¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis


·¨Éç»áѧ *

[°Â]E¡¤°£ÀûÏ£

ÀîÏßÁá »Æ±ó Òë

ÄѵÀÎÒ²»¿ÉÒÔ´ÓÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⿪ʼÎҵĿ¼²ìÂ𣿼´£¬´æÔÚÒ»ÖÖÆÕ±éÊÊÓõķ¨ÂÉÂð£¿ÒÖ»ò´æÔÚÒ»ÖÖÊÊÓÃÓÚ²»Í¬¹ú¼Ò¡¢²»Í¬Ãñ×åÖ®¼äµÄ·¨ÂÉÂ𣿴ó¶àÊý·¨Ñ§¼ÒºÍÐí¶àÍâÐÐÁ¢¿Ì»á¶ÔµÚ¶þ¸öÎÊÌâ×ö³ö¿Ï¶¨µÄ»Ø´ð¡£ËûÃÇͨ³£Ìýµ½µÄÊÇ·¨¹ú·¨¡¢Ó¢¹ú·¨ÒÔ¼°ÂÞÂíÄáÑÇ·¨£¬Òò´Ë£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬·¨ÂɵĶàÑùÐÔÊÇÒ»¼þÔÙ×ÔÈ»²»¹ýµÄÊÂÇéÁË¡£ÒªÊÇÓÐÈËÈÏΪÔÚÕâЩ¶àÑùÐÔÖ®ÉÏ´æÔÚһЩ¹²Í¨µÄ·¨ÂɹÛÄËûÃÇ¿ÉÄܵĻشðÊÇ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ³¤ÆÚ¹ØÉæ·¨Âɱ¾ÖʵĹÛÄ¶ø¿ÆÑ§¼ÒÒ»°ãµÄ·¨Ñ§¼Ò(scientific jurist)ÒѲ»ÔÙÏàÐÅ´ËÀà¹ÛÄî¡£

È»¶ø£¬¶ÔÓÚÏÂÁÐÏà·´µÄ½¨ÒéËûÃÇ»áËµÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿¼ÙÈçÎÒÃÇÕýÔÚÒ»¸ö¹ú¼ÒÂÃÐУ¬¶ÔÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÎÒÃÇÒ»ÎÞËùÖª¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓаÑÎÕÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò²ì¾õ»éÒö¡¢¼ÒÍ¥¡¢Õ¼ÓÐÖ®ÀàµÄÊÂÎñ¡£ÎÒÃǵ±È»Ó¦¸ÃÔ¤¼ûµ½ÔÚÉ̵ê¿ÉÒÔÓÃÇ®¹ºÎ×â·¿£¬½è´û£¬Ò²Äܲì¾õÈËËÀºó²Æ²ú¿ÉÒÔ±»¼Ì³Ð¡£ËùÓÐÕâЩʼþ¡ª¡ª»éÒö¡¢¼ÒÍ¥¡¢Õ¼ÓС¢ºÏͬ¡¢¼Ì³Ð¡ª¡ª¶¼ÊÇ·¨ÂÉÐÐΪ£¬ÌÈÈôûÓÐÒ»²¿·¨ÂÉÕâÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£ÓÖ£¬Èç¹ûÕâЩ·¨ÂÉÐÐΪÔÚ¸÷ÎÄÃ÷¹ú¼ÒµÄËùÓйúÃñÖ®¼ä¶¼»á·¢Éú£¬ºÜÏÔÈ»£¬¾ÍËùÓеķ¨ÂÉÖÆ¶È¶øÑÔ£¬ÕâЩ·¨ÂÉÐÐΪÖÐÒ»¶¨ÓÐijЩ¹²ÐÔ¡£ÔÚ먦»¯ºÍ°ë¿ª»¯µÄÃñ×åÖ®ÖÐÎÒÃÇÓ¦¸Ã±ÜÃâһЩ×÷·¨ÂÉÐÐΪ£¬Ó¦¸ÃÔÚÄÑÒÔ±æÊ¶µÄÇé¿öÏ·¢ÏÖÆäËüµÄÐÐΪ£¬µ«ÊÇÉõÖÁÔÚÄǶù£¬¹²Í¨µÄ¶«Î÷Ò಻¿É»òȱ¡£ÔÚijЩ·½Ã棬µ±´ú¶í¹ú²¼¶ûʲά¿Ë¹¹³ÉÁËÒ»¸öÀýÍ⣬µ«Õâ¸öÀýÍ⸻ÓÐÆô·¢ÐÔ£¬ÒòΪ£¬ÕýÈçÎÒÒâÓû±íÃ÷µÄÄÇÑù£¬ËüÒ²ÊÇÖ¤Ã÷ÕâÖÖ¹æÂɵÄÒ»¸öÀàÐÍ¡£ ÕýÈçÔÚ¹Ûµã½ØÈ»¶ÔÁ¢µÄ³¡ºÏ¾­³£·¢ÉúµÄÄÇÑù£¬Òò´ËÕâÀïÒ²¿ÉÒÔÓÃÏàËÆµÄ´ÊÓïÀ´Ö¸´úÕý·´²»Í¬µÄÒâ˼£¬Æä½á¹û¾ÍÊǶÔÁ¢µÄË«·½Ï໥½Ò¶Ì¡£Ö÷ÕÅ·¨ÂɶàÑùÐÔµÄÄÇЩÈËÖ»Êǽ«¡°·¨ÂÉ¡±Àí½âΪ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬¶øÕâЩ·¨ÂÉÌõÎÄÖÁÉÙÔÚµ±Ç°¸÷¹ú¸÷ÓÐǧÇï¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÄÇЩǿµ÷¶àÑùÐÔÖеĹ²ÐÔµÄÈ˹Ø×¢µÄÖ÷Ìâ²¢·Ç·¨ÂÉÌõÎÄ£¬¶øÊÇÉç»áÖÈÐò£¬ÕâÖÖÉç»áÖÈÐòµÄÖ÷ÒªÄÚº­ÔÚÎÄÃ÷µÄ¹ú¼ÒºÍÃñ×åÖ®¼ä¾ßÓÐÏàËÆÐÔ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÉõÖÁ먦»¯ºÍ°ë¿ª»¯µÄ¹ú¼ÒÒ²¾ßÓÐËûÃÇËù¹²ÓеÄÐí¶àÌØÐÔ¡£ Éç»áÖÈÐò½¨Á¢ÔÚ»ù±¾µÄÉç»áÖÆ¶ÈÖ®ÉÏ£º»éÒö¡¢¼ÒÍ¥¡¢Õ¼ÓС¢ºÏͬ¡¢¼Ì³Ð¡£¾¡¹ÜÒ»ÖÖÉç»áÖÆ¶È²»Ïñ×À×Ó»òÒ¹ñÄÇÑùÓÐÐβ¢¿É´¥ÃþµÃµ½¡£µ«ÊÇËüÒ²Äܱ»ÈËÃÇÀí½â£¬ÒòΪ±Ë´Ë´¦ÓÚÉç»á¹ØÏµÖеÄÈËÃǶ¼Êǰ´ÕÕÒÑÓеĹ淶¶øÐÐʵġ£ÎÒÃÇÇå³þ·òÆÞºÍ¼ÒÍ¥³ÉÔ±±Ë´ËÊÇÈçºÎ½»ÍùµÄ£»ÎÒÃÇÒ²Çå³þËùÓÐȨҪÊܵ½×ðÖØ¡¢ºÏͬҪÂÄÐС¢ËÀÕߵIJƲúÒª°´ÆäÒÅÖöת¹éÆäÇ×Êô»òÒÅÔùÈËËùÓУ¬ÎÒÃÇͨ³£ÊÇÕâÑù×öµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃǵ½Òì¹úÂÃÐУ¬ÎÒÃÇ»áÓöµ½Ò»Ð©ÓëÎÒÃÇÊìÖªµÄÖÆ¶ÈÏ಻ͬµÄÖÆ¶È£¬½Ó×ÅÎÒÃÇ»áÏÝÈëÀ§¾³£¬µ«ÊDz»¾Ã£¬Í¨¹ý¶úÎÅÄ¿¶ÃÖÜΧµÄÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÐЧµØ±ÜÃâ³åÍ»£¬¼´±ãÎÒÃÇÔÚ²»Á˽ⷨÂÉÌõÎĵÄÇé¿öÏÂÒ²ÊÇÈç´Ë¡£·¨ÂÉÌõÎÄÊÇÓÉÓïÑÔ¹¹³ÉµÄ²¢ÓÃÀ´Ö¸µ¼·¨Ôº×÷³ö¾ö¶¨µÄ²ÃÅй淶£¨Entscheidungsnorm£©£¬»òÕßÊÇÖ¸µ¼ÐÐÕþ¹ÙÔ±ÈçºÎ´¦ÀíÌØÊâ°¸¼þµÄÐÐÕþ¹æ·¶(Verwaltungsnorm)¡£ÏÖ´úÓ¦ÓÃÐ͵ķ¨Ñ§¼Ò(practical jurist)ͨ³£Ö»Êǰѡ°·¨ÂÉ¡±Àí½âΪ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬ÒòΪËû¸ÐÐËȤµÄ»ù±¾ÉÏÊÇÈÕ³£ÐÐΪÖеķ¨ÂÉ¡£

¿ÉÄܾßÓÐÒ»ÖÖûÓз¨ÂÉÌõÎĵķ¨ÂÉÖÆ¶ÈÂ𣿻»ÑÔÖ®£¬ÎÒÃǿɷñ°Ñ·¨ÂÉÖÆ¶ÈÏëÏóΪֻÊÇÓÉÉç»áÖÈÐò×é³ÉµÄ£¿Èç¹ûÎÒÃÇ»ùÓÚÉç»áµÄ´æÔÚÔçÓÚ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬²¢ÇÒÔÚ·¨ÂÉÌõÎijöÏÖ֮ǰ¾Í´æÔÚijÖÖÖÈÐò£¬ÄÇôÕâ¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ð¾ÍÊǿ϶¨µÄ¡£Èç¹ûÓÐÈ˶Á¹ýËþÎ÷Ù¢µÄ¡¶ÈÕ¶úÂüÄáÑÇÖ¾¡·£¬Ëû¾Í»á·¢ÏÖÆäÖжԵȼ¶ÖÆÓÐÏ൱¸´ÔÓµÄÃèÊö£¨Íõ×Ó¡¢¹ó×å¡¢×ÔÓÉÈË¡¢°ë×ÔÓÉÈ˺ÍÅ«Á¥£©£»¶Ô¼ÒÍ¥¹ØÏµµÄÃèÊöÒ²ÊÇÈç´Ë£»¶ÔÈÕ¶úÂüÍÁµØÕ¼ÓÐÖÆµÄÓÐÃû¶øÁîÈËÀ§»óµÄÃèÊö£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©¹ØÓÚºÏͬµÄ½¨ÒéºÍ¼Ì³Ð·½Ãæ¸üΪÏêϸµÄÆÀÂÛ¾ùÊÇÈç´Ë£ºµ«ÊǾÍËßËϵĽâ¾öÀ´Ëµ£¬·¨¹ÙÔËÓÃÈκÎÖ¸ÁîÔÚÈËÃÇ¿´À´¶¼ÊÇͽÀ͵ġ£ÊÂʵÉÏÕâЩָÁîÔÚ¹ÅÀϵÄÈÕ¶úÂüÈ˵ķ¨ÔºÖÐÊDz»¿ÉÄÜ´æÔڵġ£Èç¹ûÈËÃÇÏëÒª´ÓÓμǻò´«½ÌÊ¿µÄ±¨¸æÖÐѰÕÒÓë먦»¯»ò°ë¿ª»¯Ãñ×åµÄ·¨ÂÉÏà¹ØµÄÖ¸ÁÕâÒ²ÊDz»¿ÉÄܵģ»ÈËÃÇÕÆÎÕÁËÐí¶à»éÒöºÍ¼ÒÍ¥¹æÔò¡¢Éú»îÖеĵØÎ»ºÍµÈ¼¶¡¢ÍÁµØËùÓÐÖÆ¶ÈÒÔ¼°ºÏͬºÍ¼Ì³Ð£¬µ«ÊÇÓë´Ëͬʱ£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖûÓÐʲô¿ÉÒÔÓëÎÒÃÇÊìϤµÄ·¨ÂÉÌõÎÄÏàÆ¥Åä¡£ ÕâÖÖ×´¿ö¹á´©ÓÚ¸÷Ãñ×åÑÝ»¯µÄÔçÆÚ½×¶Î¡£È»¶ø£¬ÌÈÈôÎÒÃǽ«×¢ÒâÁ¦×ªÏòÕâЩÃñ×åµÄºóÆÚ½×¶Î£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÕâʱÀÛ»ýÁË´óÁ¿µÄ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬µ«ÊÇÕâЩ·¨ÂÉÌõÎIJ»¿ÉÄܰüº­ËùÓеÄÉç»áÖÈÐò¡£¡¶ÈøÀû¿Ë·¨¡·(Lex Salica Francorum)µÄÐí¶à¶ÎÂäÖаüÀ¨ÁË·¨À¼¿ËµÄÈøÀû¿ËÈËÔø¾­Öƶ¨µÄËùÓз¨ÂÉÌõÎÄ¡£µ«ÊÇ£¬±È·½ËµÎÒÃÇÒª°Ñ¸Ã·¨ÁîºÍ²¼Â³Ú«(Brunner)ÔÚ¡¶·¨ÖÆÊ·¡· (Rechtsgeschichte)Ò»ÊéÖÐÌáµ½µÄ·¨À¼¿ËÈ˵ķ¨ÂÉÏà±È½ÏµÄ»°£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬ºóÕßÖ»ÓÐһС²¿·ÖÊÇÀ´×Ô¡¶ÈøÀû¿Ë·¨¡·¡£¸Ã·¨ÂɵĴ󲿷ÖÊǽ¨Á¢ÔÚÀúÊ·Öø×÷¡¢ÎļþºÍÆäËü²ÄÁϵĻù´¡Ö®Éϵġ£Ò༴£¬ÔÚÄǸöʱ´ú£¬·¨À¼¿ËÈ˵ķ¨ÂÉÖ»ÓкÜСµÄÒ»²¿·Ö»ã¾ÛÔÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖС£´ÓÄÇʱÒÔÀ´£¬ÇéÐμ¸ºõûÓиı䡣ÉõÖÁµ±½ñÕû¸öµÄ·¨ÂÉÒ²²»¿ÉÄÜÓ÷¨ÂÉÌõÎÄͳÉ㡣ȷʵ£¬½ü¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬´óÁ¿·¨ÂÉÌõÎÄÔö¼Óµ½ÕâÑùÒ»Ö̶ֳȣºÊÀ½çÉÏûÓÐÄĸö·¨Ñ§¼ÒÄܹ»¾«Í¨ËùÓеķ¨ÂÉÌõÎÄ£¬¼´±ãËûרעÓÚ±¾¹úµÄ·¨ÂÉÌõÎÄÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ«ÊÇÉú»îµÄÄÚÈÝÊǺܷḻµÄ¡£°ÑÕû¸öÈËÀà»î¶¯µÄ¶àÑùÐÔ°üº¬ÔÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖоͺñÈÊǽ«Ð¡ÏªÈÝÄÉÔÚ³ØÌÁÖУ»±»ÈÝÄɵÄÄDz¿·Ö²»ÔÙÊÇÁ÷¶¯µÄϪˮ¶øÊÇһ̲ËÀË®¡ª¡ª¶ø´ó²¿·ÖµÄϪˮÊǸù±¾¾ÍÈÝÄɲ»Á˵ġ£

ÕâЩ¹ÛµãÊÇ´Ó·¨ÂÉÌõÎĵķ¢Õ¹Ê·ÖеÃÀ´µÄ£¬¶Ô´ËÎÒÒÑÔÚ¼¸²¿Öø×÷ÖÐ×÷Á˲ûÊö£¬ÓÈÆäÌåÏÖÔÚ¡¶·¨Éç»áѧ»ù±¾Ô­Àí¡· £¨Grundlegung der Soziologie des Rechts £©ºÍ¡¶·¨µÄÂß¼­¡·¡µ£¨Juristische Logik£©ÖС£ÔÚ·¨ÂɲúÉú֮ǰµÄ½×¶ÎÉÐÎÞ·¨Ôº¡£¾À·×»òÕßÊÇͨ¹ýÍ×ЭµÄ·½Ê½ºÍƽµØ½â¾ö»òÕßÊÇͨ¹ýѪÇ׸´³ðµÄ·½Ê½´ú´úÏàÑÓ¡£Í¨³£ËüÃÇÆðÒòÓÚıɱ¡¢¹ÊÒâÖØÉË¡¢°ó¼Ü¡¢Ç¿¼é¡¢µÁÇÔºÍÕ©Æ­¡£ºóÀ´¿ªÊ¼³öÏÖ½â¾ö¾À·×µÄ·¨Ôº¡£ÆÈÓÚÍâ½çµÄѹÁ¦£¬µ±ÊÂÈËÖ®¼ä´ï³ÉÁ˱ØÐëºÍƽ½â¾ö¾À·×µÄ¹²Ê¶£¬¶øËûÃÇÔÚ¶ÔÓ¦·ÅÆú¸´³ðµÄÊܺ¦·½µÄÅâ³¥·½ÃæÉÐδ´ï³ÉÒ»Ö£¬ÕâÑùËûÃǾÍËßÖîÓÚËûÃÇÐÅÀµµÄij¸ö»òijЩÈËÀ´Åоö¡£·¨ÔºµÄÖ°ÔðÊǸøÊܺ¦ÕßÒÔ²¹³¥¡£Í¨³£Êǰ´ÕÕţͷµÄÊýÄ¿À´²¹³¥·ÅÆú¸´³ðµÄÊܺ¦·½µÄËðʧ¡£³Í·£µÄÊýÄ¿±»¼Ç¼ÏÂÀ´£»Èç¹ûÒÔºó³öÏÖÏàËÆµÄ°¸¼þ£¬²»ÑÔ¶øÓ÷£¬²¹³¥Ô­¸æµÄÊýÄ¿ÓëÒÔǰ°¸¼þÖÐ×ï·¸ËùÅâ³¥µÄÊýĿӦ´óÖÂÏ൱¡£ÕâЩ´«Í³µÄ³Í·£»ò¡°ºÍ½â½ð¡±Í¨³£ÊÇÓɹ«ÖÚȨÍþ±ÈÈçÃñÖÚ´ó»áÀ´È϶¨ºÍ¹«²¼£»ÕâЩ»ã±àÖ»Êdzͷ£±í¡£ÈÕ¶úÂüϰ¹ß·¨£¬¼´Âù×å·¨£¬Ö÷ÒªÊdzͷ£±í¡£ËüÃǵÄÄÚÈÝ´óÖÂÈçÏ£ºÈç¹ûÒ»¸ö×ÔÓÉÈËɱËÀÒ»¸ö¹ó×壬ËûÒªÖ§¸¶¶àÉÙ½ð×Ó£»´òϹһֻÑÛ¾¦ËûÒªÖ§¸¶¶àÉÙÇ®£»´òϹÁ½Ö»ÑÛ¾¦ËûÒªÖ§¸¶¶àÉÙÇ®£»ÍµÁËһͷţËûÒªÖ§¸¶¶àÉÙÇ®£»ÍµÁËһֻĸ¼¦ËûÒªÖ§¸¶¶àÉÙÇ®¡£²Ð´æÏÂÀ´µÄ¡¶Ê®¶þÍ­±í·¨¡·Àú¾­ÁË·¨ÂÉÑݱäµÄÊý¸ö½×¶Î£¬µ«ÊÇÕâЩ³Í·£±íÊÇÆä×î¹ÅÀϵijÉÎÄ·¨Ô¨Ô´¡£

Õâ¾ÍÊÇ·¨ÂÉÌõÎĵÄԭʼÐÎʽ¡£´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬Ëü²¢Î´ÊµÏÖÆäÄ¿±ê¡£ÈËÃǵľ­¼ÃÉú»îÔÚ·¢Õ¹£¬²Æ²úÔÚÔö¼Ó£¬ÉÌÒµºÍÊÖ¹¤ÒµÔÚ·±ÈÙ£¬ÓÉ´ËÔì³ÉµÄ·¨ÂɾÀ·×ȫȻ²»Í¬ÓÚÔçÆÚµÄÀàÐÍ¡£ÐµÄÎÊÌâ°ÚÔÚ·¨¹ÙÃæÇ°£¬ÎÊÌâµÄ½â¾öÐèÒª·¨¹Ù»¨·Ñ¸ü´óµÄ¾«Á¦¡£Ë¾·¨ÅоöÉæ¼°µ½ÃñÖÚµÄÀûÒæ¡£ÈËÃǰÑ˾·¨Åоö¼ÇÔØÏÂÀ´¡¢ÊÕ¼¯²¢¼ÓÒÔÕûÀí£¬Í¬Ê±ËùÓеÄа¸¼þ¶¼ÒªÇóÓë´óÌåÏàËÆµÄÏÈÀý¾¡¿ÉÄܵذ´ÕÕͬһ·¨ÂÉÌõÎĽøÐÐÅоö¡££¨Õâ¾ÍÊÇÅоö¹æ·¶Îȶ¨ÐÔÔ­Àí£©ÕâÑù£¬ÄÇЩ¾«Í¨ÅоöµÄÈËÔÚ·¨ÂÉ·¢Õ¹¹ý³ÌÖоßÓÐÖØ´óÓ°Ï죻ËûÃdzÉΪÁ˾ö¶¨Åоö¹ý³ÌµÄ·¨Ñ§¼Ò£¬ËûÃÇż¶ûÒ²µ£Èη¨¹Ù£¬µ«¸ü¶àµÄÊdz䵱ÅоöÀíÓɵÄ×÷Õߺ͹ËÎÊ¡£Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬Ë¾·¨Åоö±ä³ÉÁË·¨ÂÉÌõÎÄ£¬ÒòΪËüÃǰüÀ¨Î´À´°¸¼þµÄÅоö¹æ·¶¡£

·¨ÂÉÌõÎĵÄԭʼÐÎʽÊÇÒ»ÖÖ˾·¨Åоö¡£Ã¿¸ö·¢´ïµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È¶¼¾­ÀúÁËÒ»¸ö·¨ÂÉÌõÎÄÖ÷ÒªÀ´Ô´ÓÚ˾·¨ÅоöµÄ½×¶Î£¬ÉõÖÁÏñÏÖ´úÓ¢¡¢ÃÀÏȽøÃñ×åµÄ·¨Âɾ«»ª²¿·Ö¡ªÆÕͨ·¨¡ªÈÔÈ»´¦ÔÚÄǸö½×¶Î¡£ÊÊÓÃÓÚÿ¸ö°¸¼þµÄÓ¢ÃÀÆÕͨ·¨µÄ·¨ÂÉÌõÎıØÐëÊÇ´Ó³ÉǧÉÏÍòµÄÓ¢ÃÀ˾·¨ÅоöÖÐÌáÁ¶³öÀ´µÄ¡£µ«ÊÇ·¨Ñ§¼Ò²¢Î´Ö¹²½ÓÚ½ö½öÊÕ¼¯ºÍÕûÀí˾·¨Åоö¡£×îÖÕËûÃdzÉÁËÖÆ¶©ºÍ´«²¥·¨ÂɵÄÈË£¬ÔÚ´Ë·¶Î§ÄÚËûÃÇÖ÷Ҫͨ¹ý¹éÄÉ·¨½øÒ»²½·á¸»ÁË·¨ÂÉÌõÎÄ¡£ÔÚ˾·¨ÅоöÖÐÓÐÖ÷ÒªÊÂʵºÍ´ÎÒªÊÂʵ֮·Ö¡£ËäÈ»ÔÚÒ»¸ö°¸¼þÖÐÓÐÔ­¸æ³¤×źìÍ··¢»ò±»¸æÒÑ»éµÄÊÂʵ£¬µ«ÕâЩ¶¼ÊÇ´ÎÒªµÄÊÂʵ¡£·¨Ñ§¼Ò½«´ÎÒªÊÂʵÅųý´Ó¶øÖƶ¨¾ßÓÐÆÕ±éÊÊÓÃÐԵķ¨ÂÉÌõÎÄ¡£¡¶Ê®¶þÍ­±í·¨¡·ÖйØÓÚ¹ýʧɱÈËÊÇÕâÑù¹æ¶¨µÄ£º¡°Si telum manu fugit magis quam jecit¡ª¡ªÌÈÈô±êǹÔÚͶÖÀ֮ǰ´ÓÊÖÖл¬Âä¡£¡±ÔÚÕâÀïÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔ´Ó˾·¨ÉóÅÐÖз¢ÏÖԭʼ°¸¼þµÄºÛ¼£¡£µ«ÊÇ£¬·¨Ñ§¼Ò¶ÏÑÔ£¬ÎÞÂÛ±»¸æÔÊÐí±êǹ»¬Â仹ÊÇÒÔÆäËü·½Ê½Ôì³ÉµÄ¹ýʧ£¬ÕⶼûÓÐÊ²Ã´Çø±ð£»ÕâÑù¾ÍÔÚ·¨ÀíѧÖвúÉúÁË·¨ÂÉÌõÎÄ£º¡°ÈκÎÈ˹ýʧµØµ¼ÖÂÁËËûÈ˵ÄËÀÍö¡£¡±µ«ÊÇ£¬ÓÐʱºò·¨Ñ§¼ÒÔ¤²â·¨Ôº»áÈçºÎÅоö£¬²¢´Ó·¨ÔºÉÐδÅоöµÄ°¸¼þÖÐÌáÁ¶³ö·¨ÂÉÌõÎÄ¡£ÊÂʵÉÏͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬Ðµķ¨ÂÉÌõÎľʹӷ¨Àíѧ±¾ÉíÖ®ÖвúÉú³öÀ´¡£

ÕâÖÖ·¨Ñ§¼ÒµÄ·¨ÔÚÐí¶àÇé¿öÏÂÈ¡´úÁËÆäËüµÄ·¨ÂÉ¡ª¡ªÕâÖÖÇéÐÎÊÊÓÃÓÚ¹ÅÂÞÂí¡¢Òâ´óÀû¡¢µÂ¹ú¡¢·¨¹ú¡¢ºÉÀ¼µÈµØ£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚÊ®Áù¡¢Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬ÉõÖÁ¸ö±ðµØ³ÖÐøµ½Ê®°ËÊÀ¼ÍÄ©£¬ÉõÖÁÔڵ¹úµÄ´ó²¿·ÖµØÇøÒ»Ö±³ÖÐøµ½Ê®¾ÅÊÀ¼Í¡£·¨¹ÙÅа¸²»ÔÙÒÔÔçÆÚµÄ˾·¨Åоö»òÖÆ¶¨·¨ÎªÒÀ¾Ý£¬¶øÊǽö½öÇóÖúÓÚ·¨Ñ§¼ÒµÄÖø×÷¡£ÕâÐ©Öø×÷º¹Å£³ä¶°£¬µ«ÊÇ´æÔÚì¶ÜºÍÕùÒé¡£Òò´Ë£¬ÎªÁ˹ú¼ÒµÄÀûÒæ´ÓÕâЩ»ìÂҵĹ۵ãÖÐÀí³öÒ»¸öÍ·Ð÷¾ÍÊǺÜ×ÔÈ»µÄÒ»¼þÊ¡£ÂÞÂí»ÊµÛ²éÊ¿¶¡ÄῪ´´ÁËÏȺӡ£¡¶Ãñ·¨´óÈ«¡·µÄµÚ¶þ²¿·Ö¡ª¡ªËûµÄ·¨Ñ§ÃûÖø£¨¡¶Ñ§Ëµ»ã×ë¡·£©¡ª¡ªÊÇÓÉÂÞÂí·¨Ñ§¼ÒµÄժ¼×é³ÉµÄ£¬ÔÚ¸ÃÖø×÷ÖУ¬Ëû¾¡¿ÉÄÜÏû³ýÁËǰºó²»Ò»Öµĵط½²¢½â¾öÁËËùÓÐÕùÒéÖ®´¦¡£ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©ºÍÊ®¾ÅÊÀ¼Í£¬Å·ÖÞ¹ú¼ÒµÄÁ¢·¨Õß²½Æäºó³¾£¬ÓÚÊDzúÉúÁË£º¡¶ÆÕ³ʿÆÕͨ°î·¨¡·¡¢¡¶ÄÃÆÆÂØ·¨µä¡·¡¢¡¶°ÂµØÀû·¨µä¡·¡¢¡¶µÂ¹úÃñ·¨µä¡·¡¢¡¶ÈðÊ¿Ãñ·¨µä¡·ÒÔ¼°Ðí¶àÄ£·ÂÖ®×÷¡£Ñϸñ˵À´£¬ÈÏΪÕâÐ©Öø×÷ÖÐÓÐÁ¢·¨»î¶¯ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÕâÐ©Öø×÷Ö÷ÒªÊÇÓÉÒѾ­´æÔڵķ¨Ñ§¼ÒµÄ·¨»ã±à¶ø³É¡£ÉõÖÁÔÚÄÇÐ©ÌØ¶¨µÄ·¢ÉúÂʼ«µÍµÄδ¾ö°¸¼þÖУ¬·¨ÂɵĹ«²¼ÕßÒ²ÊÔͼÕÒµ½Ò»ÖÖ½â¾ö°ì·¨£¬¶øËûÃÇËù×öµÄ½ö½öÊÇ·¨Ñ§¼Ò³¤ÆÚÒÔÀ´Ï°¹ßÐÔµÄ×ö·¨¡£ÕâÑùËûÃÇÁô¸øÎÒÃǵÄÖ÷ÒªÊÇ·¨Ñ§¼ÒµÄ·¨¡£»ùÓÚ´Ë£¬Ðí¶àÈË´íÎóµØÈÏΪ£¬ËùÓеķ¨Âɶ¼ÊÇÓɹú¼ÒµÄÖÆ¶¨·¨×é³ÉµÄ¡£´óÁ¿µÄ·¨ÂÉÖ±½Ó²úÉúÓÚÉç»á±¾Éí£¬ËüÊÇÒÔÉç»á¹ØÏµ¡¢»éÒö¡¢¼ÒÍ¥¹ØÏµ¡¢Õ¼ÓС¢ºÏͬºÍ¼Ì³ÐµÈ×Ô·¢ÖÈÐòµÄÐÎʽ³öÏֵ쬶ø´ó¶àÊýµÄÉç»áÖÈÐò´ÓδÌåÏÖÔÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖС£ÁíÒ»·½Ã棬·¨ÂÉÌõÎIJúÉúÓÚ˾·¨Åоö£¬»òÕß²úÉúÓÚÒÔ˾·¨»ò·¨Ñ§¼ÒµÄ·¨Îª»ù´¡µÄ·¨Àíѧ¡£µ±È»£¬ÕâЩ·¨Áî»ã±à¾ßÓйú¼ÒÖÆ¶¨·¨µÄÐÎʽ£¬µ«ÊÇ¾ÍÆäÄÚÈݶøÑÔ£¬ËüÃǼ¸ºõ¶¼ÊÇÓÉ·¨Ñ§¼ÒµÄ·¨»ã±à¶ø³ÉµÄ¡£

µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÓɴ˶϶¨²»´æÔÚ¹ú¼ÒÒÔÁ¢·¨ÐÎʽ´´ÖƵĹú¼Ò·¨¡£¹ú¼ÒÔËÓÃÇ¿ÖÆÁ¦£¨×îÖÕËßÖîÓÚÎäÁ¦£©ÉèÁ¢»ú¹¹ÒÔ´´ÖÆ·¨ÂÉ£¬Í¬Ê±ÎªÕâЩ»ú¹¹ÌṩÁËÒ»Ì×·¨ÂɹæÔò¡£¹ú¼Ò·¨Ê×ÏȰüÀ¨ÏÜ·¨±¾Éí£¬»¹Éæ¼°Óë¾ü¶Ó¡¢²ÆÕþ¡¢Îª¹«¹²½¡¿µ¡¢°²È«ºÍµÀµÂ¶øÖƶ¨µÄ¾¯²ìÌõÀýÓйصķ¨ÂÉ£¬Í¬ÑùÒ²°üÀ¨ÏÖ´úÉç»á¸£ÀûºÍÉç»á±£ÏÕ·½ÃæµÄ·¨ÂÉ¡£¹ú¼Ò·¨µÄ´ó²¿·ÖÊÇÓÉÐÐÕþ¹æÔò×é³ÉµÄ£¨ÓÃÀ´Ö¸µ¼ÐÐÕþ¹ÙÔ±µÄÐÐΪ£©¡£ËüÒ²°üÀ¨Åоö¹æÔò£¨ÓÃÀ´Ö¸µ¼·¨¹ÙÔÚËßËÏÖÐÈçºÎÉóÀíºÍÅоö°¸¼þ£©¡£ ÆÕ±éÈÏΪ£¬Á¢·¨Êǹú¼Ò×î¹ÅÀϵġ¢¶ÀÏíµÄÈÎÎñ¡£µ«Êµ¼ÊÉϹú¼ÒÊǵ½Á˺óÀ´²Å³ÉΪÁ¢·¨Õߵġ£Ô­Ê¼µÄ¹ú¼ÒÊÇÒ»¸ö´¿´âµÄ¾üÊ»¯¹ú¼Ò£¬ËüÓë·¨Âɺͷ¨ÔºÎ޹ء£Å·ÖÞԭʼµÄ¹ú¼ÒÔÚÉÐδŷÖÞ»¯Ö®Ç°²¢²»´æÔÚÁ¢·¨»î¶¯¡£È·Êµ£¬ÎÒÃÇ̸µ½¡¶Ä¦Î÷½äÂÉ¡·¡¢¡¶Ë÷ÂÞÑÇ˹µÂ·¨¡·¡¢¡¶Ä¦Å«·¨µä¡·ºÍ¡¶ººÚÓÀ­±È·¨µä¡·£¬µ«ÊÇÕâЩÁ¢·¨»î¶¯Ö»ÊÇ˾·¨ÅоöÖйéÄɳöÀ´µÄ·¨Âɺͷ¨Ñ§¼ÒµÄ·¨µÄ»ã±à£¬ÆäÖвôÔÓ×ÅÐí¶à×ڽ̡¢µÀµÂ¡¢ÒÇʽºÍҽѧÌõ¿î£¬Õâ¾ÍÏñÎÒÃÇÔÚ´óÖÚ»¯µÄ¿ÆÆÕ¶ÁÎïÖп´µ½µÄÄÇÑù¡£Ò»¸ö¶«·½µÄ׍֯¾ýÖ÷¿ÉÒÔËæÒâµØ½«Ò»¸ö³ÇÊÐÒÄΪƽµØ»ò´¦ËÀ¼¸Ç§ÈË£¬µ«ÊÇËûÈ´²»Äܽ«ÃñÊ»éÒöÖÆ¶È½éÉܵ½ËûµÄÍõ¹ú¡£ÉõÖÁ¹Å´ú³Ç°î¹ú¼ÒµÄÃñÖÚ´ó»á¶¼²¢²»Öƶ¨³ÉÎÄ·¨£¬ËüÃÇÓµÓеĹæÔòÖ»ÊÇÊÊÓÃÓÚij¸öÌØ¶¨µÄ°¸¼þ£¬ÊÊÓÃÓÚÕ½ÕùÓëºÍƽ¡¢Õ÷˰¡¢ÌõÔ¼ÒÔ¼°½ÓË͹úÍâʹ½ÚµÄ»î¶¯¡£ÔÚÑŵ䣬ÎÒÃǵÚÒ»´Î·¢ÏÖÁËÕæÕýµÄÁ¢·¨£¬¸ÃÁ¢·¨ÔÚÒÀ¾ÝÌØ¶¨¹æÔò×ö³öµÄÅоöºÍÒÀ¾Ý·¨ÂÉÌõÎÄ×ö³öµÄÅоöÖ®¼ä×öÁËÃ÷È·Çø·Ö£¬ºóÀ´¹ÅÂÞÂí½«Æä¼ÓÒÔÍêÉÆ¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄÈÕ¶úÂü×î³õÊܵ½ÂÞÂí´«Í³µÄÓ°Ïì¡£»ùÓÚ´Ë£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÖÐÊÀ¼ÍÔçÆÚµÄÒ»ÖÖÁ¢·¨¼´ÍõÊÒ·¨£»µ«ÊÇÎÒÃǴӹŴúÍùǰ׷ËݵÃÔ½Ô¶£¬ÕâÖÖ·¨Áî¾ÍÔ½ÉÙÖ±µ½×îºóÁ¢·¨µÄºÛ¼£µ´È»ÎÞ´æ¡£9ÊÀ¼Í£¬ÎÖ¶ûķ˹£¨Worms£©Òé»áÖ÷ÕÅÖ¶×ӵļ̳ÐȨͨ¹ý˾·¨¾ö¶·µÄ·½Ê½À´²Ã¶¨£¬µ½ÁË12ÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úÖ÷½ÌÆÈÇÐÒªÇóĬ¶ÙÒé»á½«·Ç»éÉú×ÓÅ®µÄ¸¸Ä¸ËæºóµÄ»éÒöºÏ·¨»¯£¬Òé»áÖеÄÊÀË׳ÉÔ±Ö÷ÕÅ£º¡°Nolumus mutare leges Angliae¡ª¡ªÎÒÃDz»Ï£Íû¸Ä±äÓ¢¹úµÄ·¨ÂÉ¡£¡±ÕýÈç¸ÃÖ÷ÕÅËù±íÃ÷µÄ£¬ËûÃǵÄ̬¶È²¢·Ç²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÁ¢·¨Ô­Ôò±¾Éí£¬¶øÊÇÈÏΪ´Ëʵı¾ÖÊÊÇ£¬ÔÚÈκÎÇé¿öÏÂÄǸöʱ´úµÄÒé»á¶¼²»µÃ¸ÉÔ¤Á¢·¨Ô­Ôò¡£¹ú¼ÒÁ¢·¨ÔÙ¶ÈÁîÈËÖõÄ¿ÓÚʮһÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû¡¢Ê®ÈýÊÀ¼ÍµÄÓ¢¸ñÀ¼¡¢Ê®ËÄÊÀ¼ÍµÄ·¨À¼Î÷ºÍÊ®ÎåÊÀ¼ÍµÄµÂÒâÖ¾¡£

ÊÂʵ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£½öÓÐÒ»²¿·¨ÂÉÊDz»¹»µÄ£¬Ëü»¹±ØÐëµÃµ½ÓÐЧµÄʵʩ¡£Îª´ËÄ¿µÄ£¬¹ú¼Ò±ØÐëÓÉ·¨¹ÙºÍÆäËüµÄÐÐÕþ¹ÙÔ±½«·¨Âɸ¶Öîʵʩ¡£µ«ÊÇ·¨¹ÙºÍÆäËüµÄ¹ÙÔ±Æð³õÊÇһЩÉç»áÍÅÌ壬ËûÃǶ¼ÊÇÓÉÐÅÈÎËûÃǵĵ±ÊÂÈ˺ÍÃñÖÚÑ¡¾Ù²¢¼ÓÒÔÈÎÃüµÄ£¬ËûÃDz»Ì«¹ØÐÄÁ¢·¨£¬ÕâÖÖÇé¿öÕýÈçÎÒÃǵÄÅãÉóÍÅÓÐʱËù×öµÄÄÇÑù¡£ÁíÍ⣬ΪËùÓÐÕâЩ»ú¹¹µÄ³ÉÔ±ËùÖªÏþµÄÖÆ¶¨·¨Ò²±ØÐëͨ¹ýÒ»ÖÖ·½Ê½ÔÚÈ«¹úÆÕ¼°¡£ÕâЩÈ˱ØÐëÄܹ»ÔĶÁ¡¢Àí½â²¢ÔËÓÃÖÆ¶¨·¨¡£¼øÓÚ´Ë£¬Éç»áÐèÒªÓвÅ֮ʿ£¬¶ø¶«·½¹ú¼ÒÊÇȱ·¦ÕâЩÈ˲ŵģ¬ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÔڴ󲿷Öʱ¼äÀïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬Å·ÖÞÓиö¹ú¼Ò¡ª¡ªÍÁ¶úÆä£¨ËüÊÇ·ñ»¹´æÔÚÄØ£¿£©¡ª¡ªÍíÖÁ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶»¹²»¿ÉÄÜ´æÔÚÁ¢·¨¡£ÍÁ¶úÆäµÄ·¨¹Ù¡ª¡ª¿¨µÏ¡ª¡ªÊÇÒ»¸ö½ÌÖ°ÈËÔ±£¬ËûÖ»ÖªµÀÍêÈ«ÓÉÒÁ˹À¼·¨Ñ§¼Ò·¨Ëù×é³ÉµÄ¡¶Ð»Àï·¢·¨¡·(Sheriat)¡£Èç¹ûËÕµ¤³ÊµÝ¸ø¿¨µÏÒ»Ì×½»Ò×¹æÔò£¬Ëûµ±È»²»ÖªµÀÈçºÎÈ¥ÔËÓÃËüÃÇ¡£ÔÚ¿ËÀïÃ×ÑÇÕ½ÕùÖ®ºó£¬ÍÁ¶úÆä¿ªÊ¼Å·ÖÞ»¯²¢Öƶ¨ÁËÒ»²¿ÉÌ·¨µä£¬ÕâÆÈʹËüͬʱ½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÉÌÊ·¨Ôº¡£

ͨ¹ýÕâЩÃèÊö£¬ÆäÒªµãÎÒÔÚ¡¶·¨Éç»áѧ¡·£¨Soziologie des Rechts£©ÖÐÓиüΪÏêϸµÄ²ûÊö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½Ðí¶àÈ˵ÄÈÏʶÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ£¬ËûÃÇÈÏΪÉç»áÖÆ¶È¡¢»éÒö¡¢¼ÒÍ¥×éÖ¯¡¢Õ¼ÓС¢ºÏͬºÍ¼Ì³ÐµÄ´æÔÚ¶¼ÊÇͨ¹ý·¨ÂÉÌõÎĶø²úÉúµÄ£¬¸üΪÔã¸âµÄÊÇÈÏΪËüÃÇÊÇÓÉÖÆ¶¨·¨²úÉúµÄ¡£Ö»Óйú¼Ò»ú¹¹ÊÇͨ¹ýÖÆ¶¨·¨²úÉú£¬¶ø´óÁ¿µÄ·¨ÂÉÌõÎIJ»ÊÇÓÉÖÆ¶¨·¨×é³É£¬¶øÊÇÓÉ˾·¨ÅоöÐγɵķ¨Âɺͷ¨Ñ§¼ÒµÄ·¨Ëù×é³ÉµÄ£¬ËüÃDz»ÊÇͨ¹ýÊÂÏȵĹ¹Ïë¶øÊÇͨ¹ýʺóµÄ×ܽáµÃÀ´µÄ£»ÓÉÓÚ·¨¹ÙºÍ·¨Ñ§¼Ò¿ÉÄÜ»áÏÝÈë·¨ÂÉÕùÒéÖ®ÖУ¬¶øÓë´ËÏà¹ØµÄ×éÖ¯¿Ï¶¨ÒѾ­ÉøÍ¸ÔÚÉú»îÖ®Öв¢ÇÒËæÖ®¿Ï¶¨»á²úÉú¾À·×¡£ÉõÖÁÔÚһЩÏà¶Ô½ÏÉٵݸ¼þÖУ¬·¨Ñ§¼ÒÔÚÆäÖз¢ÏÖ·¨ÂÉÌõÎĵÄÄ¿µÄ²¢·Ç»ùÓÚʵÓÃÐÔ¶øÊDZãÓÚ·¨ÂÉʵÀýµÄѧÊõÑо¿£¬Éç»áÖ»ÓÐΪ¾À·×µÄ½â¾öÈ·Á¢ÁËÒ»Ì×»ù±¾Ô­ÔòÖ®ºó£¬ÕâЩ·¨Âɰ¸¼þ²Å»á½øÈ뷨ѧ¼Ò˼¿¼µÄÊÓÓò¡£¹ú¼ÒÔçÓÚ¹ú¼Ò·¨¡£»éÒöºÍ¼ÒÍ¥·¨µÄ·¨ÂÉÌõÎÄÔ¤ÉèÁË»éÒöºÍ¼ÒÍ¥µÄ´æÔÚ¡£¹¹³ÉÕ¼Óз¨µÄ·¨ÂÉÌõÎľø²»¿ÉÄÜÔÚÕ¼ÓÐÖÆ¶È´æÔÚÒÔǰµÃµ½·¢Õ¹¡£ÓйغÏͬµÄ·¨ÂÉÒ²²»¿ÉÄܲúÉúÓÚ¶©Á¢Ò鶨ЭÒé֮ǰ¡£ÔÚÓйزƲú¼Ì³ÐµÄµÚÒ»Åú·¨ÂÉÌõÎÄÐγÉ֮ʱ£¬ÈËÃǼ̳вƲúÒѾ­´æÔÚÊý¸öÊÀ¼ÍÁË¡£´ËÖÖÇéÐβ»½ö´æÔÚÓÚ°µµ­µÄ¹ýÈ¥£»µ±½ñÒิÈç´Ë¡£ÒòΪÉç»áÖÈÐò²¢·ÇÒ»³É²»±ä£¬ÖÁ¶àÄܹ»²»Ê±µØÍ¨¹ýÁ¢·¨¼ÓÒÔÖØËÜ¡£Ëü´¦ÓÚ²»¶ÏµÄ±ä¶¯Ö®ÖС£¾ÉµÄÖÆ¶ÈÏûʧÁË£¬ÐµÄÖÆ¶È²úÉú³öÀ´£¬Áô´æÏÂÀ´µÄÄÇÐ©ÖÆ¶ÈÆäÄÚÈÝÒ²ÔÚ²»¶ÏµØ±ä»¯¡£ÏÖÔڵĻéÒöÖÆ¶ÈºÍÒÔǰµÄ²¢²»ÍêÈ«ÎǺϡ£ÈËÃǻعËÎåÊ®ÄêǰËù¾­ÀúµÄÊÂÇ飬¾Í»á·¢ÏÖÄÇʱµÄ·òÆÞ¹ØÏµºÍ¸¸Ä¸Óë×ÓŮ֮¼äµÄ¹ØÏµºÍÏÖÔÚµÄåÄÈ»²»Í¬¡£ÔÚ´ÓÊÂÏÖ´ú¼¯Ô¼ÐÍũҵµÄµØ·½£¬¾ÉµÄÍÁµØËùÓÐÖÆÒѱ»Ò»ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄÖÆ¶ÈËùÈ¡´ú¡£ÏÖ´ú´ó¶¼ÊÐÐèÒª´óÐ͵Ľ¨Öþ¹«Ë¾£¬¶øÕâÖÖ¹«Ë¾ÔÚ°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔǰÎÅËùδÎÅ£¬Óë´ËÏàÊÊÓ¦£¬Õâ³¹µ×¸Ä±äÁ˳ÇÊеÄÍÁµØËùÓÐÖÆ¡£×ÜÖ®³öÏÖÁ˸÷ÖÖ²»Í¬µÄºÏͬ¡£Ë­ÔÚÈýÊ®Äêǰ֪µÀÀͶ¯ºÏͬ£¨Arbeitertarifvertrag£©µÄÄÚÈÝÄØ£¿£¨²®¶ûÄáµÄÂÞ˹ÍßÔÚËûÓйØÀͶ¯ºÏͬµÄÃûÖøÖÐÓÐËù½Òʾ£©¡£ËÄÊ®Äêǰ£¬Ë­ÓÖÔø¿¼ÂǹýÉÌÒµºÏͬÖеľºÕùÌõ¿îÄØ£¿Èç½ñËüÒѼ«´óµØÀ§ÈÅ×Å·¨Ñ§¼Ò¡£Ò»°ÙÄêǰ£¬Ë­ÓÖÔøÌý˵¹ýÌú·ÔËÊäºÏͬÒÔ¼°×î½ü³öÏÖµÄÍÐÀ­Ë¹ºÍ¼æ²¢ÄØ£¿ÈËÃÇÔÚ¶ÌÆÚÄÚºÜÄÑÈÏʶÕâÖֱ仯µÄ³Ì¶È£¬µ«ÊÇ´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬ÕâÖֱ仯ÔòÊÇÍ»·ÉÃͽøµÄ¡£Èç¹ûÏÖ´úÉç»áÍêÈ«²»Í¬ÓÚÖÐÊÀ¼Í£¬ÎÒÃDZØÐë½÷¼Ç£¬ÕâЩ²îÒìºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÖð½¥·¢ÉúµÄ£¬Ëü²»ÊÇͨ¹ýÁ¢·¨¶øÊÇͨ¹ýµ±´úÈËÄÑÒÔ²ì¾õµÄϸ΢µ÷ÕûµÄ·½Ê½ÊµÏֵġ£ ÁíÍ⣬ÐµĻ·¾³Ò²µ¼ÖÂеÄÀûÒæ³åÍ»ºÍеľÀ·×ÀàÐÍ£¬ÕâÐèÒª×ö³öеÄÅоö²¢ÔËÓÃеķ¨ÂÉÌõÎÄ¡£ÕâÖÖÐèÒªÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÎÒÃÇÊÇͨ¹ýÁ¢·¨µÄÐÎʽʵÏֵġ£µ«ÕâÊǾ­¹ýʺó˼¿¼¶ø²úÉúµÄ£¬¼´Éç»áÐèÒªºÜÏÔȻҪÀÛ»ýµ½×ã¹»³Ì¶È²ÅÄÜʹÁ¢·¨»úÆ÷ÔËתÆðÀ´¡£È»¶ø£¬ÏÖÔÚ´ËÖÖ¹¤×÷µÄ´ó²¿·ÖÉõÖÁ»¹ÊÇͨ¹ýÊÊÓÃÓÉ˾·¨ÅоöÐγɵķ¨Âɺͷ¨Ñ§¼ÒµÄ·¨Ëù×é³ÉµÄ·¨ÂÉÌõÎÄÀ´½â¾öµÄ¡£ÕâÖÖÊÂʵͨ³£±»ºöÊÓ£¬ÒòΪ·¨¹ÙºÍ·¨Ñ§¼Ò½â¾ö¾À·×µÄÒÀ¾ÝÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÔÚÏÖ´úÉú»îÖз¢Ïֵķ¨ÂÉÌõÎÄ£¬¶øËûÃÇÓÖÒýÓÃÐí¶àµÄÖÆ¶¨·¨£¬Õâ¸øÈËÃǵÄÓ¡ÏóÊǾÀ·×µÄ½â¾ö½¨Á¢ÔÚÖÆ¶¨·¨µÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£Õâ¾ÍÊÇ·¨Ñ§¼Ò¹î±çµÄ±¾ÖÊ£¬¶Ô´ËÎÒÔÚ¡¶·¨µÄÂß¼­¡·Ò»ÊéÖÐÓгä·ÖµÄÃèÊö¡£Á¢·¨Õß½ö½«Öƶ¨·¨ÔËÓÃÓÚÒýÆðËûÃÇ×¢ÒâµÄÄÇЩ·¨Âɰ¸¼þ¡£Òò´Ë£¬ÖÁÓÚÄÇЩÁ¢·¨Õß´ÓÀ´Ã»ÓÐ˼¿¼¹ýµÄ·¨Âɰ¸¼þ£¬ÅоöÊÇÎÞ·¨Í¨¹ýÊÊÓÃÖÆ¶¨·¨×÷³öµÄ¡£ÕâÖÖÇéÐκÜÇå³þµØÌåÏÖÔÚÈκΰ汾µÄ¸½ÓÐÅоöµÄ·¨¹æÊé¼´·¨µäÆÀ×¢µ±ÖС£ÄÇÀïÃæÓëÿһ²¿·ÖÏà¹ØµÄ˾·¨Åоö¶¼ÓÐËù½âÊÍ¡£ÊÂʵÉÏ£¬·¨Ôº½«×ö³öµÄÅоöÖкܿÉÄܰüº¬Ò»¸öеķ¨ÂÉÌõÎÄ£¬¶øËüÓÖËÆºõÊǰüº¬ÔÚÖÆ¶¨·¨±¾ÉíÖ®ÖС£ ÓÉ´Ë£¬·¨ÂÉÌõÎÄΪʲô²»¿ÉÄܺ­¸ÇËùÓеķ¨ÂɾÍÏÔ¶øÒ×¼ûÁË¡£Ö»ÓÐÌá½»µ½·¨ÔºµÄ°¸¼þ²ÅÄÜ×ö³ö˾·¨Åоö¡£ÉõÖÁ·¨Ñ§¼ÒµÄÖø×÷Öд¦ÀíµÄÒ²Ö»ÊÇËßËÏÖеÄÄÇЩ·¨ÂÉÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÖ»ÓÐһС²¿·ÖµÄ·¨ÂÉÎÊÌâËßÖîÓÚ·¨Ôº¡£´ó¶àÊýµÄ¾À·×¶¼ÊÇÔÚÎÞÕùÒéµÄÇé¿öÏÂ×ÔÐнâ¾öµÄ¡£Ðí¶à´¦ÓÚ·¨ÂɹØÏµÖеÄÈ˲¢²»ÔøÓë·¨ÔººÍÕþ¸®´ò½»µÀ¡£µ«ÊǼ´Ê¹²úÉúÁËÕùÒ飬ͨ³£Ò²ÊÇÒÔÓѺõķ½Ê½½â¾öµÄ£¬»òÕßÊÇÒòΪµ±ÊÂÈË´ï³ÉÁËÍ×Э£¬»òÕßÊÇÒòΪËûÃÇÒѾ­·ÅÆúÁËËûÃǵÄÖ÷ÕÅ£¬ÒòΪËûÃǵ£ÐĺÄʱ·ÑÇ®£¬»òÕß¾ÍÏñÏÖÔÚµÄÇéÐÎÄÇÑù£¬ÒòΪũÃñ¡¢ÁÙʱ¹¤ºÍ²úÒµ¹¤È˲¢²»Ï£ÍûÔÚ·¨Í¥Éϰ⵹һ¸öÓÐȨÓÐÊÆµÄ¶ÔÊÖ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒÃDZØÐë¼Çס£¬Í¨³£Ö»ÓÐ×îÊÜ×ð¾´µÄ×î¸ß·¨ÔºµÄÅоö²Å»áÐγɷ¨ÂÉÌõÎÄ£¬Ðí¶àÕùÒéÖÐÖ»Óм«ÉÙµÄÒ»²¿·ÖËßÖîÓÚ·¨Ôº£¬¶ø´ó²¿·Ö¶¼Î´½øÈë·¨Ôº£¬ËùÒÔ·¨ÂÉÌõÎÄÎÞ·¨´ÓÕâЩÕùÒéµ±ÖвúÉú¡£¸üȷʵµÄÇéÐÎÊÇ£¬Ö±µ½×î½ü£¬ËûÃÇÒ²²»Ô¸Çü×ð×Ô¼ºÈ¥¹ØÐÄÆÕͨ°ÙÐÕµÄÊÂÎñ¡£´ÓÉÌÒµµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ÕâЩÊÂÇéÊÇÎÞÀû¿ÉͼµÄ£¬¾¡¹Ü´ÓÉç»áµÄ¹ÛµãÀ´¿´ËüÃÇͨ³£ÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£×îºó£¬±ØÐëÀμǵÄÊÇ£¬·¨ÂÉÌõÎĺÜ×ÔÈ»»áÂäºóÓÚ·¨Âɵķ¢Õ¹ÐÎÊÆ£¬ÒòΪÓë´ËÏà¹ØµÄ´óÁ¿·¨ÂɾÀ·×µÄ×îºó˾·¨ÅоöÒÔ¼°·¨Ñ§Ñ§Õ߶Դ˵ĹØ×¢±ØÈ»ÒªÏûºÄʱÈÕ¡£ ¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬ÀÍÎñºÏͬ±ÈÆäËüÈκη¨ÂÉÊÂÎñ¶¼ÏԵøüÖØÒª£¬¶ø¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÖ»ÓÐÁÈÁÈÁ½Ìõ¹æ¶¨£ºÒ»ÌõÊǽûÖ¹ÖÕÉíµÄÀÍÎñºÏͬ£»ÁíÒ»ÌõÔòÊÇ£¨ÔÚ·¨¹úÄÃÆÆÂØÈýÊÀʱÆÚ±»·ÏÖ¹£©ÊÚÓèÌṩÀÍÎñµÄÈËͨ¹ýÐûÊĵķ½Ê½Ö¤Ã÷¹¤×ÊÖ§¸¶µÄÌØÈ¨¡£Ã»ÓÐÈË»áÈÏΪÔÚÈκÎÇé¿öÏÂÀÍÎñºÏͬÊǰ´ÕÕ´ËÀà¹æ¶¨À´µ÷ÕûµÄ¡£¶Ô´Ë£¬ºÜÃ÷ÏԵĽâÊ;ÍÊÇ·¨µä»ã±àÕßµÄÊÖͷûÓÐÏà¹ØµÄ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬Ò»¸ö¼òµ¥µÄÔ­ÒòÊÇÄÇʱµÄÀÍÎñºÏͬ½öÓɵͼ¶·¨ÔºÉóÀí²¢ÇÒҲûÓгÉΪ·¨Ñ§Ñо¿µÄ¶ÔÏó¡£ÏÖÔÚ´ËÀàºÏͬ³ä³âÓÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖ®ÖУ¬ÆäÖÐÓÐÒ»²¿·ÖÌåÏÖÔÚÏÖÒѹ«²¼µÄÖÆ¶©·¨ÖУ¬ÁíÒ»²¿·ÖÔò½¨Á¢ÔÚ·¨ÂÉÅоöµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£²úÉúÕâÖֱ仯µÄÔ­ÒòÊÇÃñÖÚÔÚÉç»áÖеĵØÎ»ÏÔµÃÖØÒªÆðÀ´¡£ ÕâÑù£¬·¨ÂÉÌõÎĵIJúÉú¼°ÆäÄÚÈÝÓëÉç»áÐëô§²»¿É·Ö¡£ËüµÄ´æÔÚÒªÓëÏÖ´æÉç»áÖеĻú¹¹ÏàÊÊÓ¦£¬ËüµÄÄÚÈÝÔòÊÇÀûÒæ³åÍ»µÄ½á¹û£¬ÕâЩÀûÒæ³åÍ»²úÉúÓÚÉç»á²¢ÇҴ󲿷ÖÒѾ­ÕÒµ½ÁË˾·¨½â¾ö;¾¶¡£Í¬Ñù£¬Éç»áÖеÄÀûÒæ³åͻҪ¼âÈñµ½¹ú¼Ò±ØÐë¸ÉÔ¤µÄ³Ì¶Èʱ£¬·¨ÂÉͨ³£²ÅµÃÒÔ¹«²¼¡£ÁíÒ»·½Ã棬·¨ÂÉÌõÎÄÖ»ÓÐÓëÉç»áÏàÊÊӦʱ£¬Ëü²ÅÄܱ»ÊµÊ©¡£Èç¹ûÓë·¨ÂÉÌõÎÄÏà¹ØµÄÇéÊÆÏûʧÁË£¬Èç¹ûÓë·¨ÂÉÌõÎÄÏà¹ØµÄÀûÒæ³åÍ»²»ÔÙ³öÏÖ£¬ÄÇô£¬·¨ÂÉÌõÎļ´±ãûÓб»Ã÷È··Ï³ýÒ²ÐÎͬÐéÉè¡£ÔÚ×î½üµÄÈýÄê±ä³É×ÔÓɵĹú¶ÈÖУ¬¹ØÓÚ𷸾ýÖ÷ºÍÍõÊÒ³ÉÔ±µÄ·¨ÂÉÌõÎÄÒѾ­±äµÃ¹ýʱÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖֹ涨¾Í²»ÊÊÓÃÓÚð·¸Íâ¹úÍõÊҵijÉÔ±£¬ÒòΪǰÕß¼ÙÉèµÄÌõ¼þÒѾ­²»´æÔÚÁË£¬¶øºóÕß¶Ô´ËÈÔÈ»ÓèÒÔ±£Áô¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ö»ÓÐÔÚ×ÔÓɹú¶ÈÖеÄÀûÒæ³åÍ»ÏûʧÁË£¬·¨ÂɲÅÄÜÁ¼ºÃµØÔËÐС£ÔÚ¿¨¶ûÎåÊÀ»ÊµÛ£¨¼´ËùνµÄ¿¨ÂÞÁÖÄÉ£©Ê±ÆÚ£¬ÓëÎ×ÊõÓйصÄÐÌ·¨ÌõÎÄÎÞ·¨ÊÊÓÃÓÚµÂÒâÖ¾£¬ÒòΪÄÇʱµÄÈËÃÇÒѾ­²»ÔÙÏàÐÅÎ×Êõ¡£

Óм¸¸öÀý×ÓËÆºõÓëÕâÖÖÔ­ÀíÏà³åÍ»¡£±È·½Ëµ£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÄ©ÆÚµÄÒâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·¨¹ú¡¢µÂÒâÖ¾ºÍºÉÀ¼£¬ÂÞÂí·¨£¬¸üÈ·ÇеØËµ£¬¡¶²éÊ¿¶¡Äá·¨µä¡·¼´¡¶·¨Áî´óÈ«¡·±»¼ÌÊÜÇÒ¸¶ÖîʵʩÖÁÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÖ±ÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖкóÆÚ¡£Í¬Ñù£¬Å·ÖÞºÍÆäËüÐí¶à¹ú¼ÒÒѾ­ÉúЧµÄ·¨µäÖ»ÊÇ·¨¹ú·¨µäµÄ·­°æ£¬ÓÈÆäÊÇ¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·µÄ·­°æ¡£´ÓÆäËüµÄ²ÄÁÏÖпÉÒÔÁоٳöÀàËÆµÄÏÖÏó¡£ÈËÃÇ¿ÉÄÜ»áµÃ³ö½áÂÛ£ºÃ»ÓÐÒ»²¿·¨µäÊǺÍÉç»áÏà¹ØµÄ£¬ÒòΪËüÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´ÔË×÷µÄ¡£µ«ÊÇÕâÖÖì¶ÜÖ»ÊDZíÃæÏÖÏó¡£ÕýÈçÔÚÎÄÕµĿªÍ·Ìáµ½µÄ£¬ÎÄÃ÷Éç»áµÄ»ù±¾ÖƶÈÔÚÖ÷ÒªµÄ·½Ãæ¶¼ÊÇÒ»Öµġ£ÎÒÃÇ·¢ÏÖ´¦´¦¶¼»á²úÉú»éÒö¡¢¼ÒÍ¥×éÖ¯¡¢Õ¼ÓС¢ºÏͬºÍ¼Ì³Ð¡£ÔÚÕâÖ̶ֳÈÉÏ£¬´´ÖÆ·¨ÂɵÄÉç»áÀàËÆÓÚ²ÉÄÉ·¨ÂɵÄÉç»á£¬ÕâÑù£¬Ò»¸öÉç»áµÄ·¨ÂÉÌõÎÄÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÒ²ÊÊÓÃÓÚÁíÒ»¸öÉç»á¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Èç¹ûÕâÁ½¸öÉç»áºÍ먦»¯µÄÒÔ¼°°ë¿ª»¯µÄԭʼÉç»áÖ®¼ä£¬»òÕߺÍÏÖ´ú²¼¶ûʲά¿ËÉç»áÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÃ÷ÏԵIJ»Í¬£¬ÄÇçÛÒÆÖ²ÏàËÆµÄ·¨ÂÉÌõÎÄÊDz»¿ÉÄܵġ£ÕâЩ²îÒì½öÏÞÓÚϸ΢µÄ²îÒ죬µ«ÊǼ´Ê¹ÕâЩϸ΢µÄ²îÒìÒ²»áµ¼Ö·¨ÂÉÒÆÖ²±»ÏÞ¶¨ÔÚ×îÏÁÕ­µÄ·¶Î§ÄÚ½øÐС£Ò»¸ö·¨ÂÉÌõÎÄ×îÖÕÊÊÓÃÓÚ²úÉúËüµÄÉç»á»·¾³ºÍ·¨Âɰ¸¼þÖС£Ò»Ïî·¨ÂÉÌõÎļ´Ê¹ÊÇÒÔÁíÒ»Ïî·¨ÂÉÌõÎÄΪ»ù´¡µÄ£¬¶ø¸ÃÌõÎÄÒý×ÔÓÚ¾ÉÓе퍵äÖУ¬Ç°ÃæµÄ·¨ÌõÒÀÈ»±»ÈÏΪÊÇÓÉ·¨¹Ù»ò·¨Ñ§¼Ò´´ÔìµÄз¨Ìõ¡£ÈÏΪ×Ô´ÓÖÐÊÀ¼ÍÄ©ÆÚÒÔÀ´ÔÚÅ·ÖÞ¹ú¼ÒʵʩµÄÆÕͨ·¨½ö½öÊÇÂÞÂí·¨£¬ÕâÖÖ¿´·¨ÊDz»ÕýÈ·µÄ¡£ÆÕͨ·¨ÊÇÒ»¸öȫеķ¨ÂÉ£¬ËüÒԾɵġ¶·¨Áî´óÈ«¡·Îª¿ò¼Ü¡£ÂÞÂíÄáÑÇ·îÐз¨¹úµÄ·¨µäÒ²ÊDz»ÊôʵµÄ¡£ÂÞÂíÄáÑÇ·¨Ñ§¼Ò¸ù¾ÝÂÞÂíÄáÑǵķ¨ÂÉÐÎÊÆ´´Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÂÞÂíÄáÑÇ·¨£¬µ±È»£¬¾Í¸Ã·¨ÂɵÄÖÆ¶¨¶øÑÔ£¬·¨Ñ§¼Ò´Ó¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·ÖÐÊܵ½ÁËÆô·¢¡£

Ö±µ½×î½ü£¬·¨ÀíÑ§ËÆºõÖ»Êǵ¥¶ÀµØ¹ØÐÄ·¨ÂÉÌõÎÄ¡£ÕâÖÖÏÖÏóºÜÈÝÒ×±»Àí½â£¬ÒòΪ·¨ÀíѧÒѾ­ÍêÈ«ÊÇÒ»ÃÅʵ¼ù¿ÆÑ§,ËüÄܹ»Âú×ãÓ¦ÓÃÐÍ·¨Ñ§¼Ò¡¢·¨¹Ù¡¢ÂÉʦºÍ¹«Ö¤È˵ÄÐèÒª£¬ËûÃÇ»ù±¾ÉÏÖ»¶Ô·¨ÂÉÌõÎĸÐÐËȤ¡£µ«ÊÇ£¬ÕýÈçÎÒÃÇ¿´µ½µÄ£¬·¨ÂÉÌõÎÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖÐÎʽ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ·¨ÂɵÄÒ»ÖÖ×îеÄÅÉÉúÐÎʽ¡£°éËæ×ÅÉç»áÖÆ¶È¶ø³öÏֵĴóÁ¿·¨ÂÉ£¬Æä²úÉú¡¢·¢Õ¹£¬ÕýÈçÈËÃÇÁÏÏëµÄÄÇÑù£¬²»½ö½ö´æÔÚÓÚԭʼÉç»áÖУ¬¶øÇÒÒ²´æÔÚÓÚ×÷ΪÉç»á±¾Éí×ÔÈ»ÒòÏ®µÄµ±Ï¡£¶Ô´Ë£¬µ±·¨Ñ§¼Ò¶Ô·¨ÂÉÌõÎĵÄÊÊÓÃÐÔ´æÔÚÕùÒéʱ£¬¶øÕâЩ·¨ÂÉÌõÎÄÓë¼È´æµÄÉç»áÖÆ¶ÈÖеľÀ·×ÃÜÇÐÏà¹Ø¡ª¡ªÕýÈçÎÒÔÚ¡¶·¨µÄÂß¼­¡·Ò»ÊéÖÐËù±íÃ÷µÄ£¬·¨Ñ§¼ÒÖÁ¶àÖ»ÊÇÔÚ×öÎÞÓù¦£¬³ý·Çµ¼Ö·¨ÂÉÕùÒéµÄÖÆ¶È¡¢ÖÁÉÙÊÇÀûÒæ³åÍ»·ûºÏÒѾ­Ðγɵķ¨ÂÉÌõÎÄ¡£ ÏÖ´úÉç»á¿ÆÑ§¡ª¡ªÉç»áѧ¡ª¡ª°Ñ·¨ÂÉ¿´×÷ÊÇÉç»áµÄÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ¡£´ÓÑϸñÒâÒåÉϽ²£¬Ëü²»ÄÜ°ÑÆä×ÔÉí¾ÖÏÞÓÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖС£Ëü±ØÐ뿼ÂÇÔÚÆäÉç»á¹ØÏµÖеÄÕû¸ö·¨ÂÉ£¬Í¬Ê±Ò²±ØÐ뽫·¨ÂÉÌõÎÄÖÃÓÚÉç»á³¡¾°Ö®ÖС£ºÜÏÔÈ»£¬ÎªÁË´ïµ½ÕâÖÖÄ¿µÄ£¬±ØÐë×î´óÏ޶ȵØÕÆÎÕÕû¸öÉç»á½á¹¹µÄ֪ʶ£¬ËùÓеÄÉç»áÖÆ¶ÈµÄ֪ʶ£¬¶ø²»½ö½öÊÇÓÉÖÆ¶¨·¨Ëùµ÷ÕûµÄÄÇЩÉç»á½á¹¹ºÍÉç»áÖÆ¶È¡£ÕâÑùµÄÈÎÎñÔ¶·Ç¸öÈËÄÜÁ¦ËùÄܼ°¡£¾ÍÏñ»æÖƵØÍ¼µÄÈË£¬¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÖÁÉÙÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»°ÙÄêÀÔÚ¸÷¹úÕþ¸®µÄÖ§³ÖÏÂËûÃÇÒ»Ö±×Î×β»¾ëÓڶԵرíµÄ¼ÇÔØ£¬ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚ¶ÔÉç»áµÄ¼ÇÔØÒ²ÊÇÒ»ÏîϵͳµÄ¹¤×÷¡£ÖÁÓÚÉç»áÏÖÏóÄܹ»±»Á¿»¯£¬¼´ÓÃÊý×ÖÀ´±íʾ¡¢¼ÆË㡢ȨºâºÍ²âÁ¿£¬ÕâÏîÈÎÎñÒѾ­ÓÉͳ¼ÆÑ§ÔºÍê³É¡£µ«ÊÇÓбØÒª´Ó´ËÖÖÊø¸¿Öнâ·Å³öÀ´£¬ÒòΪ²»Äܹ»ÓÃÊý×ÖÀ´±íʾµÄÄÇЩÉç»áÏÖÏóҲͬÑù¾ßÓÐÖØ´óµÄ¿ÆÑ§ºÍʵÓüÛÖµ¡£ ÔÚÐí¶àÖø×÷ÀÎÒÒÑÖ¸³öÁËÑо¿Éç»áµÄ±ØÒªÐÔ¡£ÕâÐ©Öø×÷ÔÚÃÀ¹ú±¶ÊܹØ×¢¡£1914Äê6ÔÂÎÒÊÕµ½ÁËÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºÐ­»áµÄÑûÇ룬¸ÃÑûÇëÒªÎÒÔÚ1914Äê12ÔµÄÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºÄê»áÉÏÌá½»ÎҵĹØÓÚ·¨Éç»áѧ·½ÃæµÄÂÛÎÄ£¬ÎÒÒ²±¾ÏëÁË´ËÐÄÔ¸¡£[1]²»ÐÒµÄÊÇ£¬µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ±¬·¢×èÖ¹ÁËÎҵĴ˴ÎÐг̡£È»¶ø£¬ÁîÈ˸ßÐ˵ÄÊÇ£¬×Ô´ÓÄÇʱÆðÎÒ·¢ÏÖÔÚÂÞÂíÄáÑÇÎÒËù´Óʵķ¨Éç»áѧÑо¿µÃµ½ÁËͬÐеÄÖ§³Ö¡£ÖøÃûµÄÂÞÂíÄáÑÇѧÕßÔú¸ê(Jorga)½ÌÊÚÔÚËû×éÖ¯µÄ¶«Å·Ñо¿ËùÖÐΪÎÒÌṩÁËÑݽ²µÄ»ú»á¡£ÎÒËù×÷µÄÄÇÆªÑݽ²´ËºóÔÚ¸ÃÔÓÖ¾£¨Neamul Rromanesc£©·¢±í¡£¶Ô»î·¨µ÷²éµÄЭ»áËæ¼´³ÉÁ¢¡£¸Á˹µÙ(Gusti)½ÌÊÚ°´ÕÕ˾·¨²¿ÃŲÎÓëÆäÖеÄÕ³̣¨Statutele Institutului Social Romanesc,²¼¼ÓÀÕË¹ÌØ£¬1921£©µ¥¶À³ÉÁ¢ÁËÂÞÂíÄáÑÇÉç»áѧԺ¡£

--------------------------------------------------------------------------------

* ±¾ÎÄÔØÓÚ¡¶¹þ·ð·¨ÂÉÆÀÂÛ¡·£¬1922ÄêµÚ36¾íµÚ2ÆÚ¡£

[1] 1914Äê12Ô£¬ÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºÐ­»á»áÒéÔÚÖ¥¼Ó¸çÕÙ¿ª¡£°£ÀûÏ£½ÌÊڵĹ۵ãÔڴ˴λáÒéÉÏÓÉW¡¤H¡¤Å寿½ÌÊÚ¼ÓÒÔ×ܽᡣÇë²ÎÔÄÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºÐ­»áµÚ14´ÎÄê»á»áÒéÎ¬Ò³46¡ª75¡£¡ª¡ªÓ¢ÒëÕß