¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

¡¡
±±´óÔÚÏß¡¡

³Â¼ÎÓ³

¸¥À׸ñ


Ò»°ã¹«Èϸ¥À׸ñÊÇ·ÖÎöÕÜѧ¡¢ÓïÑÔÕÜѧ¡¢ÏÖ´úÊýÀíÂß¼­µÄ¿ª´´ÈË¡£¸¥À׸ñ1848Äê11ÔÂ8ÈÕÉúÓڵ¹úά˹Â꣨Wismar£©£¬¸¸Ç׺ÍĸÇ×¶¼ÊǽÌʦ¡¢Ð£³¤¡£ËûÔÚά˹Âê¶ÁÍêСѧ¡¢ÖÐѧºÍ´óѧԤ¿Æ£¬´Ó1869ÄêÆð£¬ÏÈÔÚÒ®ÄúóÔÚ¸çÍ¢¸ù¹¥¶ÁÊýѧ¡¢ÎïÀíѧ¡¢»¯Ñ§£¬Ò²¶ÁÁËһЩÕÜѧ¿Î³Ì¡£1873Ä꣬ËûÔÚ¸çÍ¢¸ù´óѧ»ñÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÂÛÎÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÂÛÔÚÆ½ÃæÉ϶ÔÏëÏóͼÏóµÄ¼¸ºÎÃèÊö¡·¡£×Ô1874ÄêÆðËûÔÚÒ®ÄôóѧÊýѧϵִ½Ì44Äֱ꣬ÖÁ1918ÄêÍËÐÝ¡£ËûÔÚÕù±çÎÊÌâʱʮ·ÖÖ±ÂÊ£¬´Ó²»ÍÌÍÌÍÂÍ£¬¶øÇÒËûÒ²¹«¿ªÐû³ÆËûµÄͬÊÂÃÇûÓÐÄÜÁ¦Àí½âËûµÄ¹¤×÷¡£ÔÚËûµÄÉíÖÜ»·¾³ÀËûÊǸö²»ÆðÑ󵀮Õͨ½Ìʦ£¬µ«µ±Ê±ºÍºóÀ´µÄ¼¸¸ö´óÕÜѧ¼ÒÈ´¶¼ºÍËûÓÐijÖÖÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£ºúÈû¶û³ö°æ¡¶ËãÊõÕÜѧ¡·µÚÒ»¾íºó£¬ËûдÁËÊéÆÀ£¬ÅúÆÀÁËÆäÖеÄÐÄÀíÖ÷ÒåÇãÏò£¬Õâ¶ÔºúÈû¶û±¾ÈËתÏò·´ÐÄÀíÖ÷ÒåÁ¢³¡´ó¸ÅÓÐÖØÒªµÄ×÷Óᣵ±Ê±ÒѾ­ÃûÂúÌìϵÄÂß¼­Ñ§¼ÒƤÑÇÅµÔøÊÜÒæÓÚ¸¥À׸ñµÄÅúÆÀ¡£¿¨¶ûÄÉÆÕÔøÊÇËûµÄѧÉú¡£Î¬ÌظùË¹Ì¹ÔøµÇÃÅÇó½Ì¡£µ«×ܵÄ˵À´£¬ËûÉúǰûÓеõ½¶àÉÙ³ÐÈÏ£¬Ã»ÓÐÒ»±¾Öø×÷ÒýÆðÖØÊÓ£¬×îºó¿É˵ÊÇĬĬÎÞÎŵØËÀÈ¥¡£ËûËÀÓÚ1925Äê7ÔÂ26ÈÕ£¬Ê±Äê77Ëê¡£¹ØÓÚËûÉúƽµÄ²ÄÁϲ»¶à£¬µ«ÎÒÃÇÖªµÀËûµÄ¾­ÀúÏ൱²»ÐÒ¡£ËûÉÙÄêÉ¥¸¸£¬¼¸¸öº¢×Ó¶¼Ó×ÄêØ²ÕÛ¡£¡²ËûµÄ¼Ì³ÐÈËAlfred FregeÊÇÑø×Ó¡£¡³ÎÒÃÇͨ¹ý´ïÃ·ÌØÒýÖ¤¸¥À׸ñÒ»±¾ÈÕ¼ÇµÄ²ÐÆªµÃÖª¸¥À׸ñ³ÖÓм«ÓÒµÄÕþÖι۵ãºÍ·´ÓÌÖ÷Òå¡£
¸¥À׸ñ±ÏÉúµÄ¹¤×÷¼¯ÖÐÔÚÒ»¸öÎÊÌâÉÏ£ºÎªÊýѧÌṩ¿É¿¿µÄÂß¼­»ù´¡¡£ËäÈ»ÊýѧһÏò±»ÊÓΪÑϸñÑÝÒïµÄµä·¶£¬µ«ÄǸöʱ´úµÄÐí¶àÊýѧ¼Ò¡¢Âß¼­Ñ§¼ÒºÍÕÜѧ¼Ò¿ªÊ¼ÈÏʶµ½ÊýѧÆäʵȱÉÙÂß¼­»ù´¡£¬²¢¿ªÊ¼ÖÂÁ¦Óڵ춨Âß¼­»ù´¡µÄ¹¤×÷¡£ÊýѧÊÇ·ñµ±ÕæÐèÒªÕâÒ»»ù´¡£¬ÈËÃÇÊÇ·ñÄܹ»½¨Á¢ÕâÒ»»ù´¡£¬ÖÁ½ñÈÔÓÐÕùÂÛ£¬µ«ÕýÊÇÔÚÊýѧºÍÂß¼­µÄÏàÁڵشø½øÐеĵŤ×÷ÐγÉÁËÊýÀíÂß¼­ÕâÒ»ÐÂѧ¿Æ£¬²¢²úÉúÁËÐí¶à»ý¼«µÄ³É¹û¡£µ±Ê±£¬Êýѧ»ù´¡Ñо¿ÖеÄÂß¼­Ö÷ÒåÅÉÈÏΪÊýѧµÄ»ù±¾¸ÅÄî¶¼Äܹ»»ò´ó°ëÄܹ»¹éԼΪ´¿´âµÄÂß¼­¸ÅÄ¸¥À׸ñÊÇÕâһѧÅɵÄÔçÆÚ´ú±íÈËÎ»³Ìغ£ºÍÂÞËØºÏÖøµÄ¡¶ÊýѧԭÀí¡·ÊÇÕâÏîŬÁ¦µÄµÇ·åÖ®×÷¡£²»¹ý£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÀ§ÄѺÍÒɵã´ÙʹÈËÃÇÖÊÒÉÕâÏ×÷µÄ¿ÉÐÐÐÔ£¬¸¥À׸ñºÍÂÞËØµÈÈËÍíÆÚ¶¼·ÅÆúÁËÂß¼­Ö÷ÒåµÄÁ¢³¡¡£ÔÚÑо¿ÊýÀíÂß¼­µÄ¹ý³ÌÖУ¬¸¥À׸ñ²»¶ÏÅöÉÏһЩÕÜѧÎÊÌâ¡£ÔÚ¿ÆÑ§Ñо¿±³ºó£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¿ÆÑ§»ù´¡¸ÅÄîÑо¿±³ºó£¬×Ü»áÓдóÁ¿ÕÜѧÎÊÌ⸡ÏÖ£¬ÊǰÑÕâЩÎÊÌâÅ×ÔÚÒ»±ß¼¯ÖÐÓÚ¼¼ÊõÐÔ̽ÌÖ£¬»¹ÊÇÃæ¶ÔÕâЩÎÊÌâ·¢Õ¹ÕÜѧÐËȤ£¬ÕâÊÇÿ¸öÑо¿ÕßµÄ×ÔÓÉÑ¡Ôñ¡£µ«ÊÇÔÚÐÂѧ¿ÆµÄ¿ª´´Ê±ÆÚ£¬ÕÜѧ̽ÌÖÊÇÎ޿ɱÜÃâµÄ¡£¿ÆÑ§µÄÀ§»óºÍÈËÉúµÄÀ§»ó¶¼ÊÇÕÜѧµÄÆôÃÉ£¬ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀǰÕßÖØÓÚºóÕß¡£ËûËù¹ØÐĵÄÕÜѧÎÊÌâÆ«ÓÚÂß¼­Ñо¿£¬ÕâÒ²ÊǺóÀ´ÓïÑÔÕÜѧ´«Í³ÌرðÊÇÔçÆÚÓïÑÔÕÜѧµÄÌØÕ÷Ö®Ò»¡£
¸¥À׸ñÔçÆÚµÄÖ÷ÒªÖø×÷ÊÇ1879Äê³ö°æµÄ¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö£ºÒ»ÖÖÄ£·ÂËãÊõÓïÑÔ¹¹ÔìµÄ´¿Ë¼Î¬µÄÐÎʽÓïÑÔ¡·¡£¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·Ò»ÊéµÄÖ÷ÒªÈÎÎñÊǹ¹ÔìÒ»ÖÖ´¿ÐÎʽ»¯µÄÓïÑÔ£¬ÆäÖ±½ÓÄ¿µÄÊÇΪËãÊõ¼°¿ÉÒÔ»®¹éΪËãÊõµÄÊýѧ·ÖÖ§ ÌṩÑϸñµÄÂß¼­»ù´¡£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÓÃÂß¼­¸ÅÄîÀ´ÖØÐ¶¨ÒåËùÓеÄËãÊõ»ù±¾¸ÅÄ²¢Ö¤Ã÷ËùÓкϸñµÄËãÊõÍÆÀí¶¼×ñÑ­Âß¼­ÍÆÀíµÄ¹æÔò¡£¸¥À׸ñÁ¦Í¼´Ó´¿Âß¼­µÄ·½Ê½ÍƵ¼³ö¹ØÓÚÊýµÄ»ù±¾¸ÅÄî¡£ÕâÏ×÷µÄÒâÒåÊÇË«ÖØµÄ£¬Ëü¼ÈΪËãÊõÌṩ¸ü¾«È·µÄÂß¼­¸ÅÄͬʱҲÀ©´óÁËÂß¼­µÄ·¶Î§£¬ÒòΪ°ÑËãÊõµÄ»ù±¾¸ÅÄî¹é½áΪ´¿´âµÄÂß¼­¸ÅÄµÈÓÚ°ÑËãÊõ×÷Ϊһ¸ö·ÖÖ§ÄÉÈëÁËÂß¼­¡£ÕâÏ×÷°üÀ¨£ºÉè¼ÆÒ»Ì×È˹¤·ûºÅϵͳ£¬ËüÅųýÁË×ÔÈ»ÓïÑÔÖÐÐÞ´ÇÖ®ÀàµÄÄÚÈÝ£¬×¨×¢ÓÚ¸ÅÄî±¾ÉíºÍ¸ÅÄîÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬Òò´Ë£¬Ëü½«Åųý×ÔÈ»ÓïÑÔµÄÄ£ºýÐԺͲ»È·¶¨ÐÔ£¬±È×ÔÈ»ÓïÑÔ¸üÑϸñµØ×ñÊØ¹æÔò£»ÓÃÕâÌ×·ûºÅϵͳÀ´ÖØÐ±íÊöËãÊõµÄ»ù±¾¸ÅÄîºÍÍÆÀí¹æÔò£»Ã÷È·ËùÓÐÍÆÀíµÄǰÌ᣻±£Ö¤Ò»¸öÖ¤Ã÷Öи÷¸öÃüÌâ¼äµÄËùÓÐÍÆÀí¹æÔò£¬Ê¹ÍÆÀí²»ÔÙÒÀÀµÓÚÖ±¾õ£¬Ò²Ã»ÓÐÌøÔ¾ºÍÍѽڡ£ÕâЩÉèÏëÒ»µ©ÊµÏÖ£¬ÈκÎÈ˶¼½«¿ÉÒÔ¼ìÑéÃ¿Ò»ÍÆÀíµÄǰÌáºÍ²½Ö裬ÎÞÆçÒ嵨´ïµ½Í¬ÑùµÄ½áÂÛ¡£
¸¥À׸ñÔÚÕâ²¿Öø×÷ÖÐÌá³öÁËÒ»Ì×еÄÂß¼­¸ÅÄ°üÀ¨¡°È«³ÆÁ¿´Ê¡±¡¢¡°Ìõ¼þÃüÌ⡱¡¢¡°Í¬Ò»¡±µÈµÈ£¬ÀûÓÃÕâЩ¸ÅÄî¸Ä½øÁËÂß¼­ÏµÍ³¡£¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄÊǸ¥À׸ñÔÚÕâ±¾ÊéÖбÈÕÕÊýѧÀïµÄº¯ÊýÌá³öÁËÃüÌâµÄº¯Ê½ÀíÂÛ£º¸ÅÄîÏ൱ÓÚÒ»¸öÉÐδ´úÈë×Ô±äÔªµÄº¯Ê½£¬Ö¸³Æµ¥¸ö¶ÔÏóµÄÃû³ÆÔòÊDz»Í¬µÄ×Ô±äÔª£¬ÃüÌâÓɺ¯Ê½ºÍ×Ô±äÔª¹¹³É£¬²¢Òò¶øÎªÕæ»òΪ¼Ù¡£´«Í³Âß¼­Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÒÀÀµÓÚÖ÷´ÊºÍν´ÊµÄÇø·Ö£¬¸¥À׸ñÓÃרÃûºÍ¸ÅÄî´ÊÈ¡´úÁËÕâÒ»Çø·Ö£¬Ê¹ÃüÌâ·ÖÎö¾ßÓÐÁËոеÄÃæÃ²¡£ÎÒºóÃæ½«ÔÚº¯Ê½£¬¸Å´ÊÄîÓëרÃûÒ»½ÚרÃÅÌÖÂÛ¡£
Õâ²¿Öø×÷µ±Ê±²¢Î´ÒýÆð¶àÉÙ×¢Ò⣬¾­ÂÞËØµÄÒý¼öÖ®ºó£¬Öð½¥±»¹«ÈÏΪÂß¼­Ê·ÉϵÄÖ÷Òª¾­µäÖ®Ò»¡£¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·³ö°æÒԺ󣬸¥À׸ñ¼ÌÐøÉ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Í¬Ê±Ñ°ÕÒ¸üÃ÷È·µÄ±íÊö£¬ÎåÄêÒÔºó³ö°æÁËËûµÄµÚ¶þ²¿¾ÞÖø¡¶ËãÊõ»ù´¡¡·£¬Õâ±¾ÊéÊǸ¥À׸ñºËÐÄ˼ÏëµÄ×îÃ÷È·×îÍêÉÆµÄ²ûÊö¡£¸¥À׸ñÔÚ¡¶ËãÊõ»ù´¡¡·ÀïÂÛÖ¤ÁËÒÔϵÄÂÛÌ⣺·´¶Ô¿µµÂÈÏËãÊõÕæÀíΪÏÈÌì×ÛºÏÃüÌâµÄÖ÷ÕÅ£¬ÂÛÖ¤ËüÃÇÊÇÏÈÌì·ÖÎöÃüÌ⣻Êý¿ÉÒÔ±»¹é½áΪÂß¼­µÄÀࣻÊý±¾ÉíÊÇijÖÖ¶ÀÁ¢µÄ³éÏó¶ÔÏó£¬Êý×ÖÊǶÔÊýµÄÖ¸³Æ£¬ËãÊõÊǹØÓÚÕâЩ¶ÔÏóµÄÐÔÖʵĿÆÑ§£»ËãÊõ²»ÊÇÈ˵Ĵ´ÔìÐÔÓÎÏ·£¬¶øÊǶԿ͹ÛÕæÀíµÄ·¢ÏÖ¡£
ÔÚÓïÑÔÕÜѧ·¶Î§ÄÚÌáµÃ×î¶àµÄÊÇ¡¶ËãÊõ»ù´¡¡·Ò»Êéµ¼ÑÔÀïÌá³öµÄÈýÌõÖøÃûÔ­Ôò£ºÒ»£¬¡°Ê¼ÖÕ°ÑÐÄÀíµÄ¶«Î÷ºÍÂß¼­µÄ¶«Î÷¡¢Ö÷¹ÛµÄ¶«Î÷ºÍ¿Í¹ÛµÄ¶«Î÷ÑϸñÇø±ð¿ªÀ´£»¶þ£¬¾ø²»¹ÂÁ¢µØÑ°ÎÊÒ»¸ö´ÊµÄÒâÒ壬¶øÖ»ÔÚÒ»¸öÃüÌâµÄÉÏÏÂÎÄÖÐѰÎʴʵÄÒâÒ壻Èý£¬¾ø²»Íü¼Ç¸ÅÄîºÍ¶ÔÏóµÄÇø±ð¡£¡±
µÚÒ»ÌõÔ­ÔòÃ÷È··´¶Ôµ±Ê±ÉõΪÁ÷ÐеÄÐÄÀíÖ÷Òå¡£ÐÄÀíÖ÷ÒåÕßÊÔͼͨ¹ý¶ÔÄÚÐĹý³ÌµÄÑо¿À´Ì½ÌÖÒâÒå¡¢Åжϵȵȣ¬¸¥À׸ñÔòÖ÷ÕÅÂß¼­Ñ§¼ÒÑо¿µÄÊÇÓïÑÔ±í´ïʽ£¬ÕâЩ±í´ïʽÒâν¾ßÓп͹ÛʵÔÚÐԵĶ«Î÷£¬×¨ÃûÒâνµ¥¸ö¶ÔÏ󣬸ÅÄî´ÊÒâν¸ÅÄ¹ØÏµ±í´ïʽÒâν¹ØÏµ£¬µÈµÈ¡£¸ÅÄî²»ÊÇijÖÖÐÄÁé¹ý³Ì»ò¾«ÉñʵÌ壬¶øÊÇijÖÖÌØÊâÀàÐ͵Ŀ͹ÛÊÂÎï¡£ÀýÈ磬¾¨ºÍ²¸È鶯ÎïÊÇһЩ¸ÅÄȴ²»ÊÇijÖÖÖ÷¹ÛµÄ¶«Î÷£¬Ò»ÌõÌØ¶¨µÄ¾¨Óã¹éÊôÓÚ¾¨Õâ¸ö¸ÅÄ¾¨Õâ¸ö¸ÅÄî°üº¬ÔÚ²¸È鶯ÎïÕâ¸ö¸ÅÄîÀÕâЩ¸ÅÄîÁªÏµ¶¼Êǿ͹۵ġ£ÓïÑÔ±í´ïʽ¾ßÓпÉÒÔ¹«¿ª¿¼²ìµÄÐÔÖÊ£¬ÒâÒåµÄÑо¿ÒÀÀµÓÚ¶ÔÕâЩÐÔÖʵĿ¼²ì£¬¶ø²»ÊÇÒÀÀµÓÚ¶ÔÐÄÀí¹ý³ÌµÄÒܲ⡣
µÚ¶þÌõÔ­Ôò³£±»³ÆÎª¡°Óï¾³Ô­Ôò¡±»ò¡°ÉÏÏÂÎÄÔ­Ôò¡±¡£ÕâÌõÔ­ÔòÊ×ÏÈÊÇÌá³öÁËÒâÒåÕûÌåÖ÷ÒåµÄ¹Ûµã¡£¸¥À׸ñ¹ØÐĵÄʼÖÕÊÇÃüÌâµÄÎªÕæ»òΪ¼Ù£¬ËùÒÔ¾ßÓÐÊ×Î»ÖØÒªÐÔµÄÊǾä×Ó£¬±ØÐë´Ó¾ä×Ó³ö·¢¿¼ÂǾä×ӳɷֵÄÀàÐÍ¡£´«Í³Âß¼­Îª±í²ãÓï·¨ËùÃԻ󣬸¥À׸ñ¿ª´´µÄÏÖ´úÂß¼­ÔòÒªÇó²»Îª±í´ïʽÔÚ±í²ãÓï·¨ÉϵÄÏàÒì»òÏàËÆËù»ó£¬´ÓÉî²ãÂß¼­ÉÏÈ·¶¨ÔõÑùΪ±í´ïʽ·ÖÀ࣬¶øÒª½Òʾ±í´ïʽµÄÂß¼­Éí·Ý£¬¾Í²»ÄܹÂÁ¢µØ¿¼²ì±í´ïʽ£¬ÎÒÃDZØÐë´Ó¾ä×Ó¿ªÊ¼·ÖÎö£¬²»½ö·ÖÎö¾ä×ӵĹ¹³É³É·Ö£¬¶øÇÒÒ²Òª·ÖÎö×é³ÉÒ»¸öÂÛÖ¤µÄһϵÁоä×ÓµÄÏ໥¹ØÏµ¡£
´Ó¸¥À׸ñ¶ÔµÚ¶þÌõÔ­ÔòµÄ¾ßÌåÓ¦Óã¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÕâÌõÔ­ÔòÊÇÓëµÚÒ»ÌõÔ­ÔòÃÜÇÐÏà¹ØµÄ£ºÈç¹ûÎÒÃDz»ÊǰÑÓï´ÊÈÏ×÷¹¹³É¾ä×ÓµÄÉèÊ©Òò¶øÖ»¾ÍÆä¹¹³É¾ä×Ó×ÅÑ۲žßÓÐÒâÒ壬Èç¹ûÎÒÃǰÑÓï´ÊÊÓ×÷ÏÈÓÚ¾ä×ÓÒѶÀÁ¢¾ßÓÐÒâÒåµÄ¶«Î÷£¬ÄÇôÎÒÃǾͻá°ÑijЩ¶ÔÏóÖ±½ÓÓëÓï´ÊÁ¬µ½Ò»Æðµ±×÷Óï´ÊµÄÒâÒ壬ÕâЩ¶ÔÏó²»ÊÇÎïÀí¶ÔÏó¾ÍÊÇÐÄÀí¹ý³Ì¡£Òò´Ë£¬ÉÏÏÂÎÄÔ­ÔòͬʱҲ°üº¬·´¶ÔÐÄÀíÖ÷ÒåµÄÄÚÈÝ¡£
µÚÈýÌõÔ­ÔòÊǼá³Ö¸ÅÄîºÍ¶ÔÏóµÄÇø±ð¡£ÎÒ½«ÔÚº¯Ê½£¬¸ÅÄî´ÊºÍÃû³ÆÒ»½ÚÖнéÉܺÍÌÖÂÛÕâÒ»Ô­Ôò¡£
Ïñ¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·Ò»Ñù£¬¡¶ËãÊõ»ù´¡¡·²¢Î´Êܵ½ÖØÊÓ£¬Ö»Òý·¢ÁËÉÙÊýÆÀÂÛ£¬¶øÇÒÕâЩÆÀÂ۲¶à¶¼ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÆäÖаüÀ¨´óÊýѧ¼Ò¿µÍжûµÄһƪÆÀÂÛÒÔ¼°ºúÈû¶ûÔÚÆä¡¶ËãÊõÕÜѧ¡·ÖеÄÒ»¶ÎÆÀÂÛ¡£¸¥À׸ñ²»ÎªËù¶¯£¬ÔÚ×Ô¼º¿ª´´µÄµÀ·ÉϼÌÐøÍ¦½ø£¬·¢±íÁËһϵÁÐÖØÒªµÄÂÛÎÄ£¬°üÀ¨¡¶¸ÅÄîÓë¶ÔÏ󡷺͡¶ÒâÒåÓëÖ¸³Æ¡·¡£ËûÔÚÕâЩÂÛÎÄÖÐÌá³öµÄ˼Ïë¾ßÓо­¾Ã²»Ë¥µÄ÷ÈÁ¦£¬Îª¶þÊ®ÊÀ¼ÍÓïÑÔÕÜѧ·´¸´ÒýÖ¤¡¢ÅúÆÀ¡¢·¢»Ó¡£
Ëû¼Æ»®°ÑÕâÐ©ÖøÊö×îºó×ÛºÏΪһ²¿ÍêÕûµÄÂß¼­ÕÜÑ§Öø×÷¡£ËûµÄÏÂÒ»²¿Ö÷ÒªÖø×÷¡¶ËãÊõ»ù±¾·¨Ôò¡·¿ÉÒÔÊÓ×÷ÕâÒ»¼Æ»®µÄʵʩ£¬È»¶ø£¬Ëû×îºó²¢Ã»ÓÐÍê³ÉÕâ²¿Öø×÷¡£¡¶ËãÊõ»ù±¾·¨Ôò¡·µÚÒ»¾í³ö°æÓÚ1893Ä꣬µÚ¶þ¾í³ö°æÓÚ1903Ä꣬¼Æ»®ÖеĵÚÈý¾í´Óδ³ö°æ¡£ÔÚ¡¶ËãÊõ»ù±¾·¨Ôò¡·ÖУ¬¸¥À׸ñ³¢ÊÔÓü¯ºÏ¸ÅÄîÀ´¶¨ÒåÊý£¬²¢×ÔÈÏΪÕâÒ»ÈÎÎñÒÑ´óÖÂÍê³É¡£È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ËûÊÕµ½ÁËÂÞËØµÄÒ»·âÐÅ£¬ÆäÖеÄÖ÷ÒªÄÚÈÝÊÇËùνµÄ¡°ÂÞËØã£ÂÛ¡±£¬ÕâÒ»ã£ÂÛ¶Ô¸¥À׸ñµÄÕû¸öÊÂÒµÊÇÒ»¸ö»ÙÃðÐԵĴò»÷¡£Óø¥À׸ñ×Ô¼ºµÄ»°À´Ëµ£¬¡°ÔÚ¹¤×÷ÒѾ­½áÊøÊ±£¬×Ô¼º½¨ÔìµÄ´óÏõÄÒ»¿éÖ÷Òª»ùʯȴ¶¯Ò¡ÁË£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö¿ÆÑ§¼ÒÀ´Ëµ£¬Ã»ÓбÈÕâ¸üÈÃÈ˾ÚÉ¥ÁË¡± ¡£¸¥À׸ñ³¢ÊÔ½â¾öÂÞËØã£ÂÛ£¬²¢ÇÒÒ»¿ªÊ¼ÒÔΪ×Ô¼ºÕÒµ½Ò»ÖÖ½â¾ö°ì·¨£¬°ÑËü×÷Ϊ¸½Â¼·¢±íÔÚ¡¶ËãÊõ»ù±¾·¨Ôò¡·µÚ¶þ¾íÀï¡£µ«ºóÀ´²¨À¼Âß¼­Ñ§¼ÒLesniewskiÖ¤Ã÷¡°¸¥À׸ñ³ö·¡±ÊDz»³ÉÁ¢µÄ¡£¸¥À׸ñ×îºó³ÐÈÏÁËÕâÒ»µã£¬²¢³ÐÈÏËûµÄ·½·¨ÎÞ·¨Ö¤Ã÷ËùÓеÄËãÊõÕæÀí¶¼ÊÇÏÈÌì·ÖÎöµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÒª°ÑËãÊõ½¨Á¢ÔÚÂß¼­ÉϵıÏÉúŬÁ¦ÊÇÒ»¸öʧ°Ü¡£¸¥À׸ñ¶ÔÂÞËØÀ´º¯µÄ·´Ó¦±»ÊÓ×÷ѧÊõÕæ³ÏµÄÒ»¸öµä·¶£¬ÕâÊÇÓеÀÀíµÄ¡£ÕâÖ÷Òª²»ÔÚÓÚǰ±²¶Ôºó±²µÄÇ«ÐéµÈµÈ£¬ÕâЩ¶¼ÊDZíÃæÎÄÕ¡£Ö÷ÒªÖ®µãÔÚÓÚ£¬Ö»ÓгöÓÚ¶ÔÀíÂÛºÍÕæÀíµÄÉî¿ÌÖҳϣ¬Ò»¸öÒѾ­´ïµ½³ä·ÖÉî¶ÈµÄÑо¿Õ߲ſÉÄÜ¿´µ½Ïà·´ÀýÖ¤ºÍÏà·´ÂÛÖ¤µÄÁ¦Á¿¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ×ÔÀ¢¸¥È磬ÎÒÃÇÖйúÈËÒ»ÏòÉÙÓÐÈÏÕæµÄѧÊõÅúÆÀ£¬Å¼»òÓÐÖ®£¬»ØÓ¦Ò²¶àÊDz»Öª²»¾õÖдí¹ýÅúÆÀµÄÒªµã£¬¼ÌÐø×Ô˵×Ô»°¡£
¸¥À׸ñÍíÄêת±äÁ˹¤×÷·½Ïò£¬³¢ÊÔÔÚ¾ßÓÐÏÈÌì×ÛºÏÐÔÖʵļ¸ºÎѧ»ù´¡ÉϽ¨Á¢È«²¿ÊýѧµÄ»ù´¡¡£ÕâÒ»³¢ÊÔҲδ»ñ³É¹¦¡£ºóÊÀÔÚÖ¤Ã÷ÀíÂÛÁìÓòµÄһϵÁй¤×÷£¬ÌرðÊÇ¿µÍжûºÍ¸çµÂ¶ûµÄ¹¤×÷£¬ÒѾ­´Ó¸ù±¾ÉÏ·ñ¶¨Á˸¥À׸ñµÄÂß¼­Ö÷Òå·Ïß¡£

ÒâÒåÓëÖ¸³Æ
1892Ä꣬¸¥À׸ñ·¢±íÁË¡¶¨¹ber Sinn und Bedeutung¡·Ò»ÎÄ¡£ÎÒ°ÑÕâÆªÂÛÎĵÄÌâÄ¿Òë×÷¡°ÒâÒåºÍÖ¸³Æ¡±£¬Ëù³ÖµÄÀíÓɵ½ÕâÒ»½Ú×îºóÔÙÀ´ÌÖÂÛ¡£¡¶ÒâÒåºÍÖ¸³Æ¡·Ò»Îı»ÊÓΪÒâÒåÀíÂÛ·¢Õ¹ÖеÄÀï³Ì±®£¬¶ÔÓïÑÔÕÜѧºóÀ´µÄ·¢Õ¹²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬Èû¶ûÉõÖÁÈÏΪ£¬ÒâÒåÓëÖ¸³ÆµÄÇø±ðÊǸ¥À׸ñ¶ÔÓïÑÔÕÜѧËù×÷µÄÎ¨Ò»ÖØÒªµÄ¹±Ïס£
ÒâÒåºÍÖ¸³ÆÎÊÌâµÄ»ù±¾ÄÚÈÝÊÇÕâÑùµÄ£º¡°ÆôÃ÷ÐÇ¡±ºÍ¡°³¤¸ýÐÇ¡±Ö¸Í¬Ò»¿ÅÐÐÐÇ£¬½ðÐÇ£¬µ«¡°ÆôÃ÷ÐÇ¡±ºÍ¡°³¤¸ýÐÇ¡±µÄÒâÒ岻ͬ£¬ÔÚ´ó¶àÊý³¡ºÏ²»ÄÜ»¥ÏàÌæ»»£¬ÀýÈ磬¡°ËûÌ컹ûÁÁ¾ÍÆðÉí£¬Ó­×ÅÆôÃ÷ÐÇÏò¶«×ßÈ¥¡±£¬ÆäÖС°ÆôÃ÷ÐÇ¡±²»ÄÜ˵³É¡°³¤¸ýÐÇ¡±¡£¸¥À׸ñµÄ½áÂÛÊÇ£º¡°ÆôÃ÷ÐÇ¡±ºÍ¡°³¤¸ýÐÇ¡±Ö¸³ÆÏàͬ¶øÒâÒ岻ͬ¡£
Õâ¿´À´ÊǸöºÜ¼òµ¥µÄµÀÀí£¬Ôõô»áÒýÆðÈËÃǾ­¾Ã²»Ï¢µÄÐËÈ¤ÄØ£¿Ò»¸öÕÜѧÂÛÌâµÄÖØÒªÐÔÍùÍùÔÚÓÚËüÄÜʹ´óÁ¿µÄÒÉÎʾ۽¹¡£ÒâÒåºÍÖ¸³ÆµÄÌÖÂÛÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄÀý×Ó£¬ÎÒÃǽ«¿´µ½£¬Õâ¸ö¼òµ¥µÄµÀÀí»ã¾Û×ÅÓïÑÔÕÜѧµÄºÜ¶à¹Ø¼ü¿ÎÌâ¡£
¸¥À׸ñÕâÆªÂÛÎı¾À´Ö¼ÔÚ³ÎÇå¡°µÈÓÚ¡±»ò¡°È«µÈ¡±ÕâÒ»¸ÅÄî¡£¸¥À׸ñ¿ªÆªÃ÷Ò壬µÈͬÊÇÒ»ÖÖ¹ØÏµ¡£µ«ËüÊÇË­ºÍË­µÄ¹ØÏµ£¿ÈÃÎÒÃÇÀ´¿¼ÂÇÁ½ÖÖµÈͬ£¬Ò»ÖÖÊÇA=A£¬ÀýÈ糿ÐǾÍÊdz¿ÐÇ£¬ÁíÒ»ÖÖÊÇA=B£¬ÀýÈ糿ÐǾÍÊÇĺÐÇ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄµÈͬ¹ØÏµ×ÅÑÛÀ´·ÖÎöµÈͬ¸ÅÄî¡£
Ò»£¬ÉèÏëµÈͬÊǶÔÏóÖ®¼äµÄµÈͬ¹ØÏµ¡£ÈôÊÇ£¬AÖ®ËùÒÔµÈÓÚBÊÇÒòΪAºÍB¶¼Ö¸Í¬Ò»¸ö¶ÔÏó£¬A=B±íʾµÄÊǶÔÏóÓëÆä×ÔÉíµÄͬһ¡£µ«ÊÇ£¬A£½A±í´ïµÄÒ²ÊǶÔÏóÓëÆä×ÔÉíµÄͬһ¡£¶øA=AºÍA=BÏÔÈ»²»Í¬£¬ÖÁÉÙÔÚÈÏʶÂÛÉÏÓв»Í¬µÄÒâÒ壺A£½AÊÇͬһÂÉ£¬µ¥´ÓÂß¼­ÉϾÍÄÜÈ·Á¢£¬¶øA£½BÈ´²»ÊÇÏÈÑé֪ʶ£¬ÀýÈ糿ÐǾÍÊÇĺÐÇÊǸöÌìÎÄѧÉϵķ¢ÏÖ£¬ÊǾ­Ñé֪ʶ¡£
¶þ£¬Òò´Ë£¬¸¥À׸ñÔÚ¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·Öзñ¶¨Á˶ÔÏóͬһµÄ½âÊÍ£¬ÉèÏëµÈͬÊÇÁ½¸öÃû³ÆÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£µ«ÏÖÔÚËû¾õµÃÕâ¸ö»Ø´ðÒ²²»Í×µ±£¬ÒòΪÁ½¸öÃû³Æ²¢·ÇÖ±½ÓÓйØÏµ£¬¡°Î¨µ±ÕâÁ½¸öÃû³ÆÈ·ÓÐËùÖ¸£¬ËüÃDzÅÄÜ·¢Éú¹ØÏµ£¬Õâ¾ÍÏñÊÇ˵£¬ÕâÁ½¸öÃû³ÆÊÇͨ¹ýËüÃÇËùÖ¸µÄ¶«Î÷ΪÖнéÁªÏµÆðÀ´µÄ¡± ¡£
Èý£¬ËùÒÔ£¬µÈͬ¹ØÏµ¼È²»µ¥ÊôÓÚ¶ÔÏó·½Ã棬Ҳ²»µ¥ÊôÓÚÃû³Æ·½Ã棬¶øÊÇÊôÓÚÃû³ÆºÍ¶ÔÏóµÄ¹ØÏµ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÃû³ÆºÍ¶ÔÏóµÄ¹ØÏµÖ»ÊÇÖ¸³Æ£¬ÄÇôÓÃÄĸöÃû×ÖÀ´Ö¸³ÆÒ»¸ö¶ÔÏóÊÇÈÎÒâµÄ£¬¾ÍÏñÓеÄÈËÓкܶàêdzƣ¬¾ÍÏñͬһ¸öÊý¿ÉÒÔÓá°7¡±ºÍ¡°Æß¡±À´±íʾ¡£ÔÚÕâÀ¡°£½¡±Òâν¡°¾ßÓÐͬһָ³Æ¡±£¬ËùÒÔA£½BÊǰ´ÕÕ¶¨ÒåÎªÕæ£¬¶ø²»ÔÚÓÚËüÃÇÌṩÁ˹ØÓÚ¶ÔÏóµÄ֪ʶ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒԼȰѽðÐǽÐ×÷A£¬ÓÖÓÐʱ½Ð×÷B£¬ÕâʱµÄÈ·A£½B£¬µ«Õâ¸öµÈʽÈÔÈ»²»¾ßÓÐÈÏʶÂÛÉϵÄÒâÒå¡£ÕâÀïAºÍBÁ½¸ö·ûºÅÖ»ÓÐÎïÀíÐÔÖÊÈçÉùÒô¡¢ÍâÐεÄÇø±ð£¬¶ø²»ÊÇÁ½¸ö·ûºÅÔÚÖ¸³Æ·½Ê½ÉÏÓÐÇø±ð¡£µ«ÓÉ´ËÈ´¿ÉÖª£¬Ïñ³¿ÐǵÈÓÚĺÐÇÕâÑùµÄµÈʽ֮ËùÒÔ¾ßÓÐ֪ʶ¼ÛÖµ£¬Ô­ÔÚÓÚËüÃÇËäÖ¸³ÆÍ¬Ò»¶ÔÏ󣬵«Õâ¸ö¶ÔÏóÔÚÁ½¸ö±í´ïʽÖÐÊÇÒÔ²»Í¬·½Ê½¸øÓèµÄ¡£
ÀýÈ磬ÉèÈý½ÇÐεÄÈýÌõÖÐÏßΪa¡¢b¡¢c£¬¸ù¾ÝÆ½Ãæ¼¸ºÎ¿ÉÖª£¬aÓëbµÄ½»µãºÍbÓëcµÄ½»µãÊÇͬһµã¡£È»¶ø£¬¡°aÓëbµÄ½»µã¡±ºÍ¡°bÓëcµÄ½»µã¡±ÏÔÈ»²»ÊÇÈÎÒâµÄ·ûºÅ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÃÇÕýÊÇ´ÓÕâÁ½¸ö±í´ïʽµÄÌØ¶¨ÒâÒåÍÆÖªËüÃÇָͬһ¸öµã£¬¡°µã0¡±£¬Èô¸øÕâ¸öµãËæÒâÁ½¸öÃû³Æ£¬ÈçA»òB£¬ÎÒÃÇÊÇÍêÈ«ÎÞ·¨ÍÆÖªËüÃÇÖ¸µÄÊDz»ÊÇͬһ¸öµãµÄ¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬¡°Èý½ÇÐεÄÖÐÏßaºÍbµÄ½»µãÓëÖÐÏßbºÍcµÄ½»µãÊÇͬһµã¡±Õâ¸öÃüÌâ²Å´«´ïÁËÕæÊµµÄ֪ʶ¡£¡°aÓëbµÄ½»µã¡±ºÍ¡°bÓëcµÄ½»µã¡±ËäȻָͬһ¸öµã£¬µ«ËüÃÇָʾµÄ·½Ê½È´²»Í¬£¬Õâ¸öÌØ¶¨µÄָʾ·½Ê½¾ÍÊÇÒ»¸ö·ûºÅµÄÒâÒ塣ͬÀí£¬¡°³¿ÐÇ¡±ºÍ¡°ÄºÐÇ¡±¡¢¡°ËïȨµÄÃÃÃᱺ͡°Áõ±¸µÄ·òÈË¡±£¬ÕâЩ±í´ïʽָ³ÆÏàͬ£¬ÒâÒ岻ͬ¡£´Ó¶ø£¬¡°³¿ÐǾÍÊÇĺÐÇ¡±£¨A=B£©ºÍ¡°³¿ÐǾÍÊdz¿ÐÇ¡±(A=A)ÊÇÁ½ÀàÍêÈ«²»Í¬µÄµÈͬ¡£
¸¥À׸ñÔø¾Ù¹ý²»ÉÙÀý×ÓÀ´±ÈÓ÷ÒâÒåºÍÖ¸³ÆµÄ¹ØÏµ¡£ÕâÀïÒýÒ»¸öÍûÔ¶¾µ¿´ÔÂÁÁµÄ±ÈÓ÷¡£ÔÂÁÁ±¾ÉíÏàÓ¦ÓÚÖ¸³Æ£¬ËüÊǹ۲ìµÄ¶ÔÏ󣬵«ÎÒÃÇÊÇͨ¹ýÎï¾µËùÏÔʾµÄͼÏóºÍÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏóΪÖн鿴¼ûÔÂÁÁµÄ£¬Ç°ÕßÏàÓ¦ÓÚÒâÒ壬ºóÕßÏàÓ¦ÓÚÖ±¹Û¡£ÍûÔ¶¾µÉϵÄͼÏóÊÇÆ¬ÃæµÄ£¬ÒÀÀµÓڹ۲췽λµÈµÈ£¬µ«ËüÊǿ͹۵ģ¬ÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏóÈ´ÒòÈ˶øÒì¡£¸¥À׸ñ»¹Ìáµ½ÁíһЩ¿É¼Ó˼¿¼µÄ¶«Î÷£¬ÀýÈçÕÅÈýÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏó¶ÔÀîËÄÀ´ËµÊǿɼûµÄ£¬¿ÉÒÔ³ÉΪ¶ÔÏ󣬵«¶ÔÓÚÕÅÈý±¾ÈËÀ´ËµÖ±½Ó³ÊÏֵ쬲»¹ý£¬ÌÖÂÛÕâЩ¾ÍÀëÌâ̫ԶÁË¡£
´ÓÕâ¸öÀý×ÓÀ´Ëµ£¬ÎÒÃDz»ÊǽöÓÐÖ¸³ÆºÍÒâÒåÁ½ÑùµÄ¶«Î÷£¬¶øÊÇÓÐÖ¸³Æ¡²¶ÔÏ󡳡¢ÒâÒåºÍÖ±¹ÛÈýÑù¶«Î÷£¬ÆäÖУ¬ÒâÒå²»ÊÇÖ±¹ÛÒâÏ󣬶øÊÇ´¦ÓÚÖ±¹ÛºÍ¶ÔÏóÖ®¼ä¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬¸¥À׸ñºÍÂÞËØµÄÌá·¨ÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ÂÞËØÓÐʱ°ÑÒâÒåºÍ¶ÔÏóµÈͬÆðÀ´£¬ÓÐʱºÍÒâÏóµÈͬÆðÀ´¡£ÂÞËØµÄ¿´·¨ÓÐËûµÄÎÊÌ⣬¸¥À׸ñµÄ¿´·¨Ò²ÖµµÃÍÆÇ᣸¥À׸ñÒÔ·´ÐÄÀíÖ÷ÒåΪ¼ºÈΣ¬Ç¿µ÷˼Ïë¡¢¸ÅÄîµÈµÈµÄ¿Í¹ÛÐÔ£¬ÕâÀïËùҪǿµ÷µÄÔòÊÇÒâÒåµÄ¿Í¹ÛÐÔ£¬È»¶ø£¬Èç¹ûÎï¾µÉϵÄͼÏó×ÜÊÇͨ¹ýÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏó²Å³ÉΪÎÒÃÇ¿´¼ûµÄ¶«Î÷£¬¶øÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏóÓÖÒòÈ˶øÒ죬ÄÇÎÒÃǹé¸ùµ½µ×¿´µ½µÄ²»»¹ÊǸöÖ÷¹ÛµÄ¶«Î÷Â𣿶øÇÒ£¬ÎÒÃDz¢²»×ÜÊÇͨ¹ýÍûÔ¶¾µÀ´¿´ÔÂÁÁµÄ£¬ÎÒÃÇËÆºõºÜÈÝÒׯ²¿ªÒâÒåÕâ¸öÖн飬ֱ½ÓÓÃÈâÑÛÖ±½Ó¿´ÔÂÁÁ£¬ÄÇô£¬ÕâʱºòÎÒÃÇÊÇÖ±½ÓºÍÖ¸³Æ·¢Éú¹ØÏµÁËÂð£¿×îºó£¬ÎÒÃÇͨ¹ýÊÓÍøÄ¤¿´¼û¶«Î÷ºÍͨ¹ýÍûÔ¶¾µ¿´¼û¶«Î÷ÓÐʲô±¾ÖʵÄÇø±ðÂð£¿Ò»¸ö¿ÉÄܵĻشðÊÇ£ºÎÒÃDz»ÓÃÍûÔ¶¾µÒ²ÄÜ¿´µ½ºÜ¶à¶«Î÷£¬µ«Ã»ÓÐÊÓÍøÄ¤¾Íʲô¶¼¿´²»¼ûÁË¡£Õâ¸ö×îÆÓËØµÄ»Ø´ðÖµµÃÈÏÕæ¶Ô´ý£¬µ«Õâ¸ö»Ø´ð»¹Ö»ÊǸöÆðµã¡£ÏëÒ»ÏëÏÂÃæÕâ¸öÎÊÌ⣺Èç¹ûÊÓÍøÄ¤ÉϵÄͼÏó×ÜÊÇÒòÈ˶øÒìµÄ£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǾÍÎÞÂÛÈçºÎ¿´²»µ½ÔÂÁÁµÄÕæÏ࣬ÎÒÃÇÓÀԶͨ¹ýÊÓÍøÄ¤À´¿´£¬ËƺõÒâζ×ÅÎÒÃÇÓÀÔ¶´÷ÁËÒ»·ùÍѲ»ÏÂÀ´µÄÓÐÉ«ÑÛ¾µ¡£
Óë´ó¶àÊýÓïÑÔÕÜѧ¼Ò²»Í¬£¬ÔÚÒâÒå/Ö¸³ÆµÄÇø·ÖÖУ¬¸¥À׸ñ¸ü¹ØÐĵÄÊÇÖ¸³Æ¡£ÕâÊÇÏ൱×ÔÈ»µÄ£¬ÒòΪ¸¥À׸ñÈÏΪ£¬Âß¼­Ñ§¼ÒÊ×ÏȹØÐĵÄÊÇÃüÌâ¼°ÆäÍÆÂÛµÄÕæºÍ¼Ù£¬¶øÃüÌâµÄÕæºÍ¼Ù¡²ÕæÖµ¡³¾ÍÊÇÃüÌâµÄÖ¸³Æ£¬ÃüÌâµÄ³É·Ö»òÓï´ÊÖ®ÖµµÃ¹Ø×¢£¬Ò²ÊÇÒòΪÆäÖ¸³Æ½«Ó°ÏìÃüÌâµÄÕæºÍ¼Ù¡£ÒâÒåÖ»ÊÇͨÏòÖ¸³ÆµÄ;¾¶£¬Òò´ËÒ²ÓÐÈ˰Ѹ¥À׸ñµÄÒâÒåÀíÂÛ³Æ×÷;¾¶ÂÛ¡£¡°×·ÇóÕæ¾ÍÊÇŬÁ¦´ÓÒâÒåÍÆ½øµ½Ö¸³Æ£¬¡± Ö»ÒªÄܴﵽĿµÄµØ£¬È¡ºÎÖÖ;¾¶Ëƺõ²»ÄÇÃ´ÖØÒª¡£
ÕâЩ¶¼ÊÇÖ¸³Æ/ÒâÒåÇø·Ö±³ºóµÄÕÜѧÎÊÌ⣬¿É˵ÊÇÌâÖÐÓ¦ÓÐÖ®Òå¡£²»¹ý£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÃÇÏȻص½¸¥À׸ñµÄÎı¾¡£¸¥À׸ñ»ùÓÚ¶ÔÒâÒåÓëÖ¸³ÆµÄ½ç˵£¬Ìá³öÒÔÏÂһЩÂÛ¶Ï¡£Ò»£¬Ò»¸öÓï·¨ÉÏÕýÈ·µÄ±í´ïʽ×ÜÓÐÒ»¸öÒâÒå¡£¶þ£¬ÒâÒåÌṩÁ˹ØÓÚijÖÖʶ±ðÖ¸³ÆµÄ±ê×¼¡£Èý£¬Àí½â¾ÍÊÇÀí½âÒâÒ壬ʹÎÒÃÇÄܹ»¸ù¾ÝÒâÒåËùÌṩµÄʶ±ð±ê׼ȥѰÕÒÖ¸³Æ£¬¼´Ëùν´ÓÒâÒåÍÆ½øµ½Ö¸³Æ¡£ËÄ£¬µ«ÎÒÃDz»Ò»¶¨Õҵõ½Ö¸³Æ£¬ÒòΪÕâ¸ö±í´ïʽ²»Ò»¶¨ÓÐÒ»¸öÖ¸³Æ£¬ÀýÈç¡°×îÂýÊÕÁ²µÄ¼¶Êý¡±¡¢¡°É±ËÀÁËÇØÊ¼»ÊµÄÄǸöÈË¡±£¬ÕâЩ±í´ïʽÓÐÒâÒ壬ÎÒÃÇÒ²ÄÜÀí½â£¬µ«ËüÃÇʵ¼ÊÉÏûÓÐÖ¸³Æ¡£
ÔÚ×ÔÈ»ÓïÑÔÀÄËÖÁÔÚһЩÀíÂÛÖø×÷ÖУ¬Í¬Ò»¸ö·ûºÅÍùÍùÓкü¸¸öÒâÒå¡£ÔÚ¸¥À׸ñ¿´À´£¬ÕâÊÇÔì³É»ìÂÒµÄÒ»¸ö¸ùÔ´¡£±ê×¼µÄÇé¿öÓ¦¸ÃÊÇ£ºÃ¿Ò»¸ö·ûºÅ¶¼ÓÐÇÒÖ»ÓÐÒ»¸öÒâÒ壬ÓëÕâ¸öÒâÒåÏàÓ¦µÄÓÐÇÒÖ»ÓÐÒ»¸öÖ¸³Æ¡£µ«·´¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±ÔÊÐíÒ»¸ö¶ÔÏóÓúü¸¸ö·ûºÅÀ´±íʾ£¬ÀýÈçͬһ¸öµãÓÉ¡°aÓëbµÄ½»µã¡±ºÍ¡°bÓëcµÄ½»µã¡±À´±íʾ£¬Í¬Ò»¸öÈ˼ÈÓÉ¡°ÇØÊ¼»Ê¡±ÓÖÓÉ¡°ÙøÕþ¡±À´±íʾ¡£
ÒÔÉÏÖ»ÊǾÍרÃûÀ´Ì¸ÂÛÒâÒå/Ö¸³ÆµÄÇø·Ö¡£µ«ÊÇÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀÒâÒåºÍÖ¸³ÆµÄÇø±ðÊÊÓÃÓÚËùÓбí´ïʽ£¬¼ÈÊÊÓÃÓÚרÃû£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚ¸ÅÄî´ÊºÍ¾ä×Ó¡£¸ÅÄî´ÊºÍ¾ä×ÓµÄÒâÒåÊÇʲô£¬ËûµÄ½ç˵²»¾¡Ò»Ö£¬µ«¹ØÓÚËüÃǵÄÖ¸³Æ£¬¸¥À׸ñµÄ˵·¨Ï൱һÖ£º¸ÅÄî´ÊÖ¸³Æ¸ÅÄ¾ä×ÓÖ¸³ÆÕæÖµ¡£¸ÅÄî¡¢ÕæÖµÏÔÈ»²»Í¬ÓÚ½ðÐÇÕâÀàʵ´æÊÂÎ¶øÇÒ£¬ÓÐЩרÃûÈçÊý×ÖËùÖ¸³ÆµÄÒ²²»ÊÇʵ´æÊÂÎÒò´Ë£¬Î§ÈƸ¥À׸ñµÄBedeutungÊÇ·ñ¾ßÓÐͳһµÄÒâÒåÒÔ¼°Õâ¸öͳһµÄÒâÒåÊÇʲô·¢ÉúÁ˾­¾Ã²»Ï¢µÄÕùÂÛ£¬Ó¢ÎÄÒëÕß¡¢ÖÐÎÄÒëÕß¶ÔÈçºÎ·­ÒëÕâ¸ö´ÊÒ²ÕùÖ´²»Ï¡£¸¥À׸ñµÄÖ÷ÒªÖÐÎÄÒëÕßÍõ·Á¦Ö÷Òë×÷¡°Òâν¡±£¬ÆäÖÐÐÄÀíÓÉÔÚÓÚSinn/BedeutungµÄÇø±ðÊǾä×ÓÄÚÈÝÉϵÄÇø±ð¶ø²»ÊǾä×ÓÄÚÈݺÍʵ´æÊÂÎïµÄÇø±ð ¡£±æÃ÷ÕâЩÕùÂÛ²»½öÐèÒª´óÁ¿µÄÎı¾¿¼¾¿£¬¶øÇÒÐèÒª¶ÔÓï´Ê¡¢¸ÅÄʵ´æÊÂÎïµÄ¹ØÏµ½øÐÐÍêÕûµÄ˼¿¼¡£ÎÒÕâÀïÖ»Ïë¾Í·­Òë˵һµã¡£ÔÚÓïÑÔÕÜѧÎÄÖøµÄººÒëÖУ¬¡°ÒâÒ塱¶à°ëÊǶÔÓ¦meaning¡¢significanceµÄ£¬¡°Ö¸³Æ¡±¶à°ëÊǶÔÓ¦referent¡¢reference¡¢nominatumµÄ£¬ºóÒ»×å´Ê±Èǰһ×å¸ü½üÓÚʵ´æÊÂÎµ«²¢²»Ò»¶¨¾ÍÊÇÖ¸´æÊÂÎï¡£ÉÏÒ»ÕÂÎÒÃÇ˵µ½£¬Ë÷Ð÷¶ûµÄsignifieÕâ¸ö´ÊÏÖÔÚÒÑͨÒëΪ¡°ËùÖ¸¡±£¬µ«Ëùָ˵µÄ¾Í²»ÊÇʵ´æÊÂÎï¶øÊǸÅÄî¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ»¹ÊÇÏñ¶àÊýÂÛÕßÒ»Ñù£¬°Ñ¸¥À׸ñµÄBedeutungÒë×÷¡°Ö¸³Æ¡±£¬¶ø¾¿¾¹Ê²Ã´ÊÇÖ¸³Æ£¬ÔòËæ´¦¼ÓÒÔ½²½â¡£
¸¥À׸ñÇø·ÖÒâÒåºÍÖ¸³Æ£¬±¾À´ÊÇΪÁ˽â¾öµÈͬÎÊÌ⣬²»ÊÇΪÁË·¢Õ¹Ò»ÖÖÒâÒåÀíÂÛ¡£µ«¸¥À׸ñ×Ô¼ºÒѾ­ÈÏʶµ½ÕâÒ»Çø·Ö¶ÔÒ»°ãÓïÑÔÀíÂÛ¾ßÓÐÖØ´óÒâÒå¡£Ëû×Ô¼ºÔÚ¶Ô¸ÅÄî´Ê¡¢¾ä×ÓÒÔ¼°Ö±½ÓÒýÓïºÍ¼ä½ÓÒýÓï½øÐÐÂß¼­·ÖÎöʱ¹ã·ºÔËÓÃÕâÒ»Çø·Ö¡£ÕâÒ»Çø·ÖµÄÈ·ÊǺóÊÀËùÓÐÒâÒåÀíÂÛ¶¼¼ÓÒÔ¿¼Âǵģ¬ËäÈ»ºóÀ´µÄÕÜѧ¼Ò²»Ò»¶¨ÏñËûÄÇÑù°ÑÕâÒ»Çø·ÖÓ¦ÓÃÓÚËùÓбí´ïʽ¡£
³õÒ»Ï룬ÎÒÃÇ×ÜÒªÏȶ®µÃÒ»¸ö´Ê£¬²ÅÄÜÖªµÀËüËùÖ¸µÄ¶«Î÷´æÔÚ²»´æÔÚ£¬×ÜÒªÏÈÀí½âÒ»¸ö¾ä×ÓµÄÒâÒ壬²ÅÄÜÖªµÀËüÊÇÕæÊǼ١£ÔÚÁ½ÖÖÇé¿öÏ£¬ºóÕß¶¼ÒÔǰÕßΪÌõ¼þ¡£Õâ¾ÍÊÇËùνÒâÒåÏÈÓÚÕæÀí¡£¸¥À׸ñ±¾È˲¢²»×ÜÊdzÖÒâÒåÏÈÓÚÕæÀíµÄ¹Ûµã£¬Êµ¼ÊÉÏËûµÄºÜ¶à¶ÎÂä±íʾËû³ÖÓÐÒâÒåµÄ³ÉÕæÌõ¼þÂÛ¡£ÕâºÍËûµÄÒâÒå/Ö¸³ÆÀíÂÛÊDz»Ò×µ÷ºÍµÄ¡£
ÒâÒåÏÈÓÚÕæÀí»òÕæÀíÏÈÓÚÒâÒå¸÷ÓÐÐèÒªÃæ¶ÔµÄÀ§ÄÑ£¬ÕâÀïֻ˵¸¥À׸ñµÄÒâÒå/Ö¸³ÆÀíÂÛ°üº¬µÄÒÉÎÊ¡£°´ÕÕ¡°´ÓÒâÒåÍÆ½øµ½Ö¸³Æ¡±µÄ˼·£¬ÎÒÃǺÃÏñ´ÓÀ´²»Ê×ÏÈÃæ¶ÔÊÀ½ç£¬ÎÞÂÛ×ßµ½Èκεط½£¬¶¼ÊÇÏÈ´ÓµØÍ¼ÉÏʶÈÏijЩ±êÖ¾£¬È»ºó°´Í¼Ë÷æ÷£¬Ñ°ÕÒÏÖʵÖзûºÏµØÍ¼ÉϵıêÖ¾µÄµØµã£¬Èç¹ûÏàºÏ£¬¾ÍÊÇÖ¸³Æ£¬Èç¹ûʼÖÕ²»ÏàºÏ£¨ËäÈ»ÎÒÃǺÜÄÑÖªµÀÓÀÔ¶²»ÏàºÏ£©¾ÍÒâζ×ÅûÓÐÖ¸³Æ¡£ÕâÒ»°´Í¼Ë÷æ÷µÄģʽһֱÒÅ´«µ½ÂÞËØ¡¢´ïÃ·ÌØ£¬¶ÔÓïÑÔÕÜѧ²úÉúÁËÉîÔ¶Ó°Ï죬ʹ²»ÔÚÕâ¸ö´«Í³ÖеÄÈË¿´ÆðÀ´ºÜÊÇÆæ¹Ö£¬ºÃÏñÀí½âÓïÑÔµÄÕû¸ö¹ý³Ì¾ÍÊÇÒ»¸öÕì̽¹ÊÊ¡£È»¶ø£¬ÈËÃÇÒ»¿ªÊ¼ÊÇÔõÑù»­³öµØÍ¼À´µÄÄØ£¿ºóÆÚÎ¬ÌØ¸ù˹̹¡¢ØáÒòµÈÈ˳¢ÊÔͨ¹ý°ÑÒâÒåÀíÂÛºÍѧϰÀíÂÛ½áºÏÆðÀ´¿¼ÂÇÒԻشðÕâ¸öÎÊÌâ¡£ º¯Ê½£¬¸ÅÄî´ÊÓëÃû³Æ
ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀÓëÖ¸³Æ/ÒâÒåÎÊÌâÃÜÇÐÏà¹ØµÄ£¬ÊÇËûµÄº¯Ê½ÀíÂÛ¡£Õâ»ù±¾ÉÏÊǰÑÊýѧÀïµÄº¯Ê½¸ÅÄî ÒýÓÃÀ´Àí½âÓïÑÔºÍÃüÌâ¡£2¡Án3£«nÊÇÒ»¸öº¯Ê½£¬n´úÈ벻ͬµÄÊýÖµ£¬»ò×Ô±äÔª £¬Õû¸öº¯Ê½¾Í´ú±í²»Í¬µÄÊýÖµ£¬´úÈë1£¬ÆäÊýֵΪ3£¬´úÈë2£¬ÆäÊýֵΪ18£¬µÈµÈ¡£º¯Ê½±¾Éí²»±êʾÈκÎÌØ¶¨µÄÊýÖµ£¬¸¥À׸ñ¾Ý´Ë°Ñº¯Ê½³ÆÎª¡°²»±¥ºÍµÄ¡±»ò¡°²»ÍêÕûµÄ¡±¡£×Ô±äÔª´úÈëÁËÌØ¶¨µÄÊýÄ¿ºó£¬Õâ¸öº¯Ê½¾ÍÓÐÒ»¸öÌØ¶¨µÄÊýÖµ£¬Òò´Ë³ÉΪ¡°±¥ºÍµÄ¡±»ò¡°ÍêÕûµÄ¡±¡£
ÏÖÔÚ£¬¸¥À׸ñ°ÑÒÔÉϼ¸¸ö¸ÅÄîÔËÓõ½ÓïÑÔ·ÖÎöÉÏÀ´¡£ÈÃÎÒÃÇ¿¼ÂÇ¡°Ê×¶¼¡±Õâ¸ö¸ÅÄî¡£Ê×¶¼×ÜÊÇijһ¹ú¼ÒµÄÊ×¶¼£¬Òò´Ë¿ÉÒÔд³É¡°£¨£©µÄÊ×¶¼¡±¡£À¨ºÅÀï´úÈ벻ͬµÄ¹ú¼Ò£¬Ê×¶¼µÄÖ¸³ÆÒ²²»Í¬£¬ÀýÈç¡°ÖйúµÄÊ×¶¼¡±Ö¸³Æ±±¾©£¬¡°Ó¢¹úµÄÊ×¶¼¡±ÔòÖ¸³ÆÂ×¶Ø¡£Í¬ÊýѧÖеĺ¯Ê½¸ÅÄî¶ÔÕÕ£¬¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¡°£¨£©µÄÊ×¶¼¡±ÊÇÒ»¸öº¯Ê½£¬¡°Öйú¡±¡¢¡°Ó¢¹ú¡±µÈΪ×Ô±äÔª£¬¡°±±¾©¡±¡¢¡°Â×¶Ø¡±ÔòΪ¡°£¨£©µÄÊ×¶¼¡±ÕâÒ»º¯Ê½µÄÌØ¶¨µÄÖµ¡£Óë´ËÏà·Â£¬¡°£¨£©ÊÇÊ¥ÈË¡±ÊÇÒ»¸ö²»±¥ºÍµÄ±í´ïʽ£¬±ØÐëÌîÈë¡°¿××Ó¡±¡¢¡°Çؿ롱¡¢¡°4¡±Ö®Àà²Å³ÉΪһ¸ö±¥ºÍµÄÃüÌâ¡£¡°£¨ÊÇ£©Ê¥ÈË¡±Ö®À࣬¸¥À׸ñ³ÆÖ®Îª¸ÅÄî´Ê£¨Begriffswort»ònomina appellativa£©£¬¡°¿××Ó¡±Ö®ÀàÔòÊÇרÃû¡£Ò»¸öÃüÌâÖбØÐëÓÐÒ»¸öרÃû£¬Õâ¸öÃüÌâ²Å±¥ºÍ£¬²ÅÄÜÊÇÕæµÄ»ò¼ÙµÄ¡£¡°¡­ÊÇÊ¥ÈË¡±ÌîÈë¡°¿××Ó¡±ÎªÕ棬ÌîÈë¡°ÇØ¿ë¡±»ò¡°4¡±Îª¼Ù¡££¨Ò²¿ÉÒÔ˵£¬´úÈë¡°ÇØ¿ë¡±Îª¼Ù£¬´úÈë¡°4¡±ÎÞÒâÒå¡££©Âß¼­Ñ§ÀàÐ͵ÄÎÄÖøÍ¨³£ÕâÑùд£º¡°ÊÇÊ¥ÈË¡±¶Ô¿××ÓÎªÕæ£¬¶ÔÇØ¿ëΪ¼Ù¡£¡°º¯Ê½¡±ÊÇ´ÓÊýѧÖнèÀ´µÄ£¬ÕâÀïµÄÕæ¼Ù¸ÅÄîÔÚÊýѧÀïÒ²ÓÐЧ£¬ÀýÈ磬×÷Ϊһ¸öº¯Ê½£¬·½³ÌʽX2£½4ÔÚ×Ô±äԪΪ2ºÍ-2Ê±ÎªÕæ£¬´úÈëÆäËû×Ô±äԪʱΪ¼Ù¡£
ÔÚ¼ÌÐø½²½â֮ǰ£¬ÎÒÓ¦µ±Ìáһ϶ÔÏóºÍ¶ÔÏóµÄ¼ÇºÅÖ®¼äµÄÇø±ð¡£ÎÒÃÇͨ³£±ØÐëÇø·ÖÒ»¸ö¶ÔÏóºÍ±êʶÕâÒ»¶ÔÏóµÄ¼ÇºÅ£¬ÀýÈçÇø±ð¿××ÓÕâ¸öÈ˺͡°¿××Ó¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬¡°¿××Ó¡±Õâ¸öÃû³ÆÊǸöÓïÑÔ±í´ïʽ£¬ÊôÓÚÎÒÃǵÄÓïÑÔϵͳ£¬µ«¿××ÓÕâ¸öÈËÈ´²»ÒÀÀµÓÚÎÒÃǵÄÓïÑÔ¶øÊµ¼Ê´æÔÚ×Å£¨»ò´æÔÚ¹ý£©¡£ÕâÒ»µãËÆºõ·Ç³£Çå³þ¡£ÏÖÔÚ£¬¸¥À׸ñÔÙ½øÒ»²½£¬ÒªÇóÇø·Ö¸ÅÄîºÍ¸ÅÄî´Ê£¨¸ÅÄîµÄ¼ÇºÅ£©£¬¸ÅÄî´ÊÊDZêʾ¸ÅÄîµÄÓïÑÔ±í´ïʽ£¬¸ÅÄî±¾ÉíÔòÊǿ͹۵Ķ«Î÷£¬²»ÊÇÓïÑÔµÄÒ»²¿·Ö£¬¸ü²»ÊÇijÖÖÐÄÀí»î¶¯»òÄÚÐĵĹÛÄî¡£¶Ô¸ÅÄîµÄÀí½â²ÅÊôÐÄÀíѧ·¶Î§¡£¸ù¾ÝÕâÒ»Çø·Ö£¬ÎÒÃÇÐë°ÑÒ»¸öÊý×ÖºÍÕâ¸öÊý×ֵıí´ïʽ¼ÓÒÔÇø·Ö£¬¡°7¡±ÊÇÒ»¸ö¼ÇºÅ£¬´ú±í7Õâ¸öÊý£¬Õâͬһ¸öÊý»¹¿ÉÒÔÓñðµÄ¼ÇºÅÀ´´ú±í£¬ÀýÈç¡°4£«3¡±¡¢¡°23£­1¡±µÈµÈ¡£
¸¥À׸ñËäÈ»Çø·ÖÃû³ÆºÍ¸ÅÄî´Ê£¬µ«¼ÈÈ»¸ÅÄîÏñÃû³ÆµÄÖ¸³ÆÒ»ÑùÒ²ÊÇÏֳɴæÔڵĿ͹ÛÊÂÎÃû³Æ-Ö¸³ÆºÍ¸ÅÄî´Ê-¸ÅÄî¾ÍÓÐijÖÖͬ¹¹¹ØÏµ¡£Êµ¼ÊÉϸ¥À׸ñÒ²¾­³£Ëµµ½ÊµÎïµÄÃû³ÆºÍ¸ÅÄîµÄÃû³Æ¡£È»¶ø£¬¡°·Æ¶à¡±ÊdzèÎï·Æ¶àµÄÃû×Ö£¬ÕâÊǸöºÜ×ÔÈ»µÄ˵·¨£¬¡°¿Ë·þ¡±Êǿ˷þµÄÃû³Æ£¬È´ÊÇÒ»¸öºÜÆæ¹ÖµÄ˵·¨¡£´ËÖаüº¬µÄÒÉÎÊ£¬´Ëºó¸÷Õ»᲻¶Ï´Ó¸÷¸öÂÛÌâ¼ÓÒÔÌÖÂÛ£¬²¢ÔÚרÃûÒ»ÕÂ×÷һ͸ÊÓ¡£
¸¥À׸ñµÄ¡°¸ÅÄî´Ê¡±ÔÚijЩ·½ÃæºÍ´«Í³Âß¼­Öеġ°Î½´Ê¡±¸ÅÄîÏà·Â£¬¸¥À׸ñ±¾ÈËÒ²½»ÌæÊ¹Óá°Î½´Ê¡±ºÍ¡°¸ÅÄî´Ê¡±ÕâÁ½¸ö˵·¨¡£µ«Á½ÕßÒ²ÓÐÖØÒªµÄÇø±ð¡£ÒԲܲÙɱÁËÑîÐÞÕâÒ»ÃüÌâΪÀý¡£°´´«Í³Âß¼­£¬¡°²Ü²Ù¡±ÊÇÖ÷´Ê£¬¡°É±ÁËÑîÐÞ¡±ÊÇν´Ê¡£µ«Óú¯Ê½·½Ê½À´·ÖÎö£¬¡°²Ü²ÙɱÁËÑîÐÞ¡±¿ÉÒÔ¿´×÷¡°£¨£©É±ÁËÑîÐÞ¡±ÕâÒ»º¯Ê½´úÈëÁË¡°²Ü²Ù¡±ÕâÒ»×Ô±äÔª£¬Ò²¿ÉÒÔ¿´×÷¡°²Ü²ÙɱÁË£¨£©¡±ÕâÒ»º¯Ê½´úÈëÁË¡°ÑîÐÞ¡±ÕâÒ»×Ô±äÔª¡£ÖØÒªµÄÊǺÎΪº¯Ê½¡¢ºÎΪ×Ô±äÔª£¬¶ø²»ÊǺÎΪÖ÷´Ê¡¢ºÎΪν´Ê£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬²Ü²ÙɱÁËÑîÐÞÍêÈ«µÈͬÓÚÑîÐÞΪ²Ü²ÙËùɱ£¬¶øÕâʱ¡°ÑîÐÞ¡±¾Í³ÉΪÖ÷´ÊÁË¡£
ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔΪ²Ü²ÙɱÁËÑîÐÞ½¨Á¢ÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄº¯Ê½£¬¼´¡°£¨£©É±ÁË£¨£©¡±¡£ÎªÊ¹ÕâÒ»º¯Ê½±¥ºÍ£¬ÎÒÃÇÐëÌîÈëÁ½¸ö¿Õλ¡£ÀýÈç²Ü²ÙɱÁËÑîÐÞ£¨Õ棩»ò²Ü²ÙɱÁËÁõ±¸£¨¼Ù£©»òÁõ±¸É±ÁËÑîÐÞ£¨¼Ù£©¡£ÕâÑùµÄº¯Ê½³ÆÎª¶þλν´Ê¡£¾Ý´Ë£¬£¨£©ÊÇÊ¥ÈËÊÇһλν´Ê£¬£¨£©´óÓÚ£¨£©ÊǶþλν´Ê£¬£¨£©°Ñ£¨£©¸ø£¨£©ÊÇÈýλν´Ê¡£ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀ¡°¸ÅÄͨ³£Ö¸Ò»Î»Î½´Ê£¬Ö¸¶þλν´ÊµÄÔòÊÇ¡°¹ØÏµ¡±£¬µ«ÈËÃǺóÀ´Í¨³£Óá°¸ÅÄ°üÀ¨ËùÓÐλÊýµÄν´Ê¡£
¸¥À׸ñ¶Ô¡°×¨Ãû¡±¡¢¡°¸ÅÄî´Ê¡±¡¢¡°Î½´Ê¡±ÕâÐ©ÖØÒªÓï´ÊÖØÐÂ×÷Á˽ç˵£¬ÎÒÃDZØÐë×¢Ò⣬ËüÃDz»ÊÇ»ñµÃÁ˸ü¼ÓÕýÈ·µÄ½â˵£¬¶øÊÇÔÚÏ൱³Ì¶ÈÉÏÓÐÁ˲»Í¬µÄÓ÷¨£¬ÀýÈ磬ÎÒÃÇÒ»°ã°Ñɱ½Ð×÷Ò»¸ö¸ÅÄ¶ø²»ÊǰÑɱÁËÑîÐÞ½Ð×÷Ò»¸ö¸ÅÄ°ÑÐÐÐǽÐ×÷¸ÅÄ²»ÊǰÑÊÇÐÐÐǽÐ×÷¸ÅÄ·ñÔòÎÒÃǾͻáÓÐÎÞÊýµÄ¸ÅÄ¸ÅÄîÒ²¾ÍʧȥÆä¾ßÓиÅÀ¨ÐÔµÄÓŵãÁË¡£¸¥À׸ñµÄÄ¿µÄÊǽ¨Á¢Ò»ÖÖ¸ÅÄîÒ»ÖµÄÐÂÂß¼­£¬¶ø²»Êǽâ˵ÕâЩÓï´Ê£¬ÕâÒ»µãÎÒÃDz»¿É²»Àμǡ£
רÃû±ØÈ»ÊDZ¥ºÍµÄ£¬¶ø¸ÅÄîÊDz»±¥ºÍµÄ£¬Òò´Ë£¬×Ô±äÔª¾ø²»¿ÉÄÜÓÃÀ´×÷Ò»¸ö¾ä×ÓµÄν´Ê¡£ÔÚ´«Í³Âß¼­À¡°½ðÐÇ¡±±»ÊÓ×÷¡°³¿ÐÇÊǽðÐÇ¡±µÄν´Ê£¬µ«ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀïÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£¡°½ðÐÇ¡±ºÍ¡°³¿ÐÇ¡±¶¼ÊÇÃû³Æ£¬¶¼²»¿ÉÄÜÊÇν´Ê£¬ÔÚ¡°³¿ÐÇÊÇÐÐÐÇ¡±Õâ¸ö¾ä×ÓÀ¡°ÊÇÐÐÐÇ¡±ÊÇÒ»¸öν´Ê¡£ÄÇô£¬ÔÚ¡°³¿ÐÇÊǽðÐÇ¡±Õâ¸ö¾ä×ÓÀÄܲ»ÄÜ˵¡°ÊǽðÐÇ¡±Õû¸ö¹¹³ÉÁËν´Ê²¿·ÖÄØ£¿²»£¬ÕâÊÇÒòΪÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀÓÃÀ´±íʾµÈͬµÄ¡°ÊÇ¡±²»¹¹³Éν´Ê¡£ÎªÁËÏÔÃ÷ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ¡°³¿ÐÇÊǽðÐÇ¡±¸ÄдΪ¡°³¿ÐÇÊǵÈͬÓÚ½ðÐǵġ±£¬ÆäÖУ¬¡°ÊǵÈͬÓÚ½ðÐǵġ±ÊÇÒ»¸öν´Ê£¬¾ÍÏñ¡°É±ÁËÑîÐÞ¡±ÊÇÒ»¸öν´ÊÒ»Ñù£¬ËäÈ»Á½¸ö´Ê×é¶¼°üº¬×¨Ãû¡£ÕâÀ¡°ÊÇ¡±ÊÇÕû¸öν´ÊµÄÒ»¸ö²¿·Ö£¬¡°½ðÐÇ¡±Ò²ÊÇν´ÊµÄÒ»¸ö²¿·Ö¡£¶øÕû¸öν´Ê£¬¡°ÊǵÈͬÓÚ½ðÐǵġ±²¢²»Ö¸³ÆÒ»¸öµ¥¸öµÄ¶ÔÏó£¬ÏñÆäËûν´ÊÒ»Ñù£¬ËüÒ²ÊDz»±¥ºÍµÄ¡£¸¥À׸ñÔÚÕâÒ»µãÉ϶Դ«Í³Âß¼­×÷ÁËÐ޸ģ¬ÔÚ´«Í³Âß¼­ÀһÇÐÃüÌâËÆºõ¶¼¿ÉÒÔ¸Äд³É¡°£¨£©ÊÇ£¨£©¡±µÄÐÎʽ£¬ÔÚÐÂÂß¼­ÀÕâ¼ÈÊDz»¿ÉÄÜÒ²ÊDz»±ØÒªµÄ¡£¡°ÊǵÈͬÓÚ½ðÐǵġ±ºÍ¡°É±ÁËÑîÐÞ¡±µÄÂß¼­µØÎ»Ïàͬ£¬Òò´Ë£¬¾Íν´ÊµÄ¹¹³É¶øÑÔ£¬¡°ÊÇ¡±Õâ¸öϵ´Ê²»ÔÙ¾ßÓи߱êÌØÁ¢µÄµØÎ»¡£
Ò»¸ö±¥ºÍµÄº¯Ê½±êʾ¶ÔÏóºÍ¸ÅÄîµÄÁªÏµ¡£Õâʱ£¬Óø¥À׸ñµÄÊõÓïÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¶ÔÏó¹éÊôÓÚÒ»¸ö¸ÅÄî¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵һ¸ö¶ÔÏó¹éÊôÓÚÒ»¸ö¸ÅÄµ«Èκζ«Î÷¶¼²»¿ÉÄܹéÊôÓÚÒ»¸ö¶ÔÏó¡££¨ÕâÏ൱ÓÚ´«Í³Âß¼­ÖÐרÃûÖ»ÄÜÓÃ×÷Ö÷´Ê¶ø²»ÄÜÓÃ×÷ν´Ê¡££©´ËÍ⣬ֻÓжÔÏó¹éÊôÓÚÒ»¸ö¸ÅÄһ¸ö¸ÅÄîÔò²»¿ÉÄܹéÊôÓÚÁíÒ»¸ö¸ÅÄî¡£Ò»¸ö¸ÅÄî¿ÉÒÔÊÇÓÉһЩ³É·ÖÐÔ¸ÅÄî×é³ÉµÄ£¬¶øÇÒÕâÊÇͨ³£µÄÇéÐΣ¬ÀýÈçºÚ³ñ²¼Õâ¸ö¸ÅÄîÊÇÓɺڡ¢³ñ¡¢²¼ÕâÈý¸ö³É·ÖÐÔ¸ÅÄî×é³ÉµÄ£¬µ«ÕâÈý¸ö¸ÅÄî²¢²»¹éÊôÓÚºÚ³ñ²¼Õâ¸ö¸ÅÄî¡£¸¥À׸ñ°ÑÕâЩ³É·ÖÐÔ¸ÅÄî³Æ×÷ºÚ³ñ²¼µÄÌØÕ÷»ò±ê¼Ç£¬ÈκιéÊôÓÚºÚ³ñ²¼µÄ¶ÔÏó¶¼¾ßÓÐÕâÈý¸öÌØÕ÷£¬Ò»¿éºÚ²¼ÊǺڵģ¬Ò²ÊDz¼£¬µ«¡°ºÚ²¼¡±Õâ¸ö¸ÅÄî¼È²»ÊǺڵģ¬Ò²²»ÊDz¼¡£ÔÙÒÔ¡°2ÊÇÒ»¸öСÓÚ10µÄÕýÕûÊý¡±ÎªÀýÀ´ËµÃ÷ÕâÒ»µã¡£ÔÚÕâÀ¡°2¡±¹éÊôÓÚ¡°Ð¡ÓÚ10µÄÕýÕûÊý¡±ÕâÒ»¸´ºÏ¸ÅÄҲ¾ÍÊÇ˵£¬¡°2¡±·Ö±ð¹éÊôÓÚ¡°Ð¡ÓÚ10¡±¡¢¡°ÕýÊý¡±¡¢¡°ÕûÊý¡±ÕâЩ¸ÅÄî¡£µ«¡°Ð¡ÓÚ10µÄÕýÕûÊý¡±È´²»¹éÊôÓÚ¡°ÕûÊý¡±Õâ¸ö¸ÅÄËäÈ»ËüÊÇÕâ¸ö¸ÅÄîµÄÒ»¸ö×ÓÀà¡£·´¹ýÀ´£¬¡°ÕûÊý¡±ÊÇ2µÄÒ»ÖÖÐÔÖÊ£¬È´²»ÊÇ¡°Ð¡ÓÚ10µÄÕýÕûÊý¡±ÕâÒ»¸ÅÄîµÄÒ»ÖÖÐÔÖÊ£¬¶øÊÇÕâ¸ö¸ÅÄîµÄÒ»¸ö±ê¼Ç¡£
¸¥À׸ñÈÏΪӦµ±ÈÝÐíʹÓá°Ô²µÄÕý·½ÐΡ±¡°Ä¾ÖʵÄÌú¡±¡°²»Í¬ÓÚ×ÔÉí¡±ÕâЩ×ÔÏàì¶ÜµÄ¸ÅÄÒòΪÔÚ½øÐÐÑо¿Ö®Ç°ÎÒÃDz»¼ûµÃÖªµÀÒ»¸ö¸ÅÄî°üº¬Ã¬¶Ü£¬¶øÒª¼ÓÒÔÑо¿¾ÍÒªÏȼÓÒÔÁ˽⡣ΨһµÄÒªÇóÊÇÒ»¸ö¸ÅÄî±ØÐë½çÏÞ·ÖÃ÷£¬ÒÔ±ã¾ö¶¨Ò»¸ö¶ÔÏóÊÇ·ñ¹éÊôÓÚÕâ¸ö¸ÅÄî¡£¡°²»Í¬ÓÚ×ÔÉí¡±¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¸ÅÄÎÒÃÇÇå³þµØÁ˽âËü£¬Òò´ËÄܶ϶¨Ã»ÓÐÈκζÔÏó¹éÊôÓÚËü¡£
¸¥À׸ñÕâÀïÌá³öµÄÎÊÌ⼸ºõÓÐÒ»ÖÖã£ÂÛµÄÐÔÖÊ£¬¶ÔÓÚ×ÔÏàì¶ÜµÄ±í´ïʽ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»Àí½âËü£¬¾ÍÎÞ·¨ÖªµÀËü×ÔÏàì¶Ü£¬µ«ÈôËüÔÚÂß¼­ÉÏÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÎÒÃÇÔõôÄÜÁ˽âÂß¼­Éϲ»¿ÉÄܵĶ«Î÷¡£ÎÒ½«ÔÚÂß¼­Éϲ»¿ÉÄÜÕâÒ»ÌâĿϻص½ÕâÒ»ÎÊÌâ¡£ÇÇķ˹»ùÄÇÀïÖ¸³ö£¬ÓÐЩ¾ä×ÓÂß¼­ÉÏ¿ÉÄܾ䷨Éϲ»¿ÉÄÜ¡£
´«Í³Âß¼­ÔÚÕâÒ»µãÉÏ×¢ÖØµÄÊÇÍâÑӵİüº¬¡£ÊԱȽÏÏÂÃæÁ½×éÂÛÌ⣺
ÕÅÈýÊÇÈË£¬ÈËÊÇÁ½×ãµÄ£¬ÕÅÈý±Ø¶¨Ò²ÊÇÁ½×ãµÄ£¬µ«ÕÅÈýÊÇÅֵģ¬ÈËÈ´²»Ò»¶¨ÊÇÅֵġ£
ÈËÊǶ¯Î¶¯ÎïÊÇÎüÈëÑõÆøµÄ£¬ÈËÒ²±Ø¶¨ÎüÈëÑõÆø£¬µ«ÈËÊÇÓÐÖǻ۵쬶¯ÎïÈ´²»Ò»¶¨¶¼ÓÐÖǻۡ£
ÕâÁ½×éÂÛÌâËÆºõ¾ßÓÐͬÑùµÄÂß¼­½á¹¹£ºÕÅÈýÖ®Çø±ðÓÚÈË£¬Ò»ÈçÈËÖ®Çø±ðÓÚ¶¯ÎȻ¶øÔÚ¸¥À׸ñÕâÀÕÅÈýÓëÈË¡¢¶¯ÎïµÈµÈµÄÇø±ðÔ¶±ÈÈ˺Ͷ¯ÎïÖ®¼äµÄÇø±ðÖØÒª£¬ÒòΪֻÓÐÕÅÈýÊÇÕæÕýʵ´æµÄ¡£ÕâÀïÌåÏÖÁËÒ»ÖÖÌØ¶¨µÄ±¾ÌåÂÛÁ¢³¡¡£Í¬Ê±£¬Õâ¶ÔÓÚÁ¿»¯Âß¼­Ò²ÊDZØÐèµÄ¡£
רÃûÓÐÒâÒåÒ²ÓÐÖ¸³Æ£¬Î½´ÊÔòÓÐÒâÒå¶øÎÞÖ¸³Æ¡£ÎÞÂÛרÃû»¹ÊÇν´Ê£¬¶¼Ã»ÓÐÕæ¼ÙµÄÎÊÌâ¡£Õæ¼Ù¶¼ÊÇÕë¶ÔÒ»¸ö¾ä×Ó¶øÑԵġ£¾ä×ÓÓÐÁ½ÖÖÀàÐÍ¡£Ò»ÊÇÓÉÒ»¸öרÃûºÍÒ»¸öνÓï±í´ïʽ½áºÏ¶ø³É£¬Èç¡°¿××ÓÊÇÊ¥ÈË¡±£¬ÕâÖÖ¾ä×ÓÎÒÃÇÉÏÃæÌ¸¹ýÁË¡£µ«»¹ÓÐÒ»ÖÖ¾ä×Ó£¬¼´´«Í³Âß¼­Ëù˵µÄÈ«³ÆÃüÌ⣬Èç¡°ËùÓеÄĸÇ×¶¼Êǰ®º¢×ӵġ±£¬¡°ËùÓеÄĸÇס±ÊǸÅÄî´Ê£¬µ«ËüͬʱȴÊǾä×ÓµÄÖ÷´Ê¡£¸¥À׸ñ˵£¬ÕâÖ»ÊÇ´Ó±í²ãÓï·¨×ÅÑÛ¶øÒÑ£¬°´ÕÕÕýÈ·µÄÂß¼­·ÖÎö£¬Õâ¸öÃüÌâÊÇÒ»¸öÓÉÁ¿´ÊÀ´Á¬½Ó¼¸¸ö×Ô±äÔªµÄÃüÌ⣺¶ÔÓÚxµÄÒ»ÇÐÖµÀ´Ëµ£¬Èç¹ûxÊÇĸÇ×£¬Ôòx°®º¢×Ó£¬ ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒÃǾÍÄÜÇå³þµØ¿´µ½¡°ÊÇĸÇס±ºÍ¡°Êǰ®º¢×ӵġ±¾ßÓÐÍêÈ«ÏàͬµÄÂß¼­µØÎ»£¬Á½Õß¶¼ÊǵäÐ͵Äν´Ê¡£ÕâÑù£¬Ëùνȫ³ÆÃüÌâÒ²¾ÍºÏºõ¸¥À׸ñµÄº¯Ê½ÀíÂÛÁË£¬ÎÒÃǾͲ»»á´í°Ñ¸ÅÄî´Êµ±×÷Ö÷´ÊÁË¡£ÓÃÒ»ÖֱȽÏÖ±¹Ûµ«²»´óÑϸñµÄ·½Ê½À´Ëµ£¬¡°ËùÓеÄĸÇ×¶¼Êǰ®º¢×ӵġ±Õâ¸ö¾ä×ÓÓ¦¸ÄдΪ¡°Èç¹ûÒ»¸öÈËÊÇĸÇ×£¬Õâ¸öÈ˾Ͱ®º¢×Ó¡±£¬¸¥À׸ñµÄÕâÒ»Ö÷ÕÅ£¬ÊµÒÑ¿ªÂÞËØÌØ³ÆÃèÊöÓïÀíÂÛµÄÏÈÉù¡£
ΪÁ˱ãÓÚÉÏÊöÌÖÂÛ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÒýÈë½×²ãµÄ¸ÅÄî¡£ÔÚÊýѧÖÐÓÐÒ»½×º¯ÊýÓë¸ß½×º¯ÊýµÄÇø·Ö¡£Ò»¸öº¯Ê½µÄ×Ô±äÔªÊÇÊý×Ö£¬Õâ¸öº¯Ê½¾ÍÊÇÒ»½×º¯Ê½£»Ò»¸öº¯Ê½µÄ×Ô±äÔª±¾ÉíÊÇÒ»¸öº¯Ê½£¬Õâ¸öº¯Ê½¾ÍÊǶþ½×º¯Ê½¡£Óë´ËÏàÓ¦£¬ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀïÓÐÒ»½×¸ÅÄîºÍ¶þ½×¸ÅÄîÖ®·Ö¡£¡°ÊÇÊ¥ÈË¡±ÊÇÒ»¸öÒ»½×¸ÅÄËüµÄ×Ô±äÔªÊÇ¡°¿××Ó¡±Ö®ÀàµÄרÃû¡£¶þ½×¸ÅÄîµÄ×Ô±äÔª²»ÊÇרÃû£¬¶øÊÇÒ»½×¸ÅÄî¡£¶þ½×¸ÅÄîµÄÒ»¸öµäÐÍÀý×ÓÊÇ¡°ÓÐÊ¥ÈË£¨Ê¥ÈË´æÔÚ£©¡±ÀïµÄ¡°ÓУ¨´æÔÚ£©¡±£¬Õâ¸öº¯Ê½ÀïµÄ×Ô±äÔª¼´¡°Ê¥ÈË¡±¾Í²»ÊÇÒ»¸öµ¥¸ö¶ÔÏó¶øÊÇÒ»¸ö¸ÅÄî´Ê¡£ÎªÁ˱ãÓÚ·ÖÎö£¬ÎÒÃÇÕâÀï´óÖ¿ÉÒÔ°Ñ¡°ÓУ¨£©¡±¸ÄдΪ¡°ÊÇ£¨£©µÄÒ»¸ö»òһЩʵÀý¡±£¬£¨£©Ëù±íʾµÄ×Ô±äÔª£¨ÀýÈç¡°ÊÇÊ¥ÈË¡±£©ÏÔȻֻÄÜÊǸÅÄî¶ø²»¿ÉÄÜÊǸöÌå¡£Èç¹ûÖÁÉÙÓÐÒ»¸öרÃû£¬ÀýÈç¡°¿××Ó¡±£¬ÄÜ´úÈë¡°ÊÇÊ¥ÈË¡±ÕâÒ»º¯Ê½²¢Ê¹Ö®ÎªÕ棬¡°ÓÐÊ¥ÈË¡±Õâ¸ö¶þ½×º¯Ê½Ò²ÎªÕæ¡£Èç¹û´úÈëÈκÎרÃû¶¼²»ÄÜʹÄǸöÒ»½×º¯Ê½ÎªÕ棬ÄÇôÕâ¸ö¶þ½×º¯Ê½¾ÍÊǼٵġ£ÀýÈ磬ûÓÐÒ»¸öÖÆ¶ÈÄÜʹ¡°£¨£©ÊÇÃÀºÃÎÞȱµÄÖÆ¶È¡±ÎªÕ棬ËùÒÔÓëÖ®ÏàÁ¬µÄ¶þ½×º¯Ê½¡°ÓÐÒ»ÖÖÃÀºÃÎÞȱµÄÖÆ¶È¡±Ò²ÊǼٵġ£
ÎÒÃDz»¿É°ÑÒ»½×¸ÅÄîºÍ¶þ½×¸ÅÄî»ìͬÓÚ¸ÅÄîµÄÖÖÊô£¬Å£ÊǶ¯ÎïµÄÊô£¬µ«Å£ºÍ¶¯ÎïÒ»Ñù¶¼ÊÇÒ»½×¸ÅÄһ¸ö¶ÔÏó¼È¿ÉÒÔ¹éÊôÓÚÅ£Ò²¿ÉÒÔ¹éÊôÓÚ¶¯Î¶þ½×¸ÅÄîÔòÖ»ÄÜÒÔÒ»½×¸ÅÄî¶ø²»ÄÜÒÔµ¥¸ö¶ÔÏóΪ×Ô±äÔª£¬¡°¿××ÓÓÐÒ»¸ö»ò¼¸¸öʵÀý¡±ÊǾäûÒâÒåµÄ»°¡£¶Ô¸¥À׸ñÀ´Ëµ£¬¶þ½×¸ÅÄîÖ÷ÒªÓ¦ÓÃÓÚÊýºÍ´æÔÚµÄÌÖÂÛ¡£°´ÕÕ¸¥À׸ñµÄÖ÷ÕÅ£¬Êý´Ê°üº¬Á˶þ½×¸ÅÄËùÒÔ¡°Èý¸öÈË¡±ºÍ¡°Ó¸ҵÄÈË¡±¾ßÓв»Í¬µÄÂß¼­µØÎ»£¬Ëµµ½¡°Èý¸öÓ¸ҵĻðǹÊÖ¡±£¬Ó¸ÒÊÇËûÃǵġ²¹²Í¬¡³ÊôÐÔ£¬3È´²»ÊÇËûÃǵÄÊôÐÔ¡£±¾Êé²»²ûÊö¸¥À׸ñ¶Ô¡°Êý¡±µÄ½øÒ»²½Ë¼¿¼£¬Ö»¿´Ò»Ï´æÔÚËù°üº¬µÄ¶þ½×¸ÅÄî¡£ÔÚ¡°ÓжàÉÙÄÐÈ˾ÍÓжàÉÙÅ®ÈË¡±Õâ¾ä»°À¡°ÄÐÈË¡±ºÍ¡°Å®ÈË¡±¶¼ÊÇÒ»½×ν´Ê£¬Òò´Ë£¬¡°ÓжàÉÙ¡­¡­¾ÍÓжàÉÙ¡±»ò¡°´æÔÚÓë¡­¡­Ò»Ñù¶àµÄ¡­¡­¡±¾ÍÊÇÒ»¸ö¶þ½×¸ÅÄî¡£¸¥À׸ñÖ÷ÕÅ£¬´æÔÚ¸ÅÄîÆäʵ±íʾµÄ¾ÍÊÇ£ºÄ³Ò»¸öÒ»½×¸ÅÄîÈ·ÓÐһЩʵÀý¡£ËµÊ¨×Ó´æÔÚ¶ø÷è÷ë²»´æÔÚ£¬¾ÍÊÇʨ×ÓÕâ¸öÒ»½×¸ÅÄîÈ·ÓÐʵÀý¶ø÷è÷ëÕâ¸öÒ»½×¸ÅÄîûÓÐʵÀý¡£ÕâÓÖµÈÓÚ˵£¬Ëµµ¥¸ö¶ÔÏó´æÔÚÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬¸¥À׸ñÓÃËûÌØÊâµÄ·½Ê½ÉùÔ®ÁË¡°¡®´æÔÚ¡¯²»ÊÇÒ»¸öν´Ê¡±µÄ´«Í³Âß¼­Ö÷ÕÅ£¬²¢½øÒ»²½Õ¾µ½¶ÔÉϵ۵ı¾ÌåÂÛÖ¤Ã÷½øÐÐÅúÆÀµÄÒ»·½¡£¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ¸üÓÐÐËȤµÄÊÇ£¬Í¨¹ý¸ÅÄî½×²ã£¬¸¥À׸ñÒ²·ñ¶¨Á˸ÅÄîÊÇijÖÖÌØÊâ¶ÔÏó£¬ÀýÈç°ØÀ­Í¼µÄ¡°Àíʽ¡±£¬ÒòΪ˵һ¸ö¸ÅÄî´æÔÚÎÞ·ÇÊÇ˵ÓÐijЩ¶ÔÏó¿ÉÒÔ¹éÊôÓÚÕâ¸ö¸ÅÄ³ý´ËÒÔÍâ˵һ¸ö¸ÅÄî¾ßÓп͹۴æÔھͺÁÎÞÒâÒåÁË¡£
×ÔÈ»ÓïÑÔ²»Á˽âÕâÖÖÇø·Ö£¬Ëµ¿××ÓÏʹ»ò˵¿××ÓÎÞÓëÂױȣ¬Ëƺõ¶¼ÊÇÔÚÃèÊö¿××Ó¡£µ«ºóÒ»¸öÃüÌâʵ¼ÊÉÏÉæ¼°¶þ½×¸ÅÄÓÃÂß¼­ÉϸüÇå³þµÄ·½Ê½À´±í´ï£¬ËüÊÇ˵¡°²»´æÔÚ£¨¶þ½×¸ÅÄ¾ßÓп××ÓÄÇЩΰ´óÌØµãµÄÈË£¨Ò»½×ν´Ê£©¡±¡£ÕâÖÖÂß¼­·ÖÎö£¬ÓÃÈÕ³£ÑÛ¹âÀ´¿´£¬Ëƺõǣǿ¶øÃ»Óлý¼«µÄ½á¹û£¬µ«Ëü¼«´óµØ¸Ä±äÁËÂß¼­µÄÃæÃ²¡£ÀýÈ磬ÔÚ´«Í³Âß¼­ÖУ¬¡°ËùÓÐÈ˶¼ÊÇÓÐÉöÔàµÄ¡±ºÍ¡°ÓÐЩÈËÊÇÓеÂÐԵġ±ÕâÁ½¸öÃüÌ⣬һ¸öÊôÓÚÈ«³Æ¿Ï¶¨¼´AÐÍ£¬ÁíÒ»¸öÔòÊôÓÚÌØ³Æ¿Ï¶¨¼´IÐÍ£¬µ«¶¼ÊÇÓÉÒ»¸öÖ÷´ÊºÍÒ»¸öν´Ê¹¹³ÉµÄ¡£µ«°´ÕÕÐÂÂß¼­£¬¡°ËùÓÐÈ˶¼ÊÇÓÐÉöÔàµÄ¡±Ó¦¸ÄдΪ¡°ÈκζÔÏó£¬Ö»ÒªÊÇÈË£¬¾ÍÓÐÉöÔࡱ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇÈ˺ÍÊÇÓÐÉöÔàµÄÁ½Õß¶¼ÊÇν´Ê¡£¡°ÓÐЩÈËÊÇÓеÂÐԵġ±Õâ¸öÃüÌâÒ²Ó¦×÷ÕâÑùµÄ¸Äд¡£´Ó¶ø£¬¸¥À׸ñ¾ÍÈ¡ÏûÁË´«Í³Âß¼­ÖеÄÖ÷´Ê¸ÅÄ¶øÒýÈëÁËÁ¿´Ê£¨¡°ÈκΡ±¡¢¡°ÓÐһЩʵÀý¡±£©À´Ô¼Êø±äÔª¡£´ÓÕâЩ¿¼ÂÇ·¢Õ¹³öÀ´µÄÐÂÂß¼­±»³ÆÎªÁ¿»¯Âß¼­£¬´ËºóÂß¼­Ö÷ÒåµÄÓïÑÔÕÜѧ¼Ò¶¼ÊDzÉÓÃÕâÖÖÐÂÂß¼­×÷Ϊ·ÖÎö¹¤¾ßµÄ¡£
Á¿»¯Ë伫´óµØÍƶ¯ÁËÏÖ´úÂß¼­µÄ·¢Õ¹£¬µ«ËüµÄ³ö·¢µãÈ´°üº¬Á˺ܴóµÄÒÉÎÊ£¬ÒòΪ¸ÅÄî´ÊºÍÃû³ÆµÄÇø·Ö±³ºóÓÐÒ»¸öÃ÷È·µÄ±¾ÌåÂÛÔ¤É裺ÊÀ½çÓÉһЩ¸ö±ðµÄÊÂÎï×é³É£¬·²²»ÊǸö±ðµÄ£¬¾ÍÊdzéÏ󣬾Í˵²»ÉÏ´æÔÚ£»×¨ÃûÖ¸³Æ¸ö±ðµÄÊÂÎ³éÏóÓï´Ê¶ÔÕâЩÊÂÎïÓÐËùÊö˵¡£ÕâЩÁ¢¿Ì¾ÍÇ£Éæµ½¹ÅÀ´ÕÜѧ¼Ò¶Ô¸ö±ðºÍÒ»°ã¡¢´æÔںͷǴæÔÚµÄÎÞÊýÉîÈëÌÖÂÛ¡£¸¥À׸ñáÝ·ð²»ÒÔÕâЩÌÖÂÛΪÒ⣬²»¼ÓÂÛÖ¤µØÑ¡ÔñÁËÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄ±¾ÌåÂÛ¡£¸¥À׸ñÖ÷Òª×ÔÊÓΪÊýѧ¼Ò¶ø²»ÊÇÕÜѧ¼Ò£¬¾Í´Ë¶øÑÔ£¬ËûÕâÖÖ̬¶ÈÒ²ÐíÊÇ¿ÉÒÔÔ­Áµģ¬µ«¶Ô´æÔÚÎÊÌâµÄ˼¿¼È´²»ÄÜÍ£ÁôÔÚÕâÑù¼òµ¥µÄÂÛ¶ÏÉÏ£¬ºóÃæ¸÷Õ½«´Ó¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½Ç¶È¼ÌÐø½øÐÐ̽ÌÖ¡£ Óï¾äÓëÃüÌâ
ÔÚÆäÍíÆÚÂÛÎÄ¡¶Ë¼Ïë¡·Ò»ÎÄÖУ¬¸¥À׸ñ×ܽáÁËËû¹ØÓÚ¾ä×ÓµÄÀíÂÛ£¬Ëû°Ñ¾ä×Ó·ÖΪÈý¸ö²ãÃæ¡£Ò»£¬Ëµ³öµÄ»òдϵľä×Ó£¬Ï൱ÓÚË÷Ð÷¶ûËù˵µÄʩָ£¬»òÏ൱ÓÚÆ¤¶ûÊ¿µÄÀýÓï¾ä¡£¼òҪ˵£¬ÕâÊǾä×ÓµÄÎïÀí²ãÃæ£¬Âß¼­¹ØÐľä×ÓµÄÕæ¼Ù£¬¶ø¾ä×ÓµÄÎïÀíÌØÐÔÒ»°ã²»Ó°Ïì¾ä×ÓµÄÕæ¼Ù¡£¶þ£¬°éËæËµ»òд³öÏֵľ«Éñ¹ÛÄÏ൱ÓÚË÷Ð÷¶ûËù˵µÄÐÄÀíѧÉϵĸÅÄî¡£Èý£¬¸Ã¾ä×ÓËù±í´ïµÄ˼Ï롲Gedanke¡³£¬»òͨ³£Ëù³ÆµÄ¡°ÃüÌ⡱£¬Ï൱ÓÚË÷Ð÷¶ûËù˵µÄËùÖ¸¡£ÃüÌâÊÇÕæÖµµÄ³Ðµ£Õߣ¬¾ä×Ó¸ù¾ÝÆä±í´ïµÄÃüÌâ²Å¼ä½ÓµØÓÐÕæ¼Ù¡£¾«Éñ¹ÛÄîÊÇÖ÷¹ÛµÄ£¬ÔÊÐíÿ¸öÈËÓÐÿ¸öÈË×Ô¼ºµÄ¹ÛÄÃüÌâ»ò˼ÏëÔòÊǿ͹۳éÏóʵÌ壬ÃüÌâºÍÆäËû³éÏóʵÌåÒ»Æð×é³ÉÁË·ÇÎïÀí·ÇÐÄÀíµÄ³¬Ê±¼äµÄµÚÈýÁìÓò¡£
Ò»¸ö¾ä×ÓµÄÎïÀíÌØÐÔÒ»°ã²»Ó°ÏìÕâ¸ö¾ä×ÓµÄÕæ¼Ù¡£È»¶ø£¬Ëµ³öͬһÓï¾äµÄÈË¿ÉÒÔ²»Í¬£¬Ê±¼äºÍ³¡ºÏÒ²¿ÉÒÔ²»Í¬£¬ÕâЩ¶¼½«Ó°ÏìÓï¾äµÄÕæ¼Ù¡£µËСƽ˵¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË¡±£¬Õâ¾ä»°ÊÇÕæµÄ£¬Öܶ÷À´Ëµ¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË¡±£¬Õâ¾ä»°¾ÍÊǼٵģ»1962Äêʱ˵¡°ÏÖÈÎ×ÜÀíÊÇÖܶ÷À´¡±ÊÇÕæµÄ£¬1982ÄêʱÕâ»°¾ÍÊǼٵġ£Ëµ»°ÈË¡¢Ê±¼ä¡¢µØµãµÈͳ³ÆÎª³¡ºÏÒòËØ¡£³¡ºÏÒòËØÄܹ»Ó°Ïì¾ä×ÓµÄÕæ¼ÙÒÔ¼°ÆäËûÐí¶à·½Ã棬ºÍÎïÀíÌØÐÔÏà±È£¬³¡ºÏÒòËØÏÔÈ»ÖØÒª¶àÁË¡£µ«ÎÒÃÇÔõô°Ñ³¡ºÏÒòËØºÍ¾ä×Ó±¾ÉíÇø±ð¿ªÀ´ÄØ£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÀàÓï¾äºÍÀýÓï¾äµÄÇø±ð£¬ÓÃÀàÓï¾äÀ´±íʾÅųýÁËÎïÀíÒòËØÒ²ÅųýÁ˳¡ºÏÒòËØµÄ¾ä×Ó¡£µ«¸ü³£¼ûµÄÊÇ×÷³öÓï¾äºÍÃüÌâµÄÇø·Ö¡£µËСƽ˵¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË¡±Õâ¸ö¾ä×Ó£¬ÊÇÔÚ³ÂÊöµËСƽÊÇËÄ´¨ÈËÕâ¸öÃüÌ⣬ÕâÊÇÒ»¸öÕæÃüÌ⣬ÆäÕæ²»ÒÔ¾ßÌåµÄ˵»°È˸ı䣻ͬÑù£¬1962Äêʱ˵¡°ÏÖÈÎ×ÜÀíÊÇÖܶ÷À´¡±£¬Õâ»°Ëù±í´ïµÄÃüÌâÊÇ1962ÄêʱµÄÖйú×ÜÀíÊÇÖܶ÷À´¡£Í¬Ò»¸öÓï¾ä¿ÉÄܱí´ï²»Í¬µÄÃüÌ⣬ÀýÈçµËСƽ˵¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË¡±ºÍÖܶ÷À´Ëµ¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË¡±£¬¾ä×ÓÊÇͬһ¸ö£¬Ëù±í´ïµÄÃüÌâÔò²»Í¬¡£·´¹ýÀ´£¬²»Í¬µÄ¾ä×Ó¿ÉÒÔ±í´ïͬÑùµÄÃüÌ⣬ÀýÈçÓ¢Óï¾ä×ÓIt is rainingºÍµÂÓï¾ä×ÓEs regnet±í´ïͬһ¸öÃüÌ⣺ÕýÔÚÏÂÓê¡£
¸¥À׸ñ°Ñ¾ä×ÓµÄÒâÒ峯×÷˼Ï룬»òÃüÌ⣬ÒÔ±ãÓë°üº¬ÎïÀíÒòËØºÍ³¡ºÏÒòËØµÄ¾ä×ÓÏàÇø±ð¡£ÃüÌâºÍÓï¾äµÄÁíÒ»ÖØÒªÇø±ðÔÚÓÚ£¬ÃüÌâÖ»´ÓÓëÕæÖµÓйصÄÒâÒåÀ´¿¼ÂÇÒ»¸ö¾ä×Ó£¬Òò´Ë£¬ÃüÌâ±ØÐëÅųýÒ»¸öÓï¾äËùº¬µÄÇéÐ÷³É·Ö£¬ÕâÑù£¬ÎÒÃÇ»á´Ó¡°¿ÉϧËû²»ÔÚÕâÀÕâ¸öÓï¾äÖеõ½Ëû²»ÔÚÕâÀïÕâ¸öÃüÌâ¡£¸¥À׸ñ³ÐÈÏ£¬É«²Ê¡¢ÓïÆø¡¢ÃÀ¸ÐµÈµÈÔÚÊ«¸èÉõÖÁÔÚÈËÎÄѧ¿ÆÖж¼ºÜÖØÒª£¬µ«ËüÃǺÍÃüÌâÎ޹أ¬ÃüÌâ¸ÅÄîÊÇΪʵ֤¿ÆÑ§ÓïÑÔ·þÎñµÄ¡£
ÔÚ¸¥À׸ñ¿´À´£¬±í´ïʽµÄÒâÒå²»ÊÇÖ÷¹ÛµÄ¶«Î÷£¬Í¬Àí£¬¾ä×ÓËù°üº¬µÄ˼ÏëÒ²²»ÊÇÖ÷¹ÛµÄ¶«Î÷£¬¶øÊǿ͹۵ġ¢¹«¹²µÄ¡¢Ò»ÖµĶ«Î÷¡£Ò»¸ö¾ä×Ó±í´ïÒ»¸ö˼Ïë¡£Õâ¸ö˼ÏëÊǿ͹۵ģ¬ÊǾä×ÓÕæÖµµÄ³Ðµ£Õß¡£Ë¼ÏëÉõÖÁ¾ÍÊÇÒ»¸ö¶ÔÏ󣬿ÉÒÔ±»ÃüÃû£¬ÀýÈç¡°2£«3ÊÇ5Õâһ˼Ï롱¡£µ«Ò»¸öÌØ¶¨µÄ¾ä×Ó²»½ö°üº¬Ò»¸ö˼Ï룬¶øÇÒ°üº¬¶ÔÕâһ˼ÏëµÄijÖÖ̬¶È£¬ÀýÈç¶Ï¶¨¡¢·ñ¶¨¡¢ÒÉÎʵȵȡ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓö϶¨µÄ¿ÚÆøËµ¡°ËûÀ´¡±£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÒÉÎÊµÄ¿ÚÆøËµ¡°ËûÀ´£¿¡±Á½¸ö¾ä×Ó°üº¬µÄ˼ÏëÊÇÒ»ÑùµÄ£¬µ«ÎÒÃǶÔÕâһ˼ÏëµÄ̬¶ÈÈ´Ïà²îºÜÔ¶¡£ÎªÁ˰Ñ˼ÏëºÍ¶ÔÕâһ˼ÏëµÄ̬¶ÈÇø·Ö¿ªÀ´£¬¸¥À׸ñÔÚ¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·Òý½øÁËһЩÂß¼­·ûºÅ£¬Ó᪡ªÀ´±íʾ˼Ïë±¾Éí£¬»ò¾ä¸ù£¬ÓéġªÀ´±íʾ¶ÔÕâһ˼ÏëµÄ¶Ï¶¨£¬ÕâÁ½¸ö·ûºÅ·Ö±ð³ÆÎª¡°ÄÚÈݶÌÏß¡±ºÍ¡°¶Ï¶¨¼ÇºÅ¡±¡£¡ª¡ª×¯×ÓÊdzöÊÀµÄ±êʾһ¸ö¿É¶Ï¶¨µÄÃüÌ⣬©À£­×¯×ÓÊdzöÊÀµÄ±êʾһ¸öÒѶ϶¨µÄÃüÌ⣬´ËÍ⻹Óзñ¶¨¼ÇºÅ¡¢ÒÉÎʼǺŵȵȷֱð±íʾ¸÷ÖÖÃüÌâ̬¶È¡£¶Ï¶¨·ûºÅ±¾Éí¼ÈûÓÐÖ¸³ÆÒ²Ã»ÓÐÒâÒ壬¶øÖ»ÊDZêʶ×Ŷ϶¨ÐÐΪ¡£Ôڶ϶¨¾äÖУ¬¶Ï¶¨Õâһ̬¶ÈºÍÃüÌâ½áºÏµÃ¼«Îª½ôÃÜ£¬ÄËÖÁÓÚÈËÃǾ­³£¿´²»µ½Á½ÕßÊǿɷÖÀëµÄ¡£
Ìá³öÃüÌâ̬¶ÈµÄÒ»¸öÖ÷ҪĿµÄÊÇ·´¶ÔÐÄÀíÖ÷Ò壬ǿµ÷±í´ïʽµÄ¡°ÒâÒ塱»ò¾ä×ÓËù°üº¬µÄ¡°Ë¼Ï롱Êǿ͹۵Ķ«Î÷£¬ÒòΪÎÒÃÇÖ»ÄܶÔÎÒÃÇÖ®ÍâµÄ¶«Î÷³ÖÔ޳ɻò·ñ¶¨µÄ̬¶È£¬Èç¹û˼Ïë±¾ÉíÊÇÖ÷¹ÛµÄ£¬ÎÒÃÇËÆºõ¾Í²»¿ÉÄܶÔÒ»¸ö˼Ïë¼ÓÒÔ·ñ¶¨ºÍÒÉÎÊÁË¡£
ÎÒÒÔΪÕâÑùÀ´ÂÛ֤˼ÏëµÄ¿Í¹ÛÐÔÊDz»³É¹¦µÄ¡£ÎÒÃÇÆ½³£»á˵£¬ÓеÄ˼ÏëÊǿ͹۵ģ¬ÓеIJ»¿Í¹Û£¬ÊǸöÖ÷¹ÛÏë·¨£¬ÕâÀïµÄ¿Í¹Û/Ö÷¹ÛÓëÕæ/¼Ù¡¢ÕýÈ·/´íÎ󡢺ϺõÊÂʵ/²»ºÏºõÊÂʵµÈËä²»ÍêȫͬÒ壬µ«Ê®·Ö½Ó½ü¡£¶ø°´ÕÕ¸¥À׸ñµÄ˵·¨£¬Ë¼ÏëµÄ¿Í¹ÛÐÔÖ»ÊÇ˵˼ÏëÏñ×ÀÒÎÍë¿êÄÇÑù°ÚÔÚÄÇÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÍⲿ¶ÔËü±íʾÔÞͬ¡¢·´¶ÔµÈµÈ̬¶È¡£È»¶ø£¬ËùνÎÒÔÞͬһ¸ö˼Ï룬ÀýÈçÔÞͬÖìéF»ùÊÇÏÖÈÎ×ÜÀí£¬ÎÞ·ÇÊÇ˵Îҿ϶¨Ò»¼þÊÂÇ飬Èç¹û²»ÏÓÈÆ×죬ÕâµÈÓÚ˵ÎÒÈÏΪËüÊÇÒ»¸ö¿Í¹ÛµÄ˼Ï룬¶øÎÒ·ñ¶¨Ò»¸ö˼Ïë¾ÍÊÇÈÏΪËü²»ÊÇÒ»¸ö¿Í¹ÛµÄ˼Ïë¡£
Î¬ÌØ¸ù˹̹ÔÚ¡¶ÕÜѧÑо¿¡·×¨ÃÅÅúÆÀÁ˸¥À׸ñµÄÕâÒ»ÀíÂÛ £¬Ëû´Ó¹¦ÄܵĽǶÈÀ´¿¼ÂǾä×Ó£¬³ýÁ˿϶¨¡¢·ñ¶¨¡¢ÒÉÎÊ¡¢ÃüÁîÖ®Í⣬»¹ÓÐÆÚ´ý¡¢¼ÙÉè¡¢¿ÒÇóµÈµÈ£¬¾ä×ÓµÄÖÖÀàÓÐÎÞÊý¶à¡£ÓÐÂÛÕßÈÏÎªÎ¬ÌØ¸ù˹̹Õâô˵ÊÇÌ«¿äÕÅÁË¡£¾ä×ÓµÄÖÖÀàÊÇÓÐÏ޵ϹÊÇÎÞÏ޵ģ¬Õâ²»ÊÇÒ»¸öʵÖÊÐÔµÄÕùÂÛ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬¾ä×Ó²¢²»ÏֳɵطֳÉÁËһЩÖÖÀ࣬¶Ô¾ä×ÓÖÖÀàµÄÇø·ÖÊÇÒÔÑо¿Ä¿±êÎª×ªÒÆµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ¿ÒÇóºÍÃüÁî¶¼¹éÈëÆíʹ¾ä£¬µ«ÎÒÃÇÒ²ÍêÈ«¿ÉÒÔÈ¡ÏûÆíʹ¾äÕâ¸ö´óÀ࣬ͻ³ö¿ÒÇóºÍÃüÁîµÄÇø±ð¡£Î¬Ìظù˹̹°Ñ¸¥À׸ñµÄÃüÌâ·ûºÅ±È×÷±êµã·ûºÅ£¬ÎÒÃÇÓÐÁùÖÖ±êµã·ûºÅ£¬²»µÈÓÚ¾ä×ÓÔ­±¾Ö»ºÃ·Ö³ÉÁùÖÖ¡£ÕâÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÒ»ÖÖÔ¼¶¨£¬¾ÍÏñÓÐЩÓïÑÔÔÚÊéдʱ±ê³öÖØÒô£¬ÓÐЩ²»±êÄÇÑù¡£Î¬Ìظù˹̹¸ù±¾·ñÈÏÓС°¾ä¸ù¡±ÕâÑùµÄ¶«Î÷¡£ÉèÏëÒ»¸öÈË˵£º¡°ÎÒ¸ù±¾²»ÏàÐÅÒѾ­ÏÂÓêÁË¡±£¬¶øÄãÖ»Ìýµ½¡°ÏÂÓêÁË¡±£¬ÄÇÄã¾ÍûÌýµ½ËûµÄÒâ˼£¬»òËûµÄÒ»°ëÒâ˼£¬¡°ÏÂÓêÁË¡±»¹²»ÊÇ¡°½»Á÷µÄý½é¡±¡£Óë´ËÏàËÆ£¬ÎÒÆÚ´ýËûµ½À´£¬Ö»ÊÇÔÚ¾ä×ÓÐÎʽÉÏÊÇÓÉÎÒÆÚ´ýºÍËûµ½À´ºÏ³ÉµÄ£¬µ«¾ø²»ÊÇÔÚ˼ÏëµÄÒâÒåÉÏÊÇÓÉÎÒÆÚ´ýÕâһ˼Ïë»òÕâһ̬¶ÈºÍËûµ½À´Õâһ˼ÏëºÏ³ÉµÄ£¬²»ÊÇÓÉÒ»¸öÆÚ´ýµÄ»­ÃæºÍÒ»¸öµ½À´µÄ»­ÃæºÏ³ÉµÄ¡£
ÒÔÉÏÕâÒ»µãÒ²ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇ¿¼ÂÇÓï¾ä/ÃüÌâµÄÒ»°ãÇø·Ö¡£ÎÒÃÇÓÐʱµÄÈ·¿ÉÒÔÓÃÀàÓï¾ä/ÀýÓï¾ä¡¢Óï¾ä/ÃüÌâ»òÀàËÆµÄ·½Ê½À´³ÎÇåijÖÖÎó½â£¬µ«ÈôÎÒÃÇÒªÓÃÕâЩ¸ÅÄîÀ´¹¹½¨ÓïÑÔÀíÂÛ£¬»¹ÓкܶàÒÉÎÊ¡£ÓïÒôµÄÇáÖØ»º¼±ÕæµÄÖ»Êǵ¥´¿µÄ¡°ÎïÀíÌØÕ÷¡±Â𣿳äÂúÏ£ÍûµØËµ¡°ËûÀ´ÁË¡±ºÍ³äÂú¿Ö¾åµØËµ¡°ËûÀ´ÁË¡±£¬ÆäÖеġ°ËûÀ´ÁË¡±ÊÇͬһ¸ö¾ä×ÓÂð£¿Ó¢ÓïIt is rainingºÍººÓïÕýÔÚÏÂÓêÊÇͬһ¸öÃüÌâÂð£¿ÎÒ½«ÔÚ·­ÒëÎÊÌâÖмÌÐøÌÖÂÛÕâ¸ö¿ÎÌâ¡£
ÉÏÃæÊÇ´Ó¾ä×ÓµÄÒâÒå·½ÃæÀ´¿¼Âǵġ£µ«ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀ¾ä×ÓÏñµ¥´ÊÑùÒ²¼ÈÓÐÒâÒåÓÖÓÐÖ¸³Æ¡£ÒâÒåÓëÖ¸³ÆµÄÇø·ÖÊǶԱí´ïʽ¶øÑԵ쬶ø¾ä×Ӻ͵¥´Ê¶¼ÊDZí´ïʽ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¸¥À׸ñ¾­³£°Ñ¾ä×ÓÊÓ×÷Ò»¸ö´Ê¡¢Ò»¸öרÃû£¬²»¹ýËûÓÐʱ³ÆÖ®Îª¡°¸´ºÏרÃû¡±£º¡°Èô´ÓÒ»¸ö³ÂÊö¾äµÄÓï´ÊµÄÖ¸³Æ×ÅÑÛ£¬Ã¿¸ö³ÂÊö¾ä¶¼Ó¦±»ÊÓ×÷Ò»¸öרÃû¡± ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ò»¸öÃû´ÊÐÔ×Ӿ侭³£¿ÉÒÔת»»³ÉÒ»¸öÃû´ÊÐÔ¶ÌÓÎ÷Óï±ÈººÓïÓÃ×Ó¾äµÄʱºò¶àµÃ¶à£¬ºÜ¶à×Ó¾äÔÚÒë³ÉººÓïʱ¶¼»áת»»Îª¶ÌÓÀýÈçthe man who hit you just nowͨ³£Òë×÷¸Õ¸Õ¶¯ÊÖ´òÁËÄãµÄÄǸöÈË¡£ÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀרÃûºÍÃèÊöÓï³£±»ÊÓ×÷Ò»»ØÊ£¬ÃèÊöÓïºÍ×Ó¾äËÆºõûÓÐʵÖÊÇø±ð£¬×Ó¾äºÍ±ðµÄ¾ä×ÓҲûÓÐʵÖʲî±ð£¬¿É¼û£¬°Ñ¾ä×ÓÊÓ×÷Ãû³ÆÒ²²»ÎÞµÀÀí£¬¼ÈȻרÃûÓÐÒâÒåºÍÖ¸³Æ£¬Óï¾äÒ²¾ßÓÐÒâÒåºÍÖ¸³Æ¡£
ÿһ¸öÓï·¨ÉÏÕýÈ·µÄ¾ä×Ó¶¼ÓÐÒ»¸öÒâÒ壬ÕâÒ»µã²»ÄÑÀí½â¡£µ«¾ä×ÓµÄÖ¸³ÆÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿¸¥À׸ñÈÏΪ¾ä×ÓµÄÖ¸³Æ¾ÍÊǾä×ÓµÄÕæÖµ¡£ËùÓеÄÕæ¾ä×Ó¶¼ÓÐͬһ¸öÖ¸³Æ£¬ÄǾÍÊÇÕæ£¬ËùÓеļپä×ÓÒ»Ñù£¬ÆäÖ¸³Æ½ÔΪ¼Ù¡£µ¥³Æ±í´ïʽµÄÖ¸³ÆÇ§Ç§Íò£¬ÊÀÉÏÓжàÉÙ¶«Î÷¾ÍÓжàÉÙÄܳÉΪָ³ÆµÄ¶«Î÷£¬ËùÓеľä×ÓÈ´Ö»ÓÐÁ½ÖÖÖ¸³Æ£¬Ò»¸öÊÇÕæ£¬Ò»¸öÊǼ٣¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÔõÑùÀí½â¸¥À׸ñµÄBedeutung£¬Õâ¸öÌá·¨´ÓÖ±¾õÉ϶¼»áºÜÆæ¹Ö¡£µÄÈ·£¬°Ñ¾ä×Ó¿´×÷Ò»¸öרÃû£¬±¾À´¾ÍÊÇÒ»¸ö¼«Ææ¹ÖµÄ¹¹Ïë¡£ºóÀ´ºÜÉÙÓÐÈ˼̳ÐÕâÒ»Ö÷ÕÅ£¬ÀýÈçÎ¬ÌØ¸ùË¹Ì¹ÔøÒý½øÊÂʵ×÷ΪÃüÌâµÄÖ¸³Æ¡£¡°ÖÜ褴òÁ˻Ƹǡ±ÓÐÒ»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÊÂʵ×÷¶ÔÓ¦Õߣ¬ÄǾÍÊÇÖÜ褴òÁ˻ƸÇÕâ¸öÊÂʵ£¬¾ÍÏñ¡°ÖÜ褡±ºÍ¡°»Æ¸Ç¡±¶¼·Ö±ðÓÐÒ»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¸öÈË×÷ΪÆäÖ¸³Æ¡£
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÀ³²¼Äá´Äά³ÖÕæÖµ¡²salva veritate¡³µÄ˼ÏëÀ´Àí½â¸¥À׸ñµÄÆæ¹ÖÖ÷ÕÅ¡£À³²¼Äá´Ä¿¼ÂÇ£¬Èç¹ûAºÍBÁ½¸ö´ÊÏî¾ßÓÐÏàͬµÄÖ¸³Æ£¬¼´ËüÃÇÊǹ²Ö¸´ÊÏB¾Í¿ÉÒÔÔÚÈκÎÓï¾äÖÐÌæ»»A¶ø²»¸Ä±ä¾ä×ÓµÄÕæÖµ£¬Ë¾ÂíǨºÍ¡¶Ê·¼Ç¡·µÄ×÷ÕßÊǹ²Ö¸µÄ£¬Ö»ÒªË¾ÂíǨÊǺº³¯ÈËÎªÕæ£¬¡¶Ê·¼Ç¡·µÄ×÷ÕßÊǺº³¯È˾ÍÎªÕæ¡£¸¥À׸ñ°ÑÕâÒ»Ïë·¨À©Õ¹µ½¾ä×ÓÉÏ£¬Á½¸ö¹²Ö¸Ô­×Ó¾ä×Ó¿ÉÒÔÔÚ¸´ºÏ¾ä¡²·Ö×Ӿ䡳Öл¥ÏàÌæ»»¶ø²»¸Ä±ä¸´ºÏ¾äµÄÕæÖµ£¬¼´Ê¹ÕâÁ½¸öÔ­×Ó¾äÒâÒ岻ͬ¡£ÕâÖÖÑÓÉìÊÇ´ÓÍâÑÓÂß¼­À´¿¼Âǵ쬶øÇÒÆäǰÌáÊÇÏñ¸¥À׸ñÄÇÑù°Ñ¾ä×ÓÊÓ×÷Ãû³ÆµÄ¸´ºÏÌå¡£
ÒÔÉϵÄÂÛ¶ÏÔÚÉæ¼°ÃüÌâÐÔ¶¯´ÊµÄʱºò»á³öÏÖÀ§ÄÑ£¬ÔÚ¡°½¯¸ÉÏàÐŻƸÇÔ÷ºÞÖÜ褡±Õâ¸ö¾ä×ÓÖУ¬Õû¸ö¾ä×ÓµÄÕæÖµ²»ÒÀÀµÓÚ×Ӿ䡰»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÊÇ·ñÎªÕæ¡£¸¥À׸ñÔÚ¶ÔÃüÌâÐÔ¶¯´ÊºÍÒâÏòÐÔ×÷ÁËÒ»·¬¿¼²ìÖ®ºó£¬¾ö¶¨²ÉÈ¡ÕâÑùµÄ½â¾ö·½°¸£ºÃüÌâÐÔ¶¯´ÊÒýµ¼µÄ×Ó¾äÖ¸³ÆËüËù±í´ïµÄÃüÌ⣬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÕâÀà¾ä×Ó¡²·ÇÍâÑÓµØÊ¹Óõľä×Ó¡³µÄÖ¸³ÆºÍÒâÒåÊÇÒ»¸ö¶«Î÷¡£
ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓʹÓúÍÌá¼°À´ÌÖÂÛÕâÒ»ÎÊÌâ¡£±È½ÏÒ»ÏÂÏÂÃæÁ½¸ö¾ä×Ó£º¡°½¯¸É͵ÁËÖÜè¤Î±ÔìµÄÄÇ·âÐÅ¡±ºÍ¡°½¯¸ÉÏàÐŻƸÇÔ÷ºÞÖÜ褡±¡£µÚÒ»¸ö¾ä×ÓÎªÕæµÄÒ»¸öÌõ¼þÊÇ¡°ÖÜè¤Î±ÔìµÄÄÇ·âÐÅ¡±ÓÐÒ»¸öÖ¸³Æ£¬¶øÇÒ½¯¸ÉµÄȷ͵ÁËÄÇ·âÐÅ¡£È»¶øµÚ¶þ¸ö¾ä×ÓÎªÕæÈ´²»ÒÀÀµÓÚ¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÓÐÒ»¸öÖ¸³Æ£¬»ò°´Í¨³£µÄ˵·¨£¬µÚ¶þ¸ö¾ä×ÓÕû¾äµÄÕæ¼Ù²»ÒÀÀµÓÚ¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÎªÕ档ΪÁ˽â¾öÕâÀï³öÏֵIJ»Ò»Ö£¬¸¥À׸ñÖ÷ÕÅ£¬¶ÏÑÔ¡°½¯¸ÉÏàÐŻƸÇÔ÷ºÞÖÜ褡±µÄÈ˲¢²»Ôø¶ÏÑÔ¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±£¨ÕâÒ»µãÏÔ¶øÒ×¼û£©£¬¶øÖ»ÊÇÌá¼°£¨mention£©¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±¡£Óë´ËÏàÓ¦£¬×÷Ϊ¼ä½ÓÒýÓ¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±°ÑËüµÄÒâÒåÌṩ¸øÕû¾ä£¬×÷ΪÕû¾äÖС°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÕâÒ»²¿·ÖµÄÖ¸³Æ¡£Èç¹û¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¾ä×Ó£¬¡°»Æ¸Ç¡±ºÍ¡°ÖÜ褡±¾ÍÊǻƸǺÍÖÜ褵ķûºÅ£¬¶øÔÚ¸´ºÏ¾ä¡°½¯¸ÉÏàÐŻƸÇÔ÷ºÞÖÜ褡±ÖУ¬¡°»Æ¸ÇÔ÷ºÞÖÜ褡±Ö»±»Ìá¼°£¬Òò´Ë¿É˵ÊÇ¡°·ûºÅµÄ·ûºÅ¡±£¬ËüËùÉæ¼°µÄ²»ÊÇÖ±½ÓµÄÖ¸³Æ£¬¶øÊÇ´ÊÓï»ò˼Ïë±¾Éí¡£
¸¥À׸ñ¹ØÓÚ¾ä×ÓµÄÒâÒå/Ö¸³ÆµÄ¿´·¨ÒÔ¼°ËûÒÀÕÕÕâÒ»¿´·¨À´´¦Àí¼ä½ÓÒýÓïµÄ·½Ê½ÆÄΪ¿ÉÒÉ¡£ºóÊÀ¶ÔÓÚ¸¥À׸ñµÄ½â¾ö·½°¸ÓкܶàÕùÂÛ£¬ÀýÈ磬ÇðÆæ½ÓÊÜÁ˸¥À׸ñµÄÌá·¨£¬¶øØáÒòÔòÌá³öÒìÒé¡£

ÆÀÂÛ
¸¥À׸ñµÄ±¾Ö°ÊÇÊýѧ¼Ò£¬ËûΪ×Ô¼ºÌá³öµÄÈÎÎñ£¬ÊÇ´ÓÂß¼­ÉÏΪËãÊõºÍÊýѧµì¶¨»ù´¡¡£¸¥À׸ñ²¢Ã»ÓÐʵÏÖÕÜѧÖеÄÓïÑÔתÏò£¬Ëû²»ÏñÂÞËØÄÇÑù°ÑÂß¼­·ÖÎöÍÆ¹ãµ½ÊýѧÒÔÍâÈçÈÏʶÂ۵ȵÈÖ®ÉÏ£¬ËäÈ»ËûÒ²ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÂß¼­Ñо¿¶ÔÕÜѧÒÔ¼°ÓïÑÔµÄÑо¿¿ÉÄܺÜÓÐÓô¦£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓаÑÓïÑÔÑо¿ÊÓ×÷×Ô¼ºµÄÈÎÎñ£¬Ïà·´£¬ËûÈÏΪ¡°Ñо¿ÓïÑÔºÍÈ·¶¨ÓïÑÔ±í´ïʽµÄÄÚÈݲ»¿ÉÄÜÊÇÂß¼­µÄÈÎÎñ¡£Ïë´ÓÓïÑÔÖÐѧϰÂß¼­µÄÈË£¬¾ÍÏñÊdzÉÈËÏë´Óº¢×ÓÄÇÀïѧϰ˼¿¼Ò»Ñù¡£¡± ʵ¼ÊÉÏ£¬¸¥À׸ñÉèÏëÕÜѧµÄÈÎÎñÊÇ¡°´òÆÆÓï´Ê¶ÔÈËÀྫÉñµÄͳÖεØÎ»£¬½Ò¶¼¸ºõÎÞ·¨±ÜÃâµØ³ö×ÔÆÕ±éÓ÷¨µÄ¹ØÓÚ¸ÅÄî¹ØÏµµÄÆÛÆ­£¬°Ñ˼Ïë´Ó½ö½öÊܵ½ÓïÑÔ±í´ï·½Ê½ÐÔÖʵÄÓ°ÏìÖнâ·Å³öÀ´¡£¡± ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Âß¼­¶ÔÕÜѧÓÐËù¹±Ïס£Òò´Ë£¬¸¥À׸ñ¾¿¾¹ÊDz»ÊÇÓïÑÔÕÜѧµÄµì»ùÈË£¬ÄËÖÁÊÇ·ñ¿É³Æ×÷һλ¡°ÓïÑÔÕÜѧ¼Ò¡±£¬Ò»ÏòÊÇÓÐÕùÂ۵ġ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑù¿´£¬Ò»·½Ã棬¸¥À׸ñ°ÑÓïÑÔµ±×÷Í·ºÅµÄµÐÈË£¬ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉϸøÓèÓïÑÔÒÔ¸ù±¾µÄÖØÒªÐÔ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÓïÑÔÊÇÒª±»¿Ë·þµÄ¶«Î÷£¬¶ø²»ÊÇÒª±»¹©·îµÄ¶«Î÷¡£
´Ó½ñÌìµÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬´ÓÂß¼­ÉÏΪËãÊõºÍÊýѧµì¶¨»ù´¡Õâ¸öÉèÏëÎÞÂÛÐеÃͨÐв»Í¨£¬¶¼ÊÇÊýѧÄÚ²¿µÄÒ»Ï×÷¡£ÕâÒ»µã£¬µ±Ê±Ò²ÓÐÂÛÕßÖ¸³ö£¬ÄÇÍÐÆÕ¡²Paul Natorp¡³¾ÍÈÏΪ£¬¸¥À׸ñµÄ¼ûµØ¶ÔÊýѧ¼ÒÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«ÔÚÕÜѧÉÏÈ´ÊDzÐȱ²»È«µÄ¡£ÊýÀíÂß¼­¡²mathematical logic¡³ÊÇÊýѧµÄÒ»²¿·Ö¡£ÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄMeta-physikaÊÇÕÜѧ£¬ÕâÊÇÒòΪËûµÄÎïÀíѧ±¾Éí¾ÍÊǽñÌìËù˵µÄ¡°×ÔÈ»ÕÜѧ¡±¶ø²»ÊǽñÌìµÄ¡°ÎïÀíѧ¡±¡£Ò»ÃŶÀÁ¢µÄ¿ÆÑ§²»ÐèÒª´ÓÍⲿΪ×Ô¼ºÑ°ÕÒmeta²ã´ÎµÄ»ù´¡£¬²»ÐèÒªÕÜѧ»òÂß¼­Ñ§À´Îª×Ô¼ºµì»ù£¬ÔªÊýѧ¡¢ÔªÎïÀíѧ£¬ÒªÃ´ÊÇһЩÕÜѧ¼ÒµÄÍýÏ룬ҪôÊÇÕâÃÅ¿ÆÑ§ÄÚ²¿´ÓδÖжϽøÐÐ×ŵÄÒ»Ï×÷¡£
²»¹ý£¬¸÷ÃÅ¿ÆÑ§µÄ»ù´¡Ñо¿¶¼ºÍÕÜѧÓнôÃÜÁªÏµ¡£Å£¶Ù¡¢´ï¶ûÎÄ¡¢°®Òò˹̹£¬ËûÃǶÔÕÜѧµÄÓ°ÏìÏÔÈ»´óÓÚÁÐÃûÓÚÕÜѧʷÉϵĴó¶àÊýÕÜѧ¼Ò¡£Êýѧ»ù´¡ÓëÂß¼­¡¢Âß¼­ÓëÕÜѧ£¬ÓÖÓÐÒ»ÖÖÌØ±ð½ôÃܵĹØÏµ¡£ËùÒÔ£¬¸¥À׸ñÒÔ¼°ÁíһЩÊýѧ¼Ò¶ÔÊýѧ»ù´¡µÄ˼¿¼Òýµ¼ËûÃÇÀ´¿¼ÂÇÕÜѧÎÊÌ⣬¶øËûÃǵÄ˼ÏëÓÖת¶ø³ÉΪÕÜѧʷÉϵÄÖØÒªË¼Ïë×ÊÔ´£¬Ò²¾ÍÎÞ×ãΪ¹ÖÁË¡£¸¥À׸ñ×Ô¼º¶Ô´ËÒ²ÓÐÏ൱µÄÒâʶ£¬ËûÔÚµÚÒ»²¿Öø×÷¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·ÖоͲ»Ö¹Ò»´ÎÌáµ½ËûµÄ¸ÅÄîÎÄ×Ö¾ßÓг¬³öÊýѧ·¶Î§µÄÒâÒ壬³ÉΪ¶ÔÕÜѧ¼ÒÒ²ÓÐÓõŤ¾ß¡£µ«Õ⻹ÊǸ¥À׸ñ¶ÔÕÜѧµÄ´ÎÒª¹±Ïס£´Ó¡¶¸ÅÄîÎÄ×Ö¡·¿ªÊ¼£¬¸¥À׸ñÔÚ½¨Á¢¸ÅÄî¶ÔÏóµÄʱºò¾Í¼È·´¶ÔÎïÀíÖ÷ÒåÓÖ·´¶ÔÐÄÀíÖ÷Ò壬Ö÷ÕŸÅÄî¶ÔÏó¼È²»ÊÇÎïÀíµÄ¶«Î÷ÓÖ²»ÊÇÐÄÀíµÄ¶«Î÷£¬ÑØÕâÌõ˼·À´È·¶¨¸ÅÄî¶ÔÏóµÄ±¾ÌåÂÛµØÎ»ÊÇÕÜѧµÄ¸ù±¾Ö¼È¤£¬ÒªÇóÕæÕý¾ßÓÐÉî¶ÈµÄ˼Ï룬¶ø¸¥À׸ñ¼¸Ê®ÄêÀïÒ»Ö±ÔÚÕâÑùµÄÉî¶ÈÉÏ´ÓÊÂ̽Ë÷£¬ËûÊܵ½ºóÊÀÕÜѧ¼ÒµÄÆÕ±é×ð¾´£¬²»ÒàÒ˺õ£¿
µ«ÎÒÃDz»¿ÉÍü¼Ç£¬¸¥À׸ñÊÇ´ÓÒ»¸öÑϸñÏÞ¶¨µÄÐèÒª£¨´ÓÂß¼­ÉÏΪËãÊõµì¶¨»ù´¡£©À´Í¸ÊÓÕÜѧµÄ¡£ÕâÔÚ¸¥À׸ñÄÇÀﵱȻÊÇÎÞ¿ÉÔ𱸵쬵«Èô°Ñ¸¥À׸ñÒòÌØ¶¨ÐèÒª¶øÌá³öµÄij¸öÖ÷ÕżÓÒÔ·Å´ó£¬ÓÃÀ´ÁýÕÖÕÜѧµÄÕûÌ壬¾Í»áŤÇúÕÜѧµÄ¾«ÉñºÍÕÜѧÎÊÌâµÄÃæÃ²¡£¾ÙÒ»¸öССµÄÀý×Ó¡£ÎªÁËij¸öÌØ¶¨µÄÄ¿µÄ£¬ÀýÈçΪÁËÈ·¶¨ÕæÖµ£¬ÎÒÃDz»·ÁºöÂÔ¡°µ«ÊÇ¡±ºÍ¡°¶øÇÒ¡±µÄÇø±ð£¬µ«ÎÒÃDz»ÄÜÍÑÀëÁËÕâ¸öÌØ¶¨Ä¿µÄ¶ø¼ÌÐøºöÂÔÕâÒ»Çø±ð£¬áÝ·ðÄÇÖ»ÊÇÐÄÀíÉϵÄÖ÷¹ÛÉϵĶ«Î÷£¬¿Í¹ÛÉϵĶ«Î÷¾ÍÊÇÔ­×Ó¼°ÆäÂß¼­ÁªÏµ¡£×ܵÄ˵À´£¬Âß¼­Ô­×ÓÖ÷Òå½Ó¹ýÁ˸¥À׸ñµÄÖ÷ÕÅ£¬¼ÓÒÔÀ©ÕÅ£¬ÓÐÒâÎÞÒâµØÕÅÑïÁËÒ»ÖÖеÄÐζøÉÏѧ¡£¶øÓïÑÔÕÜѧ½ÏºóµÄ·¢Õ¹£¬Ôò¸ü¶àÊǶÔÕâÖÖ¼«¶Ë»¯µÄ·´µ¯£¬Õâʱ£¬ÓïÑÔÕÜѧ¼ÒÃÇÀ뿪¸¥À׸ñµÄ×î³õÄ¿µÄ¡ª¡ª´ÓÂß¼­ÉÏΪËãÊõµì¶¨»ù´¡¡ª¡ªÒѾ­·Ç³£Ò£Ô¶ÁË¡£
ËäÈ»¸¥À׸ñΪÊýѧ½¨Á¢Âß¼­»ù´¡µÄ»ù±¾ÉèÏë²¢²»³É¹¦£¬µ«ËûµÄ¾ßÌåÑо¿ÈÔ¾ßÓÐÖØ´óÒâÒå¡£¶øÇÒ¸¥À׸ñ¶Ô´ËºóÓïÑÔÕÜѧһ°ÙÄêµÄ·¢Õ¹Ò»Ö±²úÉú¾Þ´óµÄÓ°Ï죬ÓïÑÔÕÜѧºóÀ´Ëù¹ØÐĵÄÖÖÖÖÎÊÌ⣬´ó¶àÊýÄÜÖ±½Ó´Ó¸¥À׸ñÄÇÀïÕÒµ½Ï൱ȷ¶¨µÄÆðÔ´¡£ÂÞËØ¡¢Î¬Ìظù˹̹¡¢¿¨¶ûÄÉÆÕ¿ÉÄÜÊǸ¥À׸ñÖ®ºóÒ»¶ÎʱÆÚÀïÓïÑÔÕÜѧÁìÓòÖÐ×îÖØÒªµÄÃû×ÖÁË£¬¶øÕâÈý¸öÈ˶¼Ö±½ÓÊÜ»ÝÓÚ¸¥À׸ñ¡£ÂÞËØ×Ô³ÆÊǵÚÒ»¸ö×ÐϸÑжÁ¸¥À׸ñ²¢Ê¹Ñ§½ç¿ªÊ¼ÖØÊÓ¸¥À׸ñµÄÈË£¬ËûºÍ»³Ìغ£ºÏÖøµÄ¡¶ÊýѧԭÀí¡·µÄÐòÑÔÀï˵£º¡°ÔÚÂß¼­·ÖÎöµÄËùÓÐÎÊÌâÉÏ£¬ÎÒÃÇÖ÷ÒªÓ¦µ±¸Ðл¸¥À׸ñ¡± ¡£Î¬Ìظù˹̹ÇàÄêʱ¾ÍºÍ¸¥À׸ñͨÐÅ£¬Ò²ÔøÇ°È¥Ịֽ̀¬²¢ÇÒ½ÓÊÜÁ˸¥À׸ñµÄ½¨ÒéǰÍùÂÞËØÄÇÀïÑÐϰÕÜѧ¡£ÔÚ¡¶Âß¼­ÕÜѧÂÛ¡·µÄÐòÑÔÀËûÖ»Ìáµ½Á˸¥À׸ñºÍÂÞËØ¡£¿¨¶ûÄÉÆÕÔøÔÚÒ®ÄÃÌýÁ˸¥À׸ñ¼¸¸öѧÆÚµÄ¿Î£¬²¢ÔÚÆä¡¶×Ô´«¡·ÖÐÂÛÊöÁ˸¥À׸ñ¶ÔËûµÄÖØ´óÓ°Ïì¡£ÈÕ³£ÓïÑÔѧÅɵÄÕÜѧ¼ÒÒ²ÓкܶàÉîÖØ¸¥À׸ñ£¬ËûµÄµÚÒ»¸öÓ¢Òë±¾£¬1950Äê³ö°æµÄ¡¶ËãÊõ»ù´¡¡·µÄÓ¢Òë±¾£¬¾ÍÊǰÂ˹͡Òë³öµÄ¡£
µ«ÊÇ£¬ÔÚ¶Ô¸¥À׸ñµÄ¼Ì³ÐÖУ¬·¢ÉúÁËÒ»Ð©ÖØÒªµÄת±ä£¬ÕâÀïÖ»ÌáÒ»µã¡£¸¥À׸ñµÄÕÜѧÃ÷ÏÔÊÇÀíÐÔÖ÷ÒåµÄ£¬Ö¤Ã÷ÏÈÑéÕæÀíÊÇÆäÕÜѧ̽Ë÷µÄÖ÷Òª¶¯Á¦£¬¶øÔÚ·ÖÎöÕÜѧºóÀ´µÄ·¢Õ¹ÖУ¬ÌرðÊÇÔÚÂÞËØ¼°Æä×·ËæÕßÄÇÀ¾­ÑéÖ÷ÒåµÄÇãÏòÈ¡´úÁËÀíÐÔÖ÷ÒåµÄÇãÏò¡£
ËäÈ»ÖØÒªµÄÕÜѧ¼Ò³¤ÆÚÒÔÀ´×êÑи¥À׸ñµÄÖø×÷£¬µ«Ñо¿×¨ÖøÈ´Ö±µ½Áù¡¢ÆßÊ®Äê´ú²Å¿ªÊ¼ÎÊÊÀ£¬ÆäÖÐÌØ±ðÖµµÃÌáµ½´ïÃ·ÌØµÄ¾ÞÖø¡¶¸¥À׸ñµÄÓïÑÔÕÜѧ¡·¡²1973¡³¡£ÓïÑÔÕÜѧÁìÓòÖнÏÍíÆðµÄÕÜѧ¼Ò£¬ÈçË¹ÌØÀÍÉ­¡¢ØáÒò¡¢´÷άɭ¡¢¿ËÀïÆÕ¿ËµÈÈË£¬Ò²Í»³öÍÆ½øÁ˶Ը¥À׸ñ˼ÏëÖÐijһ·½ÃæµÄÉîÈë̽ÌÖ¡£ËûµÄijЩÌᷨδ±»ºóÊÀ²ÉÓ㬵«ÔÚËûÄÇÀïÒѾ­ÐγÉÁËÏÖ´úÐÎʽÂß¼­µÄÖ÷Ҫ˼Ïë¡£ÌØ±ðÓ¦µ±Ç¿µ÷µÄÊÇ£¬ÓÉÓÚËû°Ñ¶ÔÊýÀíÂß¼­µÄÑо¿³É¹ûÀ©Õ¹µ½Á˶ÔÒ»°ãÃüÌâÄÚ²¿½á¹¹ºÍÃüÌâÖ®¼ä¹ØÏµµÄ·ÖÎö£¬ËûµÄÐí¶àÌá·¨ºÍ˼¿¼³¬³öÁËÊýÀíÂß¼­µÄ·¶Î§£¬³ÉΪÏÖ´úÕÜѧµÄ¹²Í¬²Æ¸»¡£