ΩԸƽˮʹ罭ϣ
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

Ŀˣһʾʾ

ѡ԰Ŀˡѧ

һʾ
Ŀ

ΨʾķΧ˲ʶ
ʶģôʵ֤ԸԼκηʾˣʶ
Dz˵ʶ֪ʶdzԼԼķӦĽڰװ״͸ǣǾͲԼŬʶ֪ʶ
й֪֮ʶҲȫڴ֮ʱԸҪȫأ͸͸ȤΪ֮鳤֪Ȼ˽һУΪķһЩ顣仰˵ԷȻİءǣڸ޵ġѧоȻʱ򣬾Ϳص²ӣ벻֪ľС֪ʶ޵ģǾһ֪
оȻ磬֪ʶеޣôоϢԵʱǸ𣿪
Ϊڴ˷ΧڣӴʵDzܹϵؼԴЩʵ͹ԴڣҪ˽ԷҪԷӦ֪о˽ԣ־ЩDzݷָټϵġЩϲǻеԵģлġDZԭԭؽǣԡָ
ʵÿ˵Ҳ˵ʵΪȻ壬ij̶ֳǿ˽ģ˽Ҳʵġ˽ֻⲿڴⲿı֮صⲿıDzȫġеġأ˰ΣԿ֪ġһ˿Կ沿ı飬˿ŭڣм˳Դڲ˼룬ͷԣⲿжȡijֵ̬һ¡ʹƭ֮ʿദΪʶǣҲ뿿ĵ¶ʱ֮¶һЩ˼룬ԾDzǵġȫԼ֪¶Ҫ֪ıԣƾΪ֪ؾͰԼ¶ţصһ档ֻеһԾءԼʱ򣬲ʶ˵Ŀֻ֮²˽ʶǾԶһλȫȨ˿ǣԷ棬ڵ·棬Ҫȫһ㲻ܿDz
Ϊо뷴ӦĶ󡣳ָǣ޷ѰԼʾǣǾ޷ңDzɼġסڲɿĹУԴû˼ҲܿԼǾ޷Ļھ˽֮Լȫ֮ڡ֪֮ʱٽԼʾʾԼȴֻijһ̶֮ԸˣҲΩԼҪҲ˵ʾû֪ɷΧ֮⣬ԸԼȫԼֻⷶΧʾԼ
ʶǿܵģֻдǷʾԼΪݡֻеԸʾԼʱ˲ʶʾԴĿʾԡʾһ˵ʥòͬ˵ʾԡԸΪʹ֪ȵȡʾͬһķʽԲͬķʽٵˡʵϣһеΪϣж϶Ψһģ󡢼֮ʾɲ֡졢סУٲ쵼ɫˣDzʥ
Ľ࣬Ĭʾʥ̻ij봫ȵȣٵǵʾ֮ʽÿһʽʾй¡Ҳ˵ÿһµıÿ£ʶʶ
ʾһԵģرԵĶµԡ
һʾԼģԼжʾһоԵȨȫжȻҲ˷һλλ֪񣬲ҲʾЩǵֻǷλ񡢲֪д˵ļ⣬Ҳ˵ԣʾΪαװȫʶɵĸʾǴλݴڵĸġ֪Լڣ֮ʾԼʶ֪ʶʶԼ֪ʶΪΪԴġҾ֪ʶȻ˾Ͳʶ֪ʶһ˱ﵽһԵĽۣǸûʶĿܣֻŴﵽʶǾǰ˷ĵλ֮ϡ
ȻסڲɿĹУ ȫʶԼԽԼʾǡ˸û֪ӣӺԸָʾģû֪̫
ڶǴʾʾʾԴҲʾݡʾҲʵģʾڻٵǣΪҮԼ˵ʾ˸ԼĶӽǣԼԼ͸ʾҲͬʵġȻеһΪڴϡϡСʷж̵йIJ֪ԡЩ鲢ͬһͬһʹģ֮еΪָĹ壻еΪָĴȰеĴܣеijǻ֮ۡܶÿʾıĴΪ֪ԵȫԾ˼ּ⡣
һ棬ȻDzʾжḻҲܿʶȡʶ޵ģ޷ȫ˽⡣еʾп͹۵Ĺϣ۵Եߵʶϣֻ֪ʶһС֡ǵϵˣʥͽϵʹߣ֮ӣʶʶԭ뱾ҲDzͬġʾʶ֪ʶ޵ĶԶ޵ģ֪ʶֻԵߴʾлã֪ʶȫ֪ʶĹʾԼǴʾʶֻҪʱDzᰲϢġʾϰУĵľʶоʾĿIJǽ̵һЩ죬˵ʲôҪĿǾ߶ﴴʹڸеõϢ
ʾΪݣΪĿġʾDZҲǹΪԼУޣ𣱣Ȼʾõй֪ʶڱԼ֪ʶDzͬģȻ֪ʶdz㣬dz£κԵߵʶȫյġʹ˽Զ˵ģʥ棨̫ȻǻԸ֪ǵ£Ǿĸǰ˼ʾʱǾգḻǻۺ֪ʶжϣѲ⣡ټѰޣˣʾ沢ռĿģֻᆳԶ
˼롣
ʾҪλDzġʾΪ˿Ѱ񣬻߿ԴĦãͽҸ봫ʹߵɣ-16;Լ1636ⲢʾĿġ񲢲ҰϢʶ·˵ıݣΪǽ
õҫʾΪԼԤԼҫԼԼǰԽȫΪʾҫʾĿġ
ʾͬʱڻλĵߵ㡣ߵʾҫԣӴȻϵľӣʿңҮջdzĵԭͬڣǸĶӣҫĹԣ񣻷ľͿ˸Լ
ͽصľڸҮջѧϰʶǷԸӺڰճѾǵ֪ҫĹ⣬Үջϣֺ󣴣ʾһִ֮Ӵ˸еǰհˣܣʾĿȻʷأɷڻʶݵΪͷΪչԶƾԻع˹ȥǰհһδ¡ȻճƣǰȴһĿȻ
ͽпԿһֻǼխѡȴؿۿأΪУΪģģǰ-23ܷǾڻʾȶʾһرԸ񣬲ܽӴų׷ݳȻʷеʾ͸ʹʵġƵġʹ֮Ϊ١ﲻϡ
ܹһʾ֮һ֡һʾȻ¼ʾķ֡ԤԡʾԼʶǰߵָǻƵԡرʾʥࡢȵԡǰǸеˣһֹıָһлڸ֮µˣ
Ķ䣬⣬
Ȼˣ߻ģ˴Ҳй߾Ȩ⡣һʾdzڵ̫ͬڣҲǽġǰ֮⣬һˣԼ-9ʾҲڻΪжԼһʾʾݶǶ䣬ǰͨĶ䣬Ķ䣬ǻġ
һʾȻʾһʾΪʾԤ·ʾ֧һʾͨ䣬ʹ䷢á˶ʾ䱣Ŀģǰ֧ˣˣ˶ߴﵽҫĿġ
һʾȻʷʾԼһʾʾݾʥУΪûʥļDzܹȻпóΪǵ˼谵ˡʥеĵ·ʶȻʷܹ񣬷DzܿġʾĹգһΪϿ
ʥ̵ȻеʾΪ챾ʾΪǺʾĸԴҪԭ򡣼ԶǶģ߼ԶƽУôͲܳΪʾΣ罫ԶΪԼʾϰΪDZģͬʥʾԼÿһ֤Ĵߣ㿴һֻ֪ˡΪĹıԴĩ˶dzĴߣÿһ֮ﶼȫһȻеʾϣ˵ֻ˵˼оΣϾĴ죬˵ȻΪһƣ
ɿĵƣĻ֤˵˼Сʥʾͬʱĺһĺһԡ
⣬ʥ̵磬Ҳ̵ϵأÿʱÿ̵ֲ֧硣Ĵ֮ܳϣҲס֮СʵDzԶںͽ˴ȻǵʾǵɵĹҲֽ֤ǵʱ빤
ϾĿ˭󣬰Ŀ һһĴȨĴܴһȱ˵ҫԴֶΣʫ⣬ۣԣӣˮ¥ĶƲʵijŷijУʫ-3ϣȳ£Ϊ֮أ¥нɽ루ʫ-13ԴɽʹֹϢˣʫιзҰĻ̫-ͷպˣҲմˣˣҲˣ̫˱ʹ΢Сһ㣬͸ҫΪᣬǹģʫ-
⣬񲻵ȻУҲʷʩּ⣬Ĺһˣסڵϣͽúˮ״࣬ͬʱȫŲһҰ˿ڣ-9ڰͱʱ˵ĿǷɢڵ棨7߽ҵ͸а˷ֿɫ˵ĿĽ磨ͽȻѡɫΪʾijߣƾͽûǣҲûα˵ȳеԼˡȻΪԼδԳ֤糣ʩݣ콵꣬ʹͷ꣬ʳ㣬Ŀ֣ͽй飬ԭޣҪѰ񣬻߿ԴĦãͽ
һʾǵʱʹϵ£һڻͬһӸ塢񡢸پĽ̻ᣨޣ£Ϊĩ׼þȵҪʥǵĹߣϵľؽԼҫdzǣ-26ѧоУͼ֤ڵȻʷļ֤Էࡣʱ˵֤ڵ֤ݡ
һȻ˹󣬰󣬵ҲDzϵ֤ʱշ޵ģʱġżģǶġҪһλ㡢ΪΪ۵ı֤cosmological argument
ڶ䷨򡢺һԼ֮֯ϣһĿģ˵һжڻ޷˵ռĿġָһλȫܵ޵ĿģȫܶɴĿġ֮ΪĿ۵ı֤teleological argument
ȫʶиоһλߣλ߱ΪԶԴ档λ߲ڣôߡȫĸһֻ룬˽ʧȥоʵʵſ֮Ϊ۵ı֤ontological argument
ģǵ֤Ȼ˲ԵģҲеԵġоܵɷƣҪ˳ɷ˵һλܱȫ֮ʥࡢĴߡ֮Ϊ۵ı֤moralargument
ڴ֤⣬֤ǾǴ֮ԼʷܳĽۡһַdz󣬾ûһûڽ̡Щѧ߱ƣ鲢ˡǴʷȥ飬֤ǵķǴġûв񡣴ڽʶľձǷdzҪģʹ˼ǰҪѡһձܵأֻʶǸĴأ
ͬʥʷͱֳһƻ뷶ָͣﶼܵһλߵͳΡɣֿڸ棬ڸ巽⵽ԡ֤ΪġʷѧʷǸĻ
Щνġ֤ݡʹţʵϣѧѧ֤ܴɴĿġʽĿѧѧѧд˿ܣһȻеӴʷӴǵı֤ۣһ˵Ҫֵܵ뷴ԡڽϣڷϣҪںߵ̬ǷҪšеļ֤˵õģ˵ûʫȻʶ񣬵ҫҲлޣ֤ڵı֤˵˽Ϊһ߼ߣΪԵµߡЩֻ֤Ƕ˵ķͷԣҲǶġУġˣЩֵ֤ģܼǿ˵ģʾ֮ڵʾϵ
⣬Ҳ֮ʾԼûзӦȻʷеʾҲܷκЧáһУȻȻҲܸһֿ֡ûĵҲܶԵ·Ӧһ˼ˣҲʥ˼롣ĴԲûʶУҲ֪֮еʾȻⲿʾֶ˼ڲʾDz۵ʵʷѧڶڽ̵оŴη֣ûڵʶڽ޷͵ġо֮࣬ûصԭǷ̰۵ϣڽ̵ߡһʥʡ֮ԼʽˣĺᣨͽȻˣ˺еӣԶ븸ңأĸңҪؼȥĶУԱһʾԼҲʾԼﲢж֤ݡ
ʾڲģܱΪǵڶȫµʾǰߡǰ߷ֱ֪ʶһУΪѰʾʾ֪Ĵڣܿ۾ܽDzɫܽӶ˵һʶ籣ģܿDzɼ֮£ܺԣڴĿɼ֮п
Ƿ˷֮ʶʱǷаءһԶԡǵ˼־֮£ǵ˼Ϊ֮£һʶǵҴ໥ġ˼֮ǰ־֮ǰDZȴڣˡǵĴȷģִڣDzдڸУ֪ġҴʶͬľһС̸еģ޵ģҪҪܵһУҪʵ硣
ġߡ⣬Ҳ߹ͬ棬λԶ񡣵ʶиһ㹹ɵء־ֻһָоȷ֪˸оôһʹ˲ɿܻ򱻶ӵĸоڴʶʶԼҪһָ߾ԵʶäĿġ
޸о˻³Ȼdzߵȫ塢ǻǡԶʶҲǡԡʶԵȫˣ־вջʧǴʹ˽ڽ̣·ҫ񡣻֮Ķ£˽رһСɱʲж
ū棨ʧɥ֮ӵ档˼Ӷдʶͬʱڽ̵ӡ

¡һʾļֵ

ܸ߹͹һʾļֵ
ھһʾļֵϣһΣաǾ۲ǹ߱ǹ͡ע⵽ʾϣķʢʱʱǸеһʾʧȥǵȫֵʱǷӦһʾȻе桢ơʱڻλ빤Եʾ֮Ϳʧɫˡ
Σգƫ󣬾ƫңڻ̻УǷϻһʾǷϻʾÿһϱϣʵϴܺӡĿǰһʾIJƽ̽ȥȻ̽ǰʾڻλߣȫϻλΪֻһʾеһ֡
һߵҪرԷǴʥ۲ʷе֪һʾĺôDZõ档ȻڴʾУڸгɾͣǣԼǵ֪ʶڱķ棬ȴܵɱ֮޵ơ
ʼ԰ɷĽʱǵ̷ûDzδڷĵȻţҲûбڵܵȫصҲûϺܵŮ˺Ӧ֪֮ԼԤڵġԸл캬ŷŭ䡢̷ף̡ȻȻڣкǿҵĶա
ǾסһصУһ޴Աȵ硣͡С뱰ɡ󡢱ϲơԵĶԱȣһж֯ڸĪϵУͬʱׯҲǡǺֱֹۣۡȫ綼վĬ֮У
õһݴʾЦԷǡ
ĿǰҪԭǣΪ˵񲻶ϵķŭȻԼ⣬ʩȻķŭ𣬵糿ȴĴȰ㣨ʫ-ŭת֮䣬Ķһ֮ãһȻп糿ػʫף˻棬ʱףףֱ硣磬Ȼ̵õףʮ̷ּȻȴʢĶ䣬ǾΪʲôʮּʷһжͺõĵ㡣
ڶ̷ֱ֮ȵDzʱΪֹһԸ񡣴ǰʮһرҪģȫʷķ
һʾʾĹϵ
ֵע£һʾʾȻ𣬵ԶͬʱġʾֻˣҲڵһİգǴ͸ʱлŵˡı죬˵Ĵ죬԰ʷ̷ԼijݣĻ𲽣ˮͱĽһж䱦ΪǾдеװˣЩ¼ĴԷdzͻķʽϲͬм䣬ûʲôСֵˡʷһͬ㣬ڹͬĻϡ
Ȼˣһַ֮䷢չԭڽ̣мĹϵķȻǺܼ򵥵ġֻҪֽͥеĹݾDzܵġȻˣľݴԭУʽ׼֮׸񣨴-ʥûиǣЩҽѧ߶׼ԴĽҲ⡣ľ׼dz񡢸лʶġЩﶼǴ˶ķ뽵ҪIJںں׼ġڴϣDz׵ıȸ׵ĸΪҮͻɡǵм䣬˷Ұߡѳɱߡ̻֮֡Ȼɱչҳ̻ڸģʩδ-16 δֱֲķѴڶ㡣
ķŲǺˮʷ
ڸУ뱳ȵ޼Ȼδﵽżij̶ȣDzġںˮǰʥûἰ֮¡ЩαڽʽԭʼģԺչģǸѹƶʶ֤ݡ岢ûȻDzʵϣѾĴںʾˡǵжͺûһdzԺȼȢҪǸʱһ̫-ĻĻѰȶ-꣨£ռзʢĶͣǿ׳ҫľ
-ǻԼǡ
صĺУʶ֪ʶݵȷһγʱڡʵϣǿŲʿʱҮͻⲢ˵ʱ˲ſʼ׼ΪǰѾЩٶǿDzļףûᵽǰһ֣Ϊû벻ͨġȻ׼׼إ˵ģ˼ʱ˲ŵһҮͻΪҮͻʱӦѱ֪֮⣬ҮͻδʾֱĦʱ򣬶ںܾ֮󣨳˵ҮͻǴʱѷֿԳһ䣬ΪҮͻйۼ˹ءϵ֤ijݣбǵ׼Ǹ˵ģϼļ֤ڴ˵ijѰȶſлģԴ
ڴ˹ڵ˻ڸģĺڽ¶䣬ӴʱڣڽСŲʿУ˼ǡŵͬУŲǵʱʾ˵ӱΪǵIJеͿ࣬οǣΪҮͻأŲDZ˺Ϊģ˺󣲣Ż򵱴˴ȶĸǰ-20
ǣʥͽˡ˴ͨ飬ĺ¸ϣԶǰİܻѸٵģ˴С˼ľǶȫسǿȻˣǿͣһإڸĵĻᣨǰȻŲǵĴĻᣬǹŴӲžȥܺˮĻ
ˮΪ֤֮޽Ȼ֮ԼЩµ̷ŲһҰ˿⣩֮һʱˮǰʱȫͬ
ˮʥģʷһ¼ֻĩյĴѿ֮ȣ£˺ˮϴ񣬲ߣǰ-20ʱԼĽ롣ˮŲ̳׼ижԼ˵ԺٲúˮˣĴȻСڴʱ˵ĴСŶ仰£ڵĻʮֲͬ˵˼ľǶ뵽£뵽ıءǰıȷصڹʱĵİܻԵĶУߵıȷȴڶгˮ֮Ҳˡ
ˣƺ˵ҮͻĩĻҪ˵ģ֪ʲô˵ĻҪµҪǶŭԺҪ硣ԸˣΪȻ˹̶ķΪȻг̣ԷơһжںˮҮͻԼ˱ΪȻ֮Լ
ڹ巽˵ԼҲdzĶ䣬Dzģһν֮Լԭͬͽ̻ԼͬΪȻԼ뵽ǶģСʱһֱǶġԼڴʱ͸˵ģڶ࣬ȫأ-3Ϊ˴ɴĿģԸ˲ɺ-ԼŲģĵڶʼ棬ȻҲȫģȫ֮Ķڣ£ԼļǺżȻıԡ磨£ԼĿģȥڶˮ̷֤棨-9:14-16
Ų֮Լ֮ȹ̵ĸϪ
ˣڲͬȹ̵Ļϵ԰ϢǴΪ뷨ͣ¶Ϊ˳ַķ˷񻹵档ǽԼһҪģȻ뱳ӴԺάٿ־ľ˿Լе񡣽ԼеҪȫ粢еԼУʥ٣ʵĻӦ͸֮֤Ǽ档ˣķȫȻĶȷˣ--ʫ-ʫ£Ү-
ȻԼˮǰ֮Ĵȫͬǰ޴Ȼܵ˿ƣǰеĹѾǰȫľޱѹ˵ˣ˵ǰ˵ȴǰºͣܵҪḶ֮́ܽ¡
ڴԼȻܵƣɷ򵽴ǣ̷ˮҪֹĺ򡢳߶Ŀ˴ԵļǺšֹеԣԲŸᷢչԼѧΡᡢϵĶͺͻᡣɴʷ
ʹɢɫ˳ΪʾĶȻʷٴܵĸ棬ڰͱ˵Ŀˮס
ǸԭŲǾũ򣨴Ŀʱһ˳ŵ׸˹׷׺򶫷չʾûǵƽԭڴ˰ãƸǣҪһԼɢΥʹڶ࣬ȫصⲿʹڲŽᣬȫ࣬չԼĴܣеĿŬΪҪҫˡʷϣͷһҪеǻۡѧĻֿĹȡ뷨ϵʷʵνΰ롣
ˣضҪ룬ʹ۹ļƻԶʧܡʹ˵ĿˣΪʱΪֹֻ˵һֻαңҵʱΪΣDzö֪֮ܶϡϱ˴˷磬ʼò֣ͬͬ飬ǷֳɲͬĹ壬ȫطɢҲӦע⣬˿ıңΪŲӵĺɢΪ壨£ΪʹǴƾʾö׼統ʱûзɢľЭнͱĻ롣
ʥô˷˵񡢸ԵĵȻྪ˵ķɢһǰĪʵͬһĸͬһ꣬ͬһѪ֮ͻȻ䣬Щ˱˴˶İˡ˴˻˽⣬ܹͨ⣬Ϊͬ࣬ΪԼ˴սɱķ磬ҵʶжԣмķɢ˵̷DzܽͬƽˣͨκĻġ
ҪϣDzܽͱⲿеʽ˶ĿģҪ帣ڲķչͬһԪ֮µľۼʥͽйڳǵĹߣɡĺһΩڲĻָܻ濪ʼȻⲿԣڲгͱҿʱܵŵġΪ˸ĺһأαĺһ
ΪĹȱ۴⡣ˣӽԺڵϷѣЩУɫбѡΪʾĶһʾʾֱԻһʱֱ֮ʮֱּ˴˻ϡΪĵ·뷨ϣɫ˱룬Լĵ·ͽ
޷Ϊηɫ媥
ȻDzý˵˿ЩңȫԱ㣬ƾԼˡ˼DzģΪǴߡ֧ͳߣûĴܡڵκζ
ңʥŴ˵񡣵߽ϵֿʱ򣬵ֿǵʱɫ˵ĿĽ磨ꣳɫ˵ĿǣǵĿֵǣҲҵ͸ĹңĽ硣һǵں
ᶨأʹػԤȶ׼ǵޣסĽ硣ǵΣסĵؽ綼ͽ
ǰʱƾȻΪԼδԳ֤糣ʩݣ콵,ʹͷ꣬ʳ㣬ϲ֣ͽ-ͷպˣҲմˣˣҲˣ̫Ȼʷеʾ˵ķʫԴ֪ܺġ۲ܼ֮Ϳãޣ-йȻδɫɷھ˵ڵµıϣɷϵ£ȻûɷԼԼɷɷǵǷ֮ģѾǵϣǵ˼ΪǻΪǣޣ-
ˣ˵ڽµʶ֤ؿǡͬڣǽģ˵ĹǵʶԼǵ˽ⶼԴԭģڼҲǿΪĵǴȻ֧ߡˣ͸ˣҽʶ˽ϵˣԼ-10
ʷӡ֤ʥļ֤Դ֮˵ȦУַҵͿʼʢ£Һˮ֮Щʾƽԭ˵Ļﵽdzߵˮ׼ݴ¼ӣʵĶӣ˰ͱʥ˵ҮͻǰǸӢµԻΪѰɱ¾ʳҰޣʹʾƽԭھסҲհʹسΪǶ֮ˣ˸ֲͬijУаͱǼסᣬȫλʾƽԭϡǵسȥ΢Ӳʸǡ
ʥʾõص壬Ǻ壬ѧоʾ֤ʵһ㡣ʾľռЩԱԼԣϮĦͱϲĻ֮ͬԺյĻռƣرǺĦȣͱľǴʮһ£еİǣѰͱΪʹʾȫơʮ˵ͬһ£Ȼᵽ¼ȥィ˳Уڸ˵Ƿ·¡ͬΪһΪĺᡣ
ʾõֵʣڿѧ뷨ɡҵ빤ҵ涼ڸ߷壬򣬾֪ءʱηDzö֪֪һ£Ǿ˵Ŵδ˵סʷ֤ʵŲʱ࣬¼ˣǾĻˮ׼ˡ
ңǽʾõء˵ĿҺ󣬿ʼĴǨƣɢءЩԽԶĻģŷǡ޵ƫԶ֮صپӡ޹ֺЩһ磬̶ͨϾÿҰ˺δദԾԭĻˮ׼ϣԭĻ.ʷо˵ġδ塱˵DzȷǴģΪЩ嵱УǷеĻɷݣǶ˵ʶ־⡢ͥƶȡŹװΡ
⣬Щкܴ֣Ҫָˡ롰Ұˡ֮ĽDzܵġ磬Ϸǵ˼IJͬDzεIJ,ǶмϣĹͬ봫ͳˮ
ָ๲ͬĸԴ
۵νġ壬ӡˡйˡ밣˸ʵЩмֵĻʾõھһޡԴҡķǴϸչģӴĵ㣬ĻĻأǿӵеģ־Խһķչͱ׵ĹŴĻѧѧȵȣΪǽĻĻ
ڽ̵µĹ۵㿴ʷ
ȻˣǴڽµĹ۵ʷʱõǼȵIJ塣۵һ㣬ʹͽ˵˴һʾ֪ʶ񣬵ҫҲлǵ˼ϳΪ֪ı谵ˡΪ׾໵֮ҫΪżݷ໵ˣͷʽޣ-йظڽ̲ʵʷо´ͬһۡһƾαѧIJοо˸ڽ̣ĸодﵽһģڽ̱ʣ˱½۵ԡʵȻڣ೤ڵδҫҲл񡣪
ЩʾƽԭľУҲִ˰̣ݴ֮ijЩʿıͱڽ̵Ļڽ̵ĻһһĸɴֶһĹڳ֮ǰѾڡʵϣͱ˵ڽ̾ҫһ֮Ƕ֮ݱ䵽˵زݶһȥ֮Dzö֪ҲʷϿɲ顣
˵ڽǴӷħ̣olydemonismŸֵĻ飬ݡͼڳݣɷݱһ壬ϵģδ֤ʵۡκεطûп¡ɫһ⡣ʷŴ֤˴ӳһλ䵽ݶɫк̻ʷУǽǿԼġһһʱ򣬸ֶĹŵϰб
⣬ڡС롰͵ȡڽ֮ûĴ֣һ˵ڿҰڽ֮ûʲôһڸУͬڻһͬһڽ̸ϰߡڻ̵ĸܣЩͬĹϰҲ֮𡣪
Щϰ߶ЩʲôأȾdzżЩȺмڡżǽĶһĵλͬȲſʱЩż֮졢ա£dzǰͱ˵ڽ̣˱Ϊǽڽ̡ʱݵĶӢۡŻΰˣΪǾӼ֮ģмߣϣݵġʱȥһߵľ磬ΪҪҫ󣬼й˵ڽ̡ʱ˰ݶţȣ簣ڽ̣ʱ鱻ΪʱõľסڸУ˾͹Ұ˳ݵĶ󡣪
аżʽΪΣ˵˳֮֮֮ѲڡǾ˵ʥࡢ֮֡ԳԽ֮ϣжѾɥʧˡ
ڶŰżģйĴУڽ̲ǶģһУκᣬͿѧĹϵҲһֽ۵̬֮״̬ڽ̡ڽ˺йϵģڽҲ漰ĹϵʾһȷۣԼµԴĿġżڽ̹ȥδйءڸڽолδйԴͶԽĹЩڽ̶ŻƽʱĹġģҲ˲Ĺе뷨벻йޡЩڽصҲвͬ й˵ڽ̶ȥȳݡ˵ڽʵϾڽ̡еڽУЩضЩλ
Щڽ̵˵νУиֵĴڴ뱻֮ķҰĮӣ֮࣬ĽѲڡµġʵ뾫ġصģ˴֮ĹϵҲѾˡڶʥʶȱʶҲģˡȲʶ񣬶ҲʶҲ͸ʶˡ
ڽ̶˵þȶżȻһ־ڽ̡һijݱʱ򣬾ûһݵĶҲûʷʾֵѭ˾ǿȥʾԼżšħͨдһԼŬߡ˾ˣѧԼ֪̽⡣
ȻЩڸҲԡЩڲͬڽλڽ̵ıҪɷݡǾΪIJԼþȡЩαڽУһڽ꣨ͺãʲĶʡ
ڽڵĸĸҼĸ瘟
ȻǼ򵥵ؽйڽϵһЩҪرע⡣һijڽŵķʽʧԸһĻļٷչͲ˳ͻӴ˳ͻУ֮Щʥ˽ʱ˳ͻͽⲢͼڽ̴ӼĶȳЩԼǰ߰겨˹ݻ̵ʼ˹£oroastorǰйĿ׷ӡǰӡȵͼĦᡣ߰ºĬ¡಻֪֮ʿ
Щڽʵڸ涼dzԽԭʼIJڽ̣һһµġ˵Ļ棬ڽ̷棬һ浹ģ˵ⷽԵ֤ݣֻһʽ˵䱾˥ʱڣڸУڸżʵġ
ң˵Щƭ˵ģ˵ʹߡǶdzʵˣǵУڲ䱾ùյʶ֮䣬൱Ľսõ⣬ǶҸȫԸЩڽȻЩĸͬĽڷʽ ڰżıϣȴһ֮ѵȻЩҲαڽ̵ϿҰ֦ӣϸڡݻģ֮ĶԱȣ˶ԱصIJֻǵ·棬Ҳʷ档˱֮һ֣һԪۣڷ¡Ȼ붯ʵʵӰ졣׽̡ȫԵڽ̣Ȼȡ̡ڽ̣ѧΪһ֮ǿѵԴ˷ȰҪľġԼĴΪþȷؽ̡ºĬ˽̫̣Уһλ񣬵ȷҲӰڽµĸĸ˽˵ϣԽ뷨ɣڽδ˼ĽͨءȻؽ̡Ȳ˽֮ԭҲ׺ͺ֮·Իؽ̶ԣľȷȫоϵ
޷һʾ
ˣǿһʾʱһǷһʾкܴļֵ˶Ĺʵһ˲δҵһʾ淢ڽʶȻα񡢹ƽ벻塢ĴڡڻͥҵĹϵУܵڲⲿԼ˻塣Щ֮ڣæ䣬ܸʵ¡֮һʾԱ棬֧һʹʷеԳչ
Ȼˣڣȴ籣˵ƾԼǻ۲ʶǰ˵˵ǻʱ˵ǷdzࡣһʾУ˽ǻ֮ǻۼڴɣǾйؽǻۣʹ޿ãΪǻ֤ಢȱĶͣԣµ˵ǻ۱Ϊĵػ谵ԼӲģδ͸Ķ͡
ڰУǺڰܹ⣨Լ磬ȴʶԼƾԼǻ۲ʶǰ

ʾķʽ


һʾIJʾıҪԪ
һʾIJ㣬ʾʾıҪԡ
˱ҪԱȷ˽⣬Ⲣ˵ܵԵԣⲿĻʹʾԼеʾǽʥڻٵǵʾΪּɷ䣬Լ֮ıDz˵ʾıҪԣΪʾԼĴĿеĹָֺĴ죬ԼˣʹٶõУôʾDZҪġΪĿģһʾDzġ
ʵϣҲǵΪĿĶʹʾΪҪΪǿһʾ缰˲ʱҲͿҪʾǵı˵ΪԼеһʥܾǡڽԭҲ⣬ҲΪԼܾԼǶ˵˾ռʿⶼģҶǣΪʾijߡʵıһ֤ݣ֤һʾ˵ңÿﶼҪһֱȻʷǻͬҸ֮ʾڽ׷ѰʾҲʾʧȥͨ޷˽ȻеʾΪҲȻһ֣ͰԼķȥڽ׷ʾʹԶ֪ʶǽУ³ż񲢹ޣ-
ˣΪȷ˽Ȼ硢ʷСԼеһʾʾҲDZҪġҪʾһʾеңʹ֮õȷֵжʥʱȱصóϣһʾ˵ʢ壬ڴﵽʵĿӲˡ
ˣΪеʾҪ˵һʾ䲻ԡоʽӦ˵Ϊһʾʱʾ֮һԶעݡ෴أʾҲڳָǣǴʱ⡣
ˣʾоϣDz޳νûǰ᰸ĵ顣Dzֽ֮ΪѰҷʾѰеڽ̡ʵǣѾ֪޷αڽ̵õʲôѾ֪żռšţʽΣǷġ˽ЩʵʵΪڻ͸ǵʾǺʾʱ⣬Ǿ˹ǵ⡣Ļ֤ǰڰ⣬ǵΪ𱸣Լ-21
һʾԳʾıҪԣʵġʾָʾĿԼһ޷Ψ뷺ۣ˶ʵϾǷԡеʾ෴أʵʵһλλλ磬Ҳ˲꣬ע˵Ļôûиɱ粵ʾ֮ԵıҪˡʾһر𡢾ԳȻʾܴˣԭϾdzһٽһʾĿԣĿԡǣһʾʾκεıҪԣⶼںһʾȫںװ׵Ķ͡ʾʵԣֻܽĴڶȫԳΨ⣬ܱ˿˳ϡ
һʾʾ֪
ʾһʾһϵĹУͬʱ֣ʾ֪Ȼֽǣģǽʾڱۻ֤ݵĽڳ֮ġǰѾ΢һ֣ҪۣǹʾķʽݡĿġ
ʾķʽDzһģõķ졣¸ֲͬƣָ֡ʾ̵֪ȵȡָĻرԣ켰ĹҲô֡˵Ҫй⣬˹⣨Үͻ죬еɣʫΪ˵УУʫҮͻˮϣҫףҮͻҮͻ𶯿Ұʹóܲǣʫ-;104:7;ڴ뻤еЩ˵˵Ϊһλλ֪˼ȫܵĻʹɣҲ˼ڰ֮˵УʹĶҲ˽⡣ȷΪҪ˵Щ
ΪЩвͬĿкܶ෴ʾˣϲ˵ڴеʾڳŵУ಻ͬĿЩ˶ȻҵʾЩʷҵЩڽʷԼзʾ⣬еشⲿٵ˵ʾǴȻʷеЩǿԼ淢ģ۴ġͷԻжڽʾй˼룬ռϷ磬ʵ϶߾ͬһݣʵ˵һ档˵Ĺϵ˵ʾΪǴڽΪǴ˶ء˼˵˵ڽ̷ΧڽԼʾˣӵжڽ̣Լʾ˶١
ȻĸݾǷ塣ǽΪͬһģҲͽʾڽΪͬһˡ޳˵˺˵κйʾȻʷжܡΪȷ˵ʾǰ˵ģΪ֪ԼڵҲܰԼ⽫Լʾࡣݷ壬λ֪ԼԵּ⣬ڱ֮Сݷ壬ֻıѡô˵伫˵ԾԻΪѡΪΪṩй˼롢֪ʶ伫ֻһرĽ̬ȶѡô˾ܰԼ˼ȡᣬĻ̶Ϊȡı׼ʵʷ˵мԼУʹڽ̳ΪʶԼ֪ԼڵĹ̡ô񲢲Ƕ˵ҲǽԼʾ˵˽ڽʾʹ֪ԼĴڡ
˷˼·ȻʹʾʣȡԼѧЩǵѧк޵λȡʥۣЩʡʥͨʾΪΪǴȷҪ˵ĸжģʥҲзֱڽʾҲзֱĸԼ˼룬ʶԼּԼΪбԳ˼룬ôΪԼ谵ľй˼룬ڻгΪУڽ̾ͲܳΪʾһ棬ʵ˳Ϊʾ⡣
ʾķһʾʾͬ
ڶһʾĽ˵֮ΪĻʥһ˵ʾиҪеȫʥ˵һλȫ֪һλ˼˵ǼǵʫƪʮƪŽʵ⣺۾ܿ𣿰ʥ˼һ˵䣺ȫʶԼһλȫ˴Լ֪ʶϴֿԵˣʹҲϴ뻤ΪʥԼʾˡˣһʾзԺõ뽡ȫʥ˽ˣͲҲᷴʾķʾԼΪѾһķʾԼܹʵ˵ˡĴߣҲܹٴ졣
۵һʾʾϵ־֮зй˼룬ξԼЩ˼ֱӵıʹ˻Щ˼롣ʮ£У̵ũũЩ̵DZ̵֮ ҲûеѧУȥϿΣеȻһУĽ̵ʱص㡢ȵȣЩԵĽ̵ũҪģڵ˽ȻɣַѧϰȻ̵ĹΡʱ򣬿ܻ󣬵ǵͷȡ˽ѵΪ˸лдǻۡΪ
һʾУ˿͹۵ĽѵΪĿеġҪɵĿģҪȥѰĦãͽȻûҵ񣬵Ҳ޿ãޣʾУЩ;ҲˡʾѰˣԸ˭ĻԼʾˡʾҲʹȻʷеʵʾԼЩʵ񼣣ǿп޵ĸƷʾбҪءȻЩʵǽʵƾȥ˵෴أЩʵǰ󶼱ĻΧΪĻ֧֡ʾĸݣǻλ빤λھԼǰͱˣȵĹ֮һεԼб͡ʾߵ·ߣǽǰĻʾСΪԵʣʾһʾʵ屻Ϊϣ鿪һʾ˵ȫʾԼԼеģҲ֪ԼĶҮջ̽˵ʾζ෽ٵˡͷһ䡰Ρ˼˵ʾһٵˣǽࡢ¼ٵˣռƾʷȫ̡ڶ䡰෽˼˵ֲͬʾͬһķٵˣ಻ͬʱ䡢ص·ģ༴ʾķøֲͬķ
ʾķʽڵĿ͹۷ʽ
ʥжദ磺ǿɿҮͻ֡˵ԸȵȣڷķʽһҲûἰڱ𴦾ȴҲᵽһʾķʽЩʹΪʾĿõַ֮֡
ͷһַⲿ͹ʵķ˵Щⲿٵ˵񳣳DzĦɽɫ֣ڻĻ֮ϣʥΪֵıǣԼʱҪʹ˵룳ǣ£̫ԼǽԼģҮͻֵʹ⣬ΪɫʾԼҲεķʽ𣱣мÿ˵ꣴ̫˺󣱣 Խɷָͷдʯϣ
Ҳһʾķ֮һʥռзdzҪĵλֽܵ˼Ĺʥе񼣣ֵЩʥ֮۵ˣʵͽ档񲻴ڡΨǰ⡪ûʵλ񡢶Ĵڣ¡緺ŵġּڴԺƾתȻšôûκ񼣵Ĵˣּ֤֮DzܵģҲòű񼣵ʵˡ
۵磬Լ֮еĹϵʥȴʮֲͬĸȣʥ̵һλ֪־ܵһλ磬е뷨򣬵˵еԼ滹ȫ˵ûһ»е־Ȼѣ¶ܣ̫
⣬ʥĿΪһ壬ֶ֮ͬһʣڱԵķʽͬѣʥ˵һл壬֫壬֫䲻ͬԺ͹ܡһиֲͬڣ֧ͬǵȴвͬʢаԡꡢá޻л塢Ե֮ֲʹмҲͷ˼ġ֮֡ͬһ֮ͬΧڣͬܣݲͬķȻ֮䶼DZ˴ģϵĸ֫һÿһֶλ빦ܡʥĽ̵ȻͬǷġԼȷһ桢ȫĴڣ룻෴أǵںͽȻǴףȻҲռߣ֮֮ڵִƲ¡ij򣬲ͷ֮ij򡣽ŵڶԭȻ磩ĹDZ˴˲ͬģһ֮ij򣬾񣬶Ψ񡣪
ͬʥĹ˼ȵվ۵ϣôǾͲỳɻ򹥻񼣵Ŀԡһ㣬Ȼʷеÿһ󣬶Ϊ빤˵񼣡ν񼣣DZģй֮رԡʹҲǸݲͬԭòͬķڶԭ򣩣вͬĽ˵ʯֲúϡ棻ֲ￴ߣúϡ棻￴˼룬Ҳúϡ棻 ˿ܽ˸Ҳоϡ档ƾڡܵ͸֮ĻôΪʲôͬһʹñķDzͬķǡȻʷ֪񼣲ΥȻɡȻЩԭδʥбγһЩԭʥѱϿɣʥһеȻѾŲȻ֮Լȷˣƾ־ȫأĻͳȻҲʹּ⡣֤ģס
Ϊⲿʾ񼣪
ûж䣬ôЩDzҪıۡûж䣬˾ʶ񣬲ĹʶûͺˣôòǷ񼣵⣬ ڴֻ˵ЩвͬʺͲͬĿľͿˡΪʵ񼣣Լʥģ䱾Ŀġ
ھԼ񼣲еģꡣˮǻʱĹߣͬʱҲDZŲǼһڷеĹߡĦԼ񼣡ʮѡ캣ɽϰɷֹϵء֮ⱨϵؽΪĿġں񼣣ģΪҪǾǹҮϴʱ񼣣ʱȫѹƶҮͻijݣЩɽݰļ֪ʱڸ߳
ھԼе񼣶һɱʶļǺţ˵ʹĹ̷ܵ˵ɫΪʾһλϣ񼣴Ŀģż֮£ɫԼҪ֪ңΨⲢޱʹʹ˻ˣҲҽΣܴоȳꣳĿĴʱԺžڻλеʾ
˻λıһ񼣣аԴʡΪʷΨһ񼣡ˣеԡһϵʱ񼣡ЩУʤȻˮΪơʳȺڡƽͺˮߵȣЩʤ֮ǾǼֻԼЩʤ֮༴ʤۻ࣬Ȩ۹ᵽ飬λĶسбԳҮжоԣֻһ⣬Ǿ޻ҪǽþȣԼҮеУҲԳ֪˾ЩлҲ¸ĹԼ
λҲԼеԳȻеġЩǿر𿴳˭ʲôȻĻУĸڸұߣЩԵ񼣡Щ񼣸֤ĹĴʤPʤϽơЩĹ˻λǾԵԵģյʤΨµС
ʹͽʱ֤֮е񼣣Ա֤Ϊ֮ĹͽΪʾҮѾʮּϴұѾˡʾҮȻţϵеȨôЩDZҪġԼʱΪֻҮͻ񣬳ûб񡣶ԼʱΪ̫˽֮ʮּܵҮջѽ︴ֽ߾٣ͽĿĴﵽʱ̻бʱ̻ŲﲢʥĽͨʾǿɼ񼣽ֹͣʹڸ֮񼣣ڽ̻нȻţֱȵ˵㣬еɫ˵þΪֹʥĩ˽񼣣Ǿǻ֡˸µء
ʾԼʾ֮񼣵ĿģǶ֮ˡ죬ΪˣʾвͻģҲǣǿȥģʾҪ벻ȱIJ֡Щ񼣵ıʾΪʶԼ
ʾķʽڵ۷ʽ
ͷһķ֮⣬ϵڶࡣͷһķⲿġ͹۵ģڶķ۵ģ淢ģЩ˵
෽еͷһٵΪԼб֮ĦijʾʾʥΪҮͻĦ˵һ˺˵һ
ĦھԼһر֪Ⱥ˵ǽ̸Ħ񲢷УֱӵĿʽıݣ֮ٹԣ񣱣-
Ҳһķ񣱣꣱-6󣬾һ״̬ڴ״̬۶ǹرյģ񣱣꣱:-رǽ飬ܵл񣱣-;£̫ͽǰ˺󣱣ʾǡĬСھԼʱǴΪʥУʥĬٵ֪ȴֻƬ֮䣬 ԼУʥ齽֮ĬоͳΪʾõķƬ֮䣬ǸлԵͬڡ
ʾַɷΪʣĬСӦǵãֲΪҲ˼ҲӦǵã˵ĬУ֪ʹͽдʽʾ֮ʥĹͬҲͽڲıղͬ

¡ʾ


ʾʷ
Ѿʾٵ˵ļַҪʾݡоһʾҲҪԵظϰһʾʷǾòŸۣҲ֪ʾּʲôʾDzʼһʾͿʼˡˣעDzĶӣĵڰ˴ǷdzҪ¡۵ǶҮͻ񣬲Ȼ񣨴ļУںˮǰصļһʶdzԶʶij̶ҲdzࡣˣҮͻDzʱδ˵ԼһDzѾʶǿ𴦾Ҳ֪۵ϴµ£˵ʶδɥʧ⣬ҲڷʿDZգסϣغ˵ֹڰķǶDz񣬲£
ڰͱҿɢ֮󣬲ŲûмѸٷչżǷչĺܿ죬ڰϣ룱£ԼڰͱףζһصĺУʵҲѾżȡԼǼإ£룱ڣɫе棬DzĸúסڴDZߵʱ򣬶Ѿ·ִӴ룳е֪һ񣬲ҳ֮Գ֮Ϊ˻ˣꣲ
Ϊ˷ֹ벻壬ŲȻ֮ԼƻҲΪ˷ֹ˵ĿۣܵDzȡһжһĺˮˣһԼ·ԴһಢԼԼӦõӦ飬ȵӦӦʱٽȫԼеɸʱĸ룬ΪȫϵֶΡDz↑ʼʾʷ¼Ԫʾһ֣ȻȻɫ棬Ȼǰ˵Ӧҽ֮չҲǿҪ˽ʾʣǷdzҪġҪٵDzʾDzڽ̾ȷɫеڽ̣ɫڽ̵ıʡ
ֽ˶ɫڽ̵ıûȷ˽⣬£һDzΪʱʲôʷֵΪDzŸǰ˻ӢۣdzݺС˵֮ڶΪɫеڽǴӼµڽ̶ݡ˵ȳ塣ָɫڽ̵ıʣ֪ʱǺģָǰʱ䱾һ壺ʶһܣҲֱġ
˾ԼִΪɫڽ̴ǸȻ𽥡ķչ˿ûʾİΪּڽɫڽ̣Լڽ̡ǣȫʥֿ˹ɫڽ̵Դʣδȷ˽⡣ѭɵľԼۣ޷Ѱɫڽ̵Դ˵ͬʱ֪䲻ͬµ˵Dzȷġǣ֪ǣǴͬһλǾDzŸ
ɫе񣬰DZԼȥ¡˸о뷨Ҫԣ뿪֪ҵĦΪɫڽ̵ʼߡĦûУҲһİ֪֮֡ˣĦҲܵõյĹ෴أȴںϡ˽ʷգdzȥ·λʵ֮ķԸλԼ֧Ӧ۵ɫڽ̵ԴǵõһĽۣǾһҪʥĽ̵صʱڡ
˽ɫڽ̵ıʣDZضҪصʱڡⱾʵڲνһ壬ȻɫеڽҲһ֣DzġɫеǶһģܡ塢ʥһλɫڽ̵ıȴǰЩЩֻDz²ģݣɫڽ̵ĺָɫڽ̵ĺǣǶһģԶ塢ʥģԼԼɫе

Dzʾ
˵ʹͽ˽ġ£μӣ£УʵDzɵصʲôʱ޸ݴʮ壶ش⡣˵ص㲢ںΪںĵ壻֮ǿ֮費õĶ裬˵ɵĸ
⣬ޱ˵͸Dzܸʱܸ֮ǰƶDzΪʮ֮ģ£ųıӡ֤ˣ⣬Լþȵ£ȫɷҪ޹ء
۵˶ձķΧҲʵģӦٵDzȷʵ֪ĸ磬ɷɷ֮ǰɷ޹ء
޵ıϵھԼʷıԼʷǣDz֪٣Ϊ˶٣͸ġһDzٳϡڶӦDz񡣵ӦDzм䷱ҪΪĸΪڵʱδӦ飬ֻӦѡģ˵Dzĺɸ壬ӦдԼУøǺӡ֤ȵDz֮ԼԼ¡£
Щʾ͸Dz֮ʾݣЩʾĺľӦҪ񣬲ЩӦɫɫеأһֱ쵽Үջ쵽ȫԼȫ磨ޣ£ʾĺIJɷǸҪӦⷽƽеģԼĵΪޣΪƾ޷õӦΪϱԼDzǵĵİĵİŸǽץĵİ
֮ʷУɫѾϵȻһʾ͸ǵĶ䣬ҲʹǰչԵΪꣳDzѡٳһ࣬ҲŵDZ֪ܵĵǿԼǿĶ䡣
֮ƷֻһʵؼҮͻ͸ǵĵþӦֻŸΪӦӦץʱŴﵽ˵˼DzܹٽӦӦ飬˵ҲӦӦ飬ΪӦʹ֮Ӧ񡣾̷ʱҲʹ֮ĿġɫҲŸһֻеѣԼ֮󣬲ܵõӦףֻнĽץŲܴﵽʤ㲻ף ҾͲȥΣ
Ħɷʹ͸DzӦʧЧ
ӦȻھԼһкʾݣȻϸĽչӦɫڽ̵ĺ뱾ʡ֮ԼսķƶȣһԪĿʼġΪɫڽ̵ԼƶȣDZףǴǰ͸DzӦܱɷƶͿĨ
ʹͽһؽ̵ǡ
ڼ̫У޽DzԼǰȷ̵ԼȽϣͷֹܷԼ͸DzӦԼȨͬʵġӦɵķ䣬Ҳ˵DzµݣˣһЩݽС˵дDzİնΪɸĺᡣļĺᣨ룲
ɸ֮һӡʥ˵ĺᲢǸͺ಻ֻͬ˵һᣬǵģǾǴŸġǸӦǴӦ֮ģҲǴԼӦнȶݴ͸DzʱжͰʾȶһ콫ڻȶIJҵִ͸˽̻ᣬ̻ٳġˣԼ͸DzӦκ˵ΨȨķ䣬ӦɷDZֹĻôӦͽգԼΪԼĶС
ͷֻԣDzǴӦǴɷƾ򿿹£ĻΪ洦DzųƾӦ֮ǰʵڵģʱɫˣڰ䣬ҲǽӦõôӦDzᣬһֱ쵽ֽŻӦ͸ȫ࣬ӦԶԼɱȷ̵ش͸ˣӣ£һж
ô͸ɫ˵ɷ;ԲֹܷӦ

ɸɫ˵ĿĪ
ǣĻ͸ҪˣΪδɷɫˣ֮֮ԼҪʲôأ֮Լɷʼôɫеڽ̱ʲôأڱʱdzҪڽҲͬҪ
ڱʱЩΪɫڽ̵ıɷ֮УЩ˾Ҫ˽̱뾭ɫ˵ķǾǽŸɷЩɷɷڴεȵΪǴŵ͵ȵڽʱɷ뷴ɷ壬෴ļˡ
ֽҲ̬ͬȣȻơʽ̬ͬȴͬġЩΪɫеڽ̱ϵһԪۣǾ˵һλʥֻҪĽ۵̵ıҲˣ߼־͵Ȼ޴ˣɹյ̫ɹյĻͽϵͬһڽ̡ǻЩ˴ɵĸߴDZ²ֿ̫̣̫ܽнųǽһе
׷̫̣ΪһеĺôǴӡŷġ
ɷ弰Ŀĵ⣬Ա޶ǷdzҪģŴἰĽ㡣
һɷǼӦ֮ϣǺ£Ӧ޹ءɷ֮ǰþӦɷʱҲֻʱԵġӦ˵֮ԼԶģɷȴֻDz֮ᣨҮջΪֹӦݲԷ䣨ޣӣ
ڶɷʱԣѾԡɷĸǴDzģûֱӻӵؽɷ͸İաⷽ˵ɷʹ׺䡢硢ơĽдµģͽӣӰⷽ˵˾£վɽ£ĦɽΪб˵ɷ£ꣵӣ۵µӦӦʹǾĶӴ͸ǵġⷽ˵DzûָκǵмȥӦеͽڻڻµӦԼӣ
ɷȻǴôɷʥࡢ塢ġȻʹɷΪĻᣬȴ˵ɷԭʵϣɷģΪǽ˵ɣֻ֮Ϊ֮¡ⲢɷʣҲڳ̶ȺӦDzͬġɷӦҲӦͻɷĴ²ΪӦΪӦɷӦġɷӦ֮ͬʷ棬ʸĿģޣӣ
ģɷĿжһɷӦΪԵʣӣǾʹùءûаɷǰѾڣޣDzͬģDzDZ˵һġǣǵУһȫںǷشޣɫ˵Ҳdzȫں˳档
Ը˲ֵͬΥɷ⣬ͳΪԸԼƻһͽԼǵΪ֮ԼԼɫ֮Լϵ֮⡣ûɷôԾȴûСޣ
˵ȻǿɲɫƻʥԼȻû͸ɫɷҲDZġޣ
ɫٶȱΪֻΪɫ˴ɷɷӦţɷ˵ʹΪܡ˱ܹ˵˵ɷ䱾ʥģԲԭ򣬿ɷȴģΪǽСԶࡣ˵ŽĻΪûɷˣɷʹŹԶࡪ˹һ˵ָŷرشҲ˵ΥԼԸУӣޣǰˣɷҲȻŭҪ̷ܵе˼Ϊﰸ޷һΪ壬˽е˶֮£dzķŭޣӣˣھԼ˽ôǸøлӦɷ
۵ɷĿģʹԶ࣬ǿеԣȻɷҲһ档ΪйԼ벻ŵԸʹеﶼΪеɷͻ˸ŭ磨ޣǰɷ͸ԳӦıҪԣ֤ʵҪʹһ˳壬˸ɷɷΪ֮⣬ҪУӣˣɷӦͻģɷĹеߣӦɵĵزɷ̫סͺûɵжֺһͥʦǣź룬һʱһҲ粽롣ɷҲһ໤˻򱣻ߣϸؼɫˣΪǽɫ˿֪ĽӦûɷӦӦ鶼Уôɫ˽ܿض֮УʧȥʾеӦԼԼڽ̺аеĵλɷѾɫΧǷֱԹ߽⣬һжҪӦʹ֮ӽɵĵزɷӦӦǾӹΰġɷÿһ˶ķŭ֮£̷ÿһ˶ķΧڣΪҪʹ͸DzڻӦӦҲͬ͸ŵˣʹЩҲõŮIJҵӣ ĦɷΪҪȫ͸DzӦ

DzȡʹͽĹ۵ʱǾͶھԼеʾɫеڽ̡ɷ塢ʷԤԡʫƪǻ飬һȷĿĦij֣ʹʾɫеʷһµʱڡΪ͸Dzʾûжȵ֮ȥķɷ֮¼ȥӦϵɷûʹӦʧЧֹʹӦչɡӦҪ£ɷǴҪ¡ǰĿģֶΡʾĺģԼɫڽ̵Ҫ֣ӦɷΪӦӦǿնģŵԣϲõ־֣ʫˣӦɫʷƶֱȵҮջӦ顣
磬إţDzٱյֺ֮ɵķ䣬ԼӦɫȱҮͻ밣ڷϵ֮УΪǺ˿ླɽΪԼİա£ڰΪūܰ۴Ϊū֮ҽȳԼɽԼɫʷĸڽʯЩ¼ɫ˵ģʷʫƪԤŴἰʷʵ޷ԷϣҲ޷
⣬ЩԶ¼ܹ֤ɷĴ²ҪϳӦ෴أŵľĦ֣ȥʹʱֲİ벻֪ģDzŸǿѹȣǺΪҮͻ˼ʵһλȴӦİΪūĿླ£ˣɫвͷһںɽΪİգҲǸɷΪİ
աɫѾİգƾӦҲƾͬӦֽĿླླɽ䲼ɷ֮ǰDzɺٶ꣬óӵӦҿӦǰʥԣɫҲDzǽܵİ,Ϊū֮ұȳɽܵĽ̻Ըﵽµ˳ĦɷһжɷΪɷڱ֮ӦеõϢôİսҫľİգӥӥڳϴԼꣳˣڽɷ֮ǰһεԣҮͻӰΪū֮ꣵǴԼĹϵҪһر˳
ʱڣֻмͥõ͸Dz֮ӦףҪһĹءڰ̾Ϣʱ򣬲ûеӦףɫѾɾ꣬ΪİգԼϡҪڴ»İգôԼȫȫķʽԼΪ֧ӦһչӦɷԮ
DZģΪɫȻһͯ籣˵ڰʱܹѵΪūľʹ˽⵽ĺ⣬ҪԮɫĿǰ˵޷϶ҪΪİԤһλȱٵ䣬λ䡪ĦڴճҰʱҪһеǻᣨ񣱣ʥγɫΪӲžİգΪDzĽ˳
꣹ȵȣڿҰУԺϵأɫʱ¶ղdzʵԵİգȱԾֱġԵͷ˼ɫһµİա
ˣɫһ׽ⲿӡһз¶ӣǾͺܵ졢Ӱ죻ⷽ棬dzΪʾߡʥУЩУǿɫԸһ棬DZʱֻһӰĻӦ˵ʹŮĻɾϣǽĻǵСһ棬ئ˵ɫСƫԸĵIJ޳׶ŭԡ׶Ա˻ͻ¼޵ʱŭգܵʱĸİϲ񣻴û˵򾲣ǴŶ˳ҵ飻ܳԴд̼Եʳ񣱣ϲԺ춹ζࣨ޵·ˮʯ飷£│˹a Costa뺣HeineɫеĺᡣעɫӦٳΪףͱ뾭ɷļ໤̡ܽ

һɷǴӦģҲģǼӦϵģĹòǷֹӦΪӦijɾ׼ɷӦߵDz˵ɷ֪˵֪ɷǵļ˵Ħ徭Ħüеģڱ°Ժ൱ʱڲеġּ⣬һ˾ͻ˽⵽ʾɫڽУɷûʲôסɷ֮ȾӦߵĵλɷӦֶΣĦɷܿǺڶıģһŵʱĻϲͼIJϣʹɷΪֽĽ׶ΡɷܽһʱԸ񣬶ĦеĶദ޸ġȻˣļ⣬ԤɷǴģҲɷʡԤԵ빦ܲԶ෴ġǰ˰ǰɫ˾Լʥ˾ȣDzɵʵΪ˴ĿģΪεһɷҲDZġһûгʶڽ̣κη涼벻ͨģڹʱɫС⣬Ϊ־˷ḻݵɷڳǵ֮ĦɷһDzܴڵģڣҲںĦȣǰǧʮ꣬ͱʮ꣩䱻Ժ󣬾ʧȥλˡ
ڶɷɵĿϡΪ˾ɷļֵDzֽܹ̹õɷȽϡΪʹĦɷԭϣֽԾ壬֪ΪĦɷһʱķ䣬ȵﵽĿʱԷˡ
ͬأĦɷ͹ŴͱʱɷȽϣͲΪеı׼ȻıȽע⵽ֲͬƵ㣬ܰǸ˽ĦɷɫرֳرգôɵʹΪӦijߣɫбضҪԼҲĴĿġ۵Үͻ͸ɫеɷ¼ص㣺

һͷβڽ̵ɡһ֣ͺ涨ݵķȫģڵ¡¡η棬ȫڽ̵ġȫɷ֮ǰһλҮͻӰΪū֮ɷǸݳһ壬Ǹ֮ʷϵֹϵԼٳɵġһԼɷ淶ɫ˵ɫ˱ضҪӦһеĽǴ
ߣΪԵʣһн뱻ءȫɷ˼룺ҮͻȰǡѰǡǣԼҪġԡǵꣶͷһҲĽ̫
ڶͷβڵµɡɷΪ֣µġµǵɷһܺõķ࣬DZǵãȫɷܵԭĬ֧֡ЩԭӦãijЩϣֽòͬҮԼ˵Ħ˶д飬Ϊ˵Ӳģ̫dzĦɷеľǰľҪͬԼǽĵڶ֣һһ̫ȫɷڴ˵Գȫޣӣǰ֤Ƕѹߡƶߡİˡ¶Ѹ澡ġϹߡԵǹʱɷȱġɫеĵ·ǴѹߵĹ۵дɵģ仰˵ĺܶԡɫԶڰľū͡
ɫеɷʥɷԾؾʥɵһ֣£ߣûκιʱɷĦɷ￴أòָͬϡﱻ䡢ѣDZΪǷֵΥʥԼСΥԼԸ񡣿ǣЩõ⣬˵ɫǿǵ׼ʹõ⡣ΪǴӦģһֶݣɷ££׼ãһǫܵģ񣱣
ЩķdzرԳװ׵Ķ䣬ͬʱҲؼУΪҪ׷ֱĴ߲ͻΪҮͻյ񣬴dzӦĶ䣬dz⿴İռȻõôĶ䣬ͰʥԼΪˡɫ˲ôҪ֮ʣȡַ֮һ֡ɷᵽ׼ζٶȺͺõĿԣôͲٽһعϵµĽ֡Уɷһ̷ĸʱ̷׼򣬲ηdz١ΪԼԵʲ׷ְյֻߡ°̷İա۵ǷʱõַûʹӦʧֻǽⷽӦӦ֤ʵ
ڵϵУҮͻֻʶɫУҪΪǵ̷ǡ
ģĦɷҲɵɷĦɷⷽķȷdz㣬ɫаոԸؽԼҲԸؽɷϿûǿİսԼǣʹԼԸܣꣵ飲⣬ɷûиȴĹϵȨ֧ȡ֮ɽ֮ǰɫжЩ֯ϵ˵Ϊ塢֧ͥɣˣⷽ֯ɫаյĸ֣Ե졣ЩյĴ֮߳ΪϻͬعɫеĻڣ飷ЩϵľۻᣬڰʱѴڣ£ҲʱۼҮͻĻĦ鰸ݸգ꣱DZĦ鰸꣱ڳϵľۻ֮⣬ɫаջְԱһƶȵְԱЩڰʱι¹񣱣꣱飲ڶй٣Ħɷ֮ϰˣ꣱£ЩйҲְԱһڸɳѡָɡ
ɫ֯УǵҲռгߵĵλΪɫռҪĵλӵҲκιŴ֮Ӹ١ϵľǣڸǷǼͥеһԱҪһλһλսʿ۵ߣϣҲŮ˱ں棬ΪµһȺɫУҪڼͥҪĹչ˼ͥˣ˲Ӷ߹ӣƽеġӺɷͬܶŮ밮Ҳõɷ𣱣£
Ϊʹɫ˳Ϊ˾ĹʥĹ񣬱ɸʽʽ̬ڱɷȷ֮ǰɫѾˡɷಿᵽ֧ʥұͥΪʽ̬Ĺ򣬲ܼ˾ĸ档ϡְԱԼй٣˾δзֱġֻߡķͥУ˾λ꣱ͺһɷĽߣ᣷Ү˾ɷIJþǷdzҪġ
ɫϣɮȫ෴ģΪˣûΪרءɫҪһԸ⣬ǿʹ͸һϣǸһӵеǸӣҪɷ,Ҫִּ⣨꣱ΪǴߣɫей٣񣲣ꣳʿ£ϣʫȵȣйϱԳоϱԹƽдʧҲƫˣҲҪɷĹ淶жϡرİϣ Ρꡢּ֪⡣ڶУԼҪ̷ɷΥʱ򲢲һر̷ֻһǿҵľѵѡЩɷָǵģ˸ɫһ߶ȵɡ̷ҲޣҪַɷʱ¡żаĸɱĻ򣬱ʯͷûᵽ˲СʡûղƲ̨ȵȡɫԼУվͽܷʢףΥĻǾҪܵ缰ֻꣲ
ЩɷɷĿľͲʿ֪ˡɽԼʱԽ˵ɷĿģҪĦɫаգʵĻԼǾҪ񣬹˾ĹȣΪʥĹ񣨳ӵѡĹɫб밴ԼԼΪɫ˱ѡΪǵĹ£ǴȨĴȰԣ
ꣷɫеõȨҪй߾Լй֮ϣҪΪһ˾Ĺȣй˾񣬽·֪ʶйҲַֻܹйֻеɫбһʥĹȫԼ׸ĻԼʱܴɴ񡣪
ɫﵽʥ࣬δԼԲ塣ʥ಻·棬ҲǷ棬δǣʥϿǣɷǷ沢ͻһµ档ڲⲿҲĺΪϣɫ˶һʥİգǰɽ͸֮¡ᡢǵɷնѡٲʵŴôҮͻҪص̷ǣκ̷ֻ֮ŻٻصʩʹǺǶŮĶܵ,ΪǾġԵذǵꣴ£ƾİ·ΪԼܳеļڽꣳɫȻʵȴ뽨ԼʵĿɿԡּ⣬ԼʥԼļԡ
񣬳ûбꣳɷӦΪսᣬɷǴӦʼһɷҪصʼĵλ
ɫеʷʥɫеȫʷʥԼĹ۵Ƿdzġ ʥھԼʷ֮еĿģ˵һ꾡һµ˵ɫеIJҵ˵ˣҲ׷ݸ¼䶼й֮ʥЩҪ˵ģйȵķչչйϵľһЩ޹ϵʡԲᡣͬʱһϵᵽһ㡣ɫʷУҪ̵ǵ˭Ρ
ˣʥйɫеʷأ֮ΪҮͻռǣǷdz˵ġҮͻÿ콫ζԴɫеľ֮顣
ڵȻΪĸл֮ʱǶɷǷdzſЩΪԵ֤ԼǶһ񣨳°û뵽񡣵ǴĦʱǶͬػش˵Үͻ˵ǶҪУꣵɫ˵õϵΪҵ׷ԲԵԼǽ·ѡǰʱɫаȴԴ
˵ǶϲҮͻȥ·飲ʿ
ǣԼԼЩҮͻΪij֮DzʶҮͻΪɫоdzصҮͻȥߵݱʿżݲǴɫбҲαļڽ̣Dzģȴǽļ ȻڳҮͻʱڰڿҰʱɫ밣żݵУ飲ᣲڰ˹ַ̹ȥˡˣ˹¼ˣǣļʿ£Үᣲɫ˲ϵΥһڶʵɷʥԼĸ
ʿʦɷӢʱɫеʷͳ˷̷ȵףʵʿһҵʱڣڴʱУ֧ɥʧ˹ǰ;󣬸ԼпΪ£ʿ룲ȻĸԼ¸һ䣬Dzģ֮󣬹ͳһȴƻʮ֧ҷ롣Ү޲ڵһرļ̳ʹϵ
ֱΪڽϵ֣ż˽ֹ˺Ϸļ˾ƶȣΪɫеУԷʷΪԶҮͻʷԤҲЧʮ֧ɱ°ϣ̴ɫиռƣDzģȻΪȻռʥԼϷļ˾ƶȡΧУжεĸĸڱԼأбȻɫйԼһʮ̴֮Ҳˡ
ɫֲϵرʹDzʵȻЩУԼĶ䱣һЩɫУ˶ҮͻԼIJȻǺڰУǧδϥЩǾ򯡢塢ʵƶˣʫƪǣȻſŸ񣬲ΥʥԼǿĽͬ¹ĽϪˮסҮͻĵУҲԸסڱ𴦣˼ɷץסӦɷ˵һصһȤɷΪ֡DZĦɷ˵شɷ֤йǻ۵ġɷĹʱǾ͸ʵСȷһȷһǻ۴İգһ£ҽǰһɷأꣴ
ʱȵʱʣ͸ץӦܷĹΪԵʣΥɫԼⷶΧ֮ٳһЩ֪дʫƪˡߣĻ˵Ӧ塣ǼĿѵУ̧ͷҮͻ֮ĹңԤµ֮ӡҮĸ֦ˡԼʹߡԼʥ齽ǵ޶
֮󣬾ԼŮ˺ӦʼԼʹٵꣳ
°ɫеڱ°֮ɫҲꣳʵϣεı°ɫаܵ࣬һݵʹתżݣ˹ϣܵɷѵǴ̬ΪɫһΣǶʥһ־Ժ壨scholasticismרϸɷģȴ˾Լı⡣ǵɴ˶編õ밮ɫᵳEssenesЩɶʾϵĿ½ɫдɫСȻˣʩϴԼİ̵УǼİաڱ°֮ɫдûеõֵϵĶ
Ǽϵسڲ˹١ǿڱūͣ᣹ϵɫ洦ģʹɫ𽥻뵽Ը٣һεԳʾҵΪ٣ҲԴΪǵȨرʾռ뱣档⣬ԴȨľ֪ɫа˵ʵǵԸγɣصıƺԱҵĶɫܵĿѹȣܱ⡣ڰ˹̹⣬ɫԱ䱾ɫھԼУɫзḻıأ˵ǻġ֯һԵţҮ·Ϊ侩ڻУṩһû̳û׼ͼ˾ڽۡǵɫ֮ĶһϣлвĨҲʹϵйɸУΪ·ڰ˹̹֮ڣĶ䣬ʵɱأãԼڰڴǡĸǣЩʥͽİɫϴˣԳ֮Ľߵʾ֮˵ʹŮԸĻɾϣ·
ԼָԼµԻ
ˣԼȫʾǼһɷƶϣǼڻλϡλȫʾӾԼĶӡԼĹϵɷ͸ĹϵϵӦӦ飨ͽޣӰ壨ʵ壨𶯵£Ϊūģޣӣ£֮ĹϵȻǾԼʾʵݣԼǰ
ôԼĶ㡣ɷ壨̫ԼӦӦ顣еӦ涼ǵģǰǣֺ󣱣
ҲԼѪ֮ԼӦ飨̫ɫʷְƶȡʥ̳׼ǣԤʫƪǻ۵ڻĿġһеӦ飬ӦλϣӦĻ빤ϣĽƽ븴ϣԼڸұ϶Ӧˡ
ѾֳĹôʾ޷ֻܽʹͽļ֤ԼԳ塣ȻʾѾɣӦýʾȫࡣȻԼ¶ָôԼͷµԻʱת۵㣬Ǵ͸DzӦҲѴ͸ȫࡣϵҮ·ҲλΪ֮ĸҮ·䣨ӣɫҲΪ̻ȡʱиϵǽѱ٣̫˶ΪˣΨһǻʹһеڻﶼͬһ
ʱڽȥֱȵ˵㣬ԼɫȫþΪֹټף׵Ľ̻ᡢԤ¸ĹʱҪȽ񣬽֮ϣǰҪҪҵӦݡӦҪڡڡԺڵĻҮ·еȫӦ顣
ע│˹Da Costa,Isaac(1978-1860)̫ߣںķ˹صڻ̣ΪһλܳʫĻߡ
Heine,Heinrich(1797-1856)¹ʫˣϵ̫ϰ̣ʮ࣬벨ѧˡɳڰ֣ʱ塣Ӣ塣һһƾӰ裬һңΪĹΣνµ־ɡƷʾһߣһλѧߣʫˡҪƷõ뷨дɡɴֹΪ̫ˡаAtta Troll֮裨North SeasȣӰŷս