ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis



13:1-7:ͽ(A Primer of Christian View of Politics) ʦ


Uͽ(A Primer of Christian View of Politics)??ʦ
ĩU13:1-7 www.stephenchanweb.org

ԩUԻͳѡ(117), ͽӦʲô? ͽû

ⲻͽǽɻŲ, ෴, Ϊͽ, е, ԻͽûһָΪͽϵҡ , ͽû, ΪͽûƩͽʥֹ֧ķչ, ⲻͽһҪͶijһɵ˶ͽû, Ϊǡ֮¡, ijһ֮¡

, ͽû, Ϊ̻û̻Ҫ, Ϊǡ֮¡,Ҫ,֤ϵ֮ʰ̻ҲҪ, Ϊ͸¼, ǿʥ֮ǽ̻ȴͶ˶, رǽ̻᲻ָ̻Աȡһ֮ Ϊʲôͽû? , ΪʥûʾһֵԪȨ, ˵˳, ΪûȨdzġ (Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God. NIV)˶ξij롶ʹͽд5:29˵úʹͽش˵, ˳, ˳, Ӧġ(We must obey God rather than any human authority. NRSV)

ɴ˲һȫʥѧ, ˶ȡƬʽɴ˹֮, һȫĻѧҪڶ෽֮ʥ, ʥۼ֮֮Ԫԡ

Үһ漫̫ҪΪλ˶, һҮִʱ, ȴֳ䲻Ƶ, Ա˵, Ǵͷ͸, ͺȨҡ(Լ19:11), ҮֱӶȨ, ϣΪꡱ(·13:32)

ܵ˵, ʥΪϵ۵ʾ, һϵͳԵϵͳ֮ʾ, ʴDzܰ, ֱӽӦʱ֮ϡĪֻ֮Ī֮ӡͻ, Ҫѧϵͳ֮, ͬʥΪ֮ʾ, ҪǼϵͳ֮, Ӧ֮֮, ˶ȡؽʥΣ֮¡Ӵ֮Ƕ13, ǿɵóͽ֮ԭ

1. Ȩ˳(Submission): , Żͽûض, Իͽ˳κεִ, Լʥ۴ǿҪ˳Ȩ, 13²Ψһۼ˳Ȩߵľ, ͬĽѵڱ˵ǰ: ΪԵ, Ҫ˳˵һƶ, ϵľ, ǾɷƵij, ΪּԭҪ, ԶסǺͿ֪˵Ŀ. ɵ, ȴɽڸǶ, Ҫ, Ҫ, װеĵ, η, 𾴾(2:13-17, 3)

Ϊʲôͽ˳Ȩ? ڴǿΪ, ġ(v.4a), , ԩ, ̷ġ(v.4b), IJ, ع¡(v.6)ˡһԭǡִ¡(diakonoi), ֮, ʹͽ޳ԳΪˡԭǡū͡(slave)ֻ˱ָĹϵ, ūͻūȫ, ֻڹʱ, ūǹϢʱ, Ҫȫˡɴ˹֮, ξȨΪ"", ֻضʷ¼Ϊϵ۵, Dzȫϵ, ܴϵ۵Ȩʴ˱ξIJһֶصԻ: ǿҪ˳Ȩ, ȨߵȨԻȨֻϵ۵ʱ, ȫϵ۵ū, ʴûоԵȨ, ˻ͽ˳Ȩߡ

2. Ȩ(Critique): ִϵ۵, ʴ˻ͽҪ˳Ȩ, ִͬϵ۵, ʴ˻ͽҪȨ, е׼ϵ۾ԵȨ13һ϶ִߵȨ, һֽϵȨԻ˻ͽӦϵ۵Ȩ, еϵȨͽϵʱ, ˻ͽιۡͽӦرעЩʥι, еĴ֮һΪֿ˵, (by the people), (of the people), Ϊ(for the people)ֿ֮֮綨Ļ, ԴĿġָֿthe best governement is the government that governs the leastɴ޶Ȩ, ݸԤͽһ治軮һͶ, һͽӦ, , , ˱ʥԭ, յϣ֪, ֪Ħ˾, ϵ˵, ۳, ֤ϵ۵Ĺ塣

3. Ȩĸĸ(Subversion): , ͽҪ˳Ȩ, , ҪӰ, ĸᡣ13˵ҪȨ, ˵˳, ΪûȨdzġ, ͽҪ˳εȨ, ǻͽǷҲӦ˳δȨ,? ԸƷȨȨ? ɴ˹֮,13Ǽߡ߸ԡľġһǿҪ˳Ȩ, һ, ֽеȨԻӴˡûȨdzġ, ɴ˲˸ĸ, εǻͽӦθĸ? ʥкθ?

ѵӱʹͽ, Ϊ۹, ĿõʱǷūƶȡûнҸ, ϳūƶȡڡ顷, ޷Ըͬ, ½ܵİĸ , ū, Ǹ߹ū, װֵ, ʵ, ο, Ҳǰ˵, ǰ˵(v.16, θ3:22-24)۹ūƶȵ߽, ˵ʼڱ޵һϵ۵ܵı, һеļȨȨԻͽΪ, ϵ۵ĻΪġDZ豾ϵ֮ǵ, 豾ϵ֮, ڽϵļ֤ˡ
13:1-7:ͽ(A Primer of Christian View of Politics) ʦ


Uͽ(A Primer of Christian View of Politics)??ʦ
ĩU13:1-7 ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?www.stephenchanweb.org

ԩUԻͳѡ(117), ͽӦʲô? ͽû

ⲻͽǽɻŲ, ෴, Ϊͽ, е, ԻͽûһָΪͽϵҡ

, ͽû, ΪͽûƩͽʥֹ֧ķչ, ⲻͽһҪͶijһɵ˶ͽû, Ϊǡ֮¡, ijһ֮¡

, ͽû, Ϊ̻û̻Ҫ, Ϊǡ֮¡,Ҫ,֤ϵ֮ʰ̻ҲҪ, Ϊ͸¼, ǿʥ֮ǽ̻ȴͶ˶, رǽ̻᲻ָ̻Աȡһ֮

Ϊʲôͽû? , ΪʥûʾһֵԪȨ, ˵˳, ΪûȨdzġ (Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God. NIV)˶ξij롶ʹͽд5:29˵úʹͽش˵, ˳, ˳, Ӧġ(We must obey God rather than any human authority. NRSV)

ɴ˲һȫʥѧ, ˶ȡƬʽɴ˹֮, һȫĻѧҪڶ෽֮ʥ, ʥۼ֮֮Ԫԡ

Үһ漫̫ҪΪλ˶, һҮִʱ, ȴֳ䲻Ƶ, Ա˵, Ǵͷ͸, ͺȨҡ(Լ19:11), ҮֱӶȨ, ϣΪꡱ(·13:32)

ܵ˵, ʥΪϵ۵ʾ, һϵͳԵϵͳ֮ʾ, ʴDzܰ, ֱӽӦʱ֮ϡĪֻ֮Ī֮ӡͻ, Ҫѧϵͳ֮, ͬʥΪ֮ʾ, ҪǼϵͳ֮, Ӧ֮֮, ˶ȡؽʥΣ֮¡Ӵ֮Ƕ13, ǿɵóͽ֮ԭ

1. Ȩ˳(Submission): , Żͽûض, Իͽ˳κεִ, Լʥ۴ǿҪ˳Ȩ, 13²Ψһۼ˳Ȩߵľ, ͬĽѵڱ˵ǰ: ΪԵ, Ҫ˳˵һƶ, ϵľ, ǾɷƵij, ΪּԭҪ, ԶסǺͿ֪˵Ŀ. ɵ, ȴɽڸǶ, Ҫ, Ҫ, װеĵ, η, 𾴾(2:13-17, 3)

Ϊʲôͽ˳Ȩ? ڴǿΪ, ġ(v.4a), , ԩ, ̷ġ(v.4b), IJ, ع¡(v.6)ˡһԭǡִ¡(diakonoi), ֮, ʹͽ޳ԳΪˡԭǡū͡(slave)ֻ˱ָĹϵ, ūͻūȫ, ֻڹʱ, ūǹϢʱ, Ҫȫˡɴ˹֮, ξȨΪ"", ֻضʷ¼Ϊϵ۵, Dzȫϵ, ܴϵ۵Ȩʴ˱ξIJһֶصԻ: ǿҪ˳Ȩ, ȨߵȨԻȨֻϵ۵ʱ, ȫϵ۵ū, ʴûоԵȨ, ˻ͽ˳Ȩߡ

2. Ȩ(Critique): ִϵ۵, ʴ˻ͽҪ˳Ȩ, ִͬϵ۵, ʴ˻ͽҪȨ, е׼ϵ۾ԵȨ13һ϶ִߵȨ, һֽϵȨԻ˻ͽӦϵ۵Ȩ, еϵȨͽϵʱ, ˻ͽιۡͽӦرעЩʥι, еĴ֮һΪֿ˵, (by the people), (of the people), Ϊ(for the people)ֿ֮֮綨Ļ, ԴĿġָֿthe best governement is the government that governs the leastɴ޶Ȩ, ݸԤͽһ治軮һͶ, һͽӦ, , , ˱ʥԭ, յϣ֪, ֪Ħ˾, ϵ˵, ۳, ֤ϵ۵Ĺ塣

3. Ȩĸĸ(Subversion): , ͽҪ˳Ȩ, , ҪӰ, ĸᡣ13˵ҪȨ, ˵˳, ΪûȨdzġ, ͽҪ˳εȨ, ǻͽǷҲӦ˳δȨ,? ԸƷȨȨ? ɴ˹֮,13Ǽߡ߸ԡľġһǿҪ˳Ȩ, һ, ֽеȨԻӴˡûȨdzġ, ɴ˲˸ĸ, εǻͽӦθĸ? ʥкθ?

ѵӱʹͽ, Ϊ۹, ĿõʱǷūƶȡûнҸ, ϳūƶȡڡ顷, ޷Ըͬ, ½ܵİĸ , ū, Ǹ߹ū, װֵ, ʵ, ο, Ҳǰ˵, ǰ˵(v.16, θ3:22-24)۹ūƶȵ߽, ˵ʼڱ޵һϵ۵ܵı, һеļȨȨԻͽΪ, ϵ۵ĻΪġDZ豾ϵ֮ǵ, 豾ϵ֮, ڽϵļ֤ˡ