公 法 评 论 | 惟愿公平如大水滚滚,使公义如江河滔滔 et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis |
方济各《和平祈祷词》
上主,请将我塑造成和平工具,
哪里有伤害,让我传达宽恕;
哪里有仇恨,让我播种爱德;
哪里有疑惑,让我提供望德;
哪里有绝境,让我带去喜乐。
上主,请赏赐我所梦寐以求的,
不是被理解,而是去理解;
不是被安慰,而是去安慰;
不是被爱,而是去爱。
因为,只有给予,我们才会获取;
去原谅,我们才会被宽恕;
死于旧我,才会获得在基督内的永生。
太阳歌
圣方济各的祈祷词
至高、全能、仁慈的主,
赞颂、光荣、尊敬,及一切的祝福,皆应归于祢!
至高者,只有归属于祢是适当的,
谁也不配呼号祢的圣名。
我主,愿祢因着祢造生的万物,
特别是因着太阳兄弟而受赞颂,因为祢籍太阳造成白昼而照耀我们。
太阳是美妙的,它发射巨大光辉,
至高者,它是祢的象征。
我主,为了月亮妹妹和星辰,愿祢受赞颂!
祢曾愿造化它们于天上,它们光明、珍贵而美丽。
我主,为了风兄弟,又为了空气和白云,晴朗和各种气候,
愿祢受赞颂!因为籍着它们,祢给于祢的受造者以支持。
我主,为了水妹妹,愿祢受赞颂!
它非常有用而谦虚,珍贵而贞洁。
我主,为了火兄弟,愿祢受赞颂,
祢用它光照黑夜;它英俊而愉快,劲健而有力。
我主,为了我们慈母般的地姊姊,愿祢受赞颂!
它载负我们并照顾我们,生产不同的果实,色彩缤纷的花卉和草木。
那些为了爱祢,而忍受不公平和痛苦,
并宽恕别人的人,我主,愿祢因着他们而受赞颂。
坚持和平的人是有福的,
因为他将由祢,至高者,获得荣冕。
死亡妹妹,是任何活人不能逃避的,
我主,愿祢因它而受赞颂。
惟有死于大罪中的人是有祸的!
承行祢至圣旨意的人是福的,因为第二死亡不能损害他们。
请你们赞颂、祝福我主!
请以极大的谦诚,感谢、事奉他!