Ϊ Áª °î »ò °î Áª£¬ Ê ʵ ÉÏ ½« ¼È ÎÞ Öú ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ ͳ Ò»£¬ ¸ü ²» Àû ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ Ãñ Ö÷¡£

½á Óï

ÎÒ ÃÇ ÏÖ ÔÚ ¿É ÒÔ °Ñ ±¾ ÎÄ µÄ »ù ±¾ ˼ · ×Ü ½á Èç Ï£ºÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ Òª Ò» ÀÍ ÓÀ ÒÝ µØ °Ú ÍÑ Àú À´ ÄÇ ÖÖ ÔÚ ÖÐ Ñë ¼¯ Ȩ ÖÆ Óë Çø Óò ¹Ñ Í· ÖÆ Ö® ¼ä À´ »Ø °Ú µ´ µÄ Àú Ê· Ñ­ »·£¬ ¾Í ±Ø Ðë ×ß Ïò"¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾£¬ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨ µÄ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Õþ ÖΣ¬ Æä ºË ÐÄ ÊÇ ½« ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ö± ½Ó µì ¶¨ ÔÚ È« Ìå ¹« Ãñ µÄ ÊÚ È¨£¬ Æä ÐΠʽ ÓÉ ´Ë ±Ø È» Ìå ÏÖ Îª ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ µÄ È« ¹ú Ö± Ñ¡£» ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ¸Ä ¸ï µÄ Éî »¯ Ëù ´ø À´ µÄ"ÖÐ Ñë Óë µØ ·½¡¨ µÄ ÕÅ Á¦ ¼Ó ¾ç ±© ¶ ÁË Ä¿ ǰ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ê ʵ ÉÏ ²¢ ÎÞ ×Ô ¼º µÄ »ù ´¡£¬ µ« ͬ ʱ Ò² Ϊ ÒÔ"¹« Ãñ ¸ö Ìå Ϊ ±¾£¬ ͳ Ò» ÏÜ Õþ Á¢ ¹ú¡¨ µÄ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ ·½ ʽ À´ ÖØ Рµì ¶¨ ÖÐ ¹ú µÄ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ´ø À´ ÁË Ò» ¶¨ µÄ ¿É ÄÜ£¬ ¼´ ×ß Ïò È« ¹ú ÈË ´ó µÄ Ö± Ñ¡£¬ µ« Æä ǰ Ìá Ìõ ¼þ Ϊ Ö´ Õþ µ³ ±Ø Ðë ת »¯ Ϊ" Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³¡¨ ºÍ"Òé »á Õþ µ³¡¨£¬ ÔÚ ÖÐ ¹ú ½ñ ÈÕ Ìõ ¼þ Ï£¬ Õâ Òâ ζ ×Å ´Ó"Îñ ʵ Ö÷ Òå ÃË Ö÷ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ ×ß Ïò " ¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³ Ìå ÖÆ¡¨ Õâ Ò» ת ÐÍ¡£
²» Ïû ˵£¬ Õâ Õû ¸ö ˼ · ¶¼ Ö» ÄÜ ±» ¼¥ Ϊ Êé Éú Ö® ¼û£¬ ¶ø ÇÒ Ò² È· ʵ Ö» ÊÇ Êé Éú Ö® ¼û¡£ µ« ÎÒ ÒÔ Îª£¬ ´¦ ÓÚ ÊÀ ¼Í Ö® ½» µÄ ÖÐ ¹ú ÈË ½ñ Ìì ÌÖ ÂÛ ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ µÄ δ À´ ·¢ Õ¹ ʱ£¬ ²» ÄÜ Íê È« ½ö ´Ó Ä¿ ǰ µÄ Ȩ Òæ Ö® ¼Æ ³ö ·¢£¬ ¶ø ±Ø Ðë ͬ ʱ ÓÐ »ù ±¾ Õþ ÖÎ Àí Äî µÄ ÊÓ Ò°¡£ ¼´ ʹ ÎÒ ÃÇ ²» ÄÜ ´ï µ½ ÎÒ ÃÇ µÄ Ä¿ ±ê£¬ ÎÒ ÃÇ ÖÁ ÉÙ Ðè Òª Çå ³þ µØ Öª µÀ ÎÒ ÃÇ ÔÚ ×· Çó ʲ ô¡£

1996 Äê5 Ô ÓÚ Ö¥ ¼Ó ¸ç£¬ ɾ ½Ú ·¢ ±í ÓÚ¡¶21 ÊÀ ¼Í¡·96 Äê8 Ô ºÅ


[1] ¸Ê Ñô£¬"¹« Ãñ ¸ö Ìå ²Å ÊÇ Ãñ Ö÷ ×Ô ÓÉ µÄ »ù ´¡"£¬¡¶Ê± ±¨ ÖÜ ¿¯¡·1992 Äê3 ÔÂ15£­21 ÈÕ ¡£
[2] ¸Ê Ñô£¬"×ß Ïò Õþ ÖÎ Ãñ ×壺 ÖÐ ¹ú Õþ ÖÎ ¸Ä ¸ï µÄ ÖÐ ÐÄ ÎÊ Ìâ"£¬" Ã÷ ±¨¡£ ˼ ³± °æ"1995 Äê2 ÔÂ26 ÈÕ¡£
[3] ¹Ø ÓÚ ·´ Áª °î µ³ ÈË µÄ Õþ ÖÎ Ö÷ ÕÅ ²Î Jackson Main, The Anti-Federalists: Critics of the Constitution, 1781-1788 (Chapel Hill, 1961), esp. pp. 119£­86.
[4] ²Î ¼û Âó µÏ Ëï ÔÚ ·Ñ ³Ç »á Òé ǰ Ϧ µÄ ±Ê ¼Ç£¬ ÌØ ±ð ÊÇ" ¹Å ½ñ °î Áª Ôý ¼Ç"£¨Notes on Ancient and Modern Confederacies£©£¬"ÃÀ ¹ú Õþ ÖÎ Ìå ÖÆ Ö® ðó ¼²" £¨Vices of the Political System of the United States£©£¬in The Papers of James Madison (eds. W.T. Hutchinson, et al., Chicago, 1962-91), vol. IX, pp. 3-24; 345-57. Âó µÏ Ëï µÄ Õâ Щ ±Ê ¼Ç ³É Ϊ ·Ñ ³Ç ÖÆ ÏÜ »á Òé µÄ ÌÖ ÂÛ »ù ´¡£¬ Æä »ù ±¾ ÂÛ µã ºó À´ ÔÚ ¡¶Áª °î µ³ ÈË ÂÛ ¸å¡·£¨The Federalist Papers£© ÖÐ ¸ü ·¢ »Ó µÃ ÁÜ Àì ¾¡ Ö£¬ÌØ ±ð ²Î µÚ 16£­20ƪ¡£
[5]Éç Ⱥ Ö÷ Òå Àí ÂÛ ÔÚ ºÜ ¶à ·½ Ãæ ³Ï È» ʹ ÈË Ïë Æð Τ ²® ºÍ ëø Äá ˹ ʱ ´ú ¹Ø ÓÚ Ëù ν Gemeinshaft (Éç Ⱥ) Óë Gesellschaft (Éç »á) Ö® Õù£¬ µ« Æä ÖÐ Ò» ¸ö ºÜ ´ó µÄ ²» ͬ ÊÇ£¬Î¤ ²® ºÍ ëø Äá ˹ ʱ ´ú Ëù ÌÖ ÂÛ µÄ Gemeinshaft ´ó ¶à ÓÐ ±È ½Ï Ã÷ È· µÄ Ëù Ö¸£¬ Òà ¼´ Ëü »ù ±¾ ÊÇ Ö¸ ´« ͳ ¹² ͬ Ìå ¼´ ¼Ò Í¥ ÁÚ Àï ºÍ ´å ׯ ÒÔ ¼° ÓÉ ´Ë ÑÓ Éì µÄ Õþ ÖÎ °² ÅÅ ¼´ Τ ²® Ëù ν "¼Ò Ö÷ Õþ Ìå"£¨patriarchalism£© ºÍ"¼Ò ¹ú Õþ Ìå"£¨patrimonialism£©£¬ µ« ½ñ ÈÕ Éç Ⱥ Ö÷ Òå µÄ Ò» ¸ö À§ ÄÑ ËÆ ºõ ÔÚ ÓÚ ÂÛ Õß ÃÇ ¶Ô Ëû ÃÇ Ëù ν"Éç Ⱥ" ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ö¸ ʲ ô Íù Íù º¬ ºý Æä ´Ê£¬ ÒÔ ±Ê Õß ¸ö ÈË Ö® ¼û£¬ ½ñ ÈÕ Éç Ⱥ Ö÷ Òå µÄ Èõ µã Ö÷ Òª ÔÚ Éç »á Àí ÂÛ ÉÏ Òà ¼´ ÂÛ Õß ÃÇ Í¨ ³£ ¶Ô ÖÆ ¶È °² ÅÅ ·½ Ãæ ÎÞ ·¨ ÓÐ Áî ÈË Âú Òâ µÄ ½» ´ú£¬ µ« Æä ÔÚ Õþ ÖÎ ÕÜ Ñ§ ºÍ ·¨ ÂÉ Â× Àí ÉÏ µÄ Àí ÂÛ ¹± Ï× È´ ²» ÈÝ ºö ÊÓ£¬ ÌØ ±ð ÊÇ Èç ¹û ÎÒ ÃÇ °Ñ Martha Nussbaum ºÍ Charles Taylor µÈ ÈË Ò² °ü À¨ Æä ÖÐ µÄ »°¡£
¹Ø ÓÚ Î¤ ²® ¶Ô ¸÷ ÖÖ ´« ͳ Éç Ⱥ µÄ ÌÖ ÂÛ ¿É ²Î ¸Ê Ñô Ñ¡ ±à¡¶Î¤ ²® ÎÄ Ñ¡ µÚ ¶þ ¾í¡·£¨Ïã ¸Û£º Å£ ½ò ´ó ѧ ³ö °æ É磬1996£©¡£ ¹Ø ÓÚ µ± ´ú Éç Ⱥ Ö÷ Òå ³ý ²Î Christopher Lasch £¬Alasdair MacIntyre, Michael Sandel µÈ ÈË ¶ú Êì ÄÜ Ïê µÄ Öø ×÷ Í⣬ ×î ºÃ µÄ ×Û ÂÛ ÎÄ Õ Ӧ ÍÆ Amy Gutmann, "Communitarian Critics of Liberalism," Philosophy and Public Affairs, 14 (Summer 1985), 308-22.; ½Ï Íí ½ü µÄ ±ç ÂÛ ¿É ²Î£¬The Communitarian Challenge to Liberalism, ed by E.F. Paul, F.D. Miller, and J. Paul (Cambridge University Press, 1996). ´Ó ×Ô ÓÉ Ö÷ Òå Á¢ ³¡ Åú ÅÐ »ò ¹¥ »÷ Éç Ⱥ Ö÷ Òå µÄ ×î ¼â Èñ Öø ×÷ Ö® Ò» Ϊ Stephen Holmes, The Anatomy of Antiliberalism (Harvard university Press, 1993)¡£
[6] ½ñÈÕ Î÷ ·½ ѧ ½ç Ëù ν"¹² ²ú Ö÷ Òå ºó ÊÇ Å® ÐÔ Ö÷ Òå"£¬ ·Ç ´¿ Ϊ Ï· ÑÔ Ò²¡£Å® ÐÔ Ö÷ Òå ¶Ô ´« ͳ ×Ô ÓÉ Ö÷ Òå µÄ Åú ÅÐ ³Ï Ϊ µ± ´ú Õþ ÖÎ Àí ÂÛ ×î ÖØ Òª µÄ ½ø Õ¹ Ö® Ò»£¬ Òò Ϊ Ëü È· ʵ ±Æ ÆÈ ×Ô ÓÉ Ö÷ Òå ±Ø Ðë ÖØ Р¼ì ÌÖ Æä ºË ÐÄ Ô¤ Éè Èç ¸ö ÈË ¸Å Äî ÒÔ ¼° ¹« ¹² Áì Óò Óë ˽ ÈË Áì Óò Ö® ·Ö Ò° µÈ¡£ Χ ÈÆ ÂÞ ¶û ˹¡¶ Õý Òå ÂÛ¡· µÄ Õù ÂÛ Ö® Ò» ¼´ ÊÇ ÂÞ ¶û ˹ Ëù ν" Ô­ ³õ ´¦ ¾³ ÖÐ µÄ µ± Ê ÈË"£¨the parties in the original position£© µ½ µ× ÊÇ"¸ö ÈË" »¹ ÊÇ"ÄÐ ÐÔ ¼Ò Ö÷" £¨heads of families£©¡£ ´Ë ÎÊ Ìâ Òý ³ö Ò» ¸ö"ÏÝ ¾® ʽ ÎÊ Ìâ" ¼´ Õý Òå Ô­ Ôò ÊÇ ·ñ ÊÊ Óà ÓÚ ¼Ò Í¥ ºÍ ¼Ò Í¥ ÄÚ£¨the justice of and in the family£©£¬ Ëù ν ÏÝ ¾® ÊÇ Òò Ϊ£¬ Èç ¹û Õý Òå Ô­ Ôò ÊÊ Óà ÓÚ ¼Ò Í¥ ÄÚ£¬ Ê ʵ ÉÏ Òþ º¬ ×Å ¹ú ¼Ò Ȩ Á¦ ¿É ÒÔ ÇÖ Èë ¼Ò£¨ ˽ ÈË Áì Óò£©£¬ Òò Ϊ Õý Òå ×÷ Ϊ Õþ ÖÎ Ô­ Ôò ÄË ÓÉ ¹ú ¼Ò ·¨ ÂÉ Ëù ά »¤£¬ µ« Èç ˵ Õý Òå Ô­ Ôò ²» ÊÊ Óà ÓÚ ¼Ò£¬ Ôò µÈ ÓÚ ±ç »¤ ¼Ò Í¥ ÄÚ ÆÕ ±é µÄ ÄÐ Å® ²» ƽ µÈ ´Ó ¶ø ÆÆ »µ Õý Òå Ô­ Ôò ¼´ ÈË ÈË ¶¼ ÊÇ ×Ô ÓÉ Æ½ µÈ µÄ ¸ö Ì壬 ÂÞ ¶û ˹ ÔÚ Æä ÐÂ Öø¡¶ Õþ ÖÎ ×Ô ÓÉ Ö÷ Òå¡· µ¼ ÑÔ ÖÐ ×Ô ³Æ ´Ë Êé ÒÑ »ù ±¾ ¿Ë ·þ Õâ Ò» À§ ÄÑ£¬ µ« ʵ ¼Ê ËÆ ÏÝ Èë ×Ô Ïà ì ¶Ü£¬ ¼´ Ò» ·½ Ãæ Ã÷ È· Ö÷ ÕÅ"¼Ò" ÔÚ Õþ ÖÎ °² ÅÅ Ö® Í⣬ Áí Ò» ·½ Ãæ ÓÖ Ëµ Õý Òå Ô­ Ôò Ó¦ ÊÊ Óà ÓÚ ¼Ò¡£ ´Ë µØ Òý ³ö µÄ ʵ ¼Ê ÊÇ Ôç ÓÉ ÑÇ Àï ˹ ¶à µÂ ¶Ô ²® À­ ͼ µÄ Åú ÆÀ Ëù ¿ª Æô µÄ ±ç ÂÛ ²» ÐÝ µÄ ÀÏ ÎÊ Ì⣬ ¼´"¼Ò ºÍ Õþ ÖÎ ¹²Í¬ Ìå ÓÐ ÎÞ Çø ±ð"¡£ ÖÐ ¹ú ѧ ½ç ʵ Ó¦ ÔÚ ³ä ·Ö °Ñ ÎÕ Î÷ ·½ ´Ó ²® À­ ͼ ºÍ ÑÇ Àï ˹ ¶à µÂ µÄ ±ç ÂÛ ¿ª ʼ Ö± ÖÁ Τ ²® ºÍ µ± ´ú Éç Ⱥ Ö÷ Òå µÈ ÌÖ ÂÛ£¨¼û ÉÏ ×¢£© µÄ »ù ´¡ ÉÏ£¬ ÖØ Р¼ì ÌÖ ÖÐ ¹ú"Æë ¼Ò ÖÎ ¹ú" Àí Äî µÄ Éî ¿Ì ÄÚ º­£¬ È¥ Æä Ôã ÆÉ È¡ Æä ¾« »ª¡£²Î£¬John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1993), ±È ½Ï p. xxix Óë p. 137. ²Î John Exdell µÄ Åú ÆÀ, "Feminism, Fundamentalism and Liberala Legitimacy," Canadian Journal of Philosophy, 24 (1994)¡£ ½Ï Ôç µÄ ÌÖ ÂÛ ¿É ²Î£¬Rawls, A Theory of Justice (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971), esp. pp. 462-72; Deborah Keans, "A Theory of Justice and Love - Rawls on the Family," Politics 18 (1983); S.M. Okin, Justice, Gender, and Family (New York: Basic Books, 1989)£¬ D.L. Rhode, Justice and Gender (Cambridge, Mass.:harvard University Press, 1989) µÈ¡£
[7]ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ï µÄ Ò» ¸ö ÌØ ±ð À§ ÄÑ ÊÇ Ëù ν"´ú ±í"£¨repesentation£© ÎÊ Ìâ¡£ ¾Í Àí ÂÛ ÉÏ ¶ø ÑÔ£¬ ÏÜ Õþ Ãñ Ö÷ Ï µÄ Ãñ Ñ¡ ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ Ó¦ µ± ƽ µÈ µØ"´ú ±í" Ëù ÓÐ ¹« Ãñ ¸ö Ì壬 µ« ÔÚ Êµ ¼Ê ÖУ¬ Ôò Õâ ÖÖ ´ú ±í ×Ü ÊÇ ²» ƽ µÈ µÄ£¬ ÌØ ±ð ÊÇ ÉÙ Êý Ãñ ×å¡¢ ¸¾ Å® ºÍ Èõ ÊÆ ÍÅ Ìå µÄ Àû Òæ Íù Íù ²» ÄÜ µÃ µ½ ³ä ·Ö ´ú ±í¡£ Ò² Òò Ϊ Èç ´Ë£¬ ½ñ ÈÕ Ñ¡ ¾Ù ·¨ Àí ÂÛ ½ç ´ó ¶à ¶Ô Ó¢ ÃÀ Ê© ÐÐ µÄ Ëù ν"¶à Êý ´ú ±í ÖÆ" ³Ö Åú ÆÀ ̬ ¶È£¬ ¶ø ×Å ÖØ ÑÐ ¾¿ ¸Ä ½ø Å· ½ ¹ú ¼Ò µÄ"±È Àý ´ú ±í ÖÆ"¡£ µ« Èç ÎÒ ÃÇ ÏÂ Ãæ »á Ö¸ ³ö£¬ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ ²» ÄÜ ²» ͬ ʱ ¼æ ¹Ë Ëù ν Ãñ Ö÷ Õþ Ìå µÄ"¿É ÖÎ ÐÔ"£¨governability£© ÎÊ Ìâ¡£
[8]ÂÞ ¶û ˹ ÔÚ¡¶Õý Òå ÂÛ¡· ÒÔ ºó µÄ Öø ×÷ Í» ³ö µØ Ç¿ µ÷ ÁË"Õþ ÖÎ Éç »á" ¼È ²» ÊÇ"Éç ÍÅ"£¨association£© Ò² ²» ÊÇ"Éç Ⱥ" £¨community£©£¬ ÌØ ±ð ²Î Æä Political Liberalism, esp. pp. 40-43; 137£»146; 201ff.
[9] ²Î ±¾ Êé µÚ ¶þ Õ ¶Ô ÓÐ ¹Ø ÎÊ Ìâ µÄ ÌÖ ÂÛ¡£
[10]Îâ ¹ú ¹â¡¢ Ö£ ÓÀ Ä꣬¡¶ ÂÛ ÖÐ Ñ룭 µØ ·½ ¹Ø ϵ¡· £¨Ïã ¸Û Å£ ½ò ´ó ѧ ³ö °æ É磬1995£©£¬ p. 142.
[11] ÎÒ ¸ö ÈË ÈÏ Îª ÖÐ Ñë Ȩ Á¦ ×ß Ïò Ö± Ñ¡ Ê ʵ ÉÏ ºÜ ÓÐ ±Ø Òª Áì ÏÈ ÓÚ »ò ²» ³Ù ÓÚ Ê¡ ¼¶ Ö± Ñ¡ ½ø ÐÐ £¬ ¶ø ·Ç Ïó Ò» °ã ÒÔ Îª µÄ ÄÇ Ñù ËÆ ºõ Ö» ÓÐ ÏÈ Êµ ÏÖ Ê¡ ¼¶ Ö± Ñ¡ È» ºó ²Å ÄÜ Êµ ÏÖ ÖÐ Ñë Ö± Ñ¡¡£
[12]Tocqueville, Democracy in America (trans. Lawrence. Anchor Books, 1969)£¬p. 88. ÍÐ ¿Ë Íþ ¶û ÔÚ Õâ Àï Çø ±ð ÁË Ëû Ëù ν "Õþ ¸® ¼¯ Ȩ"£¨centralization of government£© Óë"ÐÐ Õþ ¼¯ Ȩ"£¨administrative centralization£©£¬ Ö» ÊÇ Ò» °Ù ¶à Äê ǰ µÄ ÍÐ ¿Ë Íþ ¶û ÄÄ Àï »á Ïë µÃ µ½£¬ ÓÉ ÓÚ ¸£ Àû ¹ú ¼Ò µÄ ·¢ Õ¹£¬ ÃÀ ¹ú ÒÔ ¼° Ëù ÓÐ Î÷ ·½ ¹ú ¼Ò ÈÕ ºó µÄ"ÐÐ Õþ ¼¯ Ȩ" ³Ì ¶È ¶¼ Ô¶ Ô¶ ³¬ ³ö ÁË Àú Ê· ÉÏ ÈÎ ºÎ ¾ý Ö÷ ÄÜ ¹» Ïë Ïó µÄ ³Ì ¶È¡£ Õæ Õý µÄ ÎÊ Ìâ Îã Äþ ÊÇ£¬ ½ñ ÈÕ Ãñ Ö÷ ¹ú ¼Ò"ÐÐ Õþ ¼¯ Ȩ" µÄ ÄÜ Á¦ ÄË Ê× ÏÈ ÒÔ"Õþ ¸® ¼¯ Ȩ" µÄ ÄÜ Á¦ Ϊǰ Ìá¡£
[13] Îâ ¹ú ¹â¡¢ Ö£ ÓÀ Ä꣬¡¶ ÂÛ ÖÐ Ñ룭 µØ ·½ ¹Ø ϵ¡· £¨Ïã ¸Û Å£ ½ò ´ó ѧ ³ö °æ É磬1995£©
[14]"Notes on Ancient and Modern Confederacies," in The Papers of James Madison (eds. W.T. Hutchinson, et al., Chicago, 1962-91), vol. IX, pp. 3-24.
[15] ´Ë ±¸ Íü ¼ ÏÖ ÊÕ Èë ͬ ÉÏ£¬pp. 345-57.
[16]¹Ø ÓÚ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó ×ß Ïò ͳ Ò» Õþ ÖÎ µÄ ¼è ÄÑ ¹ý ³Ì ÒÔ ¼° Áª °î µ³ ÈË ÓÉ ´Ë ˼ ¿¼ ±Ø Ðë ½¨ Á¢ ³¬ Ô½ µØ Óò ÐÔ
µÄ"È« ¹ú ÐÔ Õþ ÖÎ" £¨national politics£© µÄ ˼ Ïë ·¢ Õ¹ ¹ý ³Ì£¬ ¿É ÌØ ±ð ²Î ¼û Jack N. Rakove, The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress (New York, 1979), esp. pp. 275-399¡£
[17]²Î R.H. Brown ¹Ø ÓÚ Õâ Ò» ÎÊ Ìâ µÄ ×î РÑÐ ¾¿£¬ Redeeming the Republic: Federalists, Taxation, and the Origings of the Constitution (Baltimore, 1993)¡£
[18] ¹Ø ÓÚ ¶À Á¢ ºó ÃÀ ¹ú µÄ ²Æ Õþ Σ »ú ÎÊ Ì⠲ΠE.J.Ferguson, The Power of the Purse: A History of American Public Finance, 1776-1790 (Chapel Hill, 1961) esp. 78-110¡£
[19] ¹Ø ÓÚ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ ºó µÄ ¾­ ¼Ã ÐÎ ÊÆ£¬ ²Î R.B. Morris, The Forging of the Union, 1781-1789 (New York, 1987), esp. pp. 130-161; C.D. Matson and P.S. Onuf, A Uinon of Interests: Political and Economic Thought in Revolutionary America (Lawrence,
1990), pp. 67-100.
[20] Öø Ãû Ê· ¼Ò Onuf ÌØ ±ð Ç¿ µ÷ Õâ Ò» Áì ÍÁ Õù ¶Ë ÎÊ Ìâ ÔÚ Áª °î µ³ ÈË ½¨ ¹ú ˼ ¿¼ ÖÐ µÄ µØ 룬 ²Î Æä, The Origins of the Federal Republic: Jurisdictional Controversies in the United States, 1775-1787 (Philadelphia: Univ of Penn Press, 1983); and Peter and Nicholas Onufs, Federal Union, Modern World: The Law of Nations in an Age of Revolution,1776-1814 (Madison, 1993).
[21]¹Ø ÓÚ µ± ʱ Íâ ½» Σ »ú Óë Áª °î µ³ ÈË ÆÈ ÇÐ Òª Çó ÖØ ÐÂ ÖÆ ÏÜ µÄ ÃÜ ÇÐ ¹Ø ϵ£¬ ¼û F.W.Marks,III, Independence on Trial: Foreign Affairs and the Making of the Constitution (Baton Rouge, 1973), esp. pp. 3-95¡£
[22]H.J. Henderson, Party Politics in the Continental Congress (New York, 1974), pp. 387-99. Òà ²Î Drew McCoy ¶Ô ´Ë Ò» ÎÊ Ìâ µÄ Éî Èë ÌÖ ÂÛ£¬ ÔØ Richard Beeman et al., eds., Beyond Confederation: Origins of the Constitution and American National Identity (Chapel Hill 1987)£¬pp. 226-58.
[23]The Federalist Papers (ed. Issac Kramnick. Penguin Books, 1987), pp.133£­34.
[24]R. A. Rutland, The Ordeal of the Constitution: The Antifederalists and the Ratification Struggle of 1787-1788 (Norman, 1986)¡£
[25] ÖÐ ÎÄ Í¨ Òë Ëù ν ±± ÃÀ Ê® Èý" ÖÝ"£¨states£© ÊÇ ÎÒ ÃÇ ÖÐ ¹ú ÈË µÄ ´´ Ô죬 µ« ÔÚ Áª °î µ³ ÈË µÄ РÏÜ ·¨ ±» Åú ×¼ Ö® ǰ ¼´ ÃÀ ¹ú ÖÐ Ñë Õþ ¸® µì ¶¨ Ö® ǰ£¬ Ëü ÃÇ Ì¸ ²» ÉÏ ÊÇ ÖÝ£¬ Òò Ϊ Ëü ÃÇ ÉÏ Ãæ ²¢ û ÓÐ Ò» ¸ö"¹ú"¡£ Áª °î µ³ ÈË Óë ·´ Áª °î µ³ ÈË µÄ È« ²¿ Õù Ö´ Òò ´Ë ÄË Î§ ÈÆ Ò» ¸ö ÎÊ Ìâ ¶ø Õ¹ ¿ª£º ±± ÃÀ ¶À Á¢ Õ½ Õù ʱ Ðû ²¼ ¶À Á¢ µÄ Ê® Èý "¹ú" £¨states£¬ ½ñ ÈÕ Ëù ν "ÖÝ"£©£¬ Ó¦ ¸Ã ά ³Ö ¶À Á¢ Ö® ³õ ÓÉ Ê® Èý ¸ö Õþ ¸® ¸÷ ÒÔ Ö÷ Ȩ ¹ú ¼Ò£¨sovereign states£© µÄ Éí ·Ý ½á ºÏ ×é ³É µÄ "¶à ¹ú Áª ÃË" £¨Confederation, »ò Òë °î Áª£© ÐΠʽ£¬»¹ ÊÇ Ó¦ ¸Ã ¸÷"¹ú" ·Å Æú Ö÷ Ȩ£¬ ³É Ϊ Ò» ¸ö ÖÐ Ñë Õþ ¸® Áì µ¼ Ï µÄ Ò» ¸ö ͳ Ò» Ö÷ Ȩ ¹ú ¼Ò£¿ ºó Õß ¾Í ÊÇ Ëù ν"Áª °î µ³ ÈË" ¼° Æä ²Ý Äâ µÄ Ð ÏÜ ·¨ µÄ Ö÷ ÕÅ¡£ ¹Ø ÓÚ"states" µÈ ´Ê µÄ º¬ Òå ±ä Ǩ£¬ ²Î T. Ball and J.G.A. Pocock, eds., Conceptual Change and the Constitution (University Press of Kansas, 1988).
[26]²Î Jackson Main, The Anti-Federalists: Critics of the Constitution, 1781-1788 (Chapel Hill, 1961), esp. pp. 119£­248.
[27] ´Ë ½Ú ÎÄ ÄÚ Òý ÎÄ Ò³ Âë ¾ù ×Ô The Federalist Papers (ed. Issac Kramnick. Penguin Books, 1987)¡£
[28] ¹Ø ÓÚ ÃÀ ¹ú Áª °î ÏÜ ·¨" Åú ×¼ ³Ì Ðò" µÄ ¶À ´´ ÐÔ£¬ ¼° Æä Óë ½Ï Ôç ÃÀ ¹ú ¸÷ ÖÝ ÏÜ ·¨" Åú ×¼ ³Ì Ðò" µÄ ²» ͬ£¬ ¿É ²Î Rakove, Original Meanings, ch. 5; ¹Ø ÓÚ ´Ë ǰ ¸÷ ÖÝ ÏÜ ·¨ µÄ Åú ×¼ ³Ì Ðò ¿É ²Î Willi Paul Adams, The First American Constitutions: Republican Idology and the Making of the State Constitutions in the Revolutionary Era (trans. Kimbers, Chapel Hill, 1980), pp. 63-98¡£
[29] Edmund S. Morgan, Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America (New York, 1988¡³¡£ Òà ²Î Gordon Wood, Creation of the American Republic (Chapel Hill, 1969), esp. pp. 524-36¡£
[30]The Federalist Papers£¬p. 297.
[31] ¿É ÌØ ±ð ²Î Richard Beeman et al., eds., Beyond Confederation: Origins of the Constitution and American National Identity (Chapel Hill 1987).
[32] ²Î ¼û H. Hyman, A more Perfect Union (1973); R. Jeffreys-Jones and B. Collins eds. The Growth of Federal Power in American History (1983)¡£
[33]The Federalist Papers (ed. Issac Kramnick. Penguin Books, 1987), p. 322.
[34]Robert Dahl, Democracy and Its Critics (Yale University Press, 1989), ch.15. Òà ²Î Æä Democracy and Size.
[35]¿É ÌØ ±ð ²Î ¼û ÉÏ Òý Jack N. Rakove, The Beginnings of National Politics¡£
[36] ¹Ø ÓÚ ´Ë ÎÊ Ì⠲Π¼û J.G.A. Pocock Ó° Ïì ¾Þ ´ó µÄ Öø ×÷£¬The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition (Princeton, 1975)¡£ ´Ë µØ ÎÞ ·¨ ÌÖ ÂÛ ´Ë Êé¡£
[37] ¹Ø ÓÚ ´Ë Ò» ÎÊ Ìâ ¿É ²Î ¹þ ·ð Öø Ãû Õþ ÖÎ ÕÜ Ñ§ ¼ÒHarvey Mansfield µÄ Éî ¿Ì ·Ö Îö£¬Taming the Prince (The Johns Hopkins University Press, 1989), esp. chs.2-3.
[38] ²Î ¼û Weber, "Suffrage and Democracy in Germany," in his Political Writings(Cambridge 1994).
[39] ²Î ±¾ Êé µÚ ¶þ Õ¡£
[40]¹Ø ÓÚ"Á¢ ·½ ¸ù ·¨ Ôò"²Î Rein Taagepera, "The Size of National Assemblies," Social Science Research, 1 (1972), 385-401£» Taagepera and Shugart, Seats and Votes: The Effects and Determinations of Electoral Systems (Yale University Press, 1989),173-83.
[41] ¹Ø ÓÚ"Òé »á Ö÷ Ȩ" µÄ ÂÛ Êö£¬ ÈÔ ÒÔ Dicey µÄ ¾­ µä ÂÛ Êö ×î µ±£¬ ²Î£¬A. V. Dicey, Intreoduction to the Study of the Law of the Constitution (Indianapolis: Liberty Classics, 1982; ¾Ý 1914 µÚ °Ë °æ£©£¬ µÚ Ò» ²¿ ·Ö¡£
[42]´Ë Ϊ ÃÀ ¹ú Õþ ÖÎ ÖÐ Öø Ãû µÄ Ëù ν"ÄÏ ·½ Õþ ÖÎ" ÎÊ Ì⣬ Òà ¼´ Ö± µ½ Áù Ê® Äê ´ú ÃÀ ¹ú ÄÏ ·½ Öî ÖÝ£¨ÒÔ ¼° Æä Ëû Ò» Щ ·Ç ÄÏ ²¿ ÖÝ£© ´ó Ìå Ϊ Ëù ν"Ò» µ³ ÖÝ"£¬ Õâ ×Ô È» ¾Í Òý ³ö ÁË Èç ºÎ ½â ÊÍ ÃÀ ¹ú Áª °î ²ã Ãæ ÊÇ Á½ µ³ Õþ ÖÎ µ« È´ ÓÐ Ò» °ë ÒÔ ÉÏ µÄ ÖÝ ÊÇ Ò» µ³ Õþ ÖÎ Õâ Ò» ¸´ ÔÓ ¹Ø ϵ ÎÊ Ìâ¡£ ´Ë Ò» ÎÊ Ìâ µÄ ¿ª ´´ ÐÔ ÑÐ ¾¿ Ϊ 1949 Äê V. O. Key µÄ Ãû Öø, Southern Politics in State and Nation£¨Yew York: Knopf£© ÒÔ ¼°1952 Äê Alexander Heard µÄ Öø ×÷, A Two-Party South? £¨University of North Carolina Press£©¡£ Òà ²Î Key Áí Ò» Öø ×÷£¬ American State Politics £¨New York: Knopf 1956£©. ¹Ø ÓÚ1870 Äê ÖÁ1950 Äê Õâ °Ë Ê® Äê ÆÚ ¼ä µÄ ×î Ôç µÄ ÓÐ Ó° Ïì ÑÐ ¾¿ Ϊ J.A. Schlesinger, "A Two-Dimensional Scheme for Classifying States According to Degree of Inter-Party Competition£¬" £¨APSR, Dec 1955£©£¬ ¸Ã ÑÐ ¾¿ ÈÏ Îª ÔÚ ´Ë ÆÚ ¼ä È« ÃÀ Õæ Õý Á½ µ³ ¾º Õù µÄ Ö» ÓÐ ¾Å ¸ö ÖÝ¡£ Áí Ò» ÓÐ Ó° Ïì µÄ ÑÐ ¾¿ ¼¯ ÖÐ ÔÚ1914£­1952 Äê ÆÚ ¼ä£¬ ½á ÂÛ ÊÇ ´Ë ÆÚ ÃÀ ¹ú ÓÐ 22 ¸ö ÖÝ Îª"Ò» µ³ ÖÝ" »ò"×¼ Ò» µ³ ÖÝ£¨modified one-party states£© £¬ ²Î A. Ranney and W. Kendall, "American Party System," £¨APSR June 1964£©¡£Ë³ ±ã Ö¸ ³ö£¬ ÃÀ ¹ú ÄÏ ·½ Õþ ÖÎ µÄ ÑÝ ±ä Àú À´ ÊÇ ÁË ½â ÃÀ ¹ú Õþ µ³ Õþ ÖÎ ºÍ Ñ¡ ¾Ù Õþ ÖÎ µÄ ¹Ø ¼ü£¬ ¿É ²Î E.C. Ladd, Jr and C.D. Hadley, Transformations of the American Party Syetem: Political Coalitions from the New Deal to the 1970s (New York: Norton, 1978) £¬ esp. pp. 31-87, ÒÔ ¼° Nicol Rae ¶Ô ÄÏ ·½ Ãñ Ö÷ µ³ ÔÚ ÃÀ ¹ú Õþ ÖÎ ÖÐ µØ λ µÄ Ïê ¾¡ Àú Ê· ÑÐ ¾¿, Southern Democrats (New York: Oxford University Press, 1994).
[43]Giovanni Sartori, Parties and Party Systems (Cambridge: Cambridge University Press 1976).
[44]ÄÜ ¹» ×é ³É Áª ºÏ Ö´ Õþ µÄ ¶à µ³ ÖÆ ¶à Ϊ Ëù ν"ÊÊ ¿É µÄ ¶à µ³ ÖÆ"£¨limited pluralism), ¼´ Õæ Õý" Ëã Êý µÄ Õþ µ³"£¨relevant parties£© ÔÚ Èý ÖÁ Îå ¸ö ÒÔ ÄÚ£¬ Èç ÔÚ Ò» Õþ Ìå ÏÂ' Ëã Êý µÄ Õþ µ³" ÔÚ Áù ¸ö ÒÔ ÉÏ£¬ ¾Í ÒÑ Êô ÓÚ"¹ý ·Ö µÄ ¶à µ³ ÖÆ"£¨extreme pluralism£©¡£ ²Î Sartori £¬pp. 131£­185¡£
[45] Èø ÍÐ Àï ¾Ù ³ö µÄ Á½ µ³ ÖÆ ¹ú ¼Ò Ϊ Îå ¸ö£¬ ¼´ Ó¢¡¢ ÃÀ¡¢ ¼Ó¡¢ РÎ÷ À¼¡¢ °Ä ´ó Àû ÑÇ£» Áí Ò» Öø Ãû Õþ ÖΠѧ ¼Ò ´ï ¶û£¨R. Dahl£© Ôö ¼Ó ÖÁ °Ë ¸ö£¬ ¼´ ¼Ó ÉÏ °Í Äà Âí¡¢ ·Æ ÂÉ ±ö¡¢ ÎÚ À­ ¹ç¡£ µ« Èç Èø ÍÐ Àï Ëù ÑÔ£¬ ÑÏ ¸ñ ¶ø ÑÔ Á¬ ¼Ó¡£ °Ä ¶¼ ²» ÊÇ ³¤ ÆÚ ÎÈ ¶¨ µÄ Á½ µ³ ÖÆ£¬ ÓÉ ´Ë Ö» ÓÐ Èý ¸ö ¼´ Ó¢¡¢ ÃÀ¡¢ С£
[46]²Î A. Lijphart ÆÄ ÓÐ ´ú ±í ÐÔ µÄ Öø ×÷£¬ Democracies: Patterns of Majoritian and Consensus Gevernment in Tweenty-One Countries (New Haven: Yale University Press,1984)£¬esp. pp¡£23 ÒÔ Ï ¹Ø ÓÚ Ëû Ëù ν"¹² ʶ ÐÔ Ãñ Ö÷ Ä£ ʽ"£¨the consensus model of democracy£© Óë Τ ˹ ÌØ Ãô ˹ ÌØ Ä£ ʽ µÄ °Ë ´ó ¶Ô Á¢¡£ Lijphart ×î ³õ ±¾ ÊÇ ÒÔ ºÉ À¼ Ϊ °¸ Àý ¶ø Ìá ³ö"Э µ÷ ʽ ÃñÖ÷"£¨consociational democray£©£¬ Íí ½ü Ôò ÒÔ"¹² ʶ ÐÔ Ãñ Ö÷" ´ú Ìæ ½Ï Ôç µÄ"Э µ÷ ʽ Ãñ Ö÷"¡£ ²ÎLijphart, The Politics of Accommodation: Pluralism and Democracy in the Netherlands (Berkelely: University of California press, 1968), ÒÔ ¼° Æä ½ü ×÷ Electoral Systems and Party Systems: A Study of Tweenty- Seven Democracies, 1945-1990 (Oxford University Press 1994).
[47]ÌØ ±ð ²Î ¼û Èø ÍÐ Àï ÓÐ ¼ø ÓÚ ËÕ ¶« Å· ת ÐÍ ¹ý ³Ì ºó Ëù д µÄ ÐÂ Öø£¬Giovanni Sartori£¬ Comparative Constitutional Engineering (New York: New York University Press, 1994)¡£ ¹Ø ÓÚ Ãñ Ö÷ µÄ ¿É ÖÎ ÐÔ ÎÊ Ìâ Òà ¿É ²Î M.J. Crozier, S.P. Huntington, and J. Watanuki, The Crisis of Democracy: Report on the Governability of Democracies to the Trilateral Commission New York University Press, 1975¡³¡£
[48]¿É ²Î ¸Ê Ñô£¬¡¶ Á½ ÖÖ ×Ô ÓÉ ¼° Æä Ëü¡· µÚ ¶þ ²¿ ·Ö ¶Ô ¶« Å· ÖÆ ÏÜ ½ø ³Ì µÄ ·Ö Îö£¨Ïã ¸Û£º Å£ ½ò ´ó ѧ ³ö °æ É磩¡£
[49] ´ó ¶à Êý Î÷ ·½ ѧ Õß Î´ Çø ·Ö ±¾ ÎÄ Ëù ν"ÃË Ö÷ µ³" Óë"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³"£¬ ¶ø ÊÇ ½« Ëü ÃÇ Áý ͳ ³Æ Ϊ dominant party£¬ ÒÔ Ö ¹ý ÓÚ ·º ·º µØ ÌÖ ÂÛ Ëù ν"Ò» µ³ Ãñ Ö÷"£¨one-party democracy£© µÄ ¿É ÄÜ ÐÔ¡£ Àý Èç Maurice Duverger ÔÚ Æä ¾­ µä ÑÐ ¾¿¡¶ Õþ ÖÎ µ³ ÅÉ¡· Ò» Êé ÖÐ ¾Í º¬ ºý Æä ´Ç µØ ˵" Ò» µ³ ÖÆ Óë ij ÖÖ Àà ÐÍ µÄ Õþ ÖÎ Ãñ Ö÷ Ïà Ó¦ Õâ ÖÖ Çé ¿ö ²¢ ·Ç ²» ¿É Ïë Ïó"¡£ ²Î ÊÏ Öø£¬ Political Parties: Their Organization and Activity in the Modern State (Norths trans., London: Methuen, 1954), p. 278. µ« Èç Èø ÍÐ Àï Ëù Éî ¿Ì Ö¸ ³ö£¬dominant party ±Ø Ðë Çø ±ð"ÃË Ö÷ µ³" Óë"¾ø ¶Ô ÓÅ ÊÆ µ³"£¬ ǰ Õß ÊÇ ·Ç Ñ¡ ¾Ù µÄ Õþ µ³ Ìå ÖÆ£¬ ºó Õß Ôò ÊÇ ±¾ ÖÊ ÉÏ ÎÞ Òì ÓÚ Ãñ Ö÷ Õþ Ìå Ï Æä Ëû Õþ µ³ µÄ Ñ¡ ¾Ù Õþ µ³ ºÍ Òé »á Õþ µ³ Ìå ÖÆ¡£
[50] »¬ »ü µÄ ÊÇ Ç° ËÕ Áª ÏÜ ·¨ ³Ð ÈÏ ¸÷ ¼Ó ÃË Ìå ÓÐ" ÍË ³ö Ȩ"£¨ËÕ Áª ÏÜ ·¨ µÚ Æß Ê® ¶þ Ìõ£©£¬ ÃÀ ¹ú ÏÜ ·¨ Ôò µ± È» ²» °ü À¨ Õâ ÖÖ È¨ Àû£¬ ¶ø ÇÒ ÔÚ ÅÐ °¸ ÖÐ Ã÷ È· ÅÐ ¶¨ ÈÎ ºÎ ÍË ³ö Òª Çó Ϊ ·Ç ÏÜ¡£
[51]Texas v White, 74 US 700 (1869).
[52]Cass Sunstein, "Constitutionalism and Secession," 58 U Chi L Rev 633 (1991). Òà ²Î A. R. Amar, "Of Sovereignty and Federalism," 96 Yale L J 1425 (1987), esp. 1455-62 ÌÖ ÂÛ ÁÖ ¿Ï µÄ Öø Ãû ÂÛ Êö£¬ ¼´ ÈÎ ºÎ Ò» ÖÝ »ò Ò» µØ Çø ¹« Ãñ Ͷ Ʊ ÍË ³ö ²¢ ÎÞ Õý µ± ÐÔ£¬ Ö» ÓÐ È« ¹ú µÄ ¶à Êý ²Å ÄÜ ¾ö ¶¨¡£
[53] Ö¥¼Ó¸ç´óѧ·¨Ñ§Ôº¶«Å·ÏÜÕþÖÐÐÄ Ö÷ ÈÎ »ô ¶û Ä· ˹ ½Ì ÊÚ ÓÉ ´Ë ½¨ Òé ¶« Å· ¹ú ¼Ò ²» ÒË ´Ò ´Ò æ æ ÖÆ ÏÜ£¬ ²Î Stephen Holmes£¬"Back to the Drawing Board£ºAn Argument for Constitutional Postponement in Eastern Europe£¬"