ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 

ıʲô

ѧҲ

޵¡ҪӰķѧ֮һ漰ȽϷʷʷԼѧ򡣶йѧ˵ѧ˼Ķ֮ơصĶڽ̣һ𣬴ʷչĸ߶ȣѧѧѧѧһ壬Խһ˶Էڽ̴ͳƫʶʾ˷ɵı˷ڽ̶֮ڵĸһ¡ԣɱ뱻ͬ衱Զʮ;ʮѳΪѧ۽еҪ⡣

⣬Էδᷢչеü䳬ԽͬҡĻĹͬν編δķչǷʵ֡ͬҲзdzٶļ⡣ķѧ۶˽⽨̴ܻͳӰĵѧҪ塣

2006131磬йѧԺооԱĬѧѧԺڽоĿоԱڰĬѧѧԺڵİ칫Ҳɷ˲ڡDzƲ죨ķ̸¼

ڣã

ӭ㣬ҵѣ

ܸٴμ

ҲܸٴĬѧ

йķѧУ˵Ƿdz

һԼ𾴵ԤԼҡдһƪ£ʵһƪݽ壬λڻʢٵ̻ʶԼĵĻ̷ѧ־û棬Ϊѧ񡷵ı༭˵Զ˵ɫ̫ŨˡڶһҷѧϷˣйһҷѧҲ༭ȴǡ š

ôΪЩʲô

ڣ֪ѾIJй

ǵģм顣

ǡڽ̡͡鶼ܳڷѧͷѧжкܴӰ졣Ҷ֪֡ƷĹ۵顣ǣ뷨ʲôأ

˵ҵ˼IJ

˼IJǵⲻͬ飬ÿ˶ԼĽͣ˵뷨ڲ졣磬йڽ̡ɺĹϵ⡪Ϊʲôɱ뱻 ҪȽ鷳Ƕй˶ԡǣӢֻһʾɡʾɵĴһġJuris LexڷСDroite㻹 ʱʾһǾϵķɣͨͬڡȨӢֻһʱʾɣԵ˵ÿСʱ100Ӣٶȸټʻʱһַɡ㣬ڰĬѧDzϵķɣҲԽJurisζšȨ˾ϵһϵͼҵйѽһʱ˺ܴѡ⣬˽ԣҪǺѵġҲ֪ǷÿһضķɡеÿһƶԼÿһеľԣҪһԽ͵ԭֳԭ򣬵ȻָijضϵijԭǷѧ߲ȥдΪϵԼ⣬ǶԻ̳ڵԣҮսı硣ֱ1819ͣȨԭȡ֮ǰԷʷķչӰ춼Ƿdzġϣ֧дϵеĵ ڶǹ16-17͵ĵ¹Ӣر½Ӱ졣ѾеþǹڷģЩУϵ塢øΪҪѧѧǣԼΪ֪˭dzһĻͽͻ֪ӢͽӶߡѼӶӢӢ̻̽ᡣǣһ֮ȴͳĻͽãЩȻߣѷ׵ķԼΪɴͳΣսĶǵȫص㡣ݱ䡭һΪӦðջ̵硣 йǶڽ̵ĸͬѡҵǣӦķɣͲӦԼijֶǣйڷɱûʲôڽ̣ɾǷɣ߳Խ֮ϲκζ ֪вͬĽãйǻᷢڷ仯ڽһγ̣編ǹзϵĹͬΪÿһĻУзɡͥͥ˾棬Ƕ֮еĻУʹԭʼĻҲһѯⷽضѧҡҵĿγ̾ǹзϵĹͬڵ֮һȽ羭ã÷еġ֤ȫ綼ͬġ

á

ᵥϲӡ֪ᵥô˵𣿵˻ʱ㽫װװ֮ӳõһŵӣдšto the order ofȵȡͨתᵥĸȨ֤ͺ˷ҲõתdzͨĿǣʹó׳Ϊܡ֪ĸʿڱʾto the order of𣿾дš֧֧Ʊ֧Ʊ

û˽֧Ʊ

һУôܹǵ鱦ߣڹһЩ

ѧٵ

ǵġ

֮ǰûעᵥ֧Ʊϵ ѧǴӲĶǡûЩ֣޷ͨЩʹͨÿһУһڡ֧ĶȷйҲУΪļûͨԣ޷йóסԲ̹ɣǵ͢ͿͼϵκιңжͬġҰΪ編ȥΪҷٿʿᷨ䣬ɷΪ֣ҷ񷨡͵ķ񷨣Ҳ񷨣ϵĹͬÿһҶеԡɱ˵ȷзɣרŵķͥضҵ ȻˣΪʲô˵ɱ뱻أ

ǵġڵǣ編ʲôһȷʵdzѡ֪ݡ˹DzӦȡϢģǷŴʱϢ㸸ҲãҲãǮӦϢʵÿһ˹жȡϢǣйˣ˵⡣⣬ҽоΪֹʵǸߵϢϢ12ͱΪǮʹɱ˵ij˽Ǯ˵ʧջ˱ȴǮõ˲ǽΪϢǡǽķɣκεط˹ֹҶһģȻЩҵ˻ûѧϢ֣ʵжߵǺȷġҵ編ĵڶ͵ǹ˶ġһƥ˶Աȥ֮ʿɣһ˶ٲͥһйһ֮ȭҲȷȭÿһֵжʤߣڵʮ֣Աжȭ֮³Υ棬˱ȭֵԪٲͥߣ˵ʾڱûΥ档ˣٲͥҪжϣDzԱľȷ˵ʵȡ˫˳˵һ£ҲΪǶȵȷԭӡ ڣΪڽ̺ͷ֮Ҳڹ֮ͬ

ǵģĵ㣺ʽͳȨձԡԷɵձģһڽ̡ҷdzŻ̺ΰڽ̣ر̺ͷ̣Լ׵ڣһĶΪ̣ʥڴһᡣ

Ҳ˵ûСʥ顱ûСɾͲܷã

ȫȷ͵Ǵġ

й˵Ǹ⡣дķɣɺûж

˳ŵһҪÿйҲ

šĸйͬĴͳй˵һسŵΪǵ͹ϵΪ˳ŵҲΪҰҵдijֽϣΪκԭֻ֮ڵ֡ϵϵԿԽĶ˳ŵҪأΣϵ ǣ㿴DzǶ˴ij֡ϵ

ȫ˼

Һϲҵһͬ£ķѧҡѧͶ?յ˵ Ϊ20˲ķѧҡ19601965һֱڹó׺ͬΪʲôϵÿһطύȷ֤ļоҪѣΪʲô羭صĹк֣ܶΪʲôٵشһЩصĹͬȷʵںܶҴڸܣڵķɽֹ̱ƹÿһҲΪǷÿң̱ƹȻڣҲ⣬֪һ㡣ӵϿԵ֪ ̸ڽ̣ɺһ۵˵⣺һңûڽܷ񵥶ã

ֻо߱˾ϵЧܷãÿ˶ΪΥǴģǾҪɡ֪ﶼˡҹȥһйѣҵѧҵ֡Ҹ˵ͬһ⣬Ҹҿ϶֪ϵÿطǶ˵ҵߡӦǺְͬ˵ҿԡֹܷġ˵йһͽ˵ҵߡ˻˵㲻Ӧ˵˵ģζиֵܡڵкҲҪ ǵġ

ҲЩ̽ɰѷɵýͳ̶ȣΪɵûоꡣϲҮ˵ĻһҮնʦ˵ĻǷҪˣǰЩɡϷʮ֮һϵۣȴͶϵ۵İʵԭеģģҲɺԡҾҮջ˵Ҳ˵СⲻӦעǣҪʲô ˼˵ڷ֮ϻȫijЩձԭ

ԣ˵֮С˳˵һ䣬ΪͨӢղķ˹汾ʥķ˵ġ塢ָϵźҲϣҪһ¡

: Щ˼Ǻ

̸ֻDzġ塢չһЩ˵ϵʱ˼𾴵Ϊ

: йинݣйлɫʵijУҲ˾ߵijУһضӽСա ã

ղ׷ϵ۵ǿҪкõж

Үյ˼

Ҳǡ

Ҷӵ飬Ӻ˲ǿ뷨dzߵģǶаģҪľ廯

ôΪԷɵͶڽ̵֮ǷҪIJ

Ϊһȡôʮ䵱еĵɣѱ뵽е֮УĻУԡɱˡԼȵȶǴġ ʮеǰڽԵġ

ԡ

ͨõġ

ȫȷڽϵϿɣϵ۶Ҫ󣬻˵ǹѧ͵¡ҲȤ֪ʡɽס1786-1789ģ֮ǰʻûκг̸ֹķɵʱʵǰ˹֮ķɣҲ˵Ĺʷ͸ͬ񷨣Ĺͬ˵е˶ͬĻ˹ʱΪʷʻûзɵ˼ȰҼķɣҲڵķɡ˹ͼΪʲôһͬĹͷɣͬϵǻЩɡΪӳ˺罻ʵԡǶȺ֮Уǻ˷ϵҲйļͥûijԼѭԭ򣬱ҪijЩض飬ɷҪ£Ҫ˳ӡĻУӶΪӦ˳ӺǵĸףĸںСʱչǣǷɡ

й˵Լĵ¹淶׼ᵽڽһ˼

֪ҵѧΪʲôСۿڡպͻ˹ȫ綼һʱǸһйʽĴ𰸣õģõģһ⣬ΪDzȡͬĴ򡣡˵֪ҲԶ뵯ҩǹ֧͵еΪóϾôģѵⶼֻdzõĿǣ֪Ҳͬ˿սҲһЩ飬Ƕõ𣿲ֻΪáǣóͬĹΪӹԪǰ1100-1200ʼ˺мҾͻͨƶЩǻ˽⣬սڳ֮ΪѺõİˡ˵Ĭסϣ޶ҮյǰԡĬסйǵСӵкʻ޵ıǷԼĻӺ뿪ˣȻʧŷ޲ɭֻг߻鱦ƽΪĽڶ죬Щ

ϣ˺˻صȡǵıꡣDzԷ棬Ϊ˫ǵжԵģԡĻͨûͬĵطʹ޷໥ԡǿԽףΪЩ䣬Щûó൱ijͣǽҲص↑չóˡһµ뷨ʹߵһţֻҪ˵һΣҲὥ

Ϊڽ̣Ҫ֪һʣˡеǧ󽫻ߵһԸһʱڣЩѧϰĿѧҸǣȫֻ2ˡġ޷ͬĹǷͬDNAĴǨƣ˺ܶˡڣ˼ǧ֮ȻʼڽϻྺޱȡҪʥĻһǡǡһ£ϵ˵ǰԼ࣬˺ŮˣȻ˵Ҫڶ࣬ءǡǡĵһ¡ڶ࣬أǡǡ룬춼ڷ˵ȫ˶ͬһѪһ᲼ȫǻ̵˵ʹDz֪ʥǷ֪޺й֪֪к˵ϵ۴е壬еͬһѪ̫ˡҵһЩ̵Ѳϵʷչã֮⡣ͣϵһֱڹʷҮֻ11ͽ10ڻͽ⻨2000ʱ䣬һһӡ

йΪûֻ̱ĻʹͳǿɵҪԣطɡǣûһ»ûڽ̻ǾǺطɻϵǵǣзɣûִлʲô취

ΪǸıԼԷɵ⣬ͻתΪɲֹ˵Ļ֪ʵ֤塱ɣһѧϵĸϴˣˣǡҲ˵һˣЩˡǶΪߴģƶɣƶɣͳƶɣԱƶɹǵķɡȥʵ֤ռλ֮ǰ֪Ҫϰ߷ԼڼƶġҪϴ롭ҪͶֹÿطǶйسŵΪƣΪӦˡ

Ҳ˵ϰ߷ǻ˵ġ

ǵġŮӦظĸĸӦչŮ

ǴʲôطõЩͬ뷨أǴڽ̻ǴӾϣ

ΪǾ縸ĸӦðغչԼĺӣҽ֮Ϊǵ£һָ飻һּ顣˺Ů˻మĽǣǷụҳϣһϵ⡣

ijصϵ۵سŵܷΪ

Щ˲ϵۣDzǷ˵ϵۣܻһЩΪԻԡһǰҷʥ¹˹ʥһ˵ϵ۰Լ࣬λһϵۣʥʥӺʥ顣ϵ۰Լʱ˾ʥʥӺʥƷʡЩӳ˵ͷͳ־Ըͼԡ֪ͼʱļ䡣˵ļ䲻ǶԹȥĻ䣬ҲǶδʱԪرڵѧҳΪʱ족ʱСǾʱĸȥںδǴϵõЩ¡ǴϵõʲôǵԺ֪ԵƷʣϵλһķӳ룬ѴʼϵΪ˵ͼ־ȨεԴѻʥΪԡ֪ύԴȪʥΪȥںδչʱԴȪΪϵǸףǵ֣ʥʦԤԼҡΪҷdzаΪ˵һʦǷdzߵǻʱĵǧ꣬Ҳʥǧꡣڶǧ1000굽2000꣬1100굽2100꣬ǧеĻɶdzǿҮջҴûʥIJȥɽ̻ĽãһֱҮյĽ˵Լɪʷйϵۡϵʷзá˸ǣԤԼԤΣΣʱ̵ľͻ֣ϵֽʷзáҵĻһ㶼û뷨Ϊϵʷзãһ

ڣȥѧϰһ˵Ȥ⣺ڽɡ

ۡ

ǵģҪʶ̬Щң쵼ƶɣÿ˶Ӻ׷浳ָʾִҲһ׷ͳ񣬵Ϊһ壬ȴûڽ̺νͷɵĽɫ

ԶΪˣӦ˵ʵŻ̵ֻеϵۡ⣬֪йǷе¹淶ǰ³ʱǸһ¹淶ΪĻ

ûС

ϸ60³˸¹淶ΪĻ֪ǶƣҪѡ.

Ҳֹ淶ֻǶԵԱԡ

Ƿһ

ԣζһ˵ͱһùڼһóԱһdzõˣһƵˣǷdzߵҪ

Ҳ֮ͬҪÿ˶ӦŬﵽ׼ǵʱڽ蹲壬ԹĽ˵˵¹淶ܳΪߣԲԣڹᣬÿ˶ӦΪƣѰһжӦõģÿ˶ӦߡЩдڵ¹淶Ϊڽ̶кͬͻΪӦŽDzϵۣŵ£Ź쵼ȵȡһΪûʲôȻ˻ĸʩϴ游Ӥϴڶе˲ҪϴѾܹϴûʲôƣΪӦˡĸһȥ游ĸźȥϴ1930ʱڴ̽á̽üָӵϴ񡣵ʱ˹ʱڣ˹˵άǻˣ˲˻̵һ£ϵۣ⻹̳һЩĶ̫аˣ⡣˼Ϊÿһ˱Ǻõġһ

ס.

ΪDZ϶ǺõġһʱڲѧңԱ˵ǵģǾΪʲôҪȨƺ⣬ΪʲôҪᡢͳͷͥһо˵ǷdzˣΪʱڵIJͶ㱻֪ÿ˶ǺˣһΪƫͻᱻ޳ᣬ㴦ڽ׼ϲ㣬ϲͳ߼˽Ȩտ̨ˡ ζDZûڽ̣ʵһڽõĶ

ԣ˵ǵڽ̣ǻڶ Աơʶڽ̡ˣ㴦ڵϲ㣬Ͳ᷸κδһ㷸˴ͻᱻȵס룬ǿܶΥνıԡΪˣϲ쵼Ϊ׼ΪʲôΪʧܵԭ˵ǴģΪϲ쵼ǶǺˣ⡣

йиһֱǿ۵⣺ƶһɣӦα֤ܹãΪDzӦ˶Ӧƶȣһõƶȣһֺõƣɾܷáô˵

ܶΪаܶΪʲô̹˵ǻˡջɸܡ

صĸܡ

ҹȥڹԲͬҵʦڿΡҸǣȫ֤һġʱҽ̵ǹҵó׵Ŀγ̡ͻύƱݣб븶ѣȫһġκи߹˵ڣй֤⣬˵ȫ綼һģԲһ⣬ҵļ簣˵˵IJͬʲô˼֤ȡͨеĹҵóײһĹ򣿡˵ڰȡͷ֪ij̶ȡǸܣ̱ƹһȫ綼ǷǷģʵȴÿҡǿµģӦǷdzҪġһרŵķͥԶԣκΣʵʩ̱ƹʵоһԱƤأڸʱڸıɱ˺(Ƥ )ŦԼЩ̱ƹı˵ļһͥߡһܷԷ涨ƶһרŷͳͷΥʷΪȷ1789ͨһɣƶ˵ȨΪԺߡڹʷ֮ǰȨΨһģûƷڹȥûбʹùֱ19801990꣬˴Ůʱ䳬ǩ֤һһ൱صĴ󡣽ܹ̱ƹһٲŦԼͥһǧԪͥڽһһʹáȨоͨ涨ʵʩ̱ƹУκ˲ʲôطʵʩ̱ƹʩȻȻܱԺȣʷʾζͨ˵ġ編ÿطͬ磬ÿ̱ƹǴģıɱһ ζֻDzġ

ԡ

ǻҪиĶʹƿ֮·á

ģǷɵľޡҪжԷɼֵľһ㣬ⲻһͨطǮ⣬һ⣬ͱֲͬķɣܻصĵԭǻ˵ҵϵ۰㲻ӦɱˣӦ͵ԣӦα֤ȵȡЩԭ֮ǻͨɹ涨͵ԣҪܵӦܵĿظͳͷҪһЩʵ巨Ĺͳ򣬶Ӧò෨ɵƶ̷ӦͶƱ ڣ顶͡ڽ̡йҲΪܣǷѧԺѧлᵽй飬Ҫ۵㣿Ըйһ̵ժҪ

һ־Լ塣

ǡʮһ͡־

ԣǡʮһ͡־⣬˻شȻķ Ȿ־йûзС

ǺãҿԸһҶشĸӡΪʵһġ˽ص⡣ҿԶһ£ǧ쵽ˣĹ۵㣬̻ʸʱڽɴͳĿǰصΣǷζҪһµĸҸĴҳֽԿһ¡Ȼң20ĩǵڱø׻ͶԪʱһθܷ𣿡ǵģķϵȥһֱϵ߷ȨͨʥеάֵģʧȥձɾͳûϵּйطļƷô̸ҪָλĵλʲôܹΪԴȪأһµϵۣձܵĵ£ʲôһشЩ⣬ҶЩĻشѾġ лл

ڿʼдҪǹڷͶĸΣ

ܵõһ編ٵĸӡ

ԣҪҵ׼һ¡ Ҫйѧ˼룬Ҫ˽Ĺ۵㾿ʲôԭӦǡؽĹ۵أ

롶ʮһ͡־һģô˵Ϊʲô˵ȵȣѾģԲο㿴ҺѾˣûз磬ôڡ̷ѧϷ£Ҫ˵ܹʹĻںϵʥڷϵ塣̻˵ʥҲǻͽ˵ٸڴĺܺáΪҪһոµķʽɡʷϵҲʷãʹеܹߵһ Ϊһ編θ߾вͬڽˣôҶһ編

غԼַ˵Ȩر˵IJƲȨԡ

ǹͬĸʲô

ͬĻϵΪע˵ύıԡ17ΰĹʷʦ˹˵νĻIJͬһȷеĻش𣬡νͲͬĻͬڽ̺Ͳͬ˻ߵһ𣬴Э鲢أĻشǣڴԣύҪԵģڼ֮ͥ䡢λԼѧǽϵŰչƶǵϰߡᷢչᱻȫϮйѺͬţԼܹ취ɣʣֻ⡣IJãǸô죿ҪַĹͨԵ´ʱ硰jurisʾ뷨ĵ

ԷɲȫͨǸ˼

ָķɲǹ䲼ķģԼƶġΪȨĶӢ⣬ʼ֮СڷгΪdroitdereitioڶнpravarechtЩԶרȨĴʣ˾Դ֡Ȩjuris˱ִоĹ֮⣬Ү˵ҪDZɡ۲ˡɷϸصǹ塢ʵ̻Լ޶Ϊʥ鲻ڻͽ磬Ҳڷǻ̵ĴͳС½̽һֱʥԣΪͬķdzҪ

ãʱ䵽ˣǸˡdzл´ټ

ټ