ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 


ߡ

¼ӳ

׸


һ㹫ϸ׸Ƿѧѧִ߼Ŀˡ׸1848118ڵ¹ά˹꣨Wismar׺ĸ׶ǽʦУά˹СѧѧʹѧԤƣ1869Үúڸ͢ѧѧѧҲһЩѧγ̡1873꣬ڸ͢ѧѧʿѧλĿǡƽ϶ͼļ1874Үôѧѧϵִ44ֱ꣬1918ݡʱʮֱʣӲ£ҲͬûĹܻǸ۵ͨʦʱͺļѧȴijֱӵϵ桶ѧһдеԺתҪáʱѾµ߼ѧƤŵڸ׸ѧάظ˹̡̹ܵ˵ǰûеõٳϣûһӣ˵ĬĬŵȥ1925726գʱ77ꡣƽIJϲ֪࣬ľ൱ҡɥӶزۡļ̳Alfred Fregeӡͨ÷֤׸һռǵIJƪ֪׸мҵι۵ͷ塣
׸ĹһϣΪѧṩɿ߼ȻѧһΪϸĵ䷶Ǹʱѧҡ߼ѧҺѧҿʼʶѧʵȱ߼ʼڵ춨߼ĹѧǷҪһǷܹһۣѧ߼ڵشеĵĹγ߼һѧƣijɹʱѧое߼ΪѧĻܹܹԼΪ߼׸һѧɵڴغغġѧԭŬĵǷ֮ԽԽѺɵʹĿԣ׸صڶ߼о߼ĹУ׸񲻶һЩѧ⡣ڿѧоڿѧоܻдѧ⸡֣ǰЩһ߼ڼ֣̽ЩⷢչѧȤÿоߵѡ񡣵ѧƵĿʱڣѧ̽޿ɱġѧѧɣڸ׸ǰںߡĵѧƫ߼оҲǺѧͳرѧ֮һ
׸ڵҪ1879ġ֣һģԹĴ˼άʽԡ֡һҪǹһִʽԣֱĿΪԻΪѧ֧ ṩϸ߼Ҳ˵߼¶е֤кϸѭ߼Ĺ򡣸׸ͼӴ߼ķʽƵĻ˫صģΪṩȷ߼ͬʱҲ߼ķΧΪĻΪ߼ڰΪһ֧߼һ˹ϵͳųȻ޴֮ݣרעڸ͸֮ϵˣųȻԵģԺͲȷԣȻԸϸع׷ϵͳ±Ļȷǰ᣻֤һ֤иʹֱҲûԾѽڡЩһʵ֣κ˶ԼÿһǰͲ裬شﵽͬĽۡ
׸ⲿһµ߼ȫʡ⡱ͬһȵȣЩĽ߼ϵͳ˵ҪǸ׸Ȿбѧĺĺʽۣ൱һδԱԪĺʽָƵDzͬԱԪɺʽԱԪɣΪΪ١ͳ߼ں̶ܴʺνʵ֣׸ר͸ȡһ֣ʹոµòҺ潫ںʽŴרһרۡ
ⲿʱδע⣬ص֮𽥱Ϊ߼ʷϵҪ֮һ֡Ժ󣬸׸ԼĹͬʱѰҸȷıԺĵڶⱾǸ׸˼ȷƵIJ׸ڡ֤µ⣺ԿΪۺţ֤⣻ԱΪ߼ࣻijֶijǶָƣǹЩʵĿѧ˵ĴϷǶԿ͹ķ֡
ѧΧǡһ鵼ԭһʼհĶ߼Ķ۵ĶͿ͹۵ĶϸѰһʵ壬ֻһѰʴʵ壻ǸͶ𡣡
һԭȷԵʱΪе塣ͼͨĹ̵о̽塢жϵȵȣ׸߼ѧоԱʽЩʽνп͹ʵԵĶרν󣬸νϵʽνϵȵȡij̻ʵ壬ij͵Ŀ͹磬Ͳ鶯һЩȴij۵Ķһضľھڲ鶯Щϵǿ͹۵ġԱʽпԹʣоڶЩʵĿ죬ڶ̵ܲ⡣
ڶԭ򳣱Ϊᄈԭ򡱻ԭ򡱡ԭĹ۵㡣׸ĵʼΪΪ٣ԾλҪԵǾӣӾӳǾӳɷֵ͡ͳ߼Ϊ﷨Ի󣬸׸񿪴ִ߼ҪΪʽڱ﷨ϵ󣬴߼ȷΪʽ࣬Ҫʾʽ߼ݣͲܹؿʽDZӾӿʼӵĹɳɷ֣ҲҪһ֤һϵоӵ໥ϵ
Ӹ׸ԵڶԭľӦãǻԿԭһԭصģDzǰɾӵʩֻ乹ɾ۲ž壬ǰھѶĶôǾͻijЩֱһʵ壬Щ̡ˣԭͬʱҲݡ
ԭǼָͶҽںʽʺһнܺһԭ
񡶸֡һδܵӣֻۣЩ۲඼Ƿ񶨵ģаѧҿжһƪԼ䡶ѧеһۡ׸ΪԼĵ·ϼͦһϵҪģ󡷺ָ͡ơЩ˼оò˥Ϊʮѧ֤ӡ
ƻЩۺΪһ߼ѧһҪ򡷿һƻʵʩȻûⲿ򡷵һ1893꣬ڶ1903꣬ƻеĵδ档ڡУ׸üϸΪһѴɡȻʱյصһţеҪνġۡһ۶Ը׸ҵһԵĴø׸ԼĻ˵ڹѾʱԼĴõһҪʯȴҡˣһѧ˵ûб˾ɥˡ ׸ԽۣһʼΪԼҵһֽ취Ϊ¼ڡ򡷵ڶ߼ѧLesniewski֤׸·Dzġ׸һ㣬ķ޷֤еģҲ˵Ҫ߼ϵıŬһʧܡ׸ķӦѧϵһ䷶еġҪǰԺ󱲵ǫȵȣЩDZ¡Ҫ֮ڣֻгڶۺҳϣһѾﵽȵо߲ſܿ෴֤෴֤һϣֻ磬йһѧż֮ӦҲDz֪дҪ㣬˵Ի
׸ת˹򣬳ھۺʵļѧϽȫѧĻһҲδɹ֤һϵйرǿж͸¶ĹѾӸϷ˸׸߼·ߡ

ָ
1892꣬׸񷢱ˡber Sinn und BedeutungһġҰƪĵĿָơֵɵһָۡơһıΪ۷չе̱ѧķչԶӰ죬ΪָƵǸ׸ѧΨһҪĹס
ָĻģǡ͡ǡָͬһǣǣǡ͡ǡ岻ͬڴϲܻ滻磬컹ûӭȥСǡ˵ɡǡ׸Ľǣǡ͡ǡָͬ岻ͬ
⿴Ǹܼ򵥵ĵôǾòϢȤأһѧҪʹʾ۽ָƵһ͵ӣǽ򵥵ĵѧĺܶؼ⡣
׸ƪıּڳ塰ڡȫȡһ׸ƪ壬ͬһֹϵ˭˭ĹϵֵͬһA=A糿ǾdzǣһA=B糿ǾĺǡǿԴֲͬĵͬϵͬ
һͬǶ֮ĵͬϵǣA֮ԵBΪABָͬһA=BʾǶͬһǣAAҲǶͬһA=AA=BȻͬʶвͬ壺AAͬһɣ߼ϾȷABȴ֪ʶ糿ǾĺǸѧϵķ֣Ǿ֪ʶ
ˣ׸ڡ֡з˶ͬһĽ֮ͣͬĹϵشҲ׵ΪƲֱйϵΨȷָDzܷϵ˵ָͨĶΪнϵġ
ԣͬϵȲڶ棬ҲƷ棬ƺͶĹϵȻƺͶĹϵָֻƣôĸָһģекܶdzƣͬһá7͡ߡʾνͬһָơABǰնΪ棬ṩ˹ڶ֪ʶǿԼȰѽǽAʱBʱȷABʽȻʶϵ塣ABֻε𣬶ָƷʽ𡣵ɴȴ֪ǵĺĵʽ֮Ծ֪ʶֵԭָͬһ󣬵ʽԲͬʽġ
磬εΪabcƽ漸ο֪abĽbcĽͬһ㡣ȻabĽ㡱͡bcĽ㡱ȻķţʵϣǴʽضָ֪ͬһ㣬0ƣABȫ޷ָ֪DzͬһġΪˣεabĽbcĽͬһ㡱Ŵʵ֪ʶabĽ㡱͡bcĽ㡱Ȼָͬһ㣬ָʾķʽȴͬضָʾʽһŵ塣ͬǡ͡ĺǡȨá͡ķˡЩʽָͬ岻ͬӶǾĺǡA=B͡Ǿdzǡ(A=A)ȫͬĵͬ
׸ٹָƵĹϵһԶıӦָƣǹ۲Ķ󣬵ͨᄉʾͼĤϵͼΪн鿴ģǰӦ壬ӦֱۡԶϵͼƬģڹ۲췽λȵȣǿ͹۵ģĤϵͼȴ˶졣׸ᵽһЩɼ˼ĶĤϵͼ˵ǿɼģԳΪ󣬵˵ֱӳֵģЩ̫Զˡ
˵DzǽָƺĶָơ󡳡ֱУ岻ֱ󣬶ǴֱۺͶ֮䡣һϣ׸صᷨDzһģʱͶͬʱͬصĿ⣬׸ĿҲֵá׸ԷΪΣǿ˼롢ȵȵĿ͹ԣҪǿĿ͹ԣȻᄉϵͼͨĤϵͼųΪǿĶĤϵͼ˶죬ǹ׿IJǸ۵Ķ𣿶ңDzͨԶģƺƲн飬ֱֱӿôʱֱӺָƷϵͨĤͨԶʲôʵһܵĻشǣDzԶҲܿܶණûĤʲôˡصĻشֵԴشֻǸ㡣һ⣺Ĥϵͼ˶ģôǾο࣬ԶͨĤƺζԶһѲɫ۾
ѧҲͬ/ָƵУ׸ĵָơ൱ȻģΪ׸Ϊ߼ѧȹĵ⼰۵ͼ٣ͼ١ֵָƣijɷֵֻ֮ùעҲΪָƽӰͼ١ָֻͨƵ;Ҳ˰Ѹ׸۳;ۡ׷Ŭƽָƣ ֻҪܴﵽĿĵأȡ;ƺôҪ
Щָ/ֱѧ⣬˵Ӧ֮塣Ȼص׸ı׸ڶָƵĽ˵һЩ۶ϡһһ﷨ȷıʽһ塣ṩ˹ijʶָƵı׼壬ʹܹṩʶ׼ȥѰָƣνƽָơģDzһҵõָƣΪʽһһָƣ硰ļɱʼʵǸˡЩʽ壬Ҳ⣬ʵûָơ
ȻһЩУͬһкü塣ڸ׸ɻҵһԴ׼ӦǣÿһŶֻһ壬ӦֻһָơӦһúüʾͬһɡabĽ㡱͡bcĽ㡱ʾͬһ˼ɡʼʡɡʾ
ֻǾר̸/ָƵ֡ڸ׸ָƵбʽרҲڸʺ;ӡʺ;ӵʲôĽ˵һ£ǵָƣ׸˵൱һ£ָƸֵָֵȻͬڽʵңЩרָƵҲʵˣΧƸ׸BedeutungǷͳһԼͳһʲô˾òϢۣӢߡ߶ηҲִ¡׸Ҫ·νSinn/BedeutungǾϵǾݺʵ Щ۲ҪıҪʡʵĹϵ˼ֻͷ˵һ㡣ѧĺУ塱ǶӦmeaningsignificanceģָơǶӦreferentreferencenominatumģһʱǰһʵһָһ˵signifieͨΪָָ˵ľͲʵǸԣһһѸ׸Bedeutungָơʲôָƣ洦Խ⡣
׸ָƣΪ˽ͬ⣬Ϊ˷չһۡ׸ԼѾʶһֶһ۾ش塣ԼڶԸʡԼֱͼ߼ʱ㷺һ֡һֵȷǺ۶ԿǵģȻѧҲһһӦбʽ
һ룬Ҫȶһʣָ֪ĶڲڣҪһӵ壬֪Ǽ١£߶ǰΪν׸˲dzĹ۵㣬ʵĺܶʾijۡ/ָDz׵͵ġ
ҪԵѣֻ˵׸/ָ۰ʡաƽָơ˼·Ǻ磬ߵκεطȴӵͼʶijЩ־ȻͼѰʵзϵͼϵı־ĵص㣬ϣָƣʼղϣȻǺ֪ԶϣζûָơһͼģʽһֱŴء÷أѧԶӰ죬ʹͳе˿֣Ե̾һ̽¡Ȼһʼͼأάظ˹̹˳ͨۺѧϰ۽Իش⡣ ʽ
ڸ׸ָ/صģĺʽۡǰѧĺʽ Ժ⡣2n3nһʽn벻ֵͬԱԪ ʽʹֵͬ1ֵΪ32ֵΪ18ȵȡʽʾκضֵ׸ݴ˰ѺʽΪ͵ġ򡰲ġԱԪضĿʽһضֵ˳Ϊ͵ġġ
ڣ׸ϼõԷǿǡ׶׶ijһҵ׶˿дɡ׶벻ͬĹң׶ָҲͬ硰й׶ָƱӢ׶ָ׶ءͬѧеĺʽգԿ׶һʽйӢΪԱԪ׶ءΪ׶һʽضֵ£ʥˡһ͵ıʽ롰ӡؿ롱4֮ųΪһ͵⡣ǣʥˡ֮࣬׸֮ΪʣBegriffswortnomina appellativaӡ֮רһбһרűͣĻٵġʥˡ롰ӡΪ棬롰ؿ롱4Ϊ١Ҳ˵롰ؿ롱Ϊ٣롰4塣߼ѧ͵ͨдʥˡԿΪ棬ؿΪ١ʽǴѧнģٸѧҲЧ磬ΪһʽʽX24ԱԪΪ2-2ʱΪ棬ԱԪʱΪ١
ڼ֮ǰӦһ¶ͶļǺ֮ͨһͱʶһļǺţ˺͡ӡ֣ӡǸԱʽǵϵͳȴǵԶʵʴţڹһƺdzڣ׸ٽһҪָ͸ʣļǺţDZʾԱʽǿ͹۵ĶԵһ֣ijĵĹԸѧΧһ֣һֵֺıʽ֣7һǺţ7ͬһñļǺ硰43231ȵȡ
׸Ȼƺ͸ʣȻƵָһҲֳɴڵĿ͹-ָƺ͸-ijͬϵʵϸ׸Ҳ˵ʵƺ͸ơȻƶࡱdzƶ֣ǸȻ˵˷ǿ˷ƣȴһֵ˵аʣ˺»᲻ϴӸۣרһһ͸ӡ
׸ġʡijЩʹͳ߼еġνʡ£׸Ҳʹáνʡ͡ʡ˵ҲҪԲܲɱһΪͳ߼ܲ١ʣɱޡνʡúʽʽܲɱޡԿɱޡһʽˡܲ١һԱԪҲԿܲɱˣһʽˡޡһԱԪҪǺΪʽΪԱԪǺΪʡΪνʣʵϣܲɱȫͬΪܲɱʱޡͳΪˡ
ǻΪܲɱ޽һʽĺʽɱˣΪʹһʽͣλܲɱޣ棩ܲɱ٣ɱޣ٣ĺʽΪλνʡݴˣʥһλνʣڣǶλνʣѣλνʡڸ׸ָͨһλνʣָλνʵǡϵǺͨáλνʡ
׸ԡרʡνʡЩҪ˽˵DZע⣬Dzǻ˸ȷĽ˵൱̶˲ͬ÷磬һɱһǰɱ޽һǽǰǽǾͻĸҲʧȥиԵŵˡ׸Ŀǽһָһµ߼ǽ˵ЩʣһDzɲμǡ
רȻDZ͵ģDz͵ģˣԱԪһӵνʡڴͳ߼ǡǽǡνʣڸ׸Dzܵġǡ͡ǡƣνʣڡǡǡһνʡôڡǽǡܲ˵ǽǡνʲأΪڸ׸ʾͬġǡνʡΪһ㣬ǿ԰ѡǽǡдΪǵͬڽǵġУǵͬڽǵġһνʣɱޡһνһȻ鶼רǡνʵһ֣ǡҲνʵһ֡νʣǵͬڽǵġָһĶνһҲDz͵ġ׸һ϶Դͳ߼޸ģڴͳ߼һƺԸдɡǣʽ߼DzҲDzҪġǵͬڽǵġ͡ɱޡ߼λͬˣνʵĹɶԣǡϵʲپи߱ĵλ
һ͵ĺʽʾ͸ϵʱø׸˵һһֻ˵һһκζܹһ󡣣൱ڴͳ߼רֻʶνʡ⣬ֻжһһ򲻿ܹһһһЩɷԸɵģͨΣڳɺڡ񡢲ɷԸɵģںڳ׸ЩɷԸڳ񲼵ǣκιںڳ񲼵Ķ󶼾һڲǺڵģҲDzڲȲǺڵģҲDzԡ2һС10Ϊ˵һ㡣2ڡС10һϸҲ˵2ֱڡС10ЩС10ȴڡȻһࡣ2һʣȴǡС10һһʣһǡ
׸ΪӦʹáԲΡľʵͬЩìܵĸΪڽо֮ǰDz֪һìܣҪоҪȼ˽⡣ΨһҪһ޷ԱһǷͬĸ˽ܶ϶ûκζ
׸⼸һ۵ʣìܵıʽDz޷֪ìܣ߼Dzܵģô˽߼ϲܵĶҽ߼ϲһĿ»صһ⡣ķ˹ָЩ߼Ͽܾ䷨ϲܡ
ͳ߼һעصӵİԱȽ⣺
ˣģضҲģֵģȴһֵġ
ǶģҲضǻ۵ģȴһǻۡ
ƺͬ߼ṹ֮ˣһ֮ڶȻڸ׸ˡȵȵԶ˺Ͷ֮ҪΪֻʵġһضıͬʱ߼ҲDZġ
רҲָƣνָơרνʣûٵ⡣ٶһӶԵġ͡һһרһνʽ϶ɣ硰ʥˡ־̸ˡһ־ӣͳ߼˵ȫ⣬硰еĸ׶ǰӵġеĸסǸʣͬʱȴǾӵʡ׸˵ֻǴӱ﷨۶ѣȷ߼һӼԱԪ⣺xһֵ˵xĸףxӣ һǾؿĸס͡ǰӵġȫͬ߼λ߶ǵ͵νʡνȫҲͺϺ׸ĺʽˣǾͲѸʵˡһֱȽֱ۵ϸķʽ˵еĸ׶ǰӵġӦдΪһĸף˾Ͱӡ׸һţʵѿس۵
Ϊ˱ۣҪײĸѧһ׺߽׺֡һʽԱԪ֣ʽһ׺ʽһʽԱԪһʽʽǶ׺ʽӦڸ׸һ׸Ͷ׸֮֡ʥˡһһ׸ԱԪǡӡ֮ר׸ԱԪרһ׸׸һǡʥˣʥ˴ڣġУڣʽԱԪʥˡͲһһʡΪ˱ڷ¿԰ѡУдΪǣһһЩʵʾԱԪ硰ʥˡȻֻǸǸ塣һר硰ӡܴ롰ʥˡһʽʹ֮Ϊ棬ʥˡ׺ʽҲΪ档κרʹǸһ׺ʽΪ棬ô׺ʽǼٵġ磬ûһƶʹȱƶȡΪ棬֮Ķ׺ʽһȱƶȡҲǼٵġ
Dzɰһ׸Ͷ׸ͬڸţǶţͶһһ׸һȿԹţҲԹڶ׸ֻһ׸ԵΪԱԪһ򼸸ʵǾûĻԸ׸˵׸ҪӦʹڵۡո׸ţʰ˶׸ԡˡ͡¸ҵˡвͬ߼λ˵¸ҵĻǹ֡¸ǵġͬԣ3ȴǵԡ鲻׸ԡĽһ˼ֻһ´Ķ׸ڡж˾жŮˡ仰ˡ͡Ůˡһνʣˣж١ж١򡰴롭һġһ׸׸ţڸʵʾľǣijһһ׸ȷһЩʵ˵ʨӴڶ벻ڣʨһ׸ȷʵһ׸ûʵֵ˵˵ûġǣ׸ķʽԮˡڡһνʡĴͳ߼ţһվϵ۵ı֤һ˵Ȥǣͨײ㣬׸Ҳ˸ijͼġʽΪ˵һ޷˵ijЩԹ˵һп͹۴ھͺˡ
ȻԲ˽֣˵ʹ˵ױȣƺӡһʵ漰׸߼ϸķʽ˵ڣ׸пЩΰصˣһνʣ߼ճ۹ƺǣǿûлĽظı߼ò磬ڴͳ߼У˶ġ͡ЩеԵġ⣬һȫƿ϶Aͣһسƿ϶Iͣһʺһνʹɵġ߼˶ġӦдΪκζֻҪˣࡱҲ˵˺߶νʡЩеԵġҲӦĸдӶ׸ȡ˴ͳ߼еʸʣκΡһЩʵԼԪЩǷչ߼Ϊ߼˺߼ѧҶDz߼Ϊߵġ
伫ƶִ߼ķչijȴ˺ܴʣΪʺƵֱһȷıԤ裺һЩɣǸģdz󣬾˵ϴڣרָƸʶЩ˵Щ̾ǣ浽ѧҶԸһ㡢ںͷǴڵۡ׸ݷЩΪ⣬֤ѡһּ򵥵ıۡ׸ҪΪѧҶѧңʹ˶ԣ̬ҲǿԭµģԴ˼ȴͣ򵥵۶ϣ½ӸָĽǶȼ̽֡
ġ˼롷һУ׸ܽھӵۣѾӷΪ档һ˵Ļдµľӣ൱˵ʩָ൱Ƥʿ䡣Ҫ˵Ǿӵ棬߼ľӵ٣ӵһ㲻Ӱӵ١˵дֵľ൱˵ѧϵĸþ˼롲GedankeͨƵġ⡱൱˵ֵָijеߣӸżӵ١۵ģÿÿԼĹ˼ǿ͹۳ʵ壬ʵһ˷ijʱĵ
һӵһ㲻Ӱӵ١Ȼ˵ͬһ˿ԲͬʱͳҲԲͬЩӰ١Сƽ˵Ĵˡ仰ģܶ˵Ĵˡ仰Ǽٵģ1962ʱ˵ܶģ1982ʱ⻰Ǽٵġ˵ˡʱ䡢صͳΪءܹӰӵԼ෽棬ȣȻҪˡôѳغ;ӱأǿչʾųҲų˳صľӡ֡Сƽ˵ĴˡӣڳСƽĴ⣬һ⣬治Ծ˵˸ı䣻ͬ1962ʱ˵ܶ⻰1962ʱйܶͬһܱﲻͬ⣬Сƽ˵Ĵˡܶ˵ĴˡͬһͬͬľӿԱͬ⣬ӢIt is raining͵Es regnetͬһ⣺ꡣ
׸Ѿӵ˼룬⣬ԱغͳصľһҪڣֵֻйصһӣˣųһɷ֣ǻӡϧеõ⡣׸ϣɫʡеȵʫѧжҪǺ޹أΪʵ֤ѧԷġ
ڸ׸ʽ岻۵Ķͬ˼Ҳ۵Ķǿ͹۵ġġһµĶһӱһ˼롣˼ǿ͹۵ģǾֵijеߡ˼һ󣬿Ա硰235һ˼롱һضľӲһ˼룬Ұһ˼ij̬ȣ϶񶨡ʵȵȡǿö϶Ŀ˵ҲʵĿ˵Ӱ˼һģǶһ˼̬ȴԶΪ˰˼Ͷһ˼ֿ̬׸ڡ֡һЩ߼ţáʾ˼뱾éġʾһ˼Ķ϶ŷֱΪݶߡ͡϶Ǻšׯdzıʾһɶ϶⣬ׯdzıʾһѶ϶⣬⻹з񶨼ǺšʼǺŵȵȷֱʾ̬ȡ϶űûָҲû壬ֻDZʶŶ϶Ϊڶ϶У϶һ̬ȺϵüΪܣǾǿɷġ
̬ȵһҪĿǷ壬ǿʽġ塱ġ˼롱ǿ͹۵ĶΪֻ֮ܶĶ޳ɻ񶨵̬ȣ˼뱾۵ģƺͲܶһ˼Է񶨺ˡ
Ϊ֤˼Ŀ͹Dzɹġƽ˵е˼ǿ͹۵ģеIJ͹ۣǸ뷨Ŀ͹//١ȷ/󡢺Ϻʵ/Ϻʵ䲻ȫͬ壬ʮֽӽո׸˵˼Ŀ͹ֻ˵˼ǿԴⲿʾͬԵȵ̬ȡȻνͬһ˼룬ͬF޷˵ҿ϶һ飬죬˵Ϊһ͹۵˼룬ҷһ˼Ϊһ͹۵˼롣
άظ˹̹ڡѧоר˸׸һ ӹܵĽǶǾӣ˿϶񶨡ʡ֮⣬ڴ衢ȵȣӵࡣΪάظ˹̹ô˵̫ˡӵ޵Ļ޵ģⲻһʵԵۡؼڣӲֳɵطֳһЩ࣬ԾоĿΪתƵġǿ԰ѿʹ䣬Ҳȫȡʹ࣬ͻάظ˹̹Ѹ׸űţֱţھԭֻ÷ֳ֡ں̶ܴһԼЩдʱЩάظ˹̹СĶһ˵ҸѾˡֻˡû˼һ˼ˡǡý顱ƣڴֻھʽڴϳɵģ˼ڴһ˼һ̬Ⱥһ˼ϳɵģһڴĻһĻϳɵġ
һҲǿ/һ֡ʱȷ/䡢/Ƶķʽij⣬ҪЩۣкܶʡػֻǵġ𣿳ϣ˵ˡͳ־˵ˡеġˡͬһӢIt is rainingͺͬһҽڷм⡣
ǴӾӵ巽ǵġڸ׸񵥴ҲָơָƵǶԱʽԵģӺ͵ʶDZʽʵϣ׸񾭳Ѿһʡһרʱ֮Ϊרһʵָۣÿ䶼Ӧһר Ƕ֪һӾ侭תһԶȺӾʱö࣬ܶӾɺʱתΪthe man who hit you just nowͨոնִǸˡڸ׸רﳣһ£ӾƺûʵӾͱľҲûʵʲ𣬿ɼѾҲ޵ȻרָƣҲָơ
ÿһ﷨ȷľӶһ壬һ㲻⡣ӵָʲôأ׸ΪӵָƾǾӵֵеӶͬһָƣǾ棬еļپһָƽΪ١ƱʽָǧǧжٶжܳΪָƵĶеľȴָֻƣһ棬һǼ٣⸥׸Bedeutungֱᷨ϶֡ȷѾӿһרһֵĹ롣˼̳һţάظ˹̹ʵΪָơ褴˻Ƹǡһһ޶ʵӦߣǾ褴˻Ƹʵ褡͡Ƹǡֱһһ޶ĸΪָơ
ǿԴάֵsalva veritate˼⸥׸šĿǣABָͬƣǹָBͿκ滻Aıӵֵ˾Ǩ͡ʷǡǹָģֻҪ˾ǨǺΪ棬ʷǡǺ˾Ϊ档׸һ뷨չϣָԭӾӿڸϾ䡲Ӿ䡳л滻ı临ϾֵʹԭӾ岻ͬǴ߼ǵģǰ׸ѾƵĸ塣
ϵ۶漰ԶʵʱѣڡŻƸ褡УӵֵӾ䡰Ƹ褡ǷΪ档׸ڶԶʺһ֮󣬾ȡĽԶӾָ⣬Ҳ˵ӡӵʹõľӡָƺһ
ҲԴʹúἰһ⡣Ƚһӣ͵αǷš͡ŻƸ褡һΪһǡαǷšһָƣҽɵȷ͵ǷšȻڶΪȴڡƸ褡һָƣͨ˵ڶٲڡƸ褡Ϊ档Ϊ˽ֵIJһ£׸ţԡŻƸ褡˲ԡƸ褡һԶ׼ֻἰmentionƸ褡ӦΪƸ褡ṩ䣬ΪСƸ褡һֵָơƸ褡һľӣƸǡ͡褡ǻƸǺ褵ķţڸϾ䡰ŻƸ褡УƸ褡ֻἰ˿˵ǡŵķš漰IJֱӵָƣǴ˼뱾
׸ھӵ/ָƵĿԼһķʽΪɡڸ׸Ľкۣܶ磬˸׸ᷨ顣


׸ıְѧңΪԼǴ߼Ϊѧ춨׸ûʵѧеת߼ƹ㵽ѧʶ۵ȵ֮ϣȻҲΪԼ߼оѧԼԵоܺôûаоԼ෴ΪоԺȷԱʽݲ߼ѧϰ߼ˣdzӺѧϰ˼һ ʵϣ׸ѧǡʶྫͳελ¶޷سձ÷Ĺڸϵƭ˼ӽܵԱ﷽ʽʵӰнų ϣ߼ѧסˣ׸񾿾DzѧĵˣǷɳһλѧҡһ۵ġǿһ棬׸ԵͷŵĵˣϸԸҪԣһ棬Ҫ˷ĶҪĶ
ӽ۹߼Ϊѧ춨еͨвͨѧڲһһ㣬ʱҲָաPaul NatorpΪ׸ļضѧҪģѧȴDzȱȫġ߼mathematical logicѧһ֡ʿµMeta-physikaѧΪѧǽ˵ġȻѧǽġѧһŶĿѧҪⲿΪԼѰmetaεĻҪѧ߼ѧΪԼԪѧԪѧҪôһЩѧҵ룬ҪôſѧڲδжϽŵһ
ſѧĻоѧнϵţ١ġ˹̹ǶѧӰȻѧʷϵĴѧҡѧ߼߼ѧһرܵĹϵԣ׸ԼһЩѧҶѧ˼ѧ⣬ǵ˼תΪѧʷϵҪ˼ԴҲΪˡ׸ԼԴҲ൱ʶڵһ֡оͲֹһᵽĸ־гѧΧ壬ΪѧҲõĹߡ⻹Ǹ׸ѧĴҪסӡ֡ʼ׸ڽʱͼȷַ壬ŸȲĶֲĶ˼·ȷı۵λѧĸּȤҪȵ˼룬׸ʮһֱϴ̽ܵѧҵձ𾴣˺
Dzǣ׸Ǵһϸ޶Ҫ߼Ϊ춨͸ѧġڸ׸ﵱȻ޿𱸵ģѸ׸ضҪijżԷŴѧ壬ͻŤѧľѧòһССӡΪijضĿģΪȷֵDzԡǡ͡ҡ𣬵DzضĿĶһݷֻϵϵĶ͹ϵĶԭӼ߼ϵܵ˵߼ԭӹ˸׸ţţһµζѧѧϺķչǶּ˻ķʱѧ뿪׸Ŀġ߼Ϊ춨ѾdzңԶˡ
Ȼ׸Ϊѧ߼Ļ벢ɹľоԾش塣Ҹ׸Դ˺ѧһķչһֱ޴Ӱ죬ѧĵ⣬ֱӴӸ׸ҵ൱ȷԴءάظ˹̹տǸ׸֮һʱѧҪˣ˶ֱܻڸ׸Գǵһϸж׸ʹѧ翪ʼӸ׸ˣͻغġѧԭ˵߼ϣҪӦл׸ άظ˹̹ʱͺ͸׸ͨţҲǰȥֽ̣ҽ˸׸Ľǰϰѧڡ߼ѧۡֻᵽ˸׸ءҮ˸׸񼸸ѧڵĿΣ䡶Դ˸׸شӰ졣ճѧɵѧҲкܶظ׸ĵһӢ뱾1950ġӢ뱾ǰ˹͡ġ
ǣڶԸ׸ļ̳УһЩҪת䣬ֻһ㡣׸ѧģ֤ѧ̽ҪڷѧķչУرؼ׷ȡ
ȻҪѧҳи׸оרȴֱʮſʼرֵᵽ÷صľ׸ѧ1973ѧнѧң˹ɭ򡢴άɭտ˵ˣҲͻƽ˶Ը׸˼ijһ̽֡ijЩᷨδãѾγִʽ߼Ҫ˼롣رӦǿǣѶ߼оɹչ˶һڲṹ֮ϵķᷨ˼߼ķΧΪִѧĹͬƸ