¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

´Ó¿µµÂÖÁ¸µ¿Â£º ×÷ÕßÓàÏÂÉõô£¿

Gilbert Larochelle
Univeriste du Quebec a Chicoutimi

Ò¶´ïÁ¼ (µÂ¹ú Wuppertal ´óѧÕÜѧ²©Ê¿Éú) Òë

¡¡
×Û¡¡Êö

¡¡¡¡½ñÈÕÖ®ÖÇÐÔ²úÒµ (intellectual property) ¸ÅÄîÄ£ËÜÓÚÊ®°ËÊÀ¼Í¡£ÏÖ´úÖ÷ÌåÕÜѧ£¨¿µµÂ (Kant) ·ÆÏ£ÌØ (Fichte) ÓÈÈ»£©ÊÓÖ÷Ìå¾ß×÷Õß (author) (author) (author) (author) Éí·Ý£¬ÊÓ×÷ƷΪ»õÆ·£¬¶ø°²²åÆäÓÚÉÌÒµ½»Ò×ÍøÂ磬ËìΪ´Ë¸ÅÄîÖ®µì»ùÔ­Àí¡£ÏÖ´úÒÔ½µ£¬·¨Àí¸öÌåÖ÷Òå (juridical individualism) ½è×ÅͶÉèÊé±¾Óë×÷Õß±¾ÈËÖ®ÁªºÏʵÖʽáÁ¬ (consubstantial link)£¬ÔÚ֪ʶ´«²¥ÉϽ¨Æð×÷ÕßȨÀûÖ®·¨Àí¹æ·¶ÏµÍ³ (legal and normative system)¡£È»¶ø½ñÈÕÖÇÐÔ²úÒµ¹ÛÄîÖ®Ô­ÀíÒÑ´Ó¸ùÉ϶¯Ò¡£¬ÉõÖÁÏÖ´úÐÔ±¾ÉíÖ®Ö¸µ¼×¼ÔòÒàÈ»£»Ö÷Ìå×÷Æ·Ò»µ¶Á½¶Ï£¬ºó½á¹¹Ö÷ÒåÓȳִËÂÛ¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬±¾Îij¢ÊÔ½â´ð´ËÎÊÌ⣺×÷Æ·¸ùÔ´ÎÞ·¨Ö¸ÈÏ£¬±íÏóÓë֏ɿ¡¢Ó¡±¾ (copy) ÓëÔ­±¾²»Äֱܷ棬ØâÇÔÈÔÄÜ´æÔÚ·ñ£¿¿µµÂ·ÆÏ£ÌØÔøÂÛÊé±¾±¾ÐÔ£¬¸µ¿Â (Foucault) Ôò·ÇÄÑ×÷Õß·Ýλ (authorship)£¬²¢Óɴ˶ø·ÇÄÑÖ÷ÌåÖ®ÍþȨ (authority)¡£±¾ÎÄÊ×ÏȱȽϿµ·Æ¶þÊÏÖ®ÂÛÖ¼Ó븵ÊÏÖ®±çÄÑ£¬½øÍ¼±ê¾ÙÒ»Îı¾ÔðÈÎÖ®¸ÅÄÀëÆú¿µµÂʽ´æÓÐÂÛÊӽǣ¬ÖØÖÃÖ÷Ìå½øÆä×÷Æ·Ö®»·¾³£¬µ¼ÏòØâÇÔ֮ʵÓÃÖ÷ÒåÈÏʶ¡£

¡¡¡¡½ñÈÕ´«²¥ÐÅϢпƼ¼Òì³£¸´ÔÓ£¬ÊµÓбØÒªÈ«Å̼ìÌÖ֪ʶÉú²úÓë´«µÝ֮ͨÐйæÔò¡£Î§ÈÆÖÇÐÔ×÷Æ·Ö®¹æÔ¼»úÖÆ´ó²¿·Ý´´ÉèÓÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©£¬ÔÚÆäÊ©ÐÐÖ®ÂöÂçÖУ¬ÖÇÐÔÒŲúÖ®¾­Óª½öÏÞÓÚÊé¼®ÏúÊÛÖ®»úÖÆ¡£ËäȻ΢Ð͵ç×Ó¸ïÃüÏÔÖø¸Ä±äÁË֪ʶÁ÷²¼Ö®¼Ü¹¹£¬È»¶øÏÖÔÚʹÓÃÖ®Ö÷Òª·¶³ëÈ´ÐγÉÓÚ·¨¹ú´ó¸ïÃüǰÊýÊ®Äê¡£´ÓµÒµÂÂÞ (Diderot) µ½·ü¶ûÌ© (Voltaire) £¬´Ó¿µµÂµ½·ÆÏ£ÌØ£¬¡¸ÆôÃÉ¡¹ÊÀ¼ÍÖ®´´Ôì»úÇɵ춨Á˹ÛÄîÉ¢²¥ÉÏ·¨Àí¸öÌåÖ÷ÒåÖ®»ù´¡£¬Óɴ˶ø¶ÔÐÎËÜÒ»×é¶ÔÖÐÊÀ¼ÍÎªÆæÌØÖ®Óï»ã×÷³ö¹±Ïס£×È¾ÙÆäÝÓÝÓ´óÕߣ¬¼´¿É¼ûÒ»°ß£ºÊéдÕß (writer) ³ÉΪ´´×÷Õß (author) £¬Îı¾³ÉΪÎÄÊé²úÒµ (literary property) £¬ºÏÔ¼ÓÐÒ»´ú°ìÃûΪ³ö°æÉ磬³öÏÖÒ»³éÏ󹫹²¿Õ¼äνԻ¶ÁÕßȺ (readership) £¬Êг¡×ª»¯Ê鱾Ϊ¿É¹©´óÁ¿Éú²úÖ®Ó¡±¾£¬³öÏÖÊéµê¼°ÆäÉÌÒµ¹æÔò£¬½¨Á¢³Æ×÷°æÈ¨×¢²á (registration of copyright) Ö®³ÌÐòÒÔΪ¾«Éñ×÷Æ·Ö®×¢²á¡£

¡¡¡¡ºâÖ®·¨ÂÉ£¬Ë¼ÏëÁ÷²¼°üº¬½»Ò×±ê×¼»¯¼°¾­¼ÃÆÕ±éÐÔÖ®ÍøÂç¡£·¨Àí¼Ü¹¹ËùÉèÖ®¹æÏÞ½âÃ÷×÷Õß¡¢¶ÁÕß¡¢³ö°æÕ߸÷×ÔÖ®ÓµÓС££¨¸ù¾Ý¿µµÂ£¬³ö°æÕßÖ®Ö°ÔðÔÚÓÚÈ·±£¡¸ÒÔijÈËÃûÒå¾­ÓªÉúÒ⡹1¡££©Èç´Ë¹æ»®ÈôÒªÐÐÖ®¾¡Ð§£¬±ØÐë¿ÍÌ廯³éÏóÖÇÐÔÖÊÌå (entities) ¡£»»ÑÔÖ®£¬±ØÐëÔÚ·¨È¨ÉϳÐÈÏÉú²ú´ËµÈÖÊÌå֮λ¸ñ (person) ·Ç½öΪ¹«Ãñ£¬¶øÒàÎªÌØÊâÍþȨÉí·Ý (authority status, auctor) Ö®ÔØÌå¡£´ËÉí·ÝÖ§ÅäÒ»±Ê·ûºÅ×ʱ¾£¬´Ë×ʱ¾¶ÀÊô´ËÔØÌå¡£¹ÛÄîÖ®·¨Àí±£»¤ (The legal protection of ideas)ÇÖÂÔ (invaded) ÆäÊг¡·¨È¨Ö®Âß¼­¡£ÖÇÐÔ×÷Æ·¿ØÖÆ´úÀíÖ®Õý¹æ»¯º¬Óн綨ØÍÆ·£¨µÁ°æ£©Ö®Ô­Ôò¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍĩҶ£¬´Ë¼õËð·¨ÂÉЧÁ¦Ö®Êµ¼ùÔö¶à£¬ËüÔöÇ¿¶ÔºÏÔ¼ÕÜѧ֮ÐèÇó£¬ÒԽ綨ºÏ·¨³ö°æ£¨×÷ÕßÊÚȨ£©¡¢ØÍÆ·£¨µÁ°æ£©¡¢ØâÇÔ£¨ËûÈ˲úÒµÖ®ÂӶᣩ֮½çÏÞ¡£

¡¡¡¡ÈçÎÞÏÖ´úÐÔÕÜѧ£¬ØâÇÔ¸ÅÄî¼´²»¿É½â¡£·ÖÎö´Ë¸ÅÄîÖ®µ±´úÒâÒåÉæ¼°ÈýÌõ½øÂ·£¬ËüÃÇÈ´·´¶øÇ¿»¯´Ë¸ÅÄî¸ºÃæÖ®»ù´¡ (the base of its negativity)¡£Ê×ÏÈ£¬·¨ÂÉ×Ô¿ä¹æÔ¼ËùÓн»Ò׻£¬²¢ÏÞ¶¨ºÏ·¨±ß½ç2£»¶ø·¨ÂÉÂ×ÀíÔòÌåÏÖÓÚ´Ë×Ô¿äÖС£Æä´Î£¬Òò·¨ÂÉÎÞ·¨¶©¶¨Ò»ÇУ¬¹ÊÌᳫ¹«¹²ÕýÖ±µÀµÂ£¬ÒÔ±£»¤ÖÇÐÔËùÓÐ (ownership) 3¡£×îºó£¬×ð³çÊðÃûÔ¤Éè×÷ÕßÓë×÷Æ·Ö®Áª½á¡¢·¨ÂÉÓë´æÓÐÂÛÖ®ÁªÒö£»Ò×ÑÔÖ®£¬¼´Ô¤ÉèÉú²úÕߣ¨Ò»ÇкϷ¨ÕßÖ®Ô´Í·£©Óë²úÆ·£¨Éú²úÕßÉí·Ý֮ʸÁ¿ (vector)£©ÎªÒ»¡£¶ÔÏÖ´úÐÔ»ù´¡Ö®ÚµÎÊ»½Æð¶ÔØâÇÔÖ®·´Ë¼£¬ºó½á¹¹Ö÷Òå³ÂÃ÷Ö÷ÌåÓë×÷Æ·Ö®³¹µ×·ÖÀ룬·´Ë¼¼´Ê¼ÓÚÖ÷ÌåÓë×÷Æ·Ö®¸ÅÄî¡£

¡¡¡¡ºóÏÖ´úÂÛÊöÖØÕû×÷Õ߸ÅÄ°ÑËùÓÐд×÷ÀàÐÍ£¨ÓÈÆäÎı¾£©Á¥¹éijÈËËìÏÔº¬ºý¡£Ö÷ÌåËÀÍöÖ®ÂÛÖ¼Ö±½Ó±êÖ¾ÊðÃûÐÎÉÏѧ֮ÖսᡣÈçºÎ¹æ¶¨ÂÛÊöÆðÔ´¼°ÂÛÊöËùÓУ¬ÈÔȻδ»ñ½â´ð£¬Òà´ÓδÈç´ËÒþ»Þ¡£´Ë×鷴˼֮ºËÐÄ¿ÎÌâ°üÀ¨£º±íÏóÓë֏ɿ¡¢Ó¡±¾ÓëÔ­±¾¡¢¸´Ó¡ÕßÓë´´×÷Õß²»Äֱܷ棬ØâÇÔÈÔÄÜ´æÔÚ·ñ£¿È«²¿ÏÖ´úÐÔ»ù´¡½ÔÔâÑáÆú£¬ØâÇÔÓÖÄÜÒâνʲô£¿Óû½â´ð´ËµÈÎÊÌ⣬±ØÐëÁ˽⸵¿ÂÈçºÎ·ÖÎöÅúÅпµµÂ·ÆÏ£ÌØÖ®ÂÛ˵¡£

¡¡

£¨Ò»£© ¿µµÂÓë·ÆÏ£ÌØ£º°æÈ¨¸ÅÄîÖ®ÏÖ´ú»ù´¡

¡¡¡¡ÕÜÑ§Ôø°Ñ¹æ·¶ÐÔÖ®¸ÅÄî¼Ü¹¹½»¸¶Óè·¨ÂÉÓë¾­¼Ã£¬´Ë¼Ü¹¹¹æÔ¼×÷ÕßÓ¦¸ÃΪºÎ¼°Êéдʵ¼ù¾ßºÎÊôÐÔ¡£×÷ÕßÓ빫ÖÚÖ®¹ØÏµ½¨ÖÆ»¯ÓÚÁ½ÊÀ¼Íǰ£¬¶øÕÜѧ½»¸¶Ö®ÒŲúÈÔÈ»Àµ´Ë½¨ÖÆ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Éú²úÊé¼®¡¢´«²¥Êé¼®¡¢¹ºÓÃÊé¼®ÈýÕ߸÷×ÔÖ®Ðí¿É (authority) ÐëÓè³ÐÈÏ£¬ÒÔʹÆä¸÷×Ô֮ȨÀûÆðÔ´ÄÜÓèÈ϶¨£¬Æä´æÔÚģ̬ÄÜÓè½ç¶¨¡£×÷Õ߸ÅÄî²¢·Ç¿µµÂ·¢Ã÷£¬µ«ËûÇ¿µ÷×÷ÕßÒÀ¿¿×÷Æ·£¬ËìÏÖ´ú»¯´Ë¸ÅÄî¡£×÷Æ·¸ÅÄîÆçÒ壬×÷ÕßÓëËùÓÐ (ownership)¡¢ÂòÕßÓëÓµÓÐ (possession) ÓÉÖ®Çø·Ö¡£¿µµÂÈÏΪÊé¼®¾ßÁ½ÖØÊµÔÚ£¬¸÷ÓзÝλ¡£Ò»·½Ã棬Ê鼮Ϊ¾ßÓÐÎïÖÊÌØÕ÷Ö®¡¸ÎïÌ塹£¬¿ÉΪ³ÖÓÐÈËÈÎÒâ°ÚŪ£¬ËüËæÖ®²Î½ø²»Í¬Êг¡ÔË\×÷Óë×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®ºÏ×÷¾­Óª¡£ÁíÒ»·½Ã棬Êé¼®¸üº­Ô̾«ÉñÃæÏ࣬³ÊÏÔ×÷ÕßÖ®Ö÷ÌåÐÔ£¨¸öÌåÖ÷Ò壩Óëºõ¾«ÉñÖ®½»»¥Ö÷Ìå·ÖÏí4£¨ÆÕ±éÖ÷Ò壩£¬²»ÄÜ»¯Ô¼ÎªÉÌÒµÂß¼­Ö®Ç¿ÐÐ (imposition)¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö²¢¶ÔÂÛ˵ (paralogical) ½á¹¹¹¹³ÉÁË¿µµÂʽͼʽ (schema) Ö®»ù´¡¡£´Ë½á¹¹Ö®·¢Õ¹°ÑÖÇÐÔÓ빦Äܶþ³¡ÓòÁ½¼«»¯£¬´Ë½á¹¹Ê¹µÃÁ½Õß²»¿É¹²Á¿¡£´Ë³ÌÐòµÈÓÚÔÚÊé¼®Ö®Ò»ÖÂÐÔÖзÖÀë±¾Ì壨ÖÇ˼Îï (noumenon) £©ÓëÏÖÏ󣨸д¥Îï (phenomenon)£©¡£¾Í¹ÛÄîÑÔ£¬×÷ÕßÓë×÷Æ·Ö®ÁªºÏʵÖʽáÁ¬ÍêÂúÍŽáÁ½Õߣ¬×Ý·ÇÔì¾ÍÁËÔðÈΣ¬ÖÁÉÙÒàÔì¾ÍÁËÏ໥ÐÔ (reciprocity)£¬Ê¹µÃÁ½Õß»¥Ïà·´Ó³¡£¶ÔÓÚ¿µµÂ£¬×÷Õß×ÝÈ»ÓëÈË·ÖÏíÎı¾£¬µ«ÎÞÈËÄܲð½â×÷Õß×÷Æ·Ö®½áÁ¬¡£¾Í´Ë¿ÎÌ⣬¿µµÂÕ¶¶¤½ØÌúµÀ£º¡¸×÷Õß¶ÔÆä¹ÛÄîÖ®ÓµÓÐ......£¬×ݾ­Öظ´Éú²ú£¬ËûÈÔ±£ÁôÖ®¡£¡¹5ÔÚ´ËÊӽǣ¬³ö°æÕß½ö´ú±í×÷Æ·Öд˵ȳɷÝ֮ȨÀû£¬È´²»ÄÜϮȡ֮£¬¸ÇÆä¶Ô¹ÛÄîÖ®ÆðÔ´ÓÀΪÒìÕߣ¬Î޴ӳе£¹ÛÄîÖ®ÓÅÁÓÒ²¡£´Ë¼û½â°ÑÂÛÊöÖ®ÖÕ¼«Ô­ÒòÐÔÖ÷ÅÓÚÖ÷Ìå¶ÔÆäÂÛÊöÖ®ÒÀ³ÖÖУ¬²¢ÓÚÆäÖн¨Á¢ÅÐ×¼£¬ÒÔÅбðÊé¼®±¾ÖÊÄÚ֮λ¸ñȨÀû (personal right) ¡£¿µµÂʽԭÔò¡¸ÒÔijÈËÃûÒå¾­ÓªÉúÒ⡹£¬±à¼­Î¯ÍÐÖ®×î¼Ñ·¶ÀýÒ²£»¶Ô֏ɿÈËÃÇÖ®ÄÚÔÚÐÔÓëÐÔÖʶøÑÔ£¬´ËÔ­ÔòÓÚ×È·¢¼ûÆä´æÔÚÀíÓÉ¡£

¡¡¡¡¾Í¹ÛÄîÖ®ÎïÖÊÖ÷Òå¶øÑÔ£¬ÓÚ²¢¶ÔÂÛ˵֮ÁíÒ»Ãæ£¬ÊµÔÚȨÀû (real right) Ìṩӡ±¾³ÖÓÐÈ˺Ϸ¨ÐÔ¡£½áÁ¬ÓÚ´ËÏÖÏó£¬ÊµÔÚȨÀû½ö½ö¸²¸Ç¿É´ÓÊé¼®²ðÀëÕߣ¬Ò×ÑÔÖ®£¬¿ÉÂòÂôÕß¡£¿É¼û¿µµÂÒåÖ®×÷Æ·¿É·Ö½âΪÖ÷ÌåÐÔ¼°¡¸Ð´ÏÂ֮˼Ï롹¡£Ç°Õß²»ÄÜ¿ÍÌ廯£¬ºóÕßÔòÓɾßÌåÖ®Ö§³Ö¶øµÃÒÔ¿ª·Å£¬Æä½»Ò×ÒàÓɴ˵ÃÒÔ´Ù½ø¡£¿µµÂд³öÒ»Ìõ³ÎÇ幫ʽ£º¡¸×÷ÕßÓëÓ¡±¾Ö®ËùÓÐÕß¾ù¿ÉÒÔͬһȨÀû¾ÍͬһÊ鼮˵£º´ËÄËÎáÊ飡µ«ÒâÒå²»Ò»¡£Ç°ÕßÊÓ¸ÃÊéΪÊéд»òÂÛÊö£»ºóÕßÔò½öÊÓ֮Ϊת²¥´ËÂÛÊöÖ®¾²Ä¬¹¤¾ß¡£¡¹6´Ó´ËÒ»¿µµÂÂÛ¶Ï¿ÉÌáÈ¡Á½µã¹Û²ì¡£Ê×ÏÈ£¬×÷ÕßȨÀû²»ÊÜÏÞÖÆ¡£Æä´Î£¬µoÓÚ¾ßÏóÌåÏÖÏ£¬×÷Æ·×ÔÉíʼ´´ÉúʵÔÚȨÀû¡£´Ë¼´Òâν×ÝÎÞ¾­Ñé¿ÍÌå֤ʾ֮£¬×÷Æ·×ÔÉíÒàÄܳéÏó´æÔÚ£¬¼ÜÉè×÷ÕßȨÀûÖ®Ó¦Óó¡Óò¡£Ê鼮ֹͣÁ÷ͨʱ֮Çé¿ö¼´Èô´Ë¡£

¡¡¡¡¿µµÂËùÂÛ×÷ÕßȨÀûÖ®·¨Àí¹æ¶¨ÏÔµÃÄ£ÀâÁ½¿É¡£Ëü´¦ÓÚÂß¼­Ã¬¶ÜÖ®¿Õ¼ä£¬ÖÁÉÙ±íÃæÈç´Ë£ºÊ¼Îª²¢¶ÔÂÛ˵£¬ÖÕÓÚ×ۺϡ£¿µµÂ½å·¨ÂÉËùÈÚºÏÕߣ¬ËûÓÖÆ¾ÕÜѧÎö·ÖÖ®¡£Ò»·½Ã棬×÷Õß×÷Æ·Ö®¶¨ÒåÖ¼ÔÚÖ÷ÅÉÏÊöÖ®´æÓÐÂÛ²îÒìÓÚ²úÒµ¸ÅÄîʹÓÃÖ®ºËÐÄ¡£ºÎνҲ£¿ÎÞËû£¬ÈËÃDz»ÄܲνøËûÃÇËùÓµÓÐÕß¡£Ò×ÑÔÖ®£¬ÈËÃÇÖ»ÄÜÓµÓÐÍâÓÚËûÃÇÕß7¡£´ËÐûÊö¡¸´ËÄËÎáÎÁ¬½áÁ½·ÇͬһÏÏÈÑ鵨»¥²»µÈͬ¡£ÁíÒ»·½Ã棬°´Æä·¨Àí¹æ¶¨£¬ÖÇÐÔ²úÒµº­ÔÌ£º×÷Õß×÷Ʒ֮ƽÐлòÆä²»¿É»¯Ô¼ÐԿɿ˷þ¡£¾Ý¿µµÂ£¬µ±ÔÚ×÷Æ·Öмûµ½Î»¸ñʱ(×÷ΪÔÚÏÖÏóÖÐÖ®±¾Ì壩£¬µ±×÷Æ·³ÉΪ×÷ÕßÄÚÔÚÐÔ֮ʾÏÖʱ£¬´ËһDZÄÜÊÕÁ² (potential convergence) ¼´»áÉúÆð¡£Æäʵ£¬Èç´ËÖ®×ۺϱíÏó (synthetic representation) ¹¹³ÉΨһһ¸ö·¨ÂÉÈÏ¿É֮ʵ¼ù¹æ¶¨¸öÀý¡£½á¹û£¬ÆäÔË\×÷·½Ê½ÔÚÓÚÀí½â×÷ƷΪλ¸ñÈç´Ë (person as such) Ö®Ó³Ïñ¡£

¡¡¡¡·ÆÏ£ÌØÖ®ÂÛÊö£¨¡¸±È¿µµÂ±¾È˸ü¿µµÂʽ¡¹8£©¶Ô´ËÐÅÍÐ×÷Õß×÷Æ·²»¿É·ÖÐÔÔ­ÔòÖ®¹ÛÄîÖ÷Ò司Óè»ØÏì¡£µÀµÂλ¸ñÖ÷Òå·Çµ«±äÇ¿£¬Ëü¸üÓëÃÀ¸ÐÏÖÏóѧ½áºÏ¡£´ËÃÀ¸ÐÏÖÏóѧǿµ÷Êé¼®Ö®Êö˵ÕßÌØÕ÷¡£·ÆÏ£ÌØÖ®ÂÛÊöÇ¿»¯ÎïÖʾ«ÉñÖ®½×²ãÁ¥Êô£¬¹ÊÒ༤»¯ËüÃÇÖ®Çø·Ö¡£´ËÂÛÊöÖ®ÂÛÌâÊ×·¢ÎªÒ»ÎÊÌ⣬¼ÌÖ®ÒÔÒ»ÂÛÖ¤¡£¸ÃÎÊÌâΪ£ºÎªºÎÂòÊ飿ÉõÉÙÒò¡¸ìÅÒ«èµ»­¼°Ç½Ö½¡¹¡£·ÆÏ£ÌØÐ´µÀ£º¡¸ÈËÃÇÂòÊéʱÐëÖªËûÃÇÓÉ´Ë¶ÔÆä¾«Éñ³É·Ý»ñµÃȨÀû¡£¡¹9¶ÔÓÚ·ÆÏ£ÌØ£¬Êé¼®×Ôʼ¼´ÎªÔÚÆäÖпªÏÔÖ®¡¸¾«Éñ¡¹¡£¹Êµ±´Ë¾«Éñ´ÓÆäÔ´Í·¸øÇгý£¬Æä¹µÍ¨¼´³É²»¿É˼Òé¡£½è×ÅÓï´Ê֮ͬһ£¬ÖÇÐÔ²úÒµ±£´æÆäÒâÒå¡£ÔÙÕߣ¬¶ÔÓÚ·ÆÏ£ÌØ£¬³ö°æÈ¨ÀûÓëÆä֏ɿ¡¸ËûÈËÃûÒåÖ®ÉúÒâ¾­Óª£¨¿µµÂ£©¡¹£¬²»Èç֏ɿÊÜÒæÈ¨ (usufruct) Ö®¸³Óè¡£´Ë¸ÅÄîÖ¼ÔÚ½«³ö°æÕßȨÁ¦ÏÞÓÚÊé¼®¾­¼ÃÃæÏàÖ®ÑϸñʹÓá£ÒòÊé¼®Ö®ÉÌÒµ»¯¸ø»¯Ô¼ÖÁËùν¡¸½è³öÓï´Ê¡¹Ö®Êµ¼ù£¬×÷ÕßÖ÷Ȩ·Çµ«±£³ÖÍêÕû£¬ÇÒ¸ü¾ø¶ÔÉõÓÚ´Óǰ¡£

¡¡¡¡·ÆÏ£ÌØÖ®ÂÛÖ¤ÔÚ¿µµÂ°æ±¾ÖÐÖ®¾«ÉñÃæÏàÀï¼Ó²åÁíÒ»·Ö²¿£¬´Ó¶øÍƽøÁË¿µµÂ°æ±¾¡£ÆäЧ¹ûÔÚÓÚ±íÊö£ºÊé¼®·Ç½öΪ°üº¬ÆäÄÚ֮˼Ï룬ÒàΪÕÅ¿ªÆäÖÐÖ®·ç¸ñ¡£·ÆÏ£ÌØÊ¼ÓÚ´ËǰÌ⣺¡¸´Ë¾«ÉñÃæÏàÈÔÐëΪ·ÖÏíÖ®¶ÔÏ󡣡¹10¾«ÉñÃæÏàÔ­´´ÐÔ֮ʸÁ¿ (vector) ¸ø¼õÈõ£¬È»´ËµÈʸÁ¿È´·á¸»ÁËÓï¾ä£¬¸ÇÆä´ÓÖмȳéÈ¡³ö˼Ï룬ÓÖ³éÈ¡³ö˼¿¼·½·¨Ò²¡£Óë¹Åµä¶ÔÐÞ´Çѧ֮ÇáÃïÏà·´£¬·ÆÏ£ÌØÇ¿µ÷Dz´ÊÔì¾äÓëÓïÑÔÖ®Öî¶à»úÇÉÊ©ÉèÒàΪÖ÷ÌåÐÔÖ®Ò»²¿·Ý£¬ÓÉ´ËÁ½Õß½ÔÖÃÓÚ°æÈ¨Ö®Ó¦Óó¡Óò¡£´ËÂÛÀíÖ®ÃÀ¸ÐÐÔ¸ñÖ§³ÖÒ»²»¿ÉÒìÀëÖ®Ô­Ôò¡£·ÆÏ£ÌØÐ´µÀ£º¡¸È»¶ø£¬ÒòÎïÀíÉϲ»¿ÉÄÜ£¬¹Ê¾ø¶ÔÎÞÈËÄÜÕ¼Õߣ¬ÎªË¼ÏëÖ®Ðθñ£¬Îª¹ÛÄîÓëչ¶¹ÛÄîÖ®¼ÇºÅÖ®½áÁ¬¡£¡¹11¾Ý´Ë¹Ûµã£¬ØâÇÔ¸ÅÄîÓÐË«ÖØÃª´¦£¬ÖÇÐÔ²úÒµÓÐÁ½¸öºÏ·¨À´Ô´¡£ÒÔÄÚÈÝÓëÐÎʽ¹ÌÖÃ×÷Æ·£¬¸öÌåÐÔÖ®¼ÇºÅ±¶Ôö£¬³¤Ô¶¶øÑÔÍ»ÏÔÁË×÷Æ·ÊðÃû (signature) Ö®ÖØÒª¡£

¡¡¡¡¿µµÂÓë·ÆÏ£ÌØÇ°ÆÍºó¼Ì£¬½«Êé¼®¾«Éñ»¯£¬°²·ÅÆä¸ùÔ´ÓÚ×÷ÕßÖ®³É¾Í¡£×÷Ϊ·´µ¯£¬ËûÃDzÎÓëØâÇÔ¸ÅÄîÖ®ÈϿɡ£ËûÃÇÖ®ÎÊÌâÄËÒ»ÂÞµÙ (Rorty) ÒâÒåÖ®¾µ×ÓЧӦ£¬Ö¼ÔÚ°ÑʵÔÚµÈͬÓÚ´´ÔìÕß¡£ËûÃÇÖ®½â´ðÊÜ´ËÍŽá (solidarity) ֮ȨÀû¹æÔ¼£¬¶ø´ËÍŽáÎÞ·¨²ð½â¡£ËûÃǽ¨Á¢Ö®»ù´¡ÓëµÒµÂÂÞ¡¢·ü¶ûÌ©¸úËæÖ§³ÖÖ®¹ÅÀÏÌØÈ¨ÏµÍ³Ã¬¶Ü¡£ÔÚ´Ëǰ¿µµÂͼʽÖУ¬Èô×÷ÕßÖ÷ÌåÐÔÄÜÔÚ×÷Æ·ÖÐÍêÈ«¸ø±æÈÏ£¬ÔòÆäº¬ÓиøÈ¡µÞÖ®¿ÉÄÜÐÔ£ºÊÖ¸åÒÆ½»³ö°æÕߣ¬×÷ÕßȨÀû¾¡Ôâ°þ¶á¡£×÷Æ·±äµÃÓëÆäËü»õÆ·ÎÞÒ죬Æä¸ùÔ´ÎÞ´ÓÖ¤Ã÷ÆäÎÞ·¨ÒìÀëÖ®ÐÔ¸ñ¡£Óë´ËÏà·´£¬×÷Õß×ÔÓɰüÀ¨Èç´ËȨÀû£º×÷Ϊλ¸ñ (person) ͸¹ý×÷Æ·Ö®ÎïÖÊÐÔÈ¥¸øÓè¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼ÍĩҶ£¬°æÈ¨Ö®ÕÜѧ½á¹¹Á½ÏßÊܹ¥£¬¿µµÂ·ÆÏ£ÌØÊ½ÂÛÊöΪÈËÉîÒÉ¡£ÎÒÃDz»·Ï³ý·¨Àí»úÖÆ£¬²»Ê¹ÆÌÕ¹¶þ°ÙÄêÖ®¹æÔ¼ÎÞЧ£¬È´Ó¦¸ÃÖ¸³ö£ºÎ§ÈÆÖ÷Ìå¸ÅÄîÖ®»³ÒÉÖ÷Ò弰пƼ¼Ö®Í»·ÉÃͽøÏÔʾ·¨ÂÉÈ«Ãæ³Áû¡£Ò»·½Ã棬¾­Ñ鳡ÓòÔÚÔÚÖ¤Ã÷£º¹µÍ¨Ä£Ê½ÎÞÔ¶¸¥½ì£¬´ó´ó±³Àë·¨ÀíÊÀ½ç¹æÔ¼Ö®ÈÝÊܶȡ£ÁíÒ»·½Ã棬Èçν½á¹¹Ö÷Ò寫°®ÏÞÖÆÖ÷ÌåÒÔÐι¹¹ÛÄÔòºó½á¹¹Ö÷ÒåËÙ»¯Ó뼤»¯´ËÇãÏò£¬½ø¶ø½¨Òé´Ý»ÙÈκÎ֏ɿ¹¦ÄÜ¡£´ËÏÔÈ»Òâν£ºÎÞÈËÌæ×÷Æ·»Ø´ð£¨×÷Õߣ©£¬ÒàÎÞÎïÈÃ×÷Æ·»Ø´ð£¨ÊµÔÚ£©¡£Îı¾¶Ô×÷ÕßÖ®×ÔÖ÷ÓëÓï´Ê´ÓÊÂÎïÖ®½â·ÅЯÊÖ²¢½ø¡£°æÈ¨Ö®½âÌåÒ⺭£ºµ±ÂÛÊö½öΪÎÞ·¨Ö¸¹é¸ùÔ´Ö®¶àÖØ¸ÉÔ¤¿Õ¼äʱ (a multiple interference space of an inassignable origin) £¬ØâÇÔ²»ÄÜÔÙ´æÔÚ¡£µ½µ×°Õ÷í×÷ÕßÓÅÔ½ÐÔÖ®ÁìÐ丵¿ÂÓзñ±íʾÖÇÐÔ²úÆ·Ö®Éú¸¸Ðû³Æ (claim to paternity) ÒÑÈ»¹ýÈ¥£¿

¡¡

£¨¶þ£© ¸µ¿ÂÓë×÷ÕßÅúÆÀ£ººóÏÖ´úÖ÷ÒåÖ®ºó¹û

¡¡¡¡¿µµÂ·ÆÏ£ÌØÖ®ºÏԼʽÂÛÊöÔ¤É裺ÖîÇ©Êð·¨ÈË (signatories) ¾­ÑéÆä×÷Ϊ×ÔȻռÓпռä֮ͬһÐÔ (their identity as a natural appropriation space) £¬´Ó¶øÄÜÖ±½Ø»¥ÏàÁ¥Êô¡£ÓëÒ»¼ºÖ®½áÁ¬¸øÊÓΪ´Óʼ¼´È»£¬ÎÞÎïÄÜÖÃÒÉÖ®¡£´ËÒåÀíÄËÏÖ´ú·¨Àí×ÔÈ»Ö÷Òå (modern jusnaturalism) Ö®»ù´¡£¬ËüÆ«ºÃ×÷ΪµÚÒ»×ÔÈ»Ö®×ªÒÆÖ®È¨Àû¸ÅÄî¡£×÷Æ·¸øÊÓΪ×÷ÓÚ×ÔÎÒÖ®×÷¹¦Ö®±í´ï (the expression of a work on self)£¬×÷Ʒλ¸ñ»¯ÁË×÷Õߣ¬¸øÓè×÷ÕßÒ»µÈ¼Û×ÔÉíÖ®ÖÊÁÏÐθñ¡£¸µ¿Â³¢ÊÔÖÊÒÉ´ËÈ˵ÀÖ÷ÒåÖ®¾­µäÔ­ÐÍ£¬ÉõÖÁÊÔͼ¶¯Ò¡ÆäÔ­Àí£¬³¹µ×´Ý»ÙÆä¼Ü¹¹¡£¸µ¿ÂÖ®ÖÊÒÉÖ÷Òª¼ûÓÚһƪÔÚÒ»¾ÅÁù¾ÅÄê³Ê½»·¨¹úÕÜѧЭ»áÖ®ÂÛÎÄ£¬´ËÖÊÒɵ¼ÏòÉ´ËÃԻ󣺡¸ÉõôÊÇ×÷Õߣ¿¡¹¸ÃÎÄ»¤ÎÀÒ»ÎÞÒÉ·´¶Ô¿µµÂʽ»ù´¡Ö÷Òå¼°¾«Éñλ¸ñÖ÷ÒåÖ®ÂÛÖ¤´ÎÐò£ºÄܹ»Ã÷¼ûË­ÔÚÎı¾ÖÐ˵»°©¤©¤´ËÒ»¼ÙÉè²»ÔÙÎªÕæ¡£ÓëÖ®Ïà·´£¬Êéд¹ý³ÌÌӱܸºÔð¸öÌåÖ®³ÆÎ½ÈÎÃü¡£ÎÞÈËÄÜÍêÈ«³ÉΪһ˼ÏëÖ®¾ö¶¨Õß»òÖÕ¼«Ö¸³ÆÕß (designator) 12¡£Ò×ÑÔÖ®£¬Êéд½¨Ê÷¸´Ôӷdz££¬·±¶à¶ø²»¿É»¯Ô¼£¬ÓÉÊǹ龿ÔðÈÎÖ®×°Ç»×÷ÊÆÄËÒ»ÐÎÉÏѧ»òÒâʶÐÎ̬×÷Ϊ£¬¶ø·ÇÒ»¾­Ñ鱨¸æ¡£¼òÑÔÖ®£¬×÷Æ·¸øÀëÆúÓÚÆä¸ùÔ´Ö®²»È·¶¨ÐÔ¡£13

¡¡¡¡¡¸²»ÔÚ³¡ÄËÂÛÊöÖ®µÚÒ»³¡¾°¡£¡¹14´Ë¾ä¹á´®¸µ¿ÂÖ®Áé¸Ð£¬±êÖ¾Æä½ø³Ì£¬Ö¸µ¼Ëû¶ÔȨÍþ¼°Óɴ˶ÔÖÇÐÔ²úÒµÖ®ÅúÅС£¶øÊ®°ËÊÀ¼ÍÎÄ»¯ÔË\¶¯Ö®Îı¾Ø¨ÐûÊöÖÇÐÔ²úÒµ¡£¾Ý¸µ¿Â£¬ÊðÃûÌØÈ¨ (signature privilege) ±¾ÐÔ¾«È·¡£ÈçËûÓÚÒ»¹éÊôÁ·Ï° (attribution exercise) Ö¸³ö£¬Ó¦ÓÃÊðÃûÌØÈ¨µ¼ÖÁÒ»ÖÖÍâÓÚÂÛÊöÖ®±£Ö¤£¬Ö÷Òª×÷ÓÃÔÚÓÚÒýÆðÏÈÑé (a priori) ÔĶÁ¡¢Éú³öÑ¡Ôñ¡¢¹Ì¶¨½çÏÞ¡¢Åųý»ò»¯Ô¼¡¢Òý·¢¹æÂÉÐÔ¡¢£¨ÈçÓÐÐèÒª£©ÖØÔìÉç»áÖ®ËùÓÐÀúÊ·ÒÇÔþ¡£

¡¡¡¡ÓûÃ÷¸µ¿ÂÖ®Ò⣬ÊÔ¹ÛÒÔÏÂÐé¹¹Àý×Ó¡£Á÷ͨһ¸öÄäÃûÎı¾£¬Ô¼ÂÔÒ»¸öÆÕ¼°¹ÊÊ£¬¾ß¡¸ºÜ¾ÃÒÔǰ£¬Èç´Ëʼþ£¬Èç´ËÈËÎµÈµÈ¡¹´Ëģʽ¡£Ë³´Ë¼ÙÉ裬ÉèÏë¾­Ñо¿ºó£¬×÷Õ߸øÖ¸ÈϳöÀ´£¬ÕæÕýÊðÃûÖ®·¢ÏÖÏû³ý×÷Æ·Æù½ñΪֹ֮ÄäÃûÐÔ¸ñ¡£×îºó£¬¹¹Ïëɯʿ±ÈÑÇΪ´ËÎÄÖ®ÕæÊµ×÷Õߣ¬³öÈËÒâ±í£»»ò¾ÝÁíÒ»¾ç±¾£¬Ä³¼Ò»ïÄË´ËÎĹéÊôÖ®Ö÷Ì壬ÎÞÈ˹Ø×¢¡£ÔÚ´ËÇéÐΣ¬Ò»×é×¼ÔòÓëÕý¹æ»¯Ö®ÕûÈ«»úÖÆ¿ªÊ¼ÔË\×÷¡£¿ÉÒÔ´ò¶Ä£¬ÊÓºõ×÷ÕßΪɯʿ±ÈÑÇÒÖΪÉñÃØ²»ÖªÃûÕߣ¬×ÝÎÞ¶ÔÁíÒ»ÈÚ¹á (another coherence) ֮̽Ë÷£¬ÒàÓжÔÎı¾Ö®ÁíÒ»ÔĶÁ¡£²»¹Ü×÷ÕßΪ˭£¬Í¸¹ýÅж¨×÷Õß¶ø¸³Óèµ¥Ò»Èڹᣬ²»Í¬¶Á½âµÃÒÔµì»ùÓÚ×÷Õßλ¸ñÉÏ¡£¸µ¿ÂÐûÊöµÃ¾«¼ò£º¡¸»ù¶½½ÌÎı¾Ï¸½âÔøÓûÒÔ×÷ÕßÖ®ÉñÊ¥Ö¤Ã÷Îı¾Ö®¼ÛÖµ¡£ÏÖ´úÅúÆÀʹÓü«½ü´ËÒå֮ͼʽ£¬ÔÚ×÷Æ·ÖСºÑ°ÕÒ¡»×÷Õß¡£¡¹15

¡¡¡¡´ËÒ»ÏëÏ󴦾³»½Æðʲô£¿¶ÔÖØ¶Á×÷Æ·ÓëÆä´´ÉúÕßÖ®½áÁ¬ÓкνÌÒæ£¿ÔÚ¸µ¿ÂʽÅúÆÀÖÐչʾºÎ½áÂÛ£¿Àí½âÎı¾£¬Ö÷Ìå²¢²»ÖØÒª¡£·´Ö®£¬Ö÷Ìå´Ý»ÙÎı¾Ç±²ØÖ®¶àÖµÐÔ£ºÖ÷ÌåÔÚ´æÓÐÂÛÐþ˼ÓòÀïÇýÖð¶àÖµÐÔ£¬×èÖ¹ÂÛÊö×ÔΪʼþ¡£ÂÞÂ×˹?°ÂÀúά¶û (Lawrence Olivier) ×ÛÊöËùÓиµ¿ÂËù±æÊ¶Ö®Ã«²¡£º¡¸´´×÷ÕßΪÏÞÖÆ¡¢ÎªÂÛÊöÏ¡±¡»¯Ö®ÁíÒ»ÐÎʽ¡£¡¹16¹Û²ì²¡Çéºó£¬ËæÀ´ÂúÁнṹÖ÷ÒåÒ©Æ·Ö®Ò©µ¥£º¡¸Îı¾²¢·ÇÆäÖÆÔìÕßÖ®ÉùÒô£¬¶øÊÇÖ÷ÌåãÚÈçÖ®ÎÞÃû·¾¶¡¢ÓïÑÔ¼ÓÓÚ×ÔÉíÖ®×÷Ϊ¡£¡¹17¸µ¿ÂÇãÏòÇ¿ÐÐÖÂÁ¦½â·Å£¬´ËÖÂÁ¦ÄËÈÏʶµÄ¶ø·ÇÕþÖεģ¬ÄÜ»ØËÝÖÁÅúÆÀ£¨×÷ÕßÖ®ÉÍʶ×÷Æ·ÄËÈ˹¤µÄ£©¼°ÈÏÖª²ã´Î£¨²»¿ÉÄÜ·¢ÏÖ¸ùÔ´£©¡£²»ÂÛ×÷ÕßÉí·ÝΪÈËËùÖªÓë·ñ£¬¸µ¿ÂÈÏΪ²»ÄÜ´Ó´Ëһ֪ʶ³éÒýÈκβûÊÍÒòËØ¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬´ËÂÛÀí·Ï÷íÒ»ÖÖÎÄѧÌå²Ã£º×Ô´«£¨ÉúÃüÖ®ÐðÊö£©£¬ÓÖÉË»ÙÒ»ÃÅѧ¿Æ£ºÐÄÀíѧ¡£´Ë°Ü»µÐÅÓþÖ®ÀíÓÉ£¿¶ÔÖ÷Ìå¡¢¶ÔÆäÒ×µ¹ËúÐÔ¡¢¶ÔÆä²»Ò»ÖÂÐÔ´æÔÚÁ½¸ö²ûÊ͹۵㡣

¡¡¡¡¼á³ÖÂÛÊöʵ¼ù£¬²»ÍÆÑÓÖÁ¡¸×÷ÕßȨÍþ (author\'s authority) ¡¹£¬Ëù¹ØÉæÕß·Ç˵»°ÕßÎïÀíÉÏÖ®Ïûʧ£¬¶øÎªËûÓÚÂÛÊöÖÐ֮ЧÂÊÖ®½â¹¹¡£18¶ÔÓÚÑÇÀúɽ´ó?Äá¹þÂí˹ (Alexander Nehamas) £¬´ËÒ»Á¢³¡ÒâνÊéдÕß (writer) Óë´´×÷Õß (author) ½ØÈ»ÎöÀ롣ǰÕßÌôÕ½ËùÓжÔÎı¾Ö®Ú¹Êͽ̻壬¸ÇÔÚËûÑÛÖÐÚ¹Êͽ̻åÍâÓÚÎı¾£»ÓëÖ®Ïà·´£¬ºóÕß¿ä´óÊéдÐÐΪ£¬Ê¹ËûËùÔìÖ®²úÆ·³ÉΪËû×Ô¼ºÉî³ÁÒâÏò»ò˵»°ÒâԸ֮ʼµã19¡£¾Ý¸µ¿Â£¬×÷ÕßÎÊÌâÔÚÓÚ£ºËû×ÔÊÓΪÐÎʽԭÒò£¬È»Ëû½öΪÊÕ¼þÈË£¬Óë¶ÁÕß²¢ÎÞ¶þÖ¡£Îı¾¹¤ÒÕÕßÓë¶ÁÕß½çÏßÄ£ºý£¬Á½Õß½Ô²»Äܽå¼Ù×°ÇÒâÒå¶ø·ý²¶Ô·½¡£Ô¶ÒìÓÚ¶Ôµ¥¶ÀÐÔ¡¢¶ÔÊéдÕß¶ÁÕßȺ²îÒìÖ®ÀËÂþÀíÏ룬¹æ¶¨³¡ÓòÒÀ´ýÓÚÎÞÈËÄܾÝΪ¼ºÓÐÖ®¸´ÔÓ¶øÕûÌåÖ®¹ØÏµ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÏÂÀíÉõÃ÷£ºÔÚºóÏÖ´úÂÛÊöÂöÂçÀï²»ÔÙ´æÔÚÖÇÐÔ²úÒµ¡£¸µ¿ÂÈô·Ç´ËÂöÂçÖ®»¤ÎÀÕߣ¬Ò²ÐíΪÆä´´×÷Õß¡£´Ë¹Ì·ÇËûËùÔ¸ÌýÕßÒ²¡£

¡¡¡¡ØâÇÔÓëÔ­´´¾ùΪÐÎÉÏ·¶³ë£¬¾ù²»¿°×Ðϸ¼ì²é¡£Ô­´´ÐÅ¿¿»ÊÕß¼ÓÃᣬ»ÊÕßÖ®ÐûÊö²»ÄÜ»¯Ô¼ÎªËûÈËÖ®ÐûÊö£¬ÓÉ´ËÓ¡Ö¤ÆäËùÓÐÈËÖ®Ðû³Æ¡£ËäÈ»ÒÔÍù×÷ÕßÖÂÁ¦ÓÚÔÚ±¯¾ç¼°Ê·Ê«Ð´×÷£¨Êéд£©ÖÐʵÏÖÖÒ³Ï\£¬µ«È´²»»ñÈκÎÓÅÊÆ20¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖ®ÀËÂþÖ÷Òå¹ÂÀë×÷Õߣ¬Ê¹Ëû³ÉΪһ¡¸ÀýÍâλ¸ñ¡¹£¬Æä»î¶¯¾ßÍêÃÀµ¥¶ÀÐÔ¡£ÓëÖ®¶ÔÑÄѵÀØâÇÔ×÷Æ··Çһȱ·¦µ¥¶ÀÐÔÖ®Ó¡±¾£¿ÄѵÀØâÇÔÕßÄܷǽöΪËûÈËÉùÒôÔÙ´«´ï֮ȨÍþ (authority)£¿ÄÜÓÚ¹«Ö¤Ó¡±¾ (certified copy) Öв»ÔÙÉú²ú´ËÉùÒôÖ®¹¹ÐÎ (configuration)£¬²»×ªÒÆ´ËÉùÒôÖ®ÒâÒ壿ºóÏÖ´ú¡¸×÷Õß¡¹È´ÏàÐÅ£ºÂöÂç²»»áÏàͬ£»¶ø½öµ±ÂöÂçÏàͬ£¬Îı¾Ä¡Ó¡£¨Æ©ÈçÔÚʵÓÃÐðÊöÊӽǣ©·½¿ÉÍêÕû¡£¹Ê´Ë£¬ÒòÂöÂç²»¶Ï¸Ä±ä£¬ÔÙ²úÆ·ÓÀ·Ç¹«Ö¤Ó¡±¾£»¶øØâÇÔµoÄÜÊÇÓëËûÈË˼Ïë½áÁ¬Ö®ÀíÄîÀàÐÍ¡£

¡¡¡¡ºóÏÖ´úÖ÷Òå×ÝÈ»Ñùʽ·±¶à21£¬È»¶ø½Ô¹æÏÞÊéдÓÚ²»ÐÝÖ¹ÖØ×÷Ö®ÃüÔË\¡£ÒâÒå²»ÄܸøÍ£Ö¹£¬Ò಻Äܸø¹ÌÖÃÓÚ¶¨ÏÞ±íÏó¡£ÒòÈκÎÖØ¸´½ÔͬʱΪÓïÒâÄÚÈÝÖ®¶¯×÷ÓëÔÙ¸³Ó裬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÒþº¬¶ÔØâÇÔÖ®ÌôÕ½¡£´Ë¹ÛµãÕÜѧÉÏÏà¸É£¬µ«·¨ÀíÉÏ»ÄÃý¡£Ëü×°ÔØÁË×÷ΪÊéд»ù´¡Ö®¡¸Öظ´Ë¼Ïë (repetition thought) ¡¹¡£22´ËÂÛÖ¤¸ú´Ó´ËÂß¼­£ºÒò½åÉùÒôÖ®ÖÚ¶àÐÔ£¬¶øÉùÒôÔÚÓïÑÔ¾­ÑéÖÐÔö¶à£¬ÈÎÒ»ÄܱæÈÏ»òÄܹµÍ¨Ö®×÷Æ·½Ô´©Ô½Ò»¼ÇºÅÍøÂ磬ÒÔÖÁÎÞÎﲻΪ½»»¥Ö÷ÌåÐÔʵ¼ùÖ®¿ÍÌå¡£23

¡¡¡¡ÖÇÐÔ²úÒµÖ®¹ÛÄî²»½öÐÐʹ¹ØÓÚ×ÔÎÒ¼°ËûÈËËùÊô֪֮ʶ£¬ÉõÖÁÒªÇóÖ®¡£ÉУ­·¨À¼ËÕÑÇ?ÀîÅ·Ëþ (Jean-Francois Lyotard) ÈÏΪ½¨Á¢´ËÇø·ÖÎÞÉõÒâ˼£¬·ÖÎö°æÈ¨³öÏ̶ֳÈÒàÈ»¡£ÎÄ×Ö²úÒµ¡¸Êµ·Ç´óÎÊÌ⡹24£¬½öΪÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÌåϵÖС¸Ó¦ÓüÛÖµ·¨ÂÉÖ®¸ö°¸¡¹25£¬¶ø´ËÌåÏµÖØ»ñËùÓÐÄÜÉÌÆ·»¯Õß¡£Òò½å¾Ü¾øÈÏ¿ÉÊðÃûΪ¡¸Êéд³¡ÓòÖ®¹Ø±Õ¡¹26£¬´ËÐÍÅúÆÀ±ØÐëÕÕÃ÷ËùÓÐÊôÓÚ¹²Í¬ÓµÓÐ (common possession) Õß¡£¾ÝÀîÊÏÓëÐí¶àÈË£¬ÑÔÓï֮ʵ¼Êʵ¼ùÐÐÓÚ´Ó¸ùÔ´ºã³£À©É¢Ö®ÎóÕ¼ÔË\×÷Ö®ÖС£·¶µÇ¶à°Ø (Vandendorpe) ÒýÂÞÂü?ÑŸ÷Ñ· (Roman Jacobson) Ö®½áÂÛÒÔÌá¼°´ËÒ壺¡¸ÓïÑÔ³¡ÓòÀï²»´æÔÚ˽ÓвúÒµ£ºÒ»ÇнÔÉç»á»¯¡£¡¹27ºóÏÖ´ú˼Ïë¼Ò²»½öÖ§³Ö´ËÇãÏò£¬¶øÇÒ¸ü³¬Ô½Ö®¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÊéдÕßÖ®»î¶¯µoµì»ùÓÚ½»»¥Îı¾ÐÔ£»ÒìÖÊÔ­ËØÖ®¼ä£¬È·ÇÐÑÔÖ®£¬×÷Æ·×÷ÕßÖ®¼ä£¬´æÔÚÖ÷µ¼Ö®Æ½ÅŲ¢ÁУ»×÷Æ·×÷Õß½åÒ»ÖÖ¡¸¶Ô»°Ö÷Ò塹 (°Í¿Ë¶¡(Bakhtine) ÓÃÓï) ½èÓè¶Ô·½ÎïÊ¡£ÂÛÊö֮չʾµoÄÜÓðÍÂå¿ËÖ®ÌØÕ÷ͼʽ½âÊÍ£ºÎ޿ɹéÊô¸ùÔ´Ö®¹±Ï×Ö®»ìºÏ (a mixture of contributions having no attributable origin)£¬ÓÉ´ËÔ­´´ÐÔÖ®ÖÕÖ¹¡£

¡¡¡¡´Ó¸µ¿ÂÖÁÀîÅ·Ëþ£¬´ÓµÂÀï´ï (Derrida) ÖÁ²¼µÒÀïÑǶû (Baudrillard)£¬×Ý·ÇÊéдÕßÐθñ¸ø²Á³ý£¬ÖÁÉÙÊðÃû¸ø²Á³ý£»¶ø´Ë²Á³ý²»½öÏìÓ¦Ò»³¹µ×½â¹¹×ÔÎÒ֏ɿ (autoreference) (»Ã¾õ×Ô¼ºÎª×Ô¼º×÷Æ·Ö®Ö÷Ìå) Ö®¹æ»®£¬Ëü×Ý·ÇÐγÉÒ»ÐÂÕþÖΣ¬ÖÁÉÙÒàÐγÉÒ»¸ÙÁì¡£ºóÏÖ´úÎÚÍаîÄËÒ»ÄäÃûÐÔÖ®ÎÚÍаÔÚÊéдʵ¼ùÀ´ËÎÚÍаîÆú×÷Æ·ÓÚ·ÖÏí¡£·´È˵ÀÖ÷Ò壬Ëü»½ÆðÒ»ÖÖ´ïÖÁ×îÖÕÏûÉ¢Ö®×ÔÎÒÓ¿ÏÖ¡£·´¿µµÂ£¬ËüÖ¤Ã÷³ýÉÌÒµ½»Ò×¹æÔòÒªÇóÍ⣬ÊðÃûÖ®¼Ó²å±³ºó²¢ÎÞÎïÊ¡£ÀîÅ·ËþÔøÓûÔÚÎı¾ÖÐÌåÏÖ´ËÎÚÍа¡¸ÎÒÃÇÔøÃÎÏëÊéÃû»ò×÷ÕßÃû×ÖãÚÈçÖ®Êé¼®¡£¡¹28Ëû̹ÈÏ´ËÔ¸ÍûÌìÕæÓ×ÖÉ¡£È»¶ø£¬Ëü±¾ÖÊÉÏÏÔ¶ÐÛÐÄ£¬ÅàÓýÒ»¹áÖ®Éý»ª£¬´ËÐÛÐÄ´ËÉý»ª¸³ÓèÒ»ÖÖÃÜÆõÖ÷Òå (mysticism) ¸ø²»¿É¹æ¶¨²»¿ÉÖªÕß¡£´Ë²»¿É±í´ïÐÔÃûÔ»ËûÕߣ¬µÂÀï´ïºã³£ÚµÎÊÖ®¡£ÓÚ´Ë·½Ã棬ÆäÒ»ËûÍí½ü³ö°æÊé¼®Ö®Ãû³ÆÈ·ÊµÏÔ¶»úÒª£ºSauf le nom £¨³ýÁËÃû×Ö£©29¡£ÔÚ¿í·º¼°ÂÔΪ³éÏóÒâÒåÏ£¬ËûÕßÄËÎÞÃûÕߣ¬ÓÉ´ËÌÓ±ÜÃüÃû£¬»òÔ»Ìӱܼà½ûÓëÅų⡣ÒìËû֏ɿ (heteroreference) ²ßÂÔ¶ÔµÂÀï´ï¶øÑÔÄË¿µµÂʽÊé¼®¸ÅÄîÖ®Ìæ´úÆ·£º¡¸Èç¹ûËûÄܹ»£¬ÎÒ¾ÍÈÃËûÊðÃû¡£ËûÕßÓÀÔ¶±ØÐëÊðÃû£¬¶øËûÓÀΪ×îºóÊðÃûÕß¡£Ò×ÑÔÖ®£¬Ê×ÏÈÕß¡£¡¹30ÓÚ×ȹ´ÀÕÒò·Çλ¸ñ»¯Îı¾¶øÉúÖ®ÐÂÃÔ×í¡£

¡¡¡¡°Õ÷í×÷Õ߸øÊéд·Ýλ´øÀ´Ò»Õû´®Ó°Ï죻¶ø¾Í±¾ÎݸÀýÑÔ£¬Ôò¸ø´ÓºóÏÖ´úÂöÂçÖ®ØâÇÔËù³éÀ­³öÖ®Àí½âÒà´øÀ´Ò»Õû´®Ó°Ïì¡£¿µµÂʽλ¸ñÖ÷ÒåÖ®ÂÛÀíº¬ÓÐÎÞ·¨¿Ë·þ֮ì¶Ü£¬¸µ¿Â֮ȡÏûÊðÃû×ʸñÒ಻»Ì¶àÈᣩz´ËÂÛÌâ¶ÔÎáÈËÖ®©{ÌôÕ½ÔÚÓÚÊÔͼÔڴ˵Èì¶Ü±ßÔµÉÏÖ¸ÈϵÀ·£¬Ñ°ÕÒÐŵÀ¡£©zÎáÈËÖ®©{ÂÛÖ¤ÖÈÐòËÆ¸úËæÒ»¾ø¶ÔÂß¼­£¬²¢»ØÂäÓÚÒ»²»¿ÉÍÆ·­Ö®¹Ûµã¡£ÎáÈËÊ×ÏÈÁоٺóÏÖ´ú¶Ô¿µµÂÖ®»Ø´ðÖ®Ö÷Òªº­ÔÌ£¬È»ºóÌṩһ¶Ô×÷ÕßÓëØâÇÔÖ®¿ÉÄܶÁ½âÒÔΪ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡(Ò») ´æÓÐÂÛÓë·¨ÂÉÖ®·ÖÀë¡¡´ËÁ½ÖÖÂÛÊö²¢·Ç»¥Îªºó¹û¡£ºóÏÖ´úÖ÷ÒåʹµÃÁ½Õß»¥ÏàÔ¶Àë¡£ËüÔ¤·ÀÒÔϸ÷ÖÖ¼Ù×°£º´ÓºÏÀíÕßÌáÁ¶¿ÉÖ¤Á¢Õߣ¨ÀîÅ·Ëþ£©£¬ÔÚ¶Ô½ÓÊÜ֪֮ʶ»úÖÆÀï¼Ç¼ȨÁ¦£¨¸µ¿Â£©£¬Ê¼ÓÚ´æÓÐÂÛÔ¸ÍûÕ÷·þÖ®´ËÌØÈ¨ÖªÊ¶¶ø¸³Óè·¨ÂÉ (µÂÀï´ï£©¡£Òò½å´òÆÆ×÷Õß×÷Ʒ֮ͳһ£¬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÈý»»¥Ö÷ÌåÐÔÖ®¸¡¶¯¶áÈ¥×÷Æ·£¬°ÑÕæÀí´ÓÆä¸ùÔ´ÇåÀí³öÀ´¡£¼òÑÔÖ®£¬Ëü²ð½â½áÁ¬ÕÜѧ£¨ÄÜ֪ʲô£¿£©ÓëÕþÖΣ¨ÄÜ×öʲô£¿£©Ö®µÀµÂÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡(¶þ) ÀúÊ·ÐÔÓëÎı¾ÐÔÖ®·ÖÀë¡¡×÷Æ·Ö»¶Ô×ÔÉí´æÔÚÌṩÃ÷Ö¤£¬Ëüֻ֏ɿ×ÔÉí¡£ÀúÊ·Ô­¿ÉΪ×÷Æ·Ö®¿ÉÄÜÐÔÔ­Ôò£¬µ«×÷Æ·²»ÔÙΪÀúÊ·ÎÕ³Ö¡£×÷Æ··¢Õ¹¼È°Ñ×÷Æ·´ÓÀúÊ·¹ý³ÌÖУ¬Òà°ÑËü´ÓÀúÊ·Ìõ¼þÖзÖÀë³öÀ´¡£¾ÝÂí¿Ë˹ºÚ¸ñ¶ûģʽ£¬ÀúÊ·¹ý³ÌΪ½âÊÍȪԴ¡£©zÒ»°ã¶øÂÛ£¬©{ÀúÊ·Ìõ¼þ·ºÐÐÓÚ×÷Æ·»·¾³¡£¼òÑÔÖ®£¬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕß³¢ÊÔ½«×÷Æ··ÇÀúÊ·»¯£¬ËûÃÇÈÏΪÀúÊ·ÌṩÒâÒå´Ë¶ÏÊöʵÎÞÒâÒå¡£µ±µÂÀï´ïÔÚLa grammatologie Àï°´ÑÔÎı¾ÒÔÍâÎÞÎïÊÂʱ£¬Ëù±íÕß¼´Îª´ËÒå¡£

¡¡¡¡(Èý) Òò×÷ÕßÖ®·ÇÔðÈζø¶ÔØâÇÔÖ®ÃïÊÓ¡¡ÒòÎ޺Ϸ¨ÐÔ£¬ØâÇÔÄ˸ºÃæÄ£Ì¬Ö®·­Òë¡£·´Ö®£¬·­Òëʵǿµ÷ijÈËÖ®ÔðÈΣ¬¶øÔðÈÎÒ»´ÊÖ®¸ùÇå³þָʾÆäÒâÒ壺respondereÒâνÖ÷ÌåÄܶÔÎïÊÂ×÷´ð¡£¶ÔºóÏÖ´ú˼Ïë¼Ò¶øÑÔ£¬·­Òë֮Ϊ²»¿ÉÄÜ£¬È·ÇÐÑÔÖ®£¬ÔÚλ¸ñÖз´Ó³×÷Ʒ֮Ϊ²»¿ÉÄÜ£¬µ¼ÖÂÔ­´´ÐÔÖ®Ïûʧ¡£Ò×ÑÔÖ®£¬ÈôØâÇÔÒâνijÈËΪÆäÎı¾Ö®²»ºÏ·¨ÔÙÉú²úËù¾­ÊÜÖ®Ë𺦣¬Ôò±Ë¶þÔ­ËØ©z×÷Õß×÷Æ·©{Ö®ÎöÀëʹµÃÈÎºÎØâÇÔÐÎʽ֮¾ßÌåÈÏ¿ÉΪÐé»Ã¡£´ËÇé¿öÓÐÈçÐû²¼ÖÕÖ¹°þ¶á×÷ÕßȨÀûÓëÖÕÖ¹©zÆä©{ÔÚÖÇÐÔÓîÖæÖ®¹ÂÀë¡£²¼µÒÀïÑǶû¾õ²ì£¬ÔÚ´ËÔ¾½øÖУ¬ËûÕß֮͸Ã÷ÒÔÈç´Ë·½Ê½³ÉΪÆÕ±é¹æ·¶31£¬ÒÔÖ²»¿ÉÄÜÔÙÈ¥³ýµôijÈË֮ȨÀûÓë²úÒµ¡£

¡¡¡¡ÔÚºóÏÖ´úÐÔÀ×÷ÕßÓàÏÂÉõô£¿ÎÞÓЩ¤©¤¾ÝǰÊö¹Û²ìÖÁÉÙÈç´Ë¡£È»¶ø£¬ÎáÈËÐèÒÔÅúÆÀ×÷½áÓï¡£´ËÅúÆÀ²¢²»ÖÕÖ¹´ËÌÖÂÛ£¬µ«Ò²ÐíÖ¤Ã÷µ±´úÔ½³ö¿µµÂʽ¶¨ÑÔÂÉÁîÖ®³¢ÊÔ²¢²»³ä·Ö¡£Ê×ÏÈ£¬ÔÚ´æÓÐÂÛÓë·¨ÂÉÖ®½áÁ¬·½Ã棬¸µ¿Â¡¢µÂÀï´ï¡¢ÀîÅ·ËþµÈÈËÆù½ñÎÞ·¨·¢Ã÷ÈÏ¿ÉÊéдÕß¶ø·Ç´´×÷Õߣ¨¾ÝǰÊöÄá¹þÂíË¹Ö®Çø·Ö£©Ö®ÐÂÐÎʽ¡£ÔÙÕߣ¬´ÓºóÏÖ´úÕÜѧ֮ԭÔòÎÞ·¨¿´³ö·¨ÂÉÈçºÎÄܾßÌåÔË\×÷¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÀúÊ·ÓëÎı¾Ö®ÎöÀë·ÇÎÞÎÊÌâ¡£¸ÇÀúÊ·×ÝÎÞÄÚ×Ô (intrinsic) ÒâÒ壬µ«ÂöÂçÓÚÀí½âÎı¾ÒâÒåΪ±¾ÖÊÕߣ¬ÈÔΪ²»ÕùÖ®ÊÂʵ¡£ÀúÊ·Ö®¹ý³ÌÓëÌõ¼þ²»ÄÜ»ìÏý£ºÇ°Õß×ÔÉí²»¹æ¶¨ÈκÎÎïÊ£¬µ«ºóÕßΪ×÷Æ··ÅÉäÖ®²ûÊÍÖ®²¿·Ý¡£Ò»Àý£ºÖªµÀ°¢µÀ·ò?Ï£ÌØÀÕ (Adolf Hitler) ¶ø·ÇµÂÀ¼É¯ÐÞÅ® (Mother Teresa) дÁËMein Kampf [¡¶ÎÒÖ®·Ü¶·¡·]£¬Ôò×ݲ»Ö½Ï×Ðϸ¿¼²ì©z×÷Æ·Óë©{Èô¸ÉÉдý³ÎÇåÖ®ÀúÊ·ÊÂʵ֮½áÁ¬£¬Ò²»á¸ù±¾¸Ä±ä×÷Æ·Ö®ÔĶÁ£¬¸ü¶¯ÎáÈ˸³ÓèËüÖ®ÒâÒå¡£´Ë·ÇÒâνÃüÔË\×¢¶¨¸ÃÊéÖ®²úÉú¡£µ«´Ë×÷Õß¶ø·Ç±ËÕßΪֱ½Ó»·¾³£¬»ù±¾·­×ªÑ¶Ï¢Ö®Öª¾õ¡££¨ÊµÖ¤Ö÷Òåģʽ±Ü¿ªÖÜÔâÒ»ÇУ¬²»³Ö´ËÒå¡££©×÷ÕßΪÂöÂçÐÔÖ®¸´ºÏÌ壬¶ÔÎı¾Àí½â²»¿É»òȱ¡£¸ñÀ­Î÷ÑÇ (Gracia) Çå³þ±í³Â£º¡¸Îı¾ÊµÐèÒªÀúÊ·×÷Õߣ¬¸ÇÎı¾ÎÞ×÷Õß¼´Îı¾ÎÞÀúÊ·£¬¶øÎı¾ÎÞÀúÊ·¼´Îı¾ÎÞÒâÒ壬Ò༴·ÇÎı¾Ò²¡£¡¹32×îºó£¬ÒòÎı¾¡¢ÀúÊ·¡¢ÒâÒ廥Ϊ¹ØÁª£¬ÔðÈθÅÄîÐëÒªÖØÐÂÈ·Á¢£¬²»ÄÜÔÚ×÷Õß·ÇÆäÂÛÊö¹¹³É³ÉËØÖ®²úÉúÕß¡¢Ö®Î¨Ò»À´Ô´´ËÒ»¸¡¿äÏ·ñ¶¨Ö®¡£²ÎÏêÒ»ÖÖº­ÔÌÐéÎÞÖ÷Òå¼°¹ÛÄîÖ÷Ò壬Ȼȴ¶®µÃÌÓ¹ýÆäÏÝÚåÖ®¶ÔÈ˵ÀÖ÷ÒåÖ®ÅúÆÀ£¬Õ¸Ð¶ø¹¦ÄÜÐÔÖ®ØâÇÔ¸ÅÄîÉдý½¨Á¢¡£

¡¡

- È« ÎÄ Íê -


¡¡


--------------------------------------------------------------------------------

¡¡

2001/06/02


´Ó¿µµÂÖÁ¸µ¿Â£º×÷ÕßÓàÏÂÉõô£¿- Gilbert Larochelle ×Å Ò¶´ïÁ¼ Òë

×¢ ÊÍ

1 Emmanuel Kant Qu\'est-ce qu\'un livre?, Paris, Presses Universitaires de France, Coll. \"Quardrige\", 1992, 120 Ò³¡£

2 Neil Maccormick \"The Ethics of Legalism\" in Ratio Juris, Vol. 2, July 1989, 184ÖÁ193Ò³¡£

3 ¹ØÓÚµ±´úµÀµÂºÏ·¨ÐÔÓëÖÇÐÔ²úÒµÖ®½áÁ¬£¬²Î¼û Paul Steidlmeier \"The Moral Legitimacy of Intellectual Property Claims: Americans Business and Development Perspectives\" in Journal Business Ethics, Vol. 12, 1993, 157ÖÁ174Ò³¡£

4 Emmanuel Kant ǰÒý£¬134Óë135Ò³¡£

5 ͬÉÏ£¬119Ò³¡£

6 ͬÉÏ£¬131Ò³¡£

7 Bernard Edelman La propri¨¦te litt¨¦raire et artistique, Paris, Presses Universitaires de France, Coll. \"Que sais-je?\", 1989, 35Ò³¡£

8 Jocelyn Benoist \"En guise d\'introduction au texte de Fichte\" in Qu\'est-ce qu\'un livre, 99Ò³¡£

9 J. G. Fichte \"Preuve de l\'ill¨¦gitimt¨¦ de la reproduction des livres, un raisonnement et une parabole\"£¬ÖØ¿¯ÓÚEmmanuel Kant Qu\'est-ce qu\'un livre?, 142Ò³¡£Áí²Î¼ûFichte: John Lachs \"Fichte\'s Idealism\" in American Philosophical Quarterly, Vol. 9, no. 4, October 1972, 311ÖÁ318Ò³£¬ÓÖ¼ûͬһ×÷Õß¹ØÓÚ·ÆÏ£ÌØ \"Is there an Absolute Self?\" in The Philosophical Forum, Vol. XIX, Nos. 2-3, Winter-Spring 1987-1988, 169ÖÁ181Ò³¡£

10 J. G. Fichte, \"Preuve de l\'ill¨¦gitimt¨¦ de la reproduction des livres...\", 142Ò³¡£

11 ͬÉÏ£¬145Ò³¡£

12 Michel Foucault \"Qu\'est-ce qu\'un auteur?\" in Bulletin de la Soci¨¦t¨¦ francaise de philosophie, Vol. 63, No. 3, 1969, 73Óë74Ò³¡£¶Ô´ËÎı¾Ö®ÆÀÂÛ£ºAlexander Nehamas \"What an Author Is?\" in The Journal of Philosophy, Vol. LXXXIII, No. 11, November 1986, 685ÖÁ691Ò³¡£

13 ÇóÈ¡ÏàËÆ¹Ûµã£¬²Î¼ûRoland Barthes S/Z, Paris, Seuil, 1970, 140Ò³¡£¹ØÓÚ¸µ¿Â¼°Æä¶Ô¸ùÔ´Ö®ÅúÆÀ£ºArch¨¦logie du savoir, Paris, Gallimard, 1969, 65Ò³¡£Áí£ºLarry Shiner \"Foucault, Phenomenology and the Question of Origins\" in Philosophy Today, Vol. 26, Winter 1982, 312ÖÁ321Ò³£»John Stopford \"The Death of Author (as Producer)\" in Philosophy and Rhetoric, Vol. 23, No. 3, 1990, 184ÖÁ191Ò³£»Hugh J. Silverman \"Authors of Works/ Readings of Texts\" in The Journal of Philosophy, Vol. LXXXIII, No. 11, November 1986, 691ÖÁ692Ò³£»×îºó£¬¹ØÓÚ¸ùÔ´Ò»°ãÖ®ÌÖÂÛ£ºCollin McGinn \"On the Necessity of Origin\" in The Journal of Philosophy, Vol. LXXIII, No. 5, March 11, 1976, 127ÖÁ135Ò³¡£

14 Michel FoucaultǰÒý£¬75Ò³¡£

15 Michel FoucaultǰÒý£¬86Ò³¡£

16 Lawrence Olivier Michel Foucault. Penser au temps du nihilisme, Montr¨¦al, Liber, 1995, 56Ò³¡£

17 ͬҳ¡£

18 Michel Foucault L\'ordre du discours, Paris, Gallimard, 1991, 28Ò³¡£

19 Alexander NehamasǰÒý£¬685Óë686Ò³¡£

20 Christian Vanderdorpe \"Le plagiat entre l\'esth¨¦tique et le droit\" in Le plagiat (sous la direction de Christian Vanderdorpe), Ottawa, Les Presses de l\'Universit¨¦ d\'Ottawa, 1992, 7Ò³¡£

21 ²Î¿¼Jacques Derrida \"Cogito det Historie de la folie\" (ÖØ¿¯ÓÚ L\'¨¦criture et la diff¨¦rance, Paris, Seuil, 1967, 51ÖÁ96Ò³) ÓëMichel Foucault \"Mon corps, ce papier, ce feu\" (ÖØ¿¯ÓÚHistorie de la folie ¨¤ l\'age classique, Paris, Gallimard, 1972, 583ÖÁ603Ò³) Ö®±çÂÛ¡£

22 Daniel Giovannangeli ¨¦criture et r¡ä¨¦p¨¦tition, Paris, Union G¨¦n¨¦rale d\'¨¦ditions, 1979, 15Ò³¡£

23 Jacques Derrida La voix et le ph¨¦nom¨¨ne, Paris, Presses Universitaires de France, 1967.

24 Jean-Francois Lyotard D¨¦rive ¨¤ partir de Marx et de Freud, Paris, Calil¨¦e, 1994, 12Ò³¡£

25 ͬҳ¡£

26 ͬҳ¡£

27 Roman Jacobson Essais de linguistique g¨¦n¨¦rale, Paris, ¨¦dition de Minuit, Coll, \"Points\", 1973, 33Ò³¡£

28 Jean-Francois Lyotard D¨¦rive ¨¤ partir de Marx et de Freud, 13Ò³¡£

29 Jacques Derrida, Sauf le nom, Paris, Galil¨¦e, 1993.

30 Jacques Derrida, Force de loi, Paris, Galil¨¦e, 1994£¬132Ò³¡£ÈËÃǾõ²ì£¬ÔÚ´ËÎÄ (essai) Öսᴦ£¬µÂÀï´ï×÷Ϊ×÷Õß×ÔÎÒ·Ï÷í£¬ÒÔÈõÀÓÚËûÕß (l\'autre)£º¡¸ÓÀÔ¶ËûÕß (l\'autre) ÊðÃû (signe)£¬´ËÄË´ËÎÄ (essai) ËùÃè»® (signe) Õß¡£ÊðÃû (signature) Ö®¿¼Ñé (essai)£¬ÔÚÕæÀíÖÐΪÈËȡȥ (s\'emporte)£¬Ò༴ÓÀÔ¶ËûÕß (l\'autre) ÊðÃû (signe)£¬ÍêÈ«ÒìËûÕß (autre)¡£¡¹(\"Toujours l\'autre signe, voil¨¤ ce que signe cet essai. Essai de signature qui s\'emporte dans sa v¨¦rit¨¦, ¨¤ savoir que toujours l\'autre signe, le tout autre\") (134Ò³)

31 Jean Baudrillard La transparence du Mal. Essai sur les ph¨¦nom¨¨ne extr¨ºme, Paris, Galil¨¦e, 1990, 128Óë129Ò³¡£

32 J. E. Gracia \"Can There Be Text Without Historical Authors?\" in American Philosophical Quarterly, Vol. 31, No. 3, July 1994, 252Ò³¡£


¡¡
Copyright Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.