ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis


ĸѧ۾֮Լ

ѡԲ׿ˡĸϵͳѧ7£ ־

̽ϵձԵԤּ̽ϵ۶رԤ̽־֮Լһڽ̸ĸԼ˺һЩѧ̸һʥİصʱ򣬶żľη֮ģһЩ̽һʱ˴ƪ񣬵̸һصʱϣ˵ģģͬľη֮ġҪΪһֻűʶģijЩðαƵһǶǰһ֪ںܹϵʱһڽ̻йΪ֪ÿ˶ŬһȷؼӦáĿǰһ֮ԼɻʩеģҪһʥԼϸؿ졣ǼķΧ

1һ֮ԼеԼ

2һʥԼϵ˭Ϊ˭޽ģ

3һʥԼ¼ʵԣ

4 ʥΪʥԼһеĹǻΪ֮ԼķԸɾЩӦԺʥЩӦ֤ʵ

5 ʥΪʥԼһɵĹǻΪʥӶӦĽܣkijȫԼʥӶЩ֤ʵӦķԸ

1֮ԼԼ(The Covenanting Parties of the Covenant of Redemption)

ԼʥϵۺҮջҪһʥԼִУ̽ʥԼԤּͱȽԼΪʷһʥԼķʽkԤķʽһµġǰһ֮ԼΪϵڵĹ֮һʥзֵġڻʥ˵kǡڴǰԤȱϵ֪ġǰ120ѡڵk汻ѡ14ңѡܵĶ䡰֮ȣҮջ͸ǵģ19һжǸϵԤּȼͶּģοʫ27·2222ͽ223

ͨһ֮ԼʥӼб֮Ĺϵڻ֮ǰ˶֮󣬾ڵkԾԼ̻ˡһ⣺Ȼʥʥڱһ壬һµּĿ֮꣬ôʥԼ׷أΪҪּIJ롣˵Dzǰϵ۵λ̫أһ⣬ҵĻشǣλԣʥʥӣʥӲʥмڴˣǿԴǶǶһϵ۵ּ⡣ʥּŵڶλΪбʩо꣬ʥӵּǽŵkԼΪбʩоꡣ

һ֮Լ淽Щڻﱻѡˡǰһֵ̽ľһ⡣ѡ֪ʥģʥ͸˻DZģǴ͸ҡˣʥ˵ǵѾڸϣֻдڸϵġ2127ʥķʽԼ־ӶȦǿŭ֮ӡĿľʹϵ޵ͶǵϣǴ״̬֮оȰγʹǵȣˣһλбϵ۵Ĺ塣ԣʥǴ͸ΪбĻʥӽǣǵּڵkԼIJϣΪǶΪбǵΪǣӦǣȫk⡣

2֮ԼĴΪʥ֤ʵ(The Existence of the Covenant of Redemption Scripturally Verified )

ҮͻҮ֮ѡ޽˾֮Լʥ֤£

ȣڡʫƪ89ƪ28ں34дҪΪkҵĴȰֱԶkԼҪᶨұزҵԼ˴ἰľʥϵҮ֮ʥԼ֤ǺԵġ֪ʫƪкܶطἰҮգںܶ෽ǵkԤˣʥҲƻΪ35һʫƪУἰҮգҮյԤ֮˵ҲἰҮգΪ

1һʫƪӵ1ֱ37ڣȻҮյϡ½УkҲΪϵѡˣʫ893421ϵ۵ʥʫ8919·135ߣʫ8919ʫ453ʥģʫ8920ʫ458ϵ۵ijӣʫ892716ߵľʫ89271916kĹȱ鼰ȫأʫ8925ʫ728kĹ֮㣬Զᶨʫ893637ʫ725

2ʫƪ89ƪдһڴ϶ãϵ۵ijӣ27ڣߵľ27ڣȵƹߣ36ڣ

3ƪĺ벿֣38Ƕ˴ĹȺǵĹȡһԱرָµʵǵĹȱ鼰ȫأǰָ֮㣬Զᶨǡǡ෴Ĺ˥սˡ

4ĸ¡71216ںʹƪ2637ָͬһ£ˣʣָͬһʷ¼ԼʥУĸ¡7µȷڻϣοͽ132215ԣʫƪ89ƪ2637ڵҲָġ

һµʫƪоἰǻԤڡʫƪ89ƪ2536ľǴĹȵĶԱȡ38ԣջˣ˴ȻָǨDD˴˵kԼȻָ֮ʥԼ

Σڡ顷61213Ҳ֮Үͻ˵ģΪģkҪڱҪҮͻĵkҪҮͻĵ٣λȨֱλ˾ʹְ֮ﶨƽthe counsel of peace[1]

ָ̫˺ˣ޷⡣Լȷʵڽ̻кһˣȻ˴˿ûἰǡԣͻȻڴ˴̫˺֮¡ôʡߡȻָǰἰߣDZˣҮͻ͡ᡱ

ҲܰΪҮյְ֣kְֺͼ˾ְְֲ֡ܺһ˵ϣ˾˾Ҳ֧ɣ̴δԵְֱ뱣ַ룻ȻҮϣڵkбְֵʱְǽһģDz˾͵ó˵ھָľְ֡DzܳģΪ

1һλ񣬶˴ᵽߣ

2˴ἰIJְֻ֣ǽ˾͡ͳܡ

3ְ֣Ϊ˽ʥְǺһ𷢻õġˣ˴ָļְ֣Ӧ˵֮䡣

4ְ֮Dzű˴Эһ˵ġЭֻܷӵԼְֵ֮䣻ˣӦѴ˴ָΪͼ˾ְ֡

ߡָҮͻᣬָľǡ򵥵һ͵ָҮͻᡣ֮Үͻ˵ᡭkҪҮͻĵǵĹkҪҮͻĵҲǵkĻڣk߱ͳκ˾ʡˣʩͳκ˾ᣬkҪɾһǵ۵һõ֤ʵkDDDDشҮͻиkĹҮͻʥҪ˴˹ͬʶҲҪ˴Э̡ıҪ˫ǻۡˣʥʥӲһͬٽѡĺthe peace of the electҲɵķʽ˹ʶҲ˵Ҫźƽ֮DDDDɣkһʡ

ڡ·Ӹ2229Ҳ֤ʵ˴˵㣬дҽ͸ǣҸ͸һ˴˵IJhorizoo diatatoodiatithemaiʵ˼ͨԼʽӦʲô diatheke˼ǡԼˣʡ͸һʺԼ˼kǽԼùġڡ̫顷31617д÷dzдӦԭDz˵ģϵ۲˵ָˣ˵һָһˣǻô˵ϵԤԼȵȡˣ˴ǼԼӦԼԼӦǴ͸һʵԼҲڻõ֤ʵҲʵԣϵۺͻ֮ǴһԼġ

ģҵϵۡҵˡЩҲԼĴڣҲǺԶ׼ġΪЩԼӦҪǵϵۣҪҵ񡱣Ү3133ҵǡ651314ʥԼʥԼԵʶϵΪǵϵۣ261718Ү˵ʱͨҲDzķʽҵϵۣҵĸҪȥҵĸҲǵĸҵϵۣҲǵϵۡԼ2017

壬ھԼʥУԼʥУΪбһʵҲ֤ʵ˾֮ԼĴڡֻҪǡϣ顷722ھ͹ˣģҮվ˸֮Լб ڴͽ跽ĵ֮ԼͲб֤ˡһ˵α֤˸е⣬ұʾͬ⡣ͬʱ֤˱еծΡȻҮѾ˫ͬϿɶΪбˣҮͻͻ֮һʥԼڡ

µĽҲǺġۺʱֻҪһҪͽԼӦʥ񣬶һжӦͬͽܣ㣬ԼʱõӦĺôҪôǿ޿ɱ粵˵ԼڵġһϵۺҮջ֮䶼ڣԶ֮һԼġ

֤IJһ壬ͬʱҲ뽲һ֮ԼԡȽʾһĹȻʾһĹ

ʥĹDZֱǣ1ΪʥԼ֮Ľ2ʥԼӦ3ʥԼı֤ѾףʥѡҮΪб;ѵk͸ѡҲѡ͸kʹkΪdzɾ;֮Ϊ˴һĿģʥҮ˼ԸkԳȫΩвĸѾ˵ʲôʲôҲ֪kԼ124950ҴҸܵԼ1018Що£

ȣʥӱȡ˵飻ȻȴûԤ塱105

ڶkΪϵˣȡѡһ飬ΪǵߣǵǵԼϣ·ǵkԼġΪʵһĿģΪϵ۵λ֮һkɷ֮ϣȴԼɷ֮¡ɷҪðԳͷֻȫɷ˲Ȩõϵ۾ͲDzkĶӣΪŮɷ¡44

ҮմѡеǷﵱܵijͷkҪܿࡢ︴û˶ҵȥԼġȨˣҲȨȡҴҸܵԼ1018kȰϵ۵ĶּȼˣǾͽ޷֮˵֣ѵkʮּɱˡͽ223

ģҮմdzɾȫ壬ʹdzΪ塣һ˵˳ӣҲΪˡ519ϵڻԼͺáϵʹdzΪýڵkΪϵ۵塱ֺ51921

壬kʹѡһӮõľз֣Ǵǣ͸ģǣʹǴ︴졣ˣһΰĹ˵kļϡߵ˼ǵk͸ҵģһҲʧ䣬ĩȴԼ639ЩֻǶԾ֮ԼijЩһ

Щʥбѡ񶼼ҫӦ

ȣʥӦϵ۵ؽŵkͨҮͻԵkΪkؿᣬӳգҮͻϲõ£ڵkкͨ5310

ΣʥӦkΪѡ̫֮˵ģҲ˵ġѾҵľҵʥɽˡңҾͽйΪҵؼΪʫ268kҪִȨ⺣ֱǺӴֱؼҪ̷kʫ72811

ʥӦͳеȨ͸kʹkΪѡ洦һеϵеȨ͸ˡ̫2818ϵ۽ﶼڵkĽ¡ǰ1527

ģʥӦkõҫеﶼسϡkϴ˵ڸߵұߡ13ҵʤҸıkͬһ㡱321

壬ʥӦkΪصߡΪkӣʹ͸kеȨԼ527ΪkѾӣҪŵk˰£ҽеk︴ŵƾݡͽ1731

ѡʥkӦѡ񽫽ŵkõ֮Լл棺⣬ϵۺͺãöӵ֣ƽʥԶҫǵĸѹ͸ǡ·1232ϵۼȲϧkԼĶΪˣҲ͵kһͬװ׵ش͸𣿡832

ϵ۽ʥرȷЩӦ

1kk֤ʵҮͻģڣ˵ϴµĵȴԶΪ˾ʫ1104һָԼʥģҾ˵ѡʫ8932

2kþԼԼʥkӡ֤kӦǺܿͻۼ¡

3ϵóѰֱʾk֤ҵİӣϲõġ̫317ڡ̫175ظһ档ϵ۲ϲõkλҲϲõkΪбƷʣϲõkĹ

ȣΪȫϵۺʥˣҮջݵkԣЩ֮󣬳ڵkȫʥͶϵ۵İضЩʵϣkĻϲؽܵģڡʫƪ4068ϲáʱ˵ģˣҵھѾˡҵϵ۰ּУɷڡϣ顷1057УʹͽҲھģȫذھӦڻϡ

ΣkҲ˸ӦʵϣһҲõ˸֤ʵkʥԼӦԺӡ̵kһʥԼΪ˭ۣһͬվ508ͬʥϳƵkʥ壨ǰ316αأkꡢȷ֤kܿѡһȫۣԵkбĹȫ⣬kΪеѡӮȫľꡣˣϳΪ״83ѡﶼڵkϣkҪȺk˵ڶ֣޹أΪǡ928ȻЩӦмԼڵkܿӦkҫkǰǰϲ֣ʮּܵĿ122

⣣1Үյʲôʽʹʥأ˴ѽĵطΪʥΪͽģĿľڱԼĻзݣǻܿȫģϲûκ֮

ش𣺵ȻҮȷʵһЩʥԽںϴһʥϸԣҮҲˡҪһ뿼µأ

1߻˶ʥ֮ǰǵ˵һʥ֮԰ΪʥΪ

1ʹ˼ǵӦ£

2ȷ֤Ӧȷԣ

3ʹǰƷԤ֮µۣ

4עʥԼ˱֤Щ

ʹ֮ˣЩҲõġȻǵʱܹһʥҮյȻҲʹǡ

2ʥǶԼӡǣѾ֮ԼӦ˻ͽԣʥӡ֤ǽŻɾ͵Ķ֮Լڻԣʥӡ֤Ǿ֮Լk֤Ϊkȫ˳Ͳ꣬kΪkԼ͵kŮdzһӦĶݡˣʥk׼ɵģkIJЧģѡΪkԼеˣҵkȫҲЧģΪkȡȨ

ҮӦҪȫϵkҪһУ˵k䣬سɾһСkϵ۵񣬲ԼϵͬΪǿģ鼺ȡū͵󣬳Ϊ˵ʽ˵ӣԼ΢˳ʮּϡ268˵k˵ڵѾҫиҵ£ѳȫˡԼ174ҡˣԼ1930

ģڳȫ˶Լ֮ҮվҪеӦɾڵkԼѡϡkӦɾڵkԼϡڵѾҫ򣺸ʹͬҫδȣͬеҫԼ1745kǴѡеġԸ͸ҵҲͬǿ͸ҵҫԼ1724

⣣2ȻǴѡ²ܿģkǷҲΪkԼӮʲôأ

شЩ鲢DZ˴ìܵģΪһԳɾͲͬĿġҮմѡܿ࣬Ϊdzɾȫ壬kϵۺѡ˳ʹȰ˵ȫݾ֮ԼkҲΪԼΪбӮӦĶݡ

ȣڸӦԼУһӮӦ֮¡˴ľ֮ԼҲһӦԼȻҮѾӵkȻӮһӦ£ЩӦǸkģҲǸѡġ

ΣҲŵkĻرȻҵõҮͻҵʹͱϵ494

һֽͲ˵ΪһֹĻرǸ˵ΪǻijɾͶġڻ˴ĺԼҪʱ蹫ƽĻرˣҲΪԼӮʹ͡

ҮеkԼҫڵkǰǰڵkǰĹۡkǰϲ֣ῴ裬ʮּܵĿ122ˣǼڵkǰϲ֣Զʮּܵ˳ΪġkԤľϲ֣˵kʮּܵĿӶΪkԼӮϲ֡

ģһҲںܶྭеõ֤ʵЩ˵Ĺǵk߾ٵԭ򡣻Լϵ۰ѵk߾١kؿԼͿĹЧԣҪʹkλͬ֡Ϊk㵹531112ϲ壬޶ϵۣϵۣϲ͸ʤͬ顱ʫ457˵ӣԼ΢˳ʮּϡϵ۽kΪߡ289ʥĻﴦɼԻĹΪǰģͨ۲Щģ֤ʵ˵kǰҫҲԵkԼΪӮõġ

3ھ֮Լʵʿ(Practical Oberservations Concerning the Covenant of Redemption )

Ѿ֪ڸͻ֮һ֮ԼѡԶľйϵġҲѾһ֮ԼضӦԼҮθԽܣȫسɾһ֮ԼҪһСDzҪΪֻǵ˼ˣֻҪô£Ϳ֮߸ˡΪһаοϲֵĸҲǾηϵۣϵ۵ĸˣһҪŬһ壬ҲϵؼӦáΪ˸ṩָ˼µ

ȣѡĵþȷɣɶҡġˣǴһֲɸıľأЩѡʹһ̡Լ˫DDϵѡľꡢԼǷķʽȫģΪ֮ԼѾбȫˡDzҪԼϵ۵ԤּѾڻı֮ˣȷʵġȫܵġʵֵı֮¡˭ʹİأ835ԼڸϵۺҮ֮ģ˭ʹԼЧأʤȨǰ1555

ΣѡȲҪɾ;꣬Ӯþ꣬ҲҪʲôΪһ֮Լеظ˻ϡеijͷkkdzȫɷǣǣֱյþȡkɾʥԼ涨һУѾɾˡһ棬еŶϵ۵ĶŮϣһеĶݶǵģöӵ֣壬ʥ̣͵١Щʵʱ䣬ʵķʽʵij̶ȣһ֮ԼݣӦõǵϡˣʶһʱ򣬸ǺεȵػҮͻҫҪǣҪǣҪĴȰͳʵ¡ʫ1151

ܵĶ֮ԼԼڻϵʥԼĽףϵ֮һ֮Լ˵þȵĿʼ˶Ǵһ֮Լġûκ˴֮ǰڰѸ֮ǰһ֮ԼԤÿѡʱ䣬ԼǽһԼʱͷʽ䡢οʥij̶ȣڽҪĻѺʮּܵʡһжѶ׼ЩǴһԼġˣһ棬ѡҪֻǵȺֻҪſܺˣΪһԼ֮ȷһնӸǵġһ棬DZ뼯һԼϣؽһԼDZʹһԼΪĸʹʹ֮˲ǰУǻּۣᶨƣȲĻ֮ȹ̾͹㲻ǰҲͨеƮˣǾͻÿһʥÿһӰ죬ǷһԼҲʹܹĻϲػΪжDZڵkпkڵkԸҫkֱԶǡ1136

ģһԼİױȵģġһԼ֮еɾˣʶɸӣӼ¼ڵkIJϣΪӹͬϲãȣֱԶǺεȵиεȵУdzڱȻҲܵǿȣdzĴȰԸ˵ġԶİ㡱Ү313ӡϵѡ֮Լǰ֮Լϵ۵İڰĶǷɰһԼǶôиDZϵ۵֮ơգϵ֮ļ£֮԰˵ǰΪϵȰǡԼҼ419

壬һԼҮճΪѡִߡǽڵkϣиkڰѾǣʹһʧ䣬ȴҪĩյʱʹǴ︴Լ639ҮȫܵġʵġȰġģkӵʹǵþһУѡڵkϢϣҮͻҵߣұزȱʫ231Үͻسȫغҵ¡ʫ1388ҪѵңԺؽҵҫʫ7324Ͷkģиġʫ212

[1]˺ͺϱķӢնһij롣ִ뱾ƺϺԭ⣬֤£DDͳ˧˵dzΪ֦ӡģҪӵkڵĵطչȥؽʥkҪʥߵҫͳˡһ˾ҪվڵkıߣҪںƽǢй档ע