¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ |
ΩԸ¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈ罺ÓÌÏÌÏ£¡ |
Ïã¸Û´óѧÑÇÖÞÑо¿ÖÐÐÄÑо¿Ô±
¸ÊÑô
Ãæ×ÓÓë¹ú³ÜµÄÎÄ»¯Êä³ö
¡¡¡¡ÃÀ¹ú±£ÊØÅɺíÉࡶÿÖÜÕýÑÔ¡·£¨Weekly Standard£©×î½üÒ»ÆÚµÄ±à¼²¿ÎÄÕºÕÈ»ÌâΪ"¹ú³Ü"£¨A National Humiliation£©£¬Ç¿ÁÒÅê»÷ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Êâ¶ÔÖйúÓÐËù¾åÅ£¬ÔÚ´¦ÀíÃÀ¹úÕì²ì»úʼþʱ±íÏֵöÔÖйúÌ«ÈíÈõ£¬´Ó¶øÊ¹ÃÀ¹úÃÉÊÜ"¹ú³Ü"£¬ÔÚÊÀ½çÃæÇ°¶ªÁËÃÀ¹úÈ˵Ä"Ãæ×Ó"¡£
¡¡¡¡´ÓǰÎ÷·½Ñо¿ÖйúµÄÈ˳£³£ËµÖйúÈ˵ÄÒ»´ó벡ÊÇÌ«°®"Ãæ×Ó"£¬ÏÖÔÚ¿´À´Õâ»°¿ÖÅÂÒªÁí˵ÁË¡£ÖÁÉÙÃÀ¹úÈËËÆºõ±ÈÖйúÈË»¹Òª°®"Ãæ×Ó"¡£¶Ô´ËÃÀ¹úÈË´ó¸ÅÒ»¶¨»á·ßŵØÕù±ç˵£¬ÎÒÃÇÃÀ¹úÈ˰®Ãæ×ÓÊǸúÄãÃÇÖйúÈËѧµÄ£¬¶¼ÊÇÒòΪÄãÃÇÌ«°®Ãæ×Ó£¬ÅªµÃÎÒÃÇÒ²²»Äܲ»°®Ãæ×Ó¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇ"¹ú³Ü"£¬´ÓǰҲÊÇÒÔΪֻÓÐÖйúÈË×îϲ»¶Äîß¶µÄ¡£Î÷·½½üÄêÀ´ÓкܶàѧÕßרÃÅÑо¿ÖйúÈ˵Ä"¹ú³Ü¸Ð"´«Í³¡£¾Ý˵×îÔçÊÇ´Ó´ºÇïÕ½¹úʱ´úÔ½Íõ¹´¼ùµÄ"ÎÔн³¢µ¨£¬²»Íü¹ú³Ü"¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬ÔÙÏÂÀ´×îÓÐÃûµÄ´ó¸ÅÊÇËδú¿¹½ðʱÔÀ·ÉÀÏĸ¾¹È»ÔÚ¶ù×Ó±³ÉÏ´Ì×Ö£¬Ò²ÊÇÒªÔÀ·É²»Íü¹ú³ÜµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿´À´Õâ"¹ú³ÜÎÄ»¯"Ò²´«µ½ÁËÃÀ¹ú£¬¶øÇÒÇà³öÓÚÀ¶¡£ÖйúºÃÏó»¹Ã»ÓжÔÃÀ¹úÔõôÑù£¬ÃÀ¹úÈ˾¹È»ÒѾ´ó½ÐÆð"¹ú³Ü"À´ÁË¡£²»¹ýÏëÏëÒ²ÊÇ£¬±¾À´ÃÀ¹úÈËÆø×³ÈçÅ££¬ºÃÏóÒѾҪ³ö±ø´òµ½ÖйúÀ´µÄÑù×Ó£¬Í»È»²»ÖªÔõô¿ªÊ¼ËµÆðregret£¬ÏÖÔÚÁ¬sorry¶¼ÓóöÀ´ÁË£¬Æñ²»ÊÇÒ»¸ö"¹ú³Ü"½Ó×ÅÒ»¸ö"¹ú³Ü"£¿Èç¹ûÔÙ½ÓÏÂȥ˵apologyÖ»ÅÂÐí¶àÃÀ¹úÈËÒª¼¤·ÞµÃѧ×ÅÖйúÈË´ó³ª"¾¸¿µ³ÜÓÌδѩ£¬³¼×ÓºÞºÎʱÃð"À´ÁË¡£
¡¡¡¡¶Ô´ËÖйúÈËʵÔÚÓ¦¸ÃÏòÃÀ¹úÈË"µÀǸ"£¬¾¹È»°ÑÒªÃæ×Ó»¹²»Íü¹ú³ÜÕâÑùµÄ»µÎÄ»¯Êä³ö¸øÃÀ¹ú¡£²»¹ýÖйúÈ˵½µ×¸ÃÓÃÄĸöÓ¢ÎÄ´Ê£¬regret, sorry,»¹ÊÇapology£¿ÎÒÏë´ó¸ÅÊÇregretºÏÊʵ㣬ÒòΪÖйúÕâÖÖÎÄ»¯Êä³öÊÇÎÞÐÄÖ®¹ý£¬ÊÂʵÉÏÖйúµÄ׿×ڳɷ¨Ò»ÏòÊÇ·´¶ÔÎÄ»¯Êä³öµÄ¡£ÃÀ¹úÈËÒ»¶¨²»»áÏàÐÅÖйúÈËÀúÀ´·´¶ÔÎÄ»¯Êä³ö£¬ÕâÊÇÒòΪËûÃǶÔÖйú¾ÉÊé¶ÁµÃÉÙÁ˵㣬²»È»µÄ»°ËûÃÇ×ÔȻ֪µÀÖйúÈ˶ԴËÊÇÓÐÒ»Ì×ÀíÂ۵쬽Ð×ö"ÍõÕß²»ÖÎÒĵÒ"¡£
¡¡¡¡ÖйúËγ¯´óÎÄÈËËÕ¶«ÆÂÓÐÆªÎÄÕµÄÌâÄ¿¾Í½Ð"ÍõÕß²»ÖÎÒĵÒÂÛ"¡£°´ËÕ¶«ÆÂµÄ¿¼Ö¤£¬ÕâÀíÂÛÊÇ¿××Ó×÷¡¶´ºÇʱ¾Í¶¨Ïµġ£ºÎÐÝ×¢¡¶´ºÇï¡·¾ÍÒѾ˵£¬¿××ÓÓÐÒ»¾ä»°µÄÒâ˼ÊÇ˵£º"ÍõÕß²»ÖÎÒĵҡ£Â¼ÈÖÀ´Õß²»¾Ü£¬È¥Õß²»×·Ò²"¡£ËÕ¶«ÆÂµÃ³ö½áÂÛ˵£¬¿×·ò×ӽ̵¼ÖйúÈË˵£º"ÒĵҲ»¿ÉÒÔÖйúÖ®ÖÎÖÎÒ²¡£±ÈÈôÇÝÊÞÈ»£¬ÇóÆä´óÖΣ¬±ØÖÁÓÚ´óÂÒ¡£ÏÈÍõÖªÆäÈ»£¬ÊǹÊÒÔ²»ÖÎÖÎÖ®¡£"
¡¡¡¡ÕâÀíÂÛÓõ½ÏÖÔÚµÄÊÂÇéÀ´£¬Ò²¾ÍÊÇ˵±¾À´ÃÀ¹ú·É»úÀ´Á˾ÍÀ´ÁË£¬È¥Á˾ÍÈ¥ÁË£¬²»±ØÉҲ¡£Ï§ºõÖйúÈËÏÖÔÚÒѾȫÅÌÎ÷»¯£¬²»ÔÙÓÃ׿×ڳɷ¨£¬Ò²¸ú×ÅÃÀ¹úÈËѧregret, sorry,»¹ÓÐapologyµÄÓ÷¨¡£Õâ¶¼ÊÇÃÀ¹úÎÄ»¯Êä³öµ½ÖйúÀ´µÄ½á¹û£¬Òò´Ë¿´À´»¹ÊÇÃÀ¹úÈËÓ¦¸ÃÏòÖйúÈ˵ÀǸ¡£ÖÁÓÚµ½µ×ÓÃregret, sorry»¹ÊÇapologyÃÀ¹úÈË×Ô¼ºµàÁ¿×Űì°É¡£·´ÕýÕâÄêÍ·ÃÀ¹úÈËÔõôÐÐÊ£¬ÖйúÈËÒ²ÔõôÐÐʾÍÊÇÁË¡£ÃÀ¹úѧÖйú£¬ÖйúѧÃÀ¹ú£¬ÒàËùνÀñÉÐÍùÀ´Ò²¡£
¡¡¡¡£¨ÎÄÕÂÔÔØÓÚ2001Äê4ÔÂ9ÈÕ¡¶Ã÷±¨¡·£©
¡¶ÊÀ¼ÍÖйú¡·£¨http://www.cc.org.cn/£©¡¡ÉÏÍøÈÕÆÚ 2001Äê04ÔÂ13ÈÕ ----
Copyright?2000 csdn618.com.cn. All rights reserved.
°æÈ¨ËùÓУº ÖÐÉçÍøÐÅÏ¢²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÖйúÎÄ»¯Ñо¿Ëù